Está en la página 1de 18

Alternativas cubanas en Psicología / vol. 1, no. 2.

LA PROFESIÓN DE ORIENTACIÓN.
DESAFÍOS CONTEMPORÁNEOS. REFLEXIONES DESDE
LA DIVERSIDAD LATINOAMERICANA

George Davy Vera


Universidad del Zulia, Maracaibo. Venezuela

Resumen
En el presente trabajo hacemos una reflexión sobre seis temas contemporáneos en la cultura de la orientación,
la cual se construye inspirada en las corrientes filosóficas, en el discurso pedagógico y en las praxis emergentes
contemporáneas en el ámbito latinoamericano. En la introducción de este artículo se plantean algunas pregun-
tas que han generados la reflexión detenida sobre los conceptos medulares tratados en cada tema. Luego, se
procede con una revisión de la visión de profesión y profesionalismo en orientación, argumentado su significado
y precisando su alcance desde el contexto de su praxis cotidiana. Después, se procede a discutir sobre las ne-
cesidades de publicación y sobre los eventos científicos en orientación y algunas de sus implicaciones para el
avance de la profesión desde su discurso pedagógico y estilo de difusión. A continuación se discurre sobre la
identidad profesional en orientación, precisando algunos de sus componentes filosófico-conceptuales. En se-
guida hacemos una aproximación de los grados académicos e investigación en orientación, enfatizando su im-
portancia en cuanto a las fortalezas desde la diversidad de la formación. Posteriormente, se reflexiona sobre el
desarrollo permanente de los profesionales de la orientación, articulándola con mecanismos profesionales
avanzados tales como; credenciales, certificación, supervisión y educación continua consideradas característi-
cas en una visión emergente de la orientación como profesión. Para finalizar, sometemos al debate algunas
ideas sobre organización, deontología y legislación en la profesión, vinculándolas con el establecimiento de
políticas públicas en materia de orientación. En todos los temas tratados se utilizan ejemplos concretos desde el
contexto venezolano por cuanto el Dr. Vera reside y ejerce en él.
Palabras claves: la orientación, profesión, profesionalismo, desarrollo

Abstract
A reflective look up six key contemporary themes in the professional counseling culture is most needed; a close
looks which is built upon philosophical, pedagogical discourse and emergent praxis trends. On this article intro-
duction, some questions for thought processing generation are used to carefully review key basic concepts at
each theme. Then, a vision on profession and professionalism is reviewed by discussing their meanings and
commenting on their scope from its daily praxis. Later, implications of counseling publications, conferences and
professional encounters for the counseling profession are argued within the context of its pedagogical discourse
and dissemination style. After, the professional identity of counselors, based on some of its philosophical and
conceptual elements, are thoroughly discussed. Subsequent, academic research, and professional degrees are
approached contextually by emphasizing on how important they are because of the strengths based on its train-
ing programs diversity. Next, professional counselors’ continued education articulated with advance professional
development mechanism such as; credentials, certifications, supervision and continue education options are
deeply reasoned; which characterize an emergent vision of the profession today. Finally, professional organiza-
tions, deontology, and legislation related to the counseling profession are discussed within the context of estab-
lishing public policies on counseling issues. For illustrating some key details of the six themes reviewed on this
article, examples from Venezuela context were used. In fact, the author selected the examples because he lives
and works in Venezuela.
Keywords: counseling, profession, professionalism, development

16
Alternativas cubanas en Psicología / vol. 1, no. 2.

Introducción y sobre la sociedad, con un conjunto de fun-


damentos filosóficos y conocimientos teórico-
Al revisar las rutas históricas de la orientación
metodológicos, con fines y objetivos contextua-
como profesión en Latinoamérica, verificamos
lizados, con historicidad, autonomía, que la
que ellas se han alimentado por producciones
hacen diferenciarse de otras prácticas y disci-
teóricas y metodológicas originarias de Europa
plinas profesionales afines. Para lograr ello,
y de los Estados Unidos de Norteamérica (Ca-
una vía sería lograr un consenso sobre qué se
logne, 1987; Boronat & Molina, 2005; Sifuen-
entiende por profesión en nuestros ámbitos
tes, 1980; Vera, 2009); pero en sus avances
nacionales y cómo ese entendimiento es com-
recientes, la profesión de orientación ha madu-
parable y comunicable en el espacio latinoa-
rado desde las producciones propias de la di-
mericano.
versidad latinoamericana (Vera, 2002a). En
esta mirada reflexiva queremos discurrir sobre Desde una postura personal, entendemos co-
algunos de los temas puntuales que hacen de mo profesión un dominio académico específi-
la orientación una profesión latinoamericana co, con una praxis social particular basada en
interdisciplinar pero diferenciada, multicontex- principios éticos contextualizados y responsa-
tual, autóctona y con valor estratégico para el bilizados (Tenysson,1986) y en un corpus teó-
desarrollo personal, socioeconómico, cultural y rico particular con fines preestablecidos rela-
colectivo de nuestros pueblos. cionados con el desarrollo humano, con un
conjunto de normas y estándares que regulan
Los temas propuestos y las ideas que los sus-
su ejercicio y sus practicantes han obtenido su
tentan, son producto de la revisión de la litera-
estatus de profesional por cuanto han cursado
tura especializada, de debates y diálogos del
estudios y han alcanzado un título de licencia-
autor con pares en diferentes países de Lati-
tura, o similar, con área, énfasis, concentracio-
noamérica en el contexto de diversos congre-
nes, o mención en orientación (Vera, 2010).
sos, seminarios, talleres y otros eventos espe-
cializados en orientación en los últimos diez El cómo en Latinoamérica se entiende el pro-
(10) años. Los temas seleccionados se esti- fesionalismo en orientación y los mecanismos
man como parte de la agenda filosófica, del utilizados para promoverlo, resultan de vital
discurso pedagógico y de la praxis emergente importancia su divulgación y conocimiento, o
que se considera como pendiente por los pro- construirlos de ser necesarios. A partir de las
fesionales de la orientación y las organizacio- ideas de Van Zandt (1990), concebimos por
nes líderes que les agrupan en Latinoamérica. profesionalismo el marco conceptual de refe-
Los siguientes desafíos guían el proceso de rencia mediante el cual todo profesional de la
reflexión y construcción conceptual. orientación como persona concibe y actúa en
concordancia con los siguientes principios:
DESAFÍO 1. Profesión y profesionalismo:
conocernos y reconocernos • Asume altos estándares de competencias
cuando provee sus servicios profesionales.
Profesión y profesionalismo son conceptos
medulares que en la literatura especializada • Promueve la imagen de la profesión en tér-
aparecen asociados al proceso evolutivo de las minos de calidad, seriedad y compromiso.
profesiones y sus prácticas; las cuales logran
• Continúa voluntariamente su desarrollo co-
su lugar en el concierto de las profesiones re-
mo profesional mediante oportunidades de
conocidas cuando se otorgan grados académi-
formación permanente para así maximizar
cos por instituciones universitarias facultadas
sus competencias en el ejercicio profesio-
para ello por las autoridades correspondientes
nal.
(Wittmer y Loesch, 1986; VanZandt,1990; Vacc
y Loesch, 1994; Vera, 2009). • Persevera en el desempeño profesional a
altos niveles de excelencia.
Un primer desafío que tenemos los profesiona-
les de la orientación en Latinoamérica se rela- • Mantiene los ideales y finalidades últimas
ciona con lograr precisar y comunicar clara- de la profesión en todas sus actividades.
mente el carácter de profesión de la • Orgullo de sentirse miembro de la profesión.
orientación; con vida propia, poseedora de una
visión compartida sobre la naturaleza humana

