Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Lectópolis 1º Medio
Lectópolis 1º Medio
12
Artículos académicos
Los artículos académicos se escriben con el propósito de difundir una investigación acerca de un tema
propio de un área de estudio. Se publican en revistas científicas o académicas, pertenecientes a univer-
sidades u otras instituciones dedicadas al estudio y la producción de conocimientos.
146
Lectópolis I > Comprensión lectora
Lectopolis_I_L12.indd 146 1
GD_Lectopolis_I_L12.indd 30-10-17
06-11-17 18:26
11:57 Lect
Lectópolis I
• Subraya en el artículo dos palabras propias del vocabulario científico. Ver subrayados en el texto.
• Reconoce y transcribe dos marcas textuales que evidencien el uso de
un lenguaje formal e impersonal.
Por ejemplo: “la información más realista y fiable de la que se dispone
hoy en día procede de los resultados generados por el proyecto
Malaspina” (forma verbal impersonal, énfasis en la confiabilidad de la En los artículos académicos
información, referencia a la fuente).
de esta lección:
Dado que los artículos académicos nacen de un proceso riguroso de in-
vestigación, se apoyan en otras publicaciones relacionadas. Por esto se • Localizarás información
caracterizan por incluir citas textuales directas o indirectas y una bibliografía que proviene de otras
que registra las fuentes en que se obtuvo la información. Estas fuentes pue- fuentes.
den ser otros artículos académicos, informes de investigación, entrevistas, • Reconocerás la idea
publicaciones de prensa, encuestas, libros, entre otras. central de cada párrafo.
• ¿Qué fuente de información se menciona en el texto? • Fundamentarás
una opinión usando
Se mencionan los resultados del proyecto Malaspina.
información del artículo
leído.
147
confluir: juntarse en un Si existe en América Latina un género musical que ha demostrado su enorme
punto distintas cosas. facilidad para transformarse y adaptarse localmente a cada país —incluso a
mutar: cambiar, cada región dentro de un mismo país—, ese es el de la cumbia. Este ritmo y
transformarse. baile latino-caribeño, nacido de la confluencia histórica y el mestizaje entre
dogmático: que piensa que negros, indígenas y españoles, ha viajado y mutado considerablemente a lo
sus ideas son verdaderas y largo de todo el continente americano desde su génesis en el Caribe colom-
no admite que otros las biano, lugar de nacimiento de otros géneros musicales populares como el
discutan. bullerengue, el porro, el mapalé o la champeta.
La cumbia es un género esencialmente móvil que ha experimentado múltiples
transformaciones a lo largo de su historia. Así, existen modalidades regionales
de la cumbia colombiana (cumbia sampuesana, soledeña, momposina, car-
tagenera, banqueña, sanjacintera, etc.), y variantes nacionales de la misma
(cumbia peruana, argentina, chilena, mexicana, boliviana, etc.), que son fruto
de intensos movimientos de población entre diferentes regiones de un mismo
país (migración interna) y entre países diferentes (migración externa). En cada
lugar, la cumbia asumió características propias, pero ha mantenido siempre
una similitud con su forma original. Como señala el escritor y productor musical
estadounidense Jace Clayton, alias DJ/rupture:
1
Citado en Fiorito 2009, página 10.
148
Lectópolis I > Comprensión lectora
Lectopolis_I_L12.indd 148 3
GD_Lectopolis_I_L12.indd 30-10-17
06-11-17 18:26
11:57 Lect
Lectópolis I
Lección 12
2
En los últimos años han aparecido diferentes estudios sobre el fenómeno de la cumbia
villera, como De Gori 2005; Cragnolini 2006; Lardone 2007; Vila y Semán 2007; Martín
2008; Wilson y Favoretto 2011.
672
palabras
149
Recuperación de la información
• Explicitar al inicio la fuente de donde se ha extraído la información (válido para los casos en que se emplea
una sola fuente de referencia).
• Citar textualmente demarcando entre comillas el segmento tomado de otra fuente. Cuando las citas son
extensas, estas se distinguen con un cambio de márgenes y tamaño de letra.
• Citar de forma indirecta, usando enlaces como “el autor plantea que”, “dice que”, etc., y sin usar comillas.
En los dos últimos casos los datos de la publicación se pueden señalar con una nota a pie o al final del
documento, o con un sistema de citas que remita a la bibliografía.
Para localizar información proveniente de otras fuentes, subraya palabras clave como nombres de
autores, títulos de publicaciones, fragmentos entre comillas, expresiones que introducen citas
indirectas, superíndices y notas a pie de página.
1 Identifica una cita textual en el artículo y destácala. Ver destacado en página 148.
3 ¿De qué años son los estudios sobre la cumbia villera mencionados en el artículo leído?
Los estudios mencionados corresponden a los años 2005, 2006, 2007, 2008 y 2011.
