1

AUTORIZACIÓN PARA VIAJAR

CIUDADANO

JUEZ/A DEL TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA DE MEDIACIÓN, SUSTANCIACIÓN Y

EJECUCIÓN DE PROTECCIÓN DE NIÑOS, NIÑAS Y ADOLESCENTES

DE LA CIRCUNSCRIPCIÓN JUDICIAL DEL ESTADO ZULIA, CON SEDE EN MARACAIBO

SU DESPACHO.-

Yo, JAMES YUNIOR DUARTE GONZALEZ, venezolano, mayor de edad, soltero, titular
de la Cedula de Identidad Nro. V-25.296.322, domiciliado en el Barrio Sabana Grande, Avenida
62, Casa Nro. 149B-68, en jurisdicción de la Parroquia Marcial Hernández, Municipio San
Francisco del Estado Zulia, teléfono: +58 412-47211141, correo electrónico:
jamesyuniorduarte2017@gmail.com; acompaño copia de mi Cedula de Identidad marcados con la
letra “A”, actuando en este acto en mi carácter de progenitor del niño SANTIAGO ISAIAS
DUARTE FERNANDEZ, de Seis (6) años de edad, debidamente asistido en este acto por la
profesional del derecho NELSON ENRIQUE PUCHE HERNANDEZ, venezolano, mayor de edad,
titular de Ia Cédula de Identidad No. V-14.135.657, Abogado en ejercicio e Inscrita en el
Inpreabogado No. 133.081, WhatsApp: +58 4246216295, email: puchenelson2015@gmail.com,
domiciliado en el Municipio Maracaibo del Estado Zulia, ante usted acudo para exponer:

CAPITULO I

De la competencia jurisdiccional en Materia de Asuntos de Familia de Jurisdicción

voluntaria.

Establece el artículo 177 de la Ley Orgánica para la Protección del Niño, Niña y del
Adolescente, la competencia del Tribunal en materia de Protección del Niño, Niña y del
Adolescente, y señala el parágrafo segundo, literal e) Autorizaciones requeridas por el padre y
la madre, tutores, tutoras, curadores y curadora…”. Asimismo el literal l) Cualquier otro de
naturaleza afín de jurisdicción voluntaria que deba resolverse judicialmente, en el cual los
niños, niñas y adolescentes sean legitimados activos o pasivos en el proceso…”, deben
ser decididos por un juez de Primera instancia de Mediación, Sustanciación y Ejecución
del Circuito Judicial de Protección de Niños, Niñas y Adolescentes según la residencia del
niño, tal y como lo establece el indicado artículo 177 de la Ley Orgánica para la Protección de
Niños, Niñas y Adolescentes.

CAPITULO II

DE LAS PARTES Y DE LOS HECHOS.

 2

Ciudadano(a) Juez(a), de la relación que mantuve con la ciudadana JESSY MARIANNY

FERNANDEZ SIERRA, venezolana, mayor de edad, soltera, titular de la Cedula de Identidad Nro.
V-21.694.905, Pasaporte Venezolano Nro. 165920876, domiciliada en la Urbanización San
Jacinto, Sector 12, Vereda 8, Casa Nro. 11, en jurisdicción de la Parroquia Juana de Ávila del
Municipio Maracaibo del Estado Zulia, Teléfono: +58 412-6995765, email: jessyf037@gmail.com,
de quien consigno copia de sus Documentos Personales marcados con la letra “B”, procreamos
un (1) hijo de nombre SANTIAGO ISAIAS DUARTE FERNANDEZ, venezolano identificado con
Pasaporte Venezolano Nro. 166191019, nacido el día Cuatro (04) de Enero de 2016, niño de Seis
(6) años de edad, según consta en Acta de Nacimiento Nro. 155, emanada del Establecimiento
de Salud Publico Dr. Manuel Noriega Trigo, Municipio San Francisco del Estado Zulia, que
acompaño junto con copia de su Pasaporte, marcada con la letra “C”, domiciliado con su madre.