17
Alternativas cubanas en Psicología / vol. 1, no. 2.

De acuerdo con los anteriores planteamientos, nismos que nos permitan hacernos visibles en
entenderemos por profesionalismos a la praxis el colectivo y comunicar nuestra cultura de la
competente y de máxima calidad posible de la orientación a las nuevas generaciones.
profesión de orientación basada en: un sentido
Los intercambios virtuales pueden ayudar a
profundo de lo humano, capacidades intelec-
diseminar la información sobre las realidades
tuales demostradas, dominio de conocimientos
de la orientación y su praxis en cada país; pero
teóricos-conceptuales inspirados en principios
los eventos pueden logar el establecimiento de
éticos y guiados por valores morales dentro de
lazos más concretos en términos reales. Am-
las leyes y regulaciones en coherencia con la
bas estrategias pueden hacer viable la cons-
socio-cultura y los ámbitos de incumbencia en
trucción de una visión compartida de la orien-
la cual se prestan los servicios del profesional
tación. Sin embargo, la construcción de una
de la orientación (Burn, 1992; Tenysson,1986;
visión latinoamericana compartida requiere
Vera, 2010).
determinar lo que entendemos por orientación:
DESAFÍO 2. Visión compartida en la diversi- como concepto, como disciplina y como prácti-
dad: eventos científicos, y colectivo de ca social en cada país latinoamericano. Se
orientadores necesitará conocer cómo la orientación emer-
gió y cómo ha sido su evolución, además de
Un segundo desafío para los profesionales
caracterizar su praxis y sus logros en cada
latinoamericanos de la orientación, es lograr
país.
mecanismos que nos acerquen y que a su vez
permitan hacer accesibles las producciones de Un excelente recurso para la difusión del cor-
la cultura de la orientación como totalidad que pus teórico de la orientación, que al mismo
interactúa, vive y se intercomunica en toda tiempo contribuye con la creación y fortaleci-
Latinoamérica. miento de la visión compartida, son las revistas
profesionales en orientación: la Revista mexi-
A lo largo del tiempo, una estrategia bastante
cana de orientación y la Revista brasileña de
utilizada son los eventos científicos, académi-
orientación, ambas disponibles en Internet.
cos y profesionales; es bien sabido que la asis-
Son dos ejemplos extraordinarios de cómo
tencia a tales eventos suele ser financieramen-
difundir la cultura de la orientación en Latinoa-
te costosa. Pero a pesar de los avances de la
mérica y promover el intercambio de expe-
tecnología en materia de Internet y espacios
riencias profesionales que nos acercan, nos
virtuales, los encuentros físicos, los debates
permite tener acceso a lo que se entiende por
cara a cara y el intercambio presencial siguen
orientación en esos países, y cómo nos identi-
teniendo las preferencias; por cuanto el visitar
ficamos en nuestra diversidad como colectivo
un país e intercambiar con sus profesionales
profesional. ¿Cómo las revistas especializadas
tiene un potencial y un impacto educador que
en orientación son accesibles a los profesiona-
no tienen los contactos virtuales. Una cosa es
les de la orientación, a formadores, y centros
entrar e interactuar en la cultura, otra es ob-
de formación? ¿Cómo son utilizadas en esos
servarla desde el marco de otra cultura.
espacios? y ¿Cómo son difundidas en el tejido
A pesar de que los eventos nos acercan como sociocultural y gubernamental de cada país?
colectivo de profesionales con orígenes quizás son preguntas que requieren de nuestra aten-
similares, con prácticas parecidas y con inte- ción si queremos que la visión compartida de
reses comunes; desafortunadamente la infor- la orientación trascienda en temporalidad, fron-
mación que en ellos se producen no ha tras- teras y particularidades.
cendido lo suficiente. ¿Cuántos estudiantes y
En el sentido de la creación de una visión di-
practicantes de la orientación conocen de la
versa pero compartida, un desafío para la Red
existencia de las memorias de diferentes even-
Latinoamericana de Profesionales de la Orien-
tos en orientación que vienen ocurriendo en
tación (RLPO) es asegurar la difusión de las
Latinoamérica desde los años 70? ¿Qué sa-
memorias de los eventos y demás encuentros
bemos sobre los pioneros de la orientación en
profesionales al colectivo de orientadores lati-
Latinoamérica y su formación? ¿Qué conoce-
noamericanos. Para ello se podría enviar la
mos sobre sus aportes para el desarrollo de la
información de manera electrónica a organiza-
orientación? Necesitamos establecer meca-
ciones de orientadores y afines, a centros de

18
Alternativas cubanas en Psicología / vol. 1, no. 2.

servicios en orientación, a centros universita- orientación se hagan visibles en esas entida-


rios y técnicos formadores de orientadores, a des globales (Gonzales, 2008).
oficinas públicas relacionadas con la profesión
En el contexto de estas realidades, la profesión
de orientación y en lo posible a practicantes de
de orientación en Latinoamérica ha madurado
la orientación en libre ejercicio. El acceso de
y se observa más centrada en valores propios
los orientadores en formación y los nuevos
de nuestra etno-cultura. Asimismo, reflexiones
practicantes de la orientación a esta informa-
múltiples vienen cimentando una visión más
ción garantizaría que la cultura de la orienta-
compartida desde sus potencialidades y defe-
ción se fortalezca, se haga visible y que sus
rencias locales; lo cual potencia un mundo de
logros y producciones se extiendan de genera-
posibilidades para el avance de la profesión,
ción en generación. En esta tarea es clave la
su visibilidad, reconocimiento y movilidad inter-
alianza con las organizaciones locales de
países.
orientadores y con educadores dedicados a la
formación de orientadores. En el caso de la orientación como disciplina y
práctica social, hoy entendemos que su
Una última reflexión en relación con las memo-
quehacer tiene que ver con el proceso del
rias de los eventos y las publicaciones en
desarrollo de la vida de las personas en sus
orientación es sobre su utilización en la gene-
circunstancias y bajo cualquier situación.
ración de nuevos conocimientos. Como colec-
Avances conceptuales que nos invitan a los
tivo de profesionales de la orientación, pode-
profesionales de la orientación a la reflexión
mos fomentar la utilización de los aportes
sobre nuestro corpus filosófico, teórico y meto-
teóricos metodológicos que emergen de las
dológico para trabajar; un consenso sobre qué
memorias y las publicaciones para la construc-
profesionales somos, cuáles son las bases de
ción de proyectos de investigación y de tesis
nuestra identidad profesional y cuáles son
de grados en los diferentes programas de gra-
nuestros aportes al desarrollo de las personas
do de Maestría en orientación que existen en
y sus colectivos en sus realidades políticas y
Latinoamérica.
socioculturales particulares. Asimismo, una
¿Porqué una visión compartida de la orienta- visión compartida permitirá avanzar rápida-
ción? En un mundo cada día más globalizado, mente en la consolidación regional y local de la
con sistemas organizacionales y humanos ca- profesión; por cuanto el colectivo de orientado-
da vez más articulados, las profesiones y sus res expresándose como una sola voz con sen-
practicantes necesitaremos desarrollar las me- tido, se haría escuchar con más contundencia
jores condiciones para participar y navegar con ante las instituciones, los encargados de hacer
éxito en esta nueva realidad. Tal realidad es las políticas públicas y ante los diferentes co-
evidente en virtud del trabajo que en diferentes lectivos en general.
países del mundo –desde oficinas públicas
DESAFÍO 3. Dicotomías, identidad y desarro-
responsables por la materia de grados y profe-
llo profesional: avances en procesos
siones–, se impulsan tendencias relativas a
reciprocidad, mutuo reconocimiento y portabili- Un tercer desafío que demanda mayor aten-
dad de títulos profesionales a nivel global. Al- ción por parte de los pensadores y practicantes
gunas de esas tendencias son visibles en el de la orientación en Latinoamérica se relaciona
trabajo adelantado por la Conferencia de Bo- con reflexionar, debatir y proponer ideas relati-
logna y el proyecto Tuning con alcance en Eu- vas a la construcción de la identidad profesio-
ropa. Para Latinoamérica, tenemos la Comi- nal que supere la querella entre las diferentes
sión Técnica de Reconocimiento de Estudios formas que históricamente son utilizadas para
del Mercosur y el acuerdo sobre Reciprocidad definirla. Los adjetivos utilizados para definir,
de Títulos Profesionales de los Países ALBA, limitando, la acción profesional en orientación,
entre otras entidades similares alrededor del son parte del proceso evolutivo de la profesión
Orbe. Estos avances de reconocimientos de que viene impulsado por los cambios que se
las profesiones, pueden ser amenazas, pero producen en las personas y sus realidades en
también oportunidades, en las cuales fortale- la sociedad como un todo.
zas y debilidades de los profesionales de la En este sentido de acuerdo con sus raíces, la
formación de sus pioneros y la experticia de

19
Alternativas cubanas en Psicología / vol. 1, no. 2.

sus profesionales contemporáneos, encontra- propios. Se propone así una identidad profe-
mos que la orientación suele ser adjetivada en: sional que se desarrolle y sea construida du-
educativa, psicológica, vocacional, académica, rante la formación profesional.
familiar, laboral, etc. Esta forma dicotómica de
La identidad profesional de todo practicante de
conceptualizar la orientación ha sido tradicio-
la orientación es apreciada como una condi-
nalmente utilizada mediante el uso de dos
ción necesaria en los procesos de construc-
conceptos para producir una tercera noción
ción, reconstrucción y trascendencia progresi-
que comunique una idea delimitada. De hecho,
va de la cultura de la orientación en el tiempo
consideramos que estos procesos de cons-
(Vera, 2002a). La noción de identidad profe-
trucción son parte natural de la evolución so-
sional favorece la consistencia de la visión y
cio-histórica de la profesión.
organicidad de la praxis profesional en sus
Proponemos la superación de la vía de cons- ámbitos respectivos; disminuyendo las poten-
trucción dicotómica de conceptos mediante la ciales confusiones de límites y competencias
utilización de una vía de definición amplia, profesionales con otros campos, al mismo
asumiendo la orientación sin apellidos; en su tiempo que permite resolver cualquier condi-
carácter interdisciplinar y de práctica social. ción amorfa y de disgregación que suele apa-
Este proceso, se construye a partir de una vi- recer durante la formación de profesionales de
sión inclusiva, de amplio alcance y socio- la orientación y durante el ejercicio respectivo
culturalmente asumida. En esta visión, la (Acquaviva, 1972).
orientación se la entiende como una profesión
Desde nuestra experiencia, la visión de identi-
cuya práctica social está centrada en los pro-
dad profesional contribuye con la superación
cesos de desarrollo de las personas y sus co-
de la dicotomía de usar adjetivos para definir la
lectivos, con incumbencia en diferentes ámbi-
orientación. Desde nuestra diversidad, la ma-
tos de acción. En consecuencia, la acción
nera en cómo la identidad profesional es en-
orientadora se destinaría a coadyuvar el desa-
tendida y cuál es el razonamiento de fondo que
rrollo de la autonomía, la capacidad crítica y
la sustenta, constituye una información valiosa
los talentos de las personas en concordancia
que debe ser comunicada en el proceso de
con sus particulares y realidades sociocultura-
construcción de una visión compartida de lo
les. Se aspiraría que como resultado de la ac-
que entendemos por orientación y su praxis en
ción orientadora; las personas alcancen altos
Latinoamérica.
niveles de conciencia y experticia sobre sí
mismos, sus posibilidades, derechos y obliga- El trabajo de construcción de la identidad pro-
ciones en el colectivo. fesional es una tarea ardua conceptual y me-
todológicamente. La experiencia nos ha ense-
El amplio alcance de la acción orientadora se
ñado que el momento idóneo para empezar a
sustenta en el hecho de que ella puede ocurrir
trabajar con la construcción de la identidad
a lo largo de la vida (ciclo escolar, profesional,
profesional es durante la formación en orienta-
familiar, salud, laboral, jubilación) y en cual-
ción. Por ejemplo, en el programa de Licencia-
quier circunstancia (necesidades individuales,
tura en Educación, Mención Orientación de la
sociales, educativas, académicas, vocaciona-
Universidad del Zulia, (Maracaibo, Zulia, Vene-
les, etc.). Entonces desde nuestra reflexión,
zuela) se trabaja el constructo de identidad
indistintamente de la formación, el centro o
profesional en varios cursos del plan curricular.
ámbitos de praxis, la orientación va más allá
En este programa, entendemos que la identi-
de los adjetivos calificativos; su finalidad última
dad profesional en orientación posee varias
–la cual también evoluciona– es coadyuvar al
dimensiones; es dinámica, estable en el tiempo
proceso de desarrollo de las personas, de
y de maduración progresiva desde los ámbitos
acuerdo con sus potencialidades, sus circuns-
de servicios (Vera, 2002b). Por dimensiones
tancias en el contexto del tejido sociocultural
entendemos:
particular.
1. Los fundamentos: Integrado por los siguien-
En concordancia con estas ideas, se estima
tes elementos: aprendizajes claves sobre la
que el centro de la formación debe entonces
historia de la profesión, evolución teórica y
centrarse en la persona que se forma como
comprensión de campos y disciplinas similares
orientador, en sus características y talentos

