Licda.

Insolina Peralta Contreras,

Juez del Tribunal de Niños, Niñas
y Adolescentes del Juzgado de Primera
Instancia del Distrito Judicial de María Trinidad Sánchez.
Ciudad. -

ASUNTO : Solicitud de Fijación de Audiencia para Guarda,

Custodia, Regulación de Visitas, Autorización para
Viajar y Residir fuera del país.

SOLICITANTE : YSIDRA GERMOSEN.

ABOGADO DE LA
SOLICITANTE : LIC. MICHEL ROSARIO BRITO

NEXOS : a) Acta de nacimiento de FARLYN

b) Acta de nacimiento de RALSIRET.

c) Fotocopia de la Cédula de Identidad y Electoral

de la señora YSIDRA GERMOSEN.

d) Dos copias de pasaporte de Farlyn y Ralsiret

e) Dos copias de Tarjeta de Residencia de Farlyn y

Ralsiret.
Año
Honorable Magistrada

El suscribiente, LIC. MICHEL ROSARIO

BRITO, dominicano, mayor de edad, casado, Abogado de los Tribunales de la República,
debidamente matriculado en el Colegio de Abogados de la República Dominicana (CARD),
con el número 55505-35-15, titular de la Cédula de Identidad y Electoral número
136.0015299.8, con estudio profesional abierto en la calle Hernán Cabral número 50, Sector
Libertad de esta ciudad de Nagua, provincia María Trinidad Sánchez, quien actúa en nombre
y representación de la señora Ysidra Germosen, dominicana, mayor de edad, soltera, de
quehaceres domésticos, titular de la Cédula de Identidad y Electoral número 071-003210-
6, domiciliada y residente en la calle Principal de Los Jengibres Distrito Municipal Las
Gordas, Municipio de Nagua, provincia María Trinidad Sánchez, por la presente tiene a
bien exponer y solicitar lo siguiente:

Calle General Emilio Conde No. 58, Nagua, República Dominicana

Tel.: (809) 584-7042 Cel.: (829) 741-1668, e-mail: michelrosariobrito@yahoo.com
 2

RESULTA: A que los señores Ysidra Germosen y Rafael Fernández, procrearon dos hijos,
aun menores de edad, a los cuales se le dieron los nombres de Farlyn nacido en fecha
dieciséis (16) del mes de Diciembre del año dos mil uno (2001), según consta en su extracto
de acta de nacimiento registrada con el número 601, libro 4-2004, folio 101, del año dos mil
cuatro (2004), de la Oficialía del Estado Civil del Municipio de Nagua, y Ralsiret, nacida en
fecha treinta (30) del mes de Septiembre del año dos mil cuatro (2004), según consta en su
extracto de acta de nacimiento registrada con el número 275, libro 2-2004, folio 75, del año
dos mil cuatro (2004), de la Oficialía del Estado Civil del Municipio de Nagua;

RESULTA: A que después de que el señor Rafael Fernández, decidió abandonar el hogar, y
el cuidado de los referidos menores quedo bajo el amparo de su madre, la señora Ysidra
Germosen;

RESULTA: A que la madre demandante desde el momento en que se produjo la separación,

ha asumido la responsabilidad de garantizar a sus hijos el cuidado y la asistencia necesaria
dedicándole el tiempo prudente y razonable para que los mismos puedan crecer y formarse en
un ambiente sano y favorable, inculcándole la escala de valores familiares, mostrándoles que
estos hacen posible la convivencia feliz basada en la obediencia y el respeto mutuo, indicando
que la ética social conlleva las normas de la cortesía y que la práctica de esta hace a la persona
virtuosa y distinguida;

RESULTA: A que de lo anteriormente expuesto se puede comprobar que la señora Ysidra

Germosen tiene la guarda de hecho de sus hijos Farlyn y Ralsiret, razón por la cual plantea la
necesidad de que la misma le sea otorgada de derecho;

RESULTA: A que la demandante tiene interés en proporcionar a sus hijos diversión y una
recreación sana, por lo que desea que el Tribunal también le otorgue la facultad de poder
viajar al exterior junto a ellos;

POR CUANTO: A que la presente solicitud se formula jurídicamente ceñida y apegada con
todo lo dispuesto por los siguientes artículos de la Ley 136-03, así como la Convención sobre
los Derechos del Niño y la Constitución de la República Dominicana, en razón de que:

EL PRINCIPIO V DEL CÓDIGO PARA LA PROTECCIÓN DE NIÑOS, NIÑAS Y

ADOLESCENTES: “INTERES SUPERIOR DEL NIÑO, NIÑA Y ADOLESCENTE. – El
principio del interés superior del niño, niña o adolescente debe tomarse en cuenta siempre en
la interpretación y aplicación de este código y es de obligatorio cumplimiento en todas las
decisiones que le sean concernientes. Busca contribuir con su desarrollo integral y asegurar el
disfrute pleno y efectivo de sus derechos fundamentales.