150
Lectópolis I > Comprensión lectora
Lectopolis_I_L12.indd 150 5
GD_Lectopolis_I_L12.indd 30-10-17
06-11-17 18:26
11:57 Lect
Lectópolis I
Lección 12
5 Reconoce la idea central de los siguientes párrafos aplicando la estrategia. Completa la tabla.
6 ¿Qué información aporta la segunda nota al pie? Menciona en qué párrafo encontraste el
referente para entender el sentido de esta nota.
La segunda nota al pie cita estudios acerca de la cumbia villera y permite la profundización del tema.
151
Reflexión y valoración
7 ¿Qué aspectos positivos tiene la cumbia, a diferencia de otros géneros que conozcas?
Fundamenta tu opinión con información del artículo de Israel Márquez.
Respuesta abierta. Se espera que el estudiante destaque, por ejemplo, el carácter dinámico del
género, su capacidad para reinventarse y la gran popularidad de la que goza.
8 Imagina que estás conversando con un grupo de compañeros acerca de la música que se
escucha y se baila en las fiestas. Expresa una opinión acerca del tema y fundaméntala usando
información del artículo leído.
Respuesta abierta. Se espera que el estudiante articule una opinión sobre música citando alguna
idea del texto. Por ejemplo: “La música bailable no es puro sonido, también tiene contenido, por
ejemplo, las letras de la cumbia villera retratan las condiciones de vida de las villas miseria en Buenos
Aires” o “A mí no me gusta la cumbia, pero igual es un género respetable, que ha evolucionado
integrando elementos de otros géneros musicales, como el rock o el tecno”.
152
Lectópolis I > Comprensión lectora
Lectopolis_I_L12.indd 152 7
GD_Lectopolis_I_L12.indd 30-10-17
06-11-17 18:26
11:57 Lect
Lectópolis I
1
William Prout (1827). “Sobre la composición final de las sustancias alimentarias
simples”. Ann Chimie Phys, Número 36, páginas 366 a 378.
153
gobelino: tapiz.
El conocimiento de la química de las materias grasas
punto de fusión:
temperatura a la que la La comprensión sobre la estructura química de las grasas y aceites comenzó
materia pasa de un estado con el trabajo del químico francés Michel-Eugéne Chevreul (1786-1889)2,
sólido a un estado líquido. quien nació en Angers, valle del Loire, cuando el rey Luis XVI y la reina María
enzima: proteína que facilita Antonieta aún reinaban en Francia, pocos años antes de la revolución de 1789.
las reacciones químicas. Chevreul comenzó sus estudios en 1811, en París, en el Jardin des Plantes
como químico de los pigmentos utilizados en la fabricación de los famosos
“gobelinos” de aquella época. Sin embargo, siendo además profesor de quí-
mica orgánica en la Universidad de París, comenzó su interés en las materias
grasas. El tratamiento de grasas animales con un álcali (hidróxido de sodio
o de potasio) le permitió obtener un producto al que llamó “glicerina” y que
pudo extraer con agua. Además, obtuvo jabones formados por la reacción del
sodio o del potasio con los ácidos grasos. Años más tarde, a este proceso
lo conoceremos como “saponificación”. Al reacidificar la mezcla de jabones,
pudo obtener ácidos grasos con diferente punto de fusión; a las fracciones
sólidas las llamó “margarinas” y a las líquidas “oleínas”. Posteriormente, logró
separar de la mantequilla y de aceites vegetales ácidos grasos volátiles de
pequeño tamaño molecular, lo cual es elogioso ya que la técnica para separar
ácidos grasos (cromatografía) no fue desarrollada sino hasta 100 años más
tarde. El mismo Chevreul demostró, años después, que las grasas pueden
ser reconstituidas a partir de la reacción de la glicerina con ácidos grasos, y
que el producto obtenido podía ser hidrolizado mediante el jugo pancreático
(nada se sabía de las enzimas en aquella época).
Otro aporte significativo de Chevreul fue el descubrimiento de los “aceites
secantes”, los que por oxidación pueden formar una capa impermeable sobre
superficies, y que son actualmente la base de las pinturas y de los barnices.
Sus aportes fueron importantes para el mejoramiento de la técnica pictórica
llamada “al aceite” o “al óleo” introducida en 1410 por el pintor flamenco Jan
van Eyck. Chevreul obtuvo del aceite de linaza un ácido graso muy secante
que llamó “ácido linoleico” y que sorprendentemente calculó que podía tener
entre 18 y 20 carbones en su estructura (como ahora sabemos, tiene 18).
Otro aporte significativo de Chevreul fue la separación, en 1824, de una
sustancia “similar a una grasa” en la bilis humana a la que llamó “colesterina”
(que no es otra cosa que el colesterol). Más aún, identificó que la colesterina
era el principal componente de los cálculos biliares. De acuerdo a los ante-
cedentes históricos, la identificación del colesterol en los cálculos biliares la
realizó originalmente Poulletier de la Salle en 1769, por lo cual la observación
de Chevreul sería un “redescubrimiento”.