20
Alternativas cubanas en Psicología / vol. 1, no. 2.

a nivel local, regional, nacional y global. Cono- practicar en el marco de la legislación. Saber
cimientos de las funciones, roles y tareas en responder en el caso que tenga que lidiar con
orientación y cómo estos son similares y dife- alguna situación que presente implicaciones
rentes en otras profesiones. Interacciones con legales durante su praxis.
las diferentes organizaciones y cuerpos profe-
4. Personalidad y profesión en orientación:
sionales formados por orientadores e involu-
Como consecuencia de la formación de la
crarse con tales cuerpos, locales e internacio-
identidad profesional, se espera que los practi-
nales. Valoraciones de los estándares para la
cantes de la orientación sean capaces de
preparación en orientación, la acreditación, la
comprender y comunicar socialmente las ca-
certificación y cualificaciones que garantizan a
racterísticas personales y profesionales que
la sociedad la responsabilidad e idoneidad del
les distinguen. Los profesionales deberán ser
profesional de la orientación mientras se ase-
capaces de explicar y utilizar:
gura su trascendencia en el tiempo. Adopcio-
nes de actitudes y conductas proactivas de • Las asunciones filosóficas que subyacen en
servicio y de promoción de la profesión de su praxis profesional.
orientación. • Los saberes y procesos profesionales que
2. Ética de la orientación: Para los educadores utiliza.
de orientadores, los centros de formación y los
• Los servicios profesionales que pueden
practicantes de la orientación, las capacidades prestar al colectivo.
de percepción y discernimiento ético se consti-
tuye en la fuente de todas sus acciones. En • Los Sistemas y Modelos de Supervisión
concordancia con esta perspectiva, los estu- para el desarrollo de los servicios.
diantes y los profesionales de la orientación • Los programas que les forman como orien-
son invitados a familiarizarse con la ética como tadores (as).
disciplina filosófica y sus implicaciones en la
profesión de orientación, en cuanto a su con- • Las ―cualificaciones‖ profesionales que po-
cepción y su praxis social. En consecuencia, see.
los profesionales de la orientación necesitaran: • Las similitudes y diferencias entre la forma-
aprender sobre los principios éticos relaciona- ción y la praxis entre su campo profesional y
dos con la praxis orientadora, los límites y los otros afines.
estándares del ejercicio profesional en todo su
espectro. Comprender cómo asuntos éticos • El orgullo de sentirse, pertenecer, a su
emergen en el diario ejercicio de la orientación. campo profesional y comunicarlo socialmen-
Desarrollar la capacidad para el razonamiento te.
y la toma de decisiones basadas en la ética. 5. Principios filosóficos de sustento: Como toda
Aplicar constantemente conocimientos y com- práctica humana, los servicios de orientación
petencias profesionales en forma ética. responden a un conjunto de principios que
3. Legislación en orientación: Por la naturaleza subyacen en la concepción e instrumentación y
humana de la concepción y praxis de la orien- evaluación de los servicios. Durante la forma-
tación, tanto educadores como los practicantes ción en orientación, los estudiantes son ex-
de la orientación requerirán conocer aquellas puestos a debates y reflexiones intensas sobre
leyes y demás regulaciones que por su carác- tales principios. Para ello, se les provee de una
ter tienen incumbencia con la praxis de la lista de potenciales principios que suelen ser
orientación. De hecho, el profesional de la visibles en la literatura contemporánea. Algu-
orientación deberá estar en condiciones de: nos de los principios que son sometidos a dis-
Distinguir las diferencias y semejanzas entre cusión son los siguientes:
los aspectos legales, éticos y de servicios que • La mejor perspectiva para asistir el desarro-
subyacen durante el ejercicio profesional. Po- llo de la persona en un enfoque de bienes-
seer conocimiento básico de la legislación que tar y crecimiento.
tiene incidencia en los espacios de orientación;
lo cual requiere de un estudio cuidadoso que • Los retos y dificultades del potencial de la
permitan al profesional estar en condiciones de persona son propios del desarrollo de la es-

21
Alternativas cubanas en Psicología / vol. 1, no. 2.

pecie humana y comprender sus dinámicas. • Fundamentos socioculturales de la profe-


es esencial para los procesos de orienta- sión de orientación.
ción.
• Trabajo de grupo en orientación.
• La prevención y la acción temprana es su-
• Evaluación y valoración de procesos huma-
perior a la remediación o rehabilitación en el
nos.
trabajo con el desarrollo de las personas.
• Estilos de vida, pareja, familia y comunidad.
• La finalidad última de la orientación es forta-
lecer los procesos de las personas en pro • Diseño y evaluación de proyectos, progra-
de su desarrollo autónomo, independiente y mas y servicios en orientación.
responsables para que en forma crítica y re- • Identidad y praxis profesional en orienta-
flexiva sean capaces de tomar decisiones y ción.
de conducir sus asuntos intrapersonales e
interpersonales en forma satisfactoria, plena • Sistemas de supervisión de profesionales,
en su contexto sociocultural a lo largo de la programas y servicios de orientación.
vida. • Legislación y ética de la orientación.
6. Conocimiento Base: Progresivamente desde • Relaciones de equipos inter y transdiscipli-
su nacimiento, la profesión de orientación co- narios en orientación.
mo disciplina humana, ha ido construyendo un
cuerpo teórico que se ha nutrido en forma in- • Bases y corrientes socio-históricas de la
terdisciplinar. Según la literatura especializada, orientación.
varias son las líneas teóricas, conceptuales y • Perspectivas contemporáneas y nuevos
metodológicas que caracterizan la identidad desarrollos teóricos y aplicados de la orien-
profesional en orientación. En los programas tación.
venezolanos de formación, suelen identificarse
un conjunto de conocimientos que también son • Participación, comunidad y socioproductivi-
apreciados como participantes de la construc- dad.
ción de la identidad profesional. Estas líneas DESAFÍO 4. Grados académicos e investiga-
han sido reconocidas oficialmente por el go- ción en orientación: formación en la diver-
bierno de Venezuela como parte de las áreas sidad de fortalezas
de conocimiento necesarias en la formación de
los orientadores, según aparece en el docu- ¿Cómo son educados y cuáles son los énfasis
mento de creación del Sistema Nacional de en la formación de los orientadores en Lati-
Orientación (Ministerio del Poder Popular para noamérica? Bien es sabido que los orígenes
la Educación Universitaria, 2011). profesionales de la orientación en Latinoaméri-
ca son diversos y que las praxis de la orienta-
En las líneas de conocimiento declaradas en el ción conceptual y metodológicamente también
documento oficial, aparecen las siguientes responden a la cultura local, a su realidad y su
rutas: devenir histórico (González, 2008; Muller,
• Desarrollo educativo, vocacional, carrera y 2004). Pero, en toda Latinoamérica en donde
proyecto de vida. existe alguna praxis no amorfa de la orienta-
ción, sus pioneros, han recibido influencia de
• Orientación para la salud integral. origen europeo o de Estados Unidos (Sifuen-
• Orientación y Consultoría Organizacional. tes, 1980; Calogne, 1987; Gavilan, 2006; Vera,
2009).
• Fundamentos antropológicos, psicológicos,
filosóficos y pedagógicos de la orientación. En el caso de Venezuela, varios pioneros en el
campo de la orientación fueron formados du-
• Asesoramiento y consulta en diversos ámbi- rante los años 70 en Estados Unidos, en pro-
tos y campos de acción humana. gramas de maestría y doctorados en counse-
• Crecimiento y desarrollo humano. ling con diferentes énfasis (vocacional,
guidance, personal, académica, educacional,
• Liderazgo y gestión de la energía humana. etc.). Al regresar a Venezuela estas personas
participaron en la creación de programas de
22
Alternativas cubanas en Psicología / vol. 1, no. 2.