Es el caso Ciudadano (a) Juez (a), que la Ciudadana JESSY MARIANNY FERNANDEZ
SIERRA, ya identificada, fue patrocinada por el ciudadano EDUARDO HUMBERTO DELGADO,
identificado con la VISA No. 659589613, expedida por United States of America, domiciliado en
2425 Sage Rd Houston, Tx 77056, Teléfono: +1 (832) 627-3877, email: edwrad86@gmail.com,
acompaño su copia de su Visa marcada con la letra “D”, y quien realizó todos los tramites, para
que le fuera otorgada la AUTORIZACION PARA VIAJAR (Travel authorized), emanada de la
Seguridad Nacional de ese país, siéndoles aprobadas dichos permiso de permanencia
temporal en EE.UU. , también denominadas “Paroles migratorios” a la ciudadana JESSY
MARIANNY FERNANDEZ SIERRA, y a nuestro hijo SANTIAGO ISAIAS DUARTE
FERNANDEZ, que anexo marcadas con las letras “E” y “F”.

Es por esta razón que acudo a este Despacho para otorgar la Autorización de Viaje a mi
hijo SANTIAGO ISAIAS DUARTE FERNANDEZ, para que viaje a Houston Estados Unidos
acompañado por su madre, debido a que uno de los requisitos de la Autorización de viaje
aprobada es que se “debe proporcionar una prueba de que el niño viaja con un padre o
tutor legal”, por lo que acudo a este Despacho para solicitar LA AUTORIZACIÓN JUDICIAL
DEL TRIBUNAL DE PROTECCIÓN DE NIÑOS, NIÑAS Y ADOLESCENTES, para que el niño
pueda VIAJAR en compañía de su madre la ciudadana JESSY MARIANNY FERNANDEZ
SIERRA, y para que sea este Tribunal quien le garantice sus Derechos y el Interés Superior del
niño de permanecer con su madre, de conformidad con el Articulo 8 de la LOPNNA.

Ahora bien, Ciudadano(a) Juez(a), en vista de que mi hijo SANTIAGO ISAIAS DUARTE
FERNANDEZ, necesita viajar con su progenitora, solicito su AUTORIZACION para realizar el
itinerario de viaje, el cual es el siguiente:

1. El día Veinte (20) de Enero de 2023, el niño acompañado por su madre viajara desde
MARACAIBO ESTADO ZULIA, República Bolivariana de Venezuela a SANTO
DOMINGO, LINEA AEREA EMISORA: RUTACA AIRLINES, en el Vuelo 5R1300.
 3

2. El mismo día Veinte (20) de Enero de 2023, el niño acompañado por su madre viajara
desde SANTO DOMINGO a MIAMI INTL AIRPORT, Línea Aérea Emisora: RUTACA
AIRLINES, en el Vuelo 1F 0304

3. Ese mismo día Veinte (20) de Enero de 2023, el niño acompañado por su madre viajara
desde MIAMI INTL AIRPORT, a HOUSTON (IAH), en la Línea Aérea American Airlines,
en el Vuelo 2230.

Se acompañan Tickets electrónicos emitidos por RUTACA AIRLINES, Nros.

7650370222843, 7650370222844 y 7880301028046, 7880301028047 marcados con la letra “G” y
Boletos Electrónicos emitidos por American Airlines, Nros. 0017852739171 y 0017852739173,
marcados con la letra “H”

CAPITULO III

DEL DERECHO

Solicito la AUTORIZACIÓN PARA VIAJAR del niño SANTIAGO ISAIAS DUARTE

FERNANDEZ, ya identificado, de conformidad con los Artículos 1, 5, 7, 8, 63, 391, 392 y 393 de
la LOPNNA, que establece, el Derecho de los Niños, Niñas y Adolescentes a que se le garantice
con prioridad absoluta sus Derechos, a fin de garantizarle el Interés Superior y el derecho a
compartir con su madre, como ha venido siendo determinado en forma reiterada en las
Sentencias dictadas por los Tribunales de Protección de Niños, Niñas y Adolescentes.