2
Marcellin Berthelot (1904). “Una crónica histórica de la vida y el trabajo de M. Chevreul”.
Memorias de la Academia de Ciencias, París. Número 47, páginas 387 a 434.
908
palabras
154
Lectópolis I > Comprensión lectora
Lectopolis_I_L12.indd 154 9
GD_Lectopolis_I_L12.indd 30-10-17
06-11-17 19:13
11:57 Lect
Lectópolis I
Lección 12
Recuperación de la información
1 ¿En qué fuentes de información se basa el contenido del artículo leído? Subraya las marcas
textuales que permiten identificarlas.
Se mencionan dos fuentes: el artículo de William Prout “Sobre la composición final de las sustancias
alimentarias simples” y el artículo de Marcellin Berthelot “Una crónica histórica de la vida y el trabajo
de M. Chevreul”. Ambas se refieren en las notas a pie de página (ver destacados en el texto).
2 Sintetiza en una oración la idea central de cada párrafo. Recuerda fijarte en los recursos que
emplea el emisor para mantener el referente en cada uno.
Estudios sobre la estructura química de las grasas y aceites, iniciados por Michel-
3
Eugéne Chevreul.
155
Responde las siguientes preguntas para corroborar tu comprensión del artículo académico Las grasas
y aceites en la nutrición humana: algo de su historia.
D. La etimología de la palabra grasa, derivada del latín “crassus”, que significa grueso.
2 ¿Cuál de las siguientes opciones sintetiza la idea central del primer párrafo del fragmento leído?
3 ¿Cuál de las siguientes ideas une los párrafos 5 y 6 del fragmento leído?
A. Vida y obra de Michel-Eugéne Chevreul.
B. Contribuciones valiosas de Michel-Eugéne Chevreul.
C. Descubrimientos inéditos de Michel-Eugéne Chevreul.
D. Aportes artístico-matemáticos de Michel-Eugéne Chevreul.
4 ¿Cuál de las siguientes opciones contiene una opinión correctamente fundamentada a partir de
la información contenida en el fragmento?
A. Si la investigación sobre las grasas y aceites se hubiera iniciado antes, quizás nos hubiéramos
ahorrado el desarrollo de enfermedades como la obesidad y el Alzheimer.
B. Las grasas y los aceites están presentes en todo momento de nuestras vidas, pues las usamos
en variados ámbitos: alimentación, aseo e higiene, conservación de la salud, arte, etc.
C. La
La investigación
investigación científica
científica aporta
aporta más
más allá
allá del
del campo
campo enen que
que se
se inicia;
inicia; por
por ejemplo
ejemplo Chevreul
Chevreul comenzó
estudiando los pigmentos
comenzó estudiando de los gobelinos
los pigmentos y llegó a descomponer
de los gobelinos las grasas.las grasas.
y llegó a descomponer
D. El trabajo de Michel-Eugéne Chevreul culminó con varios aportes significativos, tales como el
descubrimiento de los “aceites secantes”, el hallazgo de la “colesterina” y el mejoramiento de la
técnica pictórica al óleo.
156
Lectópolis I > Comprensión lectora
Lectopolis_I_L12.indd 156 11
GD_Lectopolis_I_L12.indd 30-10-17
06-11-17 18:26
11:57 Lect
Lectópolis I
3 Si tuvieras que dar un consejo a un compañero que desee abordar la lectura de un artículo
académico y comprenderlo, ¿cuál sería?
157
a. Da un sinónimo o define con tus palabras los términos que comprendas. Márcalos con un signo ✔.
b. Busca en las lecturas las palabras que no marcaste y encuentra pistas del contexto para inferir qué
significan. Marca ✔ en las nuevas palabras que lograste comprender.
c. Busca en el diccionario las palabras que quedan sin marcar.
2 Lee las siguientes instrucciones y luego explica el significado de las palabras subrayadas, según el
contexto en que se encuentran.
a. El arte escultórico ha mutado, pues hoy ya no se centra tanto en el uso de los materiales.
Significa que la escultura ha cambiado o evolucionado.
d. Los fans estaban aglomerados a la salida del hotel donde se hospedaba la banda.
Quiere decir que estaban amontonados, apostados en las afueras.
158
Lectópolis I > Comprensión lectora
Lectopolis_I_L12.indd 158 13
GD_Lectopolis_I_L12.indd 30-10-17
06-11-17 18:26
11:57 Lect
3 Responde las preguntas considerando el significado de las palabras destacadas..
Se espera que el estudiante use adecuadamente las palabras. Por ejemplo:
a. ¿Qué caracteriza a una persona astuta?
Observadora, aguda de pensamiento, pueden advertir cuando alguien la quiere engañar.
4 Observa la imagen y describe en primera persona qué situación podría estar enfrentando el
personaje. Utiliza al menos cuatro palabras del recuadro.
159