formación de grado universitario en orientación Orientación en Educación para Padres, y


y ejercieron la docencia en esos programas. Orientación en Sexología; estos tres progra-
Algunos de ellos se dedicaron a ofrecer servi- mas desarrollan una visión de la orientación
cios profesionales en los espacios de la edu- desde la salud mental. Todos los programas
cación secundaria y otros se dedicaron al libre de maestría mencionados exigen a sus cursan-
ejercicio de sus capacidades profesionales. tes la elaboración y defensa de una investiga-
Quizás este sea también el caso para los orí- ción (tesis) como requisito de grado.
genes profesionales de los practicantes de la
La formación en orientación en postgrado tam-
orientación en otros países latinoamericanos.
bién es visible en otros países latinoamerica-
Históricamente hablando, un desafío para la nos. Por ejemplo, en Colombia, la Universidad
orientación y sus practicantes en Latinoaméri- ―Paula de Santander‖, ofrece el grado de es-
ca se relaciona con la formación en el campo pecialidad de Orientación vocacional y ocupa-
de la orientación desde la formación universita- cional, y se encuentra en el proceso de iniciar
ria y la investigación mediante el otorgamiento una Maestría en orientación con énfasis voca-
de grados académicos oficiales. En Latinoamé- cional y ocupacional. En Argentina, la Univer-
rica se identifican un conjunto de programas sidad de Salta ofrece una especialidad en
que por su variedad de ámbitos de formación, Orientación vocacional. En otros países como
énfasis e incumbencias sirven de indicadores Chile, se identifican programas conducentes a
de la gran diversidad y fortalezas de la orienta- grados académicos de especialidad y maestría
ción. En este sentido se observa que en algu- en Orientación vocacional, y de la carrera, y en
nos países de Latinoamérica la formación en Orientación familiar. En México también se
orientación ha ocurrido u ocurre, basada en ofrecen grados académicos de Maestrías en
estudios de Licenciatura en Educación, Peda- orientación con énfasis en psicología, educati-
gogía o Psicología con énfasis en alguna de va y vocacional en universidades públicas y
las especialidades de la orientación (asesora- privadas. Hasta la fecha, no conocemos que
miento, consejería, educativa, vocacional, fa- se otorguen grados de doctor en Orientación
miliar, entre otras); por ejemplo, estos grados en Latinoamérica. En este último grado aca-
académicos son comunes en Colombia, Vene- démico, es conocido que la Universidad del
zuela, República Dominicana, Costa Rica, Pe- Zulia (Venezuela) viene trabajando en un pro-
rú y México. A nivel de educación terciaria yecto de creación de un doctorado en ciencias
(Técnica) en Argentina, el Instituto Holos ofre- en orientación de carácter interdisciplinario con
ce la formación oficial en Counseling con énfa- varios énfasis. Según los documentos revisa-
sis en el enfoque humanístico de la Orienta- dos, será un doctorado basado en la praxis
ción Personal. contemporánea de la orientación, en la pro-
ducción científica en orientación y en la forma-
En el ámbito de postgrado también se identifi-
ción de líderes en el campo de la orientación
can varias opciones de formación en orienta-
(Vera, 2008a).
ción conducentes a los grados de especializa-
ción y/o maestría con énfasis en alguna área A partir de este desafío, una tarea de los pro-
de la orientación. En Venezuela se cuentan fesionales de la orientación es conocer las
con varias opciones de formación postgradua- diversas fortalezas de los programas existen-
da, entre ellos: en la Universidad del Zulia tes en Latinoamérica que forman en orienta-
(LUZ) es ofertado el grado de Magister en ción; haciendo así visibles las especialidades
Ciencias en Orientación con dos énfasis: en las cuales ellos se centran. Identificar y di-
Orientación Educativa y Orientación Laboral, fundir en toda Latinoamérica, las publicaciones
también se ofrecía el énfasis en Orientación e investigaciones producidas en esos espacios
Personal. En la Universidad de Carabobo (UC) de formación. Una carencia en el campo de la
se ofrece la Maestría en Educación con Men- orientación en Latinoamérica es el acceso a
ción en Orientación y Asesoramiento. En el los centros formadores, a sus profesores y
Centro de Investigaciones Psiquiátricas, Psico- egresados, a sus producciones científicas y
lógicas y Sexológicas de Venezuela (CIPPSV) sus publicaciones. Para responder a este
se ofrece el grado de Maestría en Ciencias con desafío, la RLPO (Red Latinoamericana De
tres énfasis: Orientación de la Conducta, Orientadores) y otras organizaciones de orien-

23
Alternativas cubanas en Psicología / vol. 1, no. 2.

tadores similares, tendrían que lograr la vincu- un sistema que ante el gremio y la sociedad
lación efectiva con los centros académicos que comunica que el portador de esa credencial ha
forman en Latinoamérica y quizás organizar cumplido con un conjunto de criterios de exce-
encuentros inter-institucionales. lencias asociados a: educación, adhesión a
código de ética, ley de ejercicio, supervisión y
DESAFÍO 5. Desarrollo profesional perma-
formación continua y por lo tanto; ante sus
nente: credenciales, certificaciones, siste-
empleadores y la sociedad en general son pro-
mas de supervisión y educación continua
fesionales reconocidos como competentes y
¿Cómo lograr la consolidación y avance de la empleables (Vera, 2008b). La certificación res-
orientación como profesión independiente con ponde a criterios que emergen de la praxis; por
voz propia y características definitorias? Los tal razón, este mecanismo debe ser responsa-
profesionales de la orientación en Latinoaméri- bilidad de los profesionales de la orientación y
ca hemos trabajado en pro de encontrarnos e las instituciones que les representan en con-
intercambiar ideas sobre el pasado, presente y cordancia con los espacios de incumbencia y
futuro de la orientación en el continente. De las autoridades públicas respectivas. La visión
hecho, nuestra creciente participación en even- de certificación profesional se produce desde
tos científicos profesionales y membresía en varias tendencias en materia de cualificación,
organizaciones de carácter internacional, nos empleabilidad, inclusividad y desarrollo perma-
ha permitido encontrar, identificar y comunicar nente basados en criterios de reconocimiento
quiénes somos como profesionales desde de aprendizajes a lo largo de la vida, traslada-
nuestras realidades. En estos intercambios, bilidad y transferibilidad de competencias
varia voces han manifestado la inquietud sobre (Casserly, 1994; McCarthy, 2004; Vera,
la integración continental desde nuestra diver- 2008b).
sidad para desde allí, promover el desarrollo
En orientación, varias instituciones internacio-
profesional permanente.
nales científicas-profesionales vienen desarro-
Este desafío puede trabajarse mediante la im- llando este tipo de reconocimientos para sus
plementación de varios mecanismos: creden- asociados. Por ejemplo, a partir de un estudio
ciales como evidencia del desarrollo desde la sobre competencias en orientación y desarrollo
praxis profesional, certificación de competencia de la carrera, la Asociación Internacional para
como sinónimo de poseerse y cumplirse con la Orientación Educativa y Profesional (AIOEP)
altos estándares de praxis profesional, así co- con la asesoría de la NBCC-I; institución inter-
mo disponer de opciones de formación perma- nacional líder en materia de certificación de
nente, mediante la cual se haga viable el desa- profesionales de la orientación, procedió a
rrollo profesional, según las crecientes concebir una credencial internacional para pro-
demandas de servicios de orientación prove- fesionales de la orientación denominada: Certi-
nientes del ritmo acelerado de la evolución ficación Profesional de la Orientación Educati-
humana y social. va y Profesional. Certificación que ya se
El establecimiento de tales mecanismos hará encuentra a disposición de los profesionales
posible elevar el nivel de conciencia profesio- en cualquier parte del mundo.
nal como practicantes de la orientación con un El desarrollo de un sistema de certificación
corpus teórico propio, fines claros y procedi- basado en la praxis y cultura de la orientación
mientos debidamente declarados. Las creden- tiene el potencial de contribuir con el asegura-
ciales las entenderemos como toda documen- miento del desarrollo de la profesión en los
tación que comunica la formación del países latinoamericanos, contribuir con su visi-
practicante en una o varias modalidades u én- bilidad y facilitar el intercambio internacional.
fasis de la acción profesional. Tales credencia- Ejemplos de desarrollo de certificación para
les deberán responder a criterios establecidos profesionales de la orientación vienen ocu-
por los mismos practicantes de la orientación. rriendo en Latinoamérica; mediante convenios
Otro mecanismo reconocido internacionalmen- subscritos, la NBCC-I ha venido prestando
te es la certificación profesional. colaboración técnica ad honorem a varias or-
La certificación profesional es utilizada por los ganizaciones e instituciones en el proceso de
mismos profesionales de la orientación como

