Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
El Presente tema trata específicamente sobre las formas en las que se puede terminar o
extinguir una obligación, de forma distinta al “pago”, que es la forma común de cumplir
con las obligaciones que se han adquirido.
Las formas en las que se puede extinguir una obligación, dependiendo directamente del
caso, y basándonos siempre en lo que se encuentra regulado en nuestro Código Civil,
son: La Novación, La compensación, La remisión, La confusión y la Prescripción.
Novación
Definición:
Modo de extinguirse las obligaciones por transformarse, ya variando la deuda,
cambiando el acreedor o por reemplazo del deudor.
Explicación Doctrinal:
Debe entenderse que siempre que hay una novación se está ante una reestructuración,
sin embargo, al hablar de reestructuración de una obligación no necesariamente se debe
entender novado el crédito.
Los franceses Ambrosio Colin y Capitan definen a la novación, como un acto jurídico que
produce un doble efecto; el primer efecto es extinguir una obligación preexistente y la
reemplaza por una obligación nueva que la primera obligación hace nacer.
Guillermo Cabanellas, dice que la novación es el modo de extinguirse las obligaciones
por transformarse, ya variando la deuda, cambiando el acreedor o por reemplazo del
deudor.
Federico Puig Peña, la define como la sustitución de una relación obligatoria por otra,
destinada a extinguir aquélla”.
Marco Legal:
Artículo 1478, Código Civil. Hay novación cuando deudor y acreedor alteran
sustancialmente la obligación sustituyéndola por otra. La novación no se presume; es
necesario que la voluntad de efectuarla resulte claramente del nuevo convenio, o que la
antigua y la nueva obligación, sean de todo punto incompatibles.
Compensación
Definición:
Es el modo automático de extinguirse en la cantidad concurrente, las obligaciones de
aquellas personas que por derecho propio son recíprocamente acreedoras la una de la
otra.
Explicación Doctrinal:
En el Derecho privado, el término “compensación”, tiene una significación propia y bien
definida como causa de extinción de las obligaciones: la total o parcial extinción de dos
deudas homogéneas cuando sus titulares sean mutua y recíprocamente acreedor y
deudor.
Se da la existencia de dos obligaciones distintas entre las mismas personas, que son
recíprocamente hacedor y deudor uno de otro.
Tipos de Compensación:
b. Compensación Total: Ocurre cuando las dos deudas que se compensan tienen
exactamente el mismo importe y en este caso se extinguen ambas deudas por efecto de
la compensación. De conformidad con nuestro Derecho Positivo Civil, la compensación
no procede en los siguientes casos:
Marco Legal:
Artículo 1469, Código Civil. La compensación tiene lugar cuando dos personas reúnen
la calidad de deudores y acreedores recíprocamente y por su propio derecho.
Remisión
Definición:
Explicación Doctrinal:
Puede también perdonarse la deuda solamente a uno de los fiadores simples, pero en
este caso no se extingue la obligación del deudor ni la de los demás fiadores, sino
solamente en lo que afecta al fiador que es perdonado, igual ocurre cuando la
condonación se hace solo a uno de los deudores simplemente mancomunados, pues en
este caso igual solamente se extingue la obligación del deudor que fue perdonado.
Ocurre también en casos, cuando la obligación está garantizada con una prenda, se
presume la remisión de la obligación accesoria cuando la cosa pignorada, después de ser
entregada al acreedor, se hallare en poder del deudor, salvo prueba en contrario.
La remisión implica un desprendimiento de una parte del patrimonio del acreedor (el
monto de la acreeduría) a favor del deudor. Por lo tanto, debe el acreedor tener libre
disposición sobre dicha parte de su patrimonio. Como no hay contraprestación a cargo
del deudor, éste podría incluso ser menor de edad o incapaz. Desde luego la aceptación
la daría su representante legal, sin necesidad alguna de autorización judicial previa,
puesto que nada afectar al representado.
La remisión ha de ser expresa y con los requisitos de forma que la Ley exige para la
constitución de la obligación que se está condonando. El único caso de remisión
presunta que admite el Código Civil está en el artículo 1494 que dice: “Se presume la
remisión de la obligación accesoria de prenda cuando la cosa pignorada después de
entregada al acreedor, se hallare en poder del deudor, salvo prueba en contraria”.
Marco Legal:
Artículo 1489, Código Civil. La remisión de la deuda hecha por el acreedor y aceptada
por el deudor, extingue la obligación.
Confusión
Definición:
Modo de extinguir una obligación cuando en una misma persona se reúnen las
cualidades de acreedor y deudor, siempre que tal reunión no se proyectó sobre
entidades patrimoniales autónomas.
Es una de las formas típicas de extinción de las Obligaciones. Tiene lugar cuando se
reúnen en una misma persona, por sucesión universal o cualquier otra causa, la calidad
de acreedor y la de deudor, así como también cuando una tercera persona sea heredera
del acreedor y del deudor. Puede ser total o parcial.
