norma UNE-E

EN ISO 4787

españolla
Abril 2011

TÍTULO Vidrioo para laboratorio

Instru
umentos volumétricos

Métod
dos para el ensayo de la capacidad y su uso
u

(ISO 4787:2010,
4 versión corregida 2010-06-15)

Laboratorry glassware. Volumetric instruments. Methods for testing of capacityy and for use. (ISO 4787:2010,
Correctedd version 2010-06-15).

d laboratoire. Instruments volumétriques. Méthodes de vérification de la capacité et d'utilisation.

Verrerie de
(ISO 47877:2010, Version corrigée 2010-06-15).

CORRESPONDENCIA Esta norrma es la versión oficial, en español, de la Norma Euroopea EN ISO 4787:2011,
que a suu vez adopta la Norma Internacional ISO 4787:2010.

OBSERVACIONES Esta norrma anula y sustituye a la Norma UNE-EN ISO 4787:20010.

ANTECEDENTES Esta noorma ha sido elaborada por el comité técnico AEN/CCTN GET3 Aparatos de
vidrio para
p laboratorio cuya Secretaría desempeña AENOR.

EXTRACTO DEL DOCUMENTO

D UNE-EN ISO 4787
Editada e impresa por AENOR LAS OBSE
ERVACIONES A ESTE DOCUMENTO HAN DE DIRIGIRSE A:
Depósito legal: M 17984:2011
27 Páginas

© AENOR 2011 Génova, 6 info@aenor.es Tel.: 902 102 201 Grupo 18

Reproducción prohibida 28004 MADRID-Españña www.aenor.es Fax: 913 104 032
 ÍNDICE
Página

PRÓLOGO .............................................................................................................................................. 6
1 OBJETO Y CAMPO DE APLICACIÓN ............................................................................. 7
2 NORMAS PARA CONSULTA ............................................................................................. 7
3 TÉRMINOS Y DEFINICIONES .......................................................................................... 7
4 RESUMEN DEL MÉTODO.................................................................................................. 7
5 VOLUMEN Y TEMPERATURA DE REFERENCIA ....................................................... 8
5.1 Unidad de volumen................................................................................................................. 8
5.2 Temperatura de referencia .................................................................................................... 8
6 APARATOS Y LÍQUIDO DE CALIBRACIÓN ................................................................. 8
7 FACTORES QUE AFECTAN A LA PRECISIÓN DEL MATERIAL
VOLUMÉTRICO DE LABORATORIO ............................................................................. 9
7.1 Generalidades ......................................................................................................................... 9
7.2 Temperatura ........................................................................................................................... 9
7.3 Limpieza de la superficie del vidrio ...................................................................................... 9
7.4 Calidad de los instrumentos volumétricos empleados ....................................................... 10
7.5 Tiempo de vertido y tiempo de espera ................................................................................ 10
8 ENRASE DEL MENISCO .................................................................................................. 10
8.1 Generalidades ....................................................................................................................... 10
8.2 Menisco en líquidos transparentes ...................................................................................... 10
8.3 Meniscos en líquidos opacos ................................................................................................ 11
9 PROCEDIMIENTO DE CALIBRACIÓN ......................................................................... 11
9.1 Generalidades ....................................................................................................................... 11
9.2 Instalaciones de ensayo ........................................................................................................ 11
9.3 Llenado y vertido .................................................................................................................. 12
9.4 Pesaje ..................................................................................................................................... 13
9.5 Evaluación ............................................................................................................................. 13
10 USO........................................................................................................................................ 13
10.1 Generalidades ....................................................................................................................... 13
10.2 Matraces aforados (véase la Norma ISO 1042).................................................................. 14
10.3 Probetas graduadas (véase la Norma ISO 4788) ............................................................... 14
10.4 Buretas (véase la Norma ISO 385) ...................................................................................... 15
10.5 Pipetas ................................................................................................................................... 15
ANEXO A (Informativo) LIMPIEZA DEL MATERIAL VOLUMÉTRICO DE VIDRIO ......... 16
ANEXO B (Normativo) CÁLCULO DEL VOLUMEN ................................................................. 17
BIBLIOGRAFÍA ................................................................................................................................... 27

1 OBJETO Y CAMPO DE APLICACIÓN

Esta norma internacional establece una serie de métodos para el ensayo, la calibración y el uso de los instrumentos
volumétricos de vidrio, con el fin de obtener la mayor precisión en su uso.

NOTA En ensayo es el proceso mediante el cual se determina la conformidad de cada instrumento volumétrico con la norma apropiada, finalizando
con la determinación con su error de medición en uno o varios puntos.

Las normas internacionales especificadas para cada tipo de instrumento volumétrico incluyen apartados con las
definiciones de capacidad, que describen un método de trabajo suficientemente detallado para definir su capacidad sin
ambigüedades. Esta norma internacional supone un complemento a la información contenida en estas definiciones.

EXTRACTO DEL DOCUMENTO UNE-EN ISO 4787

Los procedimientos son aplicables a instrumentos volumétricos con capacidades nominales en el rango comprendido
entre 0,1 ml y 10 000 ml. Estos incluyen pipetas de volumen fijo (véase la Norma ISO 648) sin subdivisiones, pipetas
graduadas y pipetas para dilución, con escala graduada total o parcial (véase la Norma ISO 835); buretas (véase la
Norma ISO 385); matraces aforados (véase la Norma ISO 1042) y probetas graduadas (véase la Norma ISO 4788).
Estos procedimientos no son recomendables para ensayar instrumentos con capacidades inferiores a 0,1 ml, como por
ejemplo, micro vidrios.

Esta norma no establece especificaciones para los picnómetros, que están especificados en la Norma ISO 3507. No
obstante, los procedimientos siguientes para la determinación de volúmenes pueden utilizarse, en gran parte, para la
calibración de picnómetros

2 NORMAS PARA CONSULTA

Las normas que a continuación se indican son indispensables para la aplicación de esta norma. Para las referencias con
fecha, sólo se aplica la edición citada. Para las referencias sin fecha se aplica la última edición de la norma (incluyendo
cualquier modificación de ésta).

ISO 385 Material de vidrio para laboratorio. Buretas

ISO 648 Material de vidrio para laboratorio. Pipetas de uno o dos aforos de volumen fijo

ISO 835 Material de vidrio para laboratorio. Pipetas graduadas

ISO 1042 Material de vidrio para laboratorio. Matraces aforados con una línea de enrase

ISO 3696 Agua para uso en análisis de laboratorio. Especificación y métodos de ensayo

ISO 4788 Material de vidrio para laboratorio. Probetas cilíndricas graduadas

ISO/IEC Guía 99 Vocabulario internacional de metrología. Conceptos generales y básicos, y términos asociados
(VIM).

EXTRACTO DEL DOCUMENTO UNE-EN ISO 4787