24
Alternativas cubanas en Psicología / vol. 1, no. 2.

concepción, diseño e implementación de cre- Cualificaciones (SNC) y la creación de Siste-


denciales nacionales. mas de Orientación (SO). Los países miem-
bros al asumir este nuevo enfoque, estarían
Las credenciales que están siendo desarrolla-
indicando que existe una política pública oficial
das se basan en la cultura de la orientación
en materia de orientación y que reconoce los
local. Todos los equipos que están trabajando
logros relacionados con todos los aprendizajes
en su concepción se caracterizan por ser en
de competencias y que establecen equivalen-
sus respectivos países: practicantes de la
cias entre los aprendizajes adquiridos en dife-
orientación de reconocida trayectoria, miem-
rentes espacios de formación y entrenamiento.
bros de importantes organizaciones en orien-
Así, los países que adopten e instrumenten la
tación y vinculados a relevantes instituciones
visión SNC y de SO, estarían comunicando
académicas formadoras en orientación. Por
que:
ejemplo, en Venezuela, la Federación de Aso-
ciaciones Venezolana de Orientadores • Existe un sistema único que expresa y re-
(FAVO), es la institución líder en la creación conoce las competencias de su fuerza labo-
del sistema de certificación en el país, actual- ral y profesional.
mente se encuentra en el proceso de emisión
• Desarrollan una articulación entre los nive-
de los primeros certificados. Asimismo, en Ar-
les de la educación formal y los niveles de
gentina y en México, instituciones líderes en el
competencia que emergen del campo pro-
campo de la orientación están trabajando en la
fesional o de actividad laboral.
creación de sus respectivos sistemas de certi-
ficación. • Existe un Sistema de Orientación que apoya
y atiende la elección y desarrollo personal y
La noción de certificación profesional basada
profesional de su población.
en requisitos y competencias es un concepto
de larga trayectoria en el mundo. Las Naciones Todo el sistema de certificación declarado por
Unidas, mediante la Organización Mundial del la OIT se basa en la noción básica de compe-
Trabajo (mejor conocida como OIT), han veni- tencia. Indicando que el término es eminente-
do desarrollando un marco de referencia inter- mente técnico en su naturaleza, el cual incluye
nacional para el uso de mecanismo de certifi- la visión de aprendizajes laborales a lo largo
cación para los países miembros de esa de la vida. La recomendación no. 195 de la
organización. De hecho, su directiva no. 195, OIT subraya la importancia de crear medidas
asume las nuevas realidades sociales y las para promocionar el desarrollo de sistemas de
conjuga con las perspectivas de desarrollo certificación en base a competencias. El con-
laboral y los sistemas formales y no formales cepto de competencias adquiere alto nivel de
de educación y entrenamiento. Por lo tanto, se precisión según la definición adoptada por ese
introducen conceptos avanzados que conectan organismo; en ella establece que la competen-
la noción de certificación con el reconocimiento cia es: el conocimiento base, habilidades, su
de habilidades y aptitudes con la calidad de la dominio y respectiva aplicación en un contexto
gerencia de los sistemas educativos y de en- específico. Desde esta visión tenemos que los
trenamiento públicos y privados. En ese mismo procesos de formación, acreditación y certifi-
sentido, la comisión de Euroguidance ha veni- cación basados en una visión de competencias
do trabajando en lineamientos oficiales para la tienen implicaciones para la movilidad y reco-
creación y administración de Sistemas de Cer- nocimiento de las capacidades profesionales;
tificación y Cualificación Profesional en materia por cuantos tales procesos responderían a
de orientación. En ese continente, se sabe que criterios de transferibilidad, compatibilidad,
en España, se ha creado una ley sobre Cualifi- comparabilidad y portabilidad utilizados en la
caciones Profesionales, que tiene implicacio- concepción de un sistema nacional e interna-
nes en materia de Certificación en Orientación cional de cualificaciones laborales y profesio-
(Ramos et al, 2003). nales.
En concordancia con esta tendencia, la OIT En resumen, tenemos que en orientación la
promueve la integración de conceptos de últi- certificación profesional no es un grado aca-
ma generación en una visión nueva denomina- démico. Por el contrario, la certificación es un
da Marco Conceptual de Sistema Nacional de mecanismo de reconocimiento sobre las com-

25
Alternativas cubanas en Psicología / vol. 1, no. 2.

petencias profesionales que la persona ha de- tación y establecer un respectivo Sistema de


mostrado en su ejercicio profesional y el cum- Orientación en cada país (CINTERFOR, 2006).
plimiento de otros requisitos que ponen en
Un ejemplo de competencias trasladables a
evidencia la formación y la calidad del desem-
diversos ámbitos y prácticas de la orientación
peño profesional en base a criterios cultural-
la experimentamos con los egresados de la
mente basados y establecidos con anteriori-
Mención Orientación de la Licenciatura en
dad. La certificación conecta el desempeño
Educación de la Universidad de Zulia. Además
con el desarrollo profesional y económico de
del Sistema Educativo Público, estos orienta-
los practicantes en el contexto nacional e in-
dores están siendo empleados en ámbitos de
ternacional.
las empresas comerciales y afines en sus uni-
Un mecanismo de certificación inspirado en las dades de gerencia y recursos humanos para
tendencias contemporáneas en la materia, se desempeñarse en programas de atención y
sustenta en varios conceptos medulares. Uno desarrollo del empleado, en hospitales y cen-
de esos conceptos se refiere a la transferibili- tros médicos para la orientación de familias y
dad de las cualificaciones para el desarrollo pacientes, en centros e instituciones comunita-
personal, económico y social de los países. rias para trabajar con programas y servicios de
Los sistemas de certificación responden ade- orientación comunitaria, por centros de aten-
cuadamente a los rápidos cambios que se pro- ción psico-educativas y sociales a las personas
ducen en el campo del conocimiento, en las y familias en las cuales ejecutan prácticas de
habilidades, en los empleos, las tecnologías, la orientación personal, académica, vocacional
los mercados mundiales y la organización del y laboral. Recientemente, se les está solicitan-
trabajo. do por el Ministerio de Justicia para desempe-
ñarse en las áreas de prevención del delito y
Todo profesional de la orientación necesita
en la protección y atención a la niñez y adoles-
disponer de las cualificaciones pertinentes y
centes, entre otras demandas laborales.
comprobables a fin de acceder a las oportuni-
dades de empleo y ajustarse a las demandas Para que un sistema de certificación tenga
del trabajo local e internacional en su campo éxito en sus fines, deberá ser construido me-
de conocimiento, el cual también se encuentra diante la definición y establecimiento de requi-
en permanente evolución. sitos específicos suficientes: grado académico
en orientación, código de ética y regulaciones,
La selección de profesionales idóneos para
evidencia de competencias en orientación,
satisfacer las demandas de orientadores com-
participación en cursos de educación continua
petentes y versátiles va a depender de la in-
y experiencia bajo supervisión calificada. Esta
formación disponible sobre el tipo y el nivel de
última, es una actividad profesional clave que
cualificaciones que poseen tales profesionales.
contribuye con la implementación y evolución
Tal información debería estar al alcance de
exitosa de un sistema de certificación en orien-
potenciales empleadores públicos y privados.
tación (Vera 2008c).
Para ello, las cualificaciones reconocidas me-
diante la certificación deben ser trasladables Los sistemas de supervisión en orientación se
entre diversas prácticas y modalidades de em- basan en modelos de desarrollo profesional
pleo en orientación. Esto es, las competencias continuo que han venido evolucionando desde
deben ser visibles y fácilmente transferibles a hace treinta años aproximadamente. Se ha
cualquier actividad profesional de orientación convertido en un campo de conocimiento
que sea demandada. Bajo las anteriores con- (Campbell, 2006; Powell, 2004). El mecanismo
sideraciones, el Centro Interamericano para el de la supervisión en orientación cumple con
Desarrollo del Conocimiento en el Entrena- varios propósitos de desarrollo:
miento Vocacional (CINTERFOR, sigla basada
• Ofrece espacios para perfeccionar las com-
en su nombre en Inglés), institución oficial de
petencias profesionales en forma perma-
la Organización Mundial del Trabajo, en una
nente.
serie de resoluciones, especialmente la resolu-
ción 195, recomienda a los países miembros • Asegura al colectivo una praxis competente
diseñar políticas públicas en materia de orien- y ética de los profesionales de la orienta-
ción.

26
Alternativas cubanas en Psicología / vol. 1, no. 2.

• Permite evaluar la calidad de la praxis pro- 1. Disciplinado. Se refiere a que el proceso de


fesional y de los servicios que son presta- supervisión y sus actores se sujetan a un plan
dos. de trabajo el cual determina el avance y desa-
rrollo profesional del supervisado, el mismo
• Garantiza que toda persona atendida sea
establece una duración, horario y fechas pre-
protegida de mala praxis profesional.
viamente acordadas por las partes. Se espera
• Acompañamiento permanente al desarrollo que los supervisados presenten sus activida-
de la calidad humana y profesional de los des documentadas3: notas de casos y servi-
practicantes. cios prestados, audios y/o videos por cada
Los supervisores en orientación, y los sistemas encuentro de supervisión. Por su parte, se es-
de supervisión en los cuales se basa, compar- pera que el supervisor, confronte el estilo de
ten un conjunto de elementos que delimitan su orientación del supervisado, revise los materia-
función profesional como supervisores en les, provea de retroalimentación, recomenda-
orientación: ciones y visones alternativas, entre otras.