Explicación Doctrinal:
La confusión según Federico Puig Peña es: “…aquel modo de extinción de las
obligaciones consistente en la reunión en una persona de las cualidades de acreedor y
deudor, siempre que tal reunión no se proyecte sobre entidades patrimoniales
autónomas”.
En este caso tenemos una situación dual y contrapuesta que recae en un solo sujeto que
es a la vez acreedor y deudor de una misma relación obligatoria, es decir que una
persona es acreedora o deudora de sí misma, circunstancia imposible, por lo que la
obligación se extingue; el vínculo obligatorio desaparece.
Marco Legal:
El Artículo 1495 del Código Civil menciona lo siguiente “La reunión en una misma
persona de la calidad de acreedor y deudor, extingue la obligación’’.
Ejemplos
A).- Con el término de la herencia por ejemplo; Juan se obliga con su padre Pedro por
una cantidad de 100 quetzales firmando Juan un pagare a favor de Pedro su padre por la
cantidad mencionada, antes de pagar Juan su deuda, su padre Pedro muere siendo Juan
su único heredero quedando el pagare a favor de Pedro para Juan por herencia,
extinguiéndose la obligación por reunirse el acreedor y el deudor en una misma persona
que es Juan.
B).- Juan tiene un terreno en el cual no tiene salida por lo que se obliga con su vecino
Alfredo y forman una servidumbre de paso, por lo que Juan tiene la obligación de pagar a
Alfredo cierta cantidad por la servidumbre de paso, al paso de dos años Alfredo vende la
propiedad a Juan por lo que la obligación de la servidumbre de paso se extingue por
reunirse los dos terrenos en una sola persona que es Juan.
"Reunidas las calidades de acreedor y deudor en una misma persona existe la
imposibilidad jurídica y lógica de que exista la obligación."
La Prescripción
Definición:
Explicación Doctrinal:
Citaremos un ejemplo:
Dorotea nunca exigió el pago del crédito a Laureano, quien el día catorce de febrero del
año dos mil seis dirige una solicitud al Registrador General de la Propiedad solicitándole
que, por haber prescrito el derecho de Dorotea, cancele la hipoteca que en primer lugar
está constituida sobre el inmueble de su propiedad identificado al principio. La petición
la formula Laureano con base a los artículos 1170 inciso 1 del código civil y 296 del
código procesal civil y mercantil, los cuales claramente disponen: “El registrador, a
solicitud a escrito de parte interesada, cancelara: 1º. Las inscripciones hipotecarias con
plazo inscrito, cuando hubieren transcurrido diez años después de haber vencido este o
su prorroga y, por el transcurso de dos años, los demás derechos reales sobre
inmuebles…” “Ineficacia del título. Los títulos expresados anteriormente pierden su
fuerza ejecutiva a los cinco años, si la obligación es simple, y a los diez años si hubiere
prenda o hipoteca. En ambos casos el termino se contará desde el vencimiento del
plazo, o desde que se cumpla la condición si la hubiere…”
Como puede verse en este caso quien solicita la cancelación de la garantía hipotecaria
es el deudor por prescripción y el registrador de la propiedad luego de corroborar los
extremos de la solicitud, ordenara cancelar el gravamen hipotecario que se solicita.
Interrupción de la Prescripción:
Este es el acto por el cual el tiempo que la ley señala para la prescripción en una
determinada obligación deja de transcurrir por alguna actuación por parte del
legitimado, o sea el acreedor. Su afecto es inutilizar para los efectos de la prescripción
todo el tiempo que ha transcurrido antes de ella. (Artículo 1507 del Código Civil).
La Prescripción se interrumpe:
3º. Por el pago de intereses o amortizaciones por el deudor, así como por el
cumplimiento parcial de la obligación por parte de éste. (Artículo 1506 del código civil).
Los casos específicos para la prescripción lo contienen tanto el Código Civil como otras
leyes especiales.
Marco Legal:
Artículo 1508 del Código Civil. “La prescripción extintiva se verifica en todos los
casos no mencionados en disposiciones en disposiciones especiales, por el transcurso de
cinco años, contados desde que la obligación pudo exigirse, y si esta consiste en no
hacer, desde el acto contrario a la obligación”.
Artículo 1507 del Código Civil. “El efecto de la interrupción es inutilizar para la
prescripción todo el tiempo corrido antes de ella:
1º. (Artículo 106 del Decreto-Ley 218). Por demanda judicial debidamente notificada
o por cualquier providencia precautoria ejecutada, salvo si el acreedor desistiere de la
acción intentada, o el demandado fuere absuelto de la demanda, o el acto judicial se
declare nulo.
http://usacderecho.blogspot.com/2010/12/extincion-de-las-obligaciones-civiles.html
http://biblioteca.usac.edu.gt/tesis/04/04_9199.pdf
https://libros.metabiblioteca.org/bitstream/001/142/8/978-84-691-5640-7.pdf