El artículo 1º de la ley 136-03 establece que: “Todos los niños, niñas y adolescentes son
sujetos de derecho. En consecuencia, gozan de todos los derechos fundamentales consagrados
a favor de las personas, especialmente aquellos que les corresponden en su condición de
personas en desarrollo, y los consagrados en este código, la Constitución de la República, la
Convención de los Derechos del Niño y demás instrumentos internacionales”. PARRAFO:
Estos derechos son de orden publico, intransigibles, irrenunciables, interdependientes e
indivisibles entre si.
 3
POR CUANTO: A que el artículo 84 del referido texto: OTORGAMIENTO DE LA
GUARDA. “El tribunal de niños, niñas y adolescentes otorgará la guarda al padre, la madre o
tercero que garantice el bienestar del niño, niña y adolescente de acuerdo al interés superior”.

POR CUANTO: A que el artículo 87 del mismo texto legal señala: EFECTOS DE LA
GUARDA. “La guarda obliga a quien se le conceda, la prestación de asistencia material,
moral y educacional, a un niño, niña o adolescente, confiriéndole el derecho de oponerse a
terceros, incluyendo a los padres.

PARRAFO: El niño, niña o adolescente tendrá derecho a mantener de forma regular y

permanente relaciones directas con el padre o la madre despojado de la guarda, siempre que
esto no atente con su interés superior”.

POR CUANTO: A que asimismo el artículo 88 establece: OBLIGACION DE CONTACTO

DIRECTO CON EL GUARDIAN. “Para el ejercicio de la guarda se requiere el contacto
directo con el niño, niña o adolescente y, por tanto, faculta para decidir acerca del lugar de su
residencia. Todo cambio deberá ser comunicado al otro padre, madre, ascendientes u otras
personas interesadas, siempre que esto no resulte contrario con el interés superior del niño,
niña o adolescente”.

POR CUANTO: A que de igual manera el artículo 89 dice: OBLIGACION DE LOS

PADRES DURANTE LA GUARDA. “El padre o la madre que haya sido despojado (a) de la
guarda del hijo o hija mantendrá la obligación alimentaria en los términos definidos en el
artículo 170 y siguientes de este código, debiendo contribuir a ello en proporción con sus
recursos”.

POR CUANTO: A que el artículo 96 señala que: VINCULACION DE LA GUARDA Y

REGIMEN DE VISITA. “La guarda y el derecho de visita se encuentran indisolublemente
unidos, por lo que al emitir sus fallos los tribunales deberán asegurar la protección de ambos
derechos a fin de que los padres puedan mantener una relación directa con su hijo o hija.

PARRAFO: El juez, al otorgar la guarda a uno de los padres, deberá regular, al otro, si
califica, el derecho de visita, de oficio o a solicitud de parte.

POR CUANTO: A que además, el artículo 97 establece: OBLIGACION

MANTENIMIENTO DE VINCULO. “El niño, niña o adolescente tiene derecho a tener
contacto permanente con su padre o madre, aun en los casos en que uno de estos no tenga la
guarda”.

POR CUANTO: A que la Convención sobre los Derechos del Niño, en su artículo 3.1, señala
que “En todas las medidas concernientes a los niños que tomen las instituciones publicas o
privadas de bienestar social, los tribunales, las autoridades administrativas o los órganos
legislativos, una consideración primordial a que se atenderá será el interés superior del niño.

POR CUANTO: A que dicho texto legal, en su artículo 3.2, establece que “Los Estados
partes se comprometen a asegurar al niño la protección y el cuidado que sean necesarios para
su bienestar, teniendo en cuenta los derechos y deberes de sus padres, tutores u otras personas
responsables de él ante la ley y, con ese fin, tomaran todas las medidas legislativas y
administrativas adecuadas”.
 4
POR CUANTO: A que el artículo 105 de la Ley 136-03, confiere facultad al Tribunal de
Niños, Niñas y Adolescentes para la homologación de las actas y autorizaciones que le sean
sometidas al ser de su interés.

POR CUANTO: A que asimismo el artículo 211, literal o, de la Ley 136-03, recoge el
alcance de todo lo concerniente a la presente instancia.

POR LAS RAZONES Y MOTIVOS EXPUESTOS, LA SOLICITANTE, SEÑORA YSIDRA

GERMOSEN, POR NUESTRA MEDIACIÓN Y EN MERITO DE LO QUE ESTABLECE LA
LEY QUE RIGE LA MATERIA, TIENEN A BIEN SOLICITAR MUY RESPETUOSAMENTE
LO SIGUIENTE:

PRIMERO: En cuanto a la forma, declarar como buena y valida la presente demanda en

guarda de menores de edad interpuesta por la señora Ysidra Germosen, en contra del señor
Rafael Fernández, por ser incoada conforme a la ley;

SEGUNDO: En cuanto al fondo otorgar la guarda y cuidado de los menores Farlyn y Ralsiret,
en favor de su madre la señora Ysidra Germosen, por esta tenerla de hecho y ser de derecho;

TERCERO: Que se ordene mediante sentencia a intervenir otorgar facultad a la madre para
que pueda salir del país con sus hijos menores; y

CUARTO: Que se compensen pura y simplemente las costas del procedimiento por tratarse
de asuntos de interés familiar. BAJO LAS MAS AMPLIAS RESERVAS DE DERECHOS Y
ACCIONES.

En la Ciudad y Municipio de Nagua, provincia

María Trinidad Sánchez, República Dominicana, a los diez (10) días del mes de Noviembre
del año dos mil diecisiete (2017).

LIC. MICHEL ROSARIO BRITO

Abogado de los solicitantes