• Nutren el desarrollo personal y profesional 2. Tutorial. La acción tutorial del supervisor es


del orientador. centrada en determinar que sabe y que debe
saber el supervisado en relación con el
• Promueven el dominio de un conjunto espe- desempeño exitoso de sus servicios. Para el
cífico de habilidades y competencias rela- desarrollo adecuado de la acción tutorial del
cionadas con el trabajo en orientación y sus supervisor según el plan de trabajo, el supervi-
resultados. sor necesitará seguir de cerca el desempeño
• Elevan la conciencia y la responsabilidad del orientador en sus actividades profesionales
social del practicante, y su identidad profe- cuando trabaja con los usuarios de sus servi-
sional. cios y con los sistemas administrativos-
gerenciales que sustentan tales servicios.
Una visión amplia de la función del supervisor
en orientación, involucra la transformación de 3. Administrativo. Ésta dimensión se refiere a
las teorías y principios en prácticas concretas. las actividades que el supervisor ejecuta en
Un supervisor competente estimula el desarro- relación con la prestación de los servicios por
llo profesional; el supervisado adquiere habili- parte de los supervisados. Por ejemplo, la or-
dades esenciales y aprende a tomar acciones ganización de los servicios que se proveen, el
independientes a través de razonamientos y aseguramiento en el cumplimiento de las nor-
juicios sustentados en ética y la cultura local mas y políticas del centro de servicios u orga-
de la orientación. El supervisor asiste al super- nización. En el manejo de los servicios que se
visado en la tarea de labrar una visión y praxis prestan, el supervisor se asegura de la calidad
personal de la orientación que le sustente y de los mismos mediante acciones de coordina-
evolucione a lo largo de la vida laboral del ción, planificación, organización y delegación
orientador u orientadora (Powell, 2004; Neufelt, de tareas con todos los supervisados.
2006). 4. Evaluativo. Mediante esta función, los su-
Definición operativa de la supervisión en pervisores de orientación se enfocan en aspec-
orientación tos tales como: verificación del dominio y utili-
zación exitosa de las competencias para el
La supervisión es un proceso disciplinado y ejercicio de la orientación, clarificación de es-
tutorial mediante el cual los principios y teorías tándares de desempeño, establecimiento con-
del campo de la orientación son transformados sentido de los objetivos de aprendizajes y pro-
en habilidades prácticas expresadas en cuatro cesos durante la supervisión, aplicación de
dimensiones supervisoras superpuestas: ad- estrategias para el mejoramiento del desem-
ministrativa, evaluativa, asesoría y apoyo (Po- peño y corrección de potenciales impedimen-
well, 2004; Vera, 2009). La interpretación de tos en el uso de las competencias, ejercicio
esta definición de acuerdo con los elementos ético y calidad de los servicios. La evaluación
que la constituye es la siguiente: es un proceso mediante el cual se determina el
grado de dominio de las competencias del
orientador u orientadora, se precisan fortalezas

27
Alternativas cubanas en Psicología / vol. 1, no. 2.

y debilidades profesionales, y se instrumentan La supervisión en orientación es una de las


cursos de acción. En conjunto con el supervi- funciones que mejor comunica a la sociedad la
sado, el supervisor organiza la función de eva- responsabilidad de los profesionales, por cuan-
luación mediante: to esta función tiene como finalidad garantizar
la ética, calidad e idoneidad de los orientado-
a. Metas: se formulan objetivos realísticos,
res y orientadoras en la prestación de sus ser-
observables en términos de desempeño.
vicios al colectivo. La función de supervisión
b. Procesos: se precisan todas las activida- suele ser escasamente visible en la literatura
des, las expectativas y retos, se conversa especializada en Latinoamérica, a pesar que
sobre las necesidades y se establecen los ella es una de las herramientas potencial para
roles de los actores y sus límites, y se abor- mejor contribuir en forma expedita con la co-
da como se manejaría cualquier incidente municación intergeneracional de la cultura de
crítico, dilemas éticos y controversias que la orientación; por cuanto los supervisores sue-
pudieran emerger durante la supervisión. len ser orientadores experimentados con años
c. Retroalimentación: se describe el inter- de servicios y con formación en la función de
cambio de feedback entre los actores, pre- supervisión en orientación. Lamentablemente,
cisando como esto ocurrirá y su utilización la supervisión en orientación como campo de
conocimiento aliada al desarrollo profesional
para comunicar la impresión en términos del
progreso, en el logro de las metas acorda- en orientación, se le ha prestado poca atención
das para el proceso de supervisión. en la literatura y en los eventos de Orientación
(Vera. 2002c).
5. Documentado: Dependiendo del tipo de ser-
vicio en orientación que se preste; supervisor y Sin embargo a pesar de la situación anterior-
supervisado deberán decidir qué tipo de do- mente descrita, en algunos espacios de la pro-
fesión de orientación, la supervisión ha ido
cumentación será utilizada para hacer visible la
calidad y el progreso del supervisado en el paulatinamente emergiendo. Por ejemplo en
desarrollo de sus capacidades como orienta- Venezuela, en la Universidad del Zulia tene-
dor. mos dos ejemplos. Uno es en la Maestría en
Orientación, allí se ofrece un curso de forma-
6. Asesorado. Esta función de supervisión ción en Supervisión y Ética en Orientación,
comprende las acciones (clínicas en alguna organizado a partir de una visión de compe-
literatura), en términos de asesoramiento, edu- tencias y praxis de campo en supervisión de
cación y entrenamiento del supervisado en orientadores en servicios. Hasta la fecha, al-
servicios durante la supervisión. Entonces, la gunas Tesis de grado han sido producidas a
función cumple varias tareas: estimulación en partir de los contenidos de este curso. Otro
el desarrollo de conocimientos y competencias espacio en el cual la supervisión en Orienta-
de la orientación de los supervisados en servi- ción ha venido emergiendo, es en contexto de
cios, identificación de asuntos y problemas la Mención Orientación de la Licenciatura en
relacionados con el proceso de aprendizaje del Educación, en donde se ha implementado un
supervisado, caracterización de las fortalezas y modelo de pre-servicios en Orientación. Duran-
debilidades personales y profesionales del te dos años de la formación, es decir 4 semes-
supervisado, promoción de la capacidad de tres de diez (10) semestres que dura la forma-
darse cuenta, crecimiento personal y profesio- ción (5 años de formación), los estudiantes
nal, transmisión de conocimientos profesiona- asisten a centros de servicios profesionales en
les del supervisor y otras fuentes al supervisa- orientación cuatro (4) horas semanales durante
do, para usos prácticos durante los servicios. dos (2) años consecutivos.
7. Apoyo. Utilizando esta función, el supervisor Los estudiantes documentan su experiencia de
provee apoyo cognitivo, emocional y conduc- servicios mediante videos, audios y procesa-
tual al supervisado mediante reconocimiento miento de un conjunto de instrumentos diseña-
del esfuerzo, coaching, saludos cordiales y dos para evidenciar el proceso de aprendizajes
respetuosos, feedback constructivos sobre el de conocimientos y competencias en orienta-
desempeño exitoso y aprendizajes evidencia- ción. Bajo supervisión calificada, los estudian-
dos, entre otros. tes proveen diversos servicios de orientación.

28
Alternativas cubanas en Psicología / vol. 1, no. 2.

Los supervisores asumen las funciones de socioculturales en cada país y que al mismo
supervisar previamente descrita utilizando va- tiempo, puedan ser vinculadas en una visión
rias estrategias y discutiendo la documentación de objetivos, finalidades y aplicaciones com-
producida por los estudiantes. Los veinticinco partidas en Latinoamérica.
orientadores-supervisores se reúnen con los
Una nota informativa final sobre este desafío,
profesores del programa de formación en la
es sobre la creación del Sistema Nacional de
universidad y se intercambian experiencias, se
Orientación de Venezuela. La mesa técnica
hacen recomendaciones y se toman decisio-
interministerial responsable del diseño de este,
nes relativas a la supervisión y los supervisa-
incluyó los conceptos de credenciales, certifi-
dos. Todas estas actividades con los orienta-
cación, supervisión y educación continua como
dores-supervisores son consideradas como
los dispositivos a utilizarse para el desarrollo
educación continua para el desarrollo perma-
profesional con implicaciones para el ascenso
nente de los profesionales de la orientación.
en la carrera en orientación y con incidencias
Una visión de educación continua es necesaria en la remuneración de los profesionales de la
para garantizar la evolución y desarrollo de orientación en el país.
dichos profesionales. Sin embargo, tal visión
DESAFÍO 6. Organización, deontología y le-
articulada para desarrollar conocimientos y
gislación: praxis de la orientación y política
competencias avanzadas aún se encuentra en
pública
fase germinar. A pesar que cursos y progra-
mas de entrenamiento son ofrecidos por orga- Queremos finalizar esta contribución al debate
nizaciones públicas y privadas, no se conoce sobre nuestras realidades como profesionales
con certeza cómo estas ofertas contribuyen tratando uno de los temas, que a nuestro jui-
con el desarrollo de las capacidades profesio- cio, requiere de atención predilecta. En la lite-
nales. ratura especializada, se identifican aspectos
relacionados con la evolución de toda profe-
En atención a la idea anterior, una visión de
sión. Se conoce que al principio en las activi-
Educación Continua debería ser concebida
dades laborales, alguien que conocía la labor,
desde las necesidades de desarrollo de los
enseñaba a algún joven, en las técnicas y ar-
profesionales de la orientación, y no como una
tes de la actividad. En esas etapas iniciales,
simple oferta de mercado de conocimiento. Por
las actividades se conocían como oficios, y
ello, es conveniente que las organizaciones de
estos oficios se entendieron más ampliamente
profesionales de la orientación y los empleado-
como ocupaciones en las cuales se ejecutaban
res, establezcan políticas y regulaciones sobre
un conjunto de tareas. Al correr el tiempo, con
qué tipo de ofertas de educación continua son
la expansión de los medios de producción y
adecuadas para satisfacer las necesidades
empleo, la creación de los sistemas educativos
profesionales de sus miembros. Se estima que
formales y la consolidación de las universida-
para establecer una visión en educación conti-
des; las tareas empezaron a ser entendidas
nua, es necesario hacer una investigación de
como profesionales y los sistemas de forma-
campo, mediante la cual los profesionales de
ción profesional, en varios campos de conoci-
la orientación comuniquen cuáles son sus ne-
miento, relacionados con las tareas fueron
cesidades de desarrollo profesional.
concebidos.
El desafío cinco es uno de los más retadores
En nuestro caso, la orientación ha transitado
para alcanzar altos niveles de desarrollo, cre-
por esa evolución, y hoy en día nos encontra-
dibilidad y seriedad profesional, así como la
mos con concepciones contemporáneas que
respetabilidad en el concierto de las profesio-
informan sobre qué entendemos por desarrollo
nes latinoamericanas. En este sentido, una
en materia de profesiones. Existen cinco ca-
labor de la RLPO y organizaciones afines, se-
racterísticas primarias que definen cualquier
ría debatir para acordar sobre el asunto del
profesión en nuestros días:
aseguramiento del desarrollo profesional me-
diante el diseño de mecanismos que permitan 1. Un corpus de conocimiento propio especiali-
establecer credenciales, sistemas de certifica- zado, alimentado por actividades de praxis,
ción y supervisión, y programas de educación investigación y difusión por parte de practi-
continua que responsan las características cantes de la profesión y afines.