Artículo 10. Convención de los Derechos del Niño

1. De conformidad con la obligación que incumbe a los estados partes a tenor de lo

dispuesto en el párrafo 1 del artículo 9, toda solicitud hecha por un niño o por sus
padres para entrar en un estado parte o para salir de él a los efectos de la reunión de
la familia será atendida por los estados partes de manera positiva, humanitaria y
expeditiva. Los Estados partes garantizarán, además, que la presentación de tal
petición no traerá consecuencias desfavorables para los peticionarios ni para sus
familiares.
2. El niño cuyos padres residan en Estados diferentes tendrá derecho a mantener
periódicamente, salvo en circunstancias excepcionales, relaciones personales y
contactos directos con ambos padres. Con tal fin, y de conformidad con la obligación
asumida por los Estados Partes en virtud del párrafo 1 del artículo 9, los Estados
Partes respetarán el derecho del niño y de sus padres a salir de cualquier país, incluido
el propio, y de entrar en su propio país. El derecho de salir de cualquier país estará
sujeto solamente a las restricciones estipuladas por ley y que sean necesarias para
proteger la seguridad nacional, el orden público, la salud o la moral públicas o los
derechos y libertades de otras personas y que estén en consonancia con los demás
derechos reconocidos por la presente Convención.

CAPITULO IV

LA PRETENSION
 4

Por todo lo antes expuesto y como quiera que el niño debe estar con su progenitora,
manifiesto mi voluntad de que mi hijo viaje acompañado con la ciudadana JESSY MARIANNY
FERNANDEZ SIERRA, ya identificada, Solicito a este Tribunal, se sirva otorgar LA
AUTORIZACION PARA VIAJAR, en beneficio de mi hijo SANTIAGO ISAIAS DUARTE
FERNANDEZ, ya identificado, en las condiciones y fechas anteriormente indicadas, todo ello de
conformidad a lo establecido en la Ley Orgánica para la Protección del Niño, Niña y del
Adolescente.

CAPITULO V

DE LOS INSTRUMENTOS FUNDAMENTALES

Como elementos de convicción fundamentales, acompañamos con esta solicitud, los
siguientes instrumentos.

1. Copia de la Cedula de Identidad de JAMES YUNIOR DUARTE GONZALEZ, marcada con

la letra “A”.
2. Copia de los documentos personales de JESSY MARIANNY FERNANDEZ SIERRA,
marcados con la letra “B”

3. Acta de Nacimiento Nro. 155, a nombre de SANTIAGO ISAIAS DUARTE FERNANDEZ,

emanada del Establecimiento de Salud Publico Dr. Manuel Noriega Trigo, Municipio San
Francisco del Estado Zulia, que acompaño junto con copia de su Pasaporte, marcada con
la letra “C”

4. Copia de la Visa del ciudadano EDUARDO HUMBERTO DELGADO, marcada con la letra
“D”.

5. AUTORIZACIONES PARA VIAJAR (PAROLES) a nombre de la ciudadana JESSY

MARIANNY FERNANDEZ SIERRA y de nuestro hijo SANTIAGO ISAIAS DUARTE
FERNANDEZ, que anexo marcadas con las letras “E” y “F”.

6. Tickets electrónicos emitidos por RUTACA AIRLINES, Nros. 7650370222843,

7650370222844 y 7880301028046, 7880301028047 marcados con la letra “G”

7. Boletos Electrónicos emitidos por American Airlines, Nros. 0017852739171 y

0017852739173, marcados con la letra “H”

Finalmente solicito se sirva admitir y tramitar conforme a derecho la presente solicitud, se

habilite el Tribunal por el tiempo que sea necesario, y se devuelvan documentos originales que se
anexan a la presente, previa certificación en actas. Juro la urgencia del caso en aras de la
garantía efectiva de los derechos contenidos en la Ley especial y que le asisten a mi hijo.

Es justicia, en Maracaibo a la fecha de su presentación.