29
Alternativas cubanas en Psicología / vol. 1, no. 2.

2. Un conjunto de capacidades y competencias máxima responsabilidad para el avance de la


definidas y utilizadas en el ejercicio de las profesión y entre sus tareas está garantizar el
actividades consideradas propias de la pro- ejercicio ético e idóneo de sus miembros
fesión. cuando proveen sus servicios al colectivo. En
consecuencia, la organización estimula la
3. Educación formal mediante la obtención de
creación de instancias encargadas de estable-
grados académicos en el campo de la profe-
cer y esforzar la deontología de sus miembros.
sión, públicamente conocido y sometido a la
revisión de las autoridades competentes. Por lo tanto, los beneficios de organizarnos u
asociarnos como grupo de profesionales de la
4. Código de ética creado, seguido y respetado
orientación sirven a la profesión y sus intere-
por sus propios practicantes.
ses, y a los intereses de sus practicantes en
5. Identidad y ejercicio profesional controlado concordancia con la sociedad que sirven. Las
por los practicantes mediante alguna organi- profesiones más exitosas en el mundo, se ca-
zación que les represente ante la sociedad y racterizan por disponer de organizaciones sóli-
ante las autoridades respectivas. das y continuas en el tiempo.
Al contrastar la lista anterior con las caracterís- Deontología y Legislación. En la evolución de
ticas de la profesión de orientación en varios las actividades humanas en sociedad, pensa-
países latinoamericanos, verificamos que en dores se han ocupado de discernir sobre cuál
algunos alcanzamos esa visión contemporá- es la mejor manera de inter-relacionarnos en
nea de desarrollo de la profesión, y en otros base al respeto mutuo y a la conservación de
países, aún nos falta camino por recorrer. Pro- conductas proactivas que buscan hacer el bien
cedamos a discutir ciertas ideas sobre los al otro y de favorecerle en lo posible. Este tipo
aportes potenciales que para el desarrollo pro- de pensamiento de no hacer daño y hacer el
fesional de la orientación pudieran estar inmer- bien aparece en la mayoría de los códigos de
sos en algunos de los componentes de la conducta de practicantes de aquellas profesio-
mencionada concepción contemporánea. nes que su labor primaria es centrada en las
Organizaciones y asociaciones profesionales personas y sus circunstancias. En la literatura,
en orientación. Lograr altos niveles de organi- esas profesiones son conocidas como profe-
zación profesional provee y comunica la idea siones de ayuda, o campo de las profesiones
de fortaleza y unión; lo cual permite una mayor de ayuda humana. Los profesionales de la
visibilidad y viabiliza para una mayor y efectiva orientación son concebidos como practicantes
participación en asuntos públicos relacionados de ese campo.
con la orientación, como disciplina y praxis Entonces, como profesionales de la orientación
social. La organización profesional, tanto local tendríamos que preguntarnos si en nuestros
en cada país, así como regional en toda Lati- países existe un Código de ética que clara-
noamérica, pueden hacer posible que: 1) La mente defina nuestra conducta profesional en
producción de información profesional y recur- términos deontológicos. De existir, preguntarse
sos de altos niveles sean alcanzables para cómo fue creado, cuáles son sus principios y
todos los orientadores, quienes pueden utilizar- supuestos y cómo estos reflejan el estado ac-
los para perfeccionar sus conocimientos, com- tual del desarrollo de la profesión. También,
petencias, praxis y desempeño profesional. 2) tendríamos que darnos a la tarea de revisar
Las organizaciones profesionales favorecen la cómo el código es cumplido por los profesiona-
asociación y articulación entre sus practican- les de orientación y cuáles medidas se toman
tes, facilitando la diseminación de la cultura de cuando el código no es cumplido y cómo este
la orientación y abriendo espacios para enri- es difundido en el colectivo de estudiantes de
quecerlas mediante el intercambio permanen- orientación, profesionales y usuarios. Otra pre-
te. 3) La organización profesional crea el espa- gunta es sobre quiénes o qué entidad es res-
cio ideal para acordar formas de avances de la ponsable por velar por la aplicación del código
profesión y el desarrollo estratégico del posi- y como este evoluciona con el tiempo. De no
cionamiento de sus actividades en el colectivo existir un Código de ética, entonces tendría-
que utilizan los servicios de la orientación. 4) mos la tarea de empezar a reflexionar en rela-
La organización profesional es el cuerpo de ción con la dimensión deontológica de nues-

30
Alternativas cubanas en Psicología / vol. 1, no. 2.

tros servicios profesionales y decidir sobre de la orientación en el país; como consecuen-


cuáles son las contribuciones que un Código cia, el proyecto ha evolucionado (alcanzando
de ética hace al desarrollo profesional. En La- once versiones en 2010) y se ha convertido en
tinoamérica conocemos casos en los cuales propuesta de Ley formal para ser introducida
los Códigos de conductas son impuestos por por FAVO, en conjunto con los ministerios de
entidades ajenas a los profesionales de la Educación y Educación Universitaria, en la
orientación por vía de legislación. De ahí, que Asamblea Nacional de Venezuela próxima-
la legislación en orientación es un área que mente.
requiere ser abordada en forma pro-activa por
El avance de la profesión de orientación ade-
los propios profesionales y no dejarla a la libre
más de ser alimentado desde su deontología y
voluntad de los legisladores o hacedores de
Ley de Ejercicio, se habilita para convertirse en
políticas públicas en materia de orientación;
una potente voz en el área de política pública
por cuanto se corre el riesgo de que esos le-
en materia de orientación y conexas. El valor
gisladores sean neófitos, prejuiciosos en rela-
estratégico de los servicios de la orientación
ción con la orientación. En todo caso, los pro-
solo puede ser apreciado si los propios orien-
fesionales de la orientación deberían abogar
tadores en forma consciente asumimos la di-
por la creación de una ley y por convertirse en
mensión pública de nuestra profesión.
los asesores de los legisladores en materia de
orientación. En la dimensión pública de la profesión de
orientación, tenemos incidencias directas so-
Además de los logros en materia de deontolo-
bre las diferentes situaciones y opciones que
gía, el mayor nivel de desarrollo de la profesión
las personas tienen para avanzar a lo largo de
de orientación se alcanzaría en el ámbito de la
la vida. En Latinoamérica, es común para los
legislación. Con el diseño e implementación de
profesionales de la orientación ofrecer servi-
una Ley de ejercicio profesional de la orienta-
cios en una realidad con limitadas oportunida-
ción; la profesión estaría asegurando su lugar
des económico-laborales, educativas, entre-
en el concierto de las profesiones autónomas,
namientos y personales-sociales. En este
diferenciada, con voz y vida propia, con un
contexto, las personas asumen diferentes acti-
corpus teórico reconocido, con un conjunto de
tudes y ejecutan diferentes formas para lidiar
competencias declaradas y con finalidades
con el cambio, la adaptación y las transiciones
sociales de carácter estratégico para el desa-
propias del ciclo de la vida. Nuestros servicios
rrollo humano y socio económico del país. La
de orientación entonces suelen estar insertos
propuesta de una ley para el ejercicio profesio-
en espacios en donde la necesidad de sobre-
nal contextualizada en la cultura local, es una
vivir es permanente y esta realidad demanda
responsabilidad ineludible ni delegable por los
capacidades de las personas para la adapta-
practicantes de la orientación. Es una tarea
ción. Además, al trabajar con estos procesos
que requiere de una visión innovadora y futu-
de adaptación, progreso y evolución personal,
rista, la legislación es el siguiente paso lógico
los profesionales de la orientación nos perca-
en la evolución de la profesión en Latinoaméri-
tamos que el proceso de cambio de la persona
ca.
también es contextualmente influido por la
Un ejemplo conocido en este camino, lo tene- realidad económica, cultural y las oportunida-
mos en Venezuela. Durante el Primer Congre- des de desarrollo presentes en el tejido social.
so Interdisciplinario en Orientación en 2003,
La dimensión pública representa un hito signi-
fue presentado un proyecto de ―Ley del ejerci-
ficativo en el desarrollo de la capacidad profe-
cio de los profesionales de la orientación‖ a
sional para la participación en ámbitos de las
petición de la Federación de Asociaciones Ve-
políticas públicas relacionadas con las funcio-
nezolanas en Orientación (FAVO). En asam-
nes de los orientadores. En ese sentido, un
blea, el mencionado proyecto fue aprobado y
desafío para los profesionales de la orientación
se instruyó que fuera debatido por los profe-
en los países latinoamericanos es trabajar en
sionales de la orientación del país, quienes
pro del desarrollo de políticas públicas de in-
debían enviar sus recomendaciones, opiniones
clusión social y de igualación de oportunida-
y propuestas a los autores del proyecto para
des, y abogar por la expansión de las opciones
que fuera perfeccionándose desde la cultura
de las personas desde las realidades socio-

31
Alternativas cubanas en Psicología / vol. 1, no. 2.

económicas del país; por lo tanto, la participa- El trabajo de los profesionales de la orientación
ción en la creación de sistemas de orientación tiene efectos en el bienestar y la calidad de
públicos articulados con las potencialidades y vida presente y futura de las personas que
posibilidades de desarrollo personal y socio- atiende y por consiguiente en la vida del país.
laboral de la población, es una tarea en la cual Cuando trabajamos con las personas y sus
los profesionales de la orientación necesitamos varios proyectos de desarrollo: bien sea esco-
involucrarnos y tenemos mucho que aportar. lar, vocacional-carrera, personal-relacional,
familiar-social, económico-ocupacional, en
Las actividades de los profesionales de la
cualquier contexto y fase de la vida; estamos
orientación para estimular las capacidades de
teniendo acceso directo a un asunto de máxi-
autodeterminación, autorregulación y autoges-
mo interés público para cualquier hacedor de
tión de las personas necesitan centrarse en las
políticas públicas: las personas, sus potenciali-
capacidades de estas para romper con los
dades y sus posibilidades de éxito en la tarea
falacias y estereotipos sociales que restringen
de convertirse en personas sanas, autónomas,
y oprimen en base al género, clase social, ori-
suficientes, capaces de tomar decisiones ópti-
gen étnico, creencias religiosas, orientación
mas, aptas para vivir y contribuir con el desa-
sexual, discapacidades, y cualquier clase de
rrollo socioeconómico y el bienestar de su so-
discriminación. Estas ideas son aportadas por
ciedad. Por lo tanto, los profesionales de la
diversos especialistas de la orientación y afi-
orientación están en las mejores condiciones
nes en los últimos veinte años, asímismo,
para participar en la creación de políticas pú-
son ampliamente desarrolladas en varios
blicas en materia de orientación que contribu-
documentos claves y recomendaciones pro-
yan con el desarrollo de la sociedad, y apunta-
ducidos por la Asociación internacional para la
lar la presencia y evolución de la orientación
Orientación Educativa y Vocacional, el Centro
como profesión al servicio del colectivo. Esta
Interamericano para el Desarrollo del Conoci-
es una tarea pendiente que en Latinoamérica
miento en el Entrenamiento Vocacional
necesitamos asumir con certeza y firmeza.
(CINTERFOR/ILO) y en algunos documentos
de la UNESCO relativos a la educación y al Para finalizar, una síntesis temática:
trabajo.
En evidencia de las reflexiones presentadas,
Históricamente, la orientación como profesión, estamos en un momento propicio para alcan-
y en sus diferentes sub-especialidades, tiene zar altos niveles de desarrollo profesional por
un tronco común: su concepción primaria visi- cuanto nuestra diversidad enriquece la cultura
ble en las diferentes teorías de la orientación, de la orientación. Hoy es reconocido y visible
se asientan en la racionalidad que sostiene que la profesión de orientación y sus quehace-
que toda persona es capaz de ser autónomo res son de inconmensurable valor estratégico
en escoger de un conjunto de oportunidades en cualquier sociedad, gobierno y entidad pú-
que existen en sus circunstancias, y que los blica. Esta máxima conciencia se logra cuando
profesionales de la orientación contemporánea pensadores y practicantes de la orientación
son capaces de asistir a las personas a cono- desde nuestra diversidad son capaces de vin-
cer y navegar en el mar de desarrollo a lo largo cular, trabajar, y desplegar ante la sociedad:
de la vida. Las decisiones, elecciones y estilos
• Definición autóctona de criterios de profe-
de vida que las personas cultivan, se asocian a
sión y profesionalismo.
factores propios del crecimiento humano, del
desarrollo de las sociedades y las circunstan- • Organización de eventos científicos de im-
cias de las diferentes transiciones que las per- pacto en la profesión y en el colectivo.
sonas y las organizaciones experimentan. • Construcción de una clara y contundente
Transiciones vividas por las personas tales identidad profesional.
como: de la escuela al trabajo, formación pro-
fesional-laboral, familia, envejecimiento, inca- • Sustentación sólida en grados académicos
pacidad por invalidez, etc., todas son vitales, y y de investigación.
necesaria su incorporación en todo servicio de • Establecimiento de credenciales, certifica-
orientación. ción, supervisión y educación continua.

32
Alternativas cubanas en Psicología / vol. 1, no. 2.

• Clarificación de la deontología profesional, Olivera, R. (2004). ―Una mirada crítica de la orientación


legislación y códigos de ética. educacional. Reflexiones desde un interés praxeológico y
emancipador del conocimiento‖. Diálogos Educativos. N.
• Participación pública intensa mediante aso- 7. Santiago, Chile: Universita.
ciaciones y acciones sociolaborales. Powell, D. (2004). Clinical Supervision in Alcohol and
Drug Abuse Counseling. Principles, Models, Methods.
San Francisco, USA: Jossey-Bass.
Bibliografía Ramos, et al. (2003). Orientación Profesional. Un proceso
a lo largo de la vida. Madrid, España: Dykinson.
Acquaviva, E. (1972). Orientación y educación. La uni-
versidad del Zulia. Maracaibo, Venezuela: Ediluz. Sifuentes, Aida (1980). ―La Formación de Orientadores
en Venezuela‖ (Ponencia). III Jornada Nacional de Servi-
Casserly, C. (1994). Employment counselling, career
cios Estudiantiles en Educación Superior. Barquisimeto,
guidance and occupational information provided through
Venezuela: Mimeo.
a public employment service. Ginebra: OIT. (Labour Ad-
ministration Branch, 40-2). Tennyson & Strom (1986). ―Beyond Professional Stand-
ards: Developing responsibleness‖. Journal of Counseling
Cologne, S. (1988). ―Tendencias de la Orientación en
and Development, 64(5), 298-302. Alexandria, USA:
Venezuela‖. Cuadernos de Educación 135.Caracas,
ACA.
Venezuela: Cooperativa Laboratorio Educativo.
Van Zandt, C.E. (1990). ―Professionalism: A matter of
CINTERFOR/ILO (2006). The new ILO Recommendation
personal initiatives‖. Journal of counseling and develop-
195. Human resources development: education, training
ment, 67(4), 238-241.
and lifelong learning. [Disponible en:
http://www.oitcinterfor.org/ public/english/ region/ Vera. (2009). ―La Profesión de Orientación en Venezuela.
ampro/cinterfor/publ/new_r195/index.htm]. [Consulta: Evolución y Desafíos Contemporáneos‖ (En prensa).
25/09/2010].
____. (2010). ―Profesión y profesionalismo. Conocernos y
Gavilan, M. (2006). La Transformación de la Orientación reconocernos. Desafíos en la diversidad latinoamerica-
Vocacional. Hacia un nuevo paradigma. BuenosAires, na‖. Tiempo Latinoamericano, año 2. no. 6, (#14). RLPO.
Argentina: Homo sapiens. [disponible: http://www.rlpo.org] [Consultado: 12/07/2010].
González, J. (2007). ―La Orientación Profesional en Amé- ____. (2002a). ―La Orientación como Profesión: Defini-
rica Latina. Fortalezas, Debilidades, Amenazas y Oportu- ciones, Propósitos, y Alcances‖. Encuentro Educacional,
nidades‖. Revista Mexicana de Orientación Educativa. 2, vol. 10, 2003. Maracaibo, Venezuela: Universidad del
vol.5, no. 13, 38-44. Ciudad de México, México: Edicio- Zulia.
nes AMPO.
____. (2002b). ―Dimensiones de la Profesión de Orienta-
McCarthy, J. (2004). ―The skills, training and qualifications ción: Implicaciones para su formación‖. Revista de Peda-
of guidance workers.International‖, Journal for Education- gogía, vol. XXIII. no. 67, 2002. Universidad Central de
al and Vocational Guidance. vol. 4, n. 2-3. Alexandria, Venezuela.
USA: ACA.
____. (2002c). ―Supervisión de Orientadores: Nociones y
Ministerio del Poder Popular para la Educación Universi- Procesos‖. Encuentro Educacional, vol. 8, Maracaibo,
taria (2011). Mesa Técnica Interministerial. Sistema na- Venezuela: Universidad del Zulia.
cional de Orientación. Caracas Venezuela. Documento
Oficial DOP 2009-01 [Disponible ____. (2008a). ―La Formación Doctoral Interdisciplinar en
http://www.mes.gov.ve/documentos/descarga/pdf18-12- Orientación. Fundamentos Teóricos, Metodológicos y
2009_11:28:58.pdf ] [Consulta 10-1-2010]. Jurídicos‖. Documento Oficial: Comisión de Creación
Doctorado. División de Estudios para Graduados. Facul-
Moreno A. (2008). ―La orientación como problema‖. Cen- tad de Humanidades y Educación. Maracaibo, Venezue-
tro de investigaciones populares, no. 4. Caracas, Vene- la: Universidad del Zulia.
zuela: Colección Convivium.
____. (2008b). ―La Certificación de Competencias de
Mundina, J. & Molina, D. (2005). ―Pasado y Presente de Profesionales de la Orientación‖. Ponencia: VI Congreso
la Orientación en Venezuela. Influencia Española‖. Revis- Interdisciplinario Venezolano de Orientación. San Juan
ta Española de Orientación y Psicopedagogía, vol. 16 no. de los Morros, Venezuela.
2. Madrid, España.
____. (2008c). ―La certificación de Orientadores. Un sis-
Muller, M. (2004). Subjetividad y Orientación Vocacional. tema Venezolano de Vanguardia‖. Ponencia: V Congreso
Orientación y Sociedad. Buenos Aires, Argentina: Edito- Interamericano de Counseling. Managua, Nicaragua-
rial Universidad Nacional de la Plata.
Wittmer & et al (1990). ―Roses, Ducks and doctoral de-
Neufeldt, S. (2006).Supervision Strategies for the First grees in counselor education‖. Counselor Education and
Practicum. Alexandria, USA: ACA. Supervision, 30(2), 156-162.

33

También podría gustarte