Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Teoría General de Las Obligaciones
Teoría General de Las Obligaciones
TponÍr GExERAL DE
LAS OBLIGACIOI.{ES
(Cor cerro, ESTRUCTT-,'RA E INcux,flur,urxro)
Prólogo
Gastón Fernández Cnz
Lima - Perú
2004
JURISTA EDITORES E.I.R.L.
Jr. Miguel Aljovín Ns 201 Lima - Perú
Teléfono 427-6689 Telefax: 426-6303
10
Prólogo
11
Gastón Fernández Cruz
t2
Prólogo
GASTON FERNANDEZCRUZ
PROFESOR ORDINARIO DE, DE,RECHO CIVIL
PONTIFICIA UNIVERSIDAD CATÓLICA DEL PERÚ
UNIVERSIDAD DELIMA
13
PRESENTACION
t6
Presentación
En io que sigue damos cuenta de las ideas vertidas por Giorgio CIAN en su
ponencia "Ltfgara generah dell'obbliga{one nell'euolu{one giaridica cantenporanea.
Fra anitaietá plaraliti degli :tatuf' ,Ieída en ei congreso en honor del profesor
e
17
Ysmael Núñez Sáenz / Eric Palacios Martínez
18
Presentación
T9
Ysmael Núñez Sáenz / Eric Palacios Martínez
21
Ysmael Núñez Sáenz / Eric Palacios Martínez
Los Autores
22
PROLEGOMENOS DE UNA TEORIA GENERAL
DE LAS OBLIGACIONES
A propósito de la patrimoniaüdad de la prestación
Introducción..........,..,... 59
1. Aproximación histórica y dogmática a\ concepto de
patrimoniaüdad. Los orígenes y las principales teorías. . 60
2. F,i estado actual de la cuestión................. 70
Ysmaei Núñez Sáenz
28
I. EL MARCO CONCEPTUAL
1,. Aproximaciónnormativa
diferentes.
2 Ello se confirma, por ejemplo, en el artículo 1161o que a la letta dice "el
obligado aiternativamente a diversas prestaciones sóio debe cumplir pot
completo una de ellas". (énfasis nuestro).
Un uso similar se presenta en el artículo 1333o del C.C. "incurre en mora el
obLigado desde que el acreedor le exija, judicial o extrajudicialmente, el
cumplimiento de su obl-rgación". (énlasis nuestro).
se extrae a partir del artículo 1221" del C.C..: "No puede compelerse
Ello al
acreedor a recibir parcialmente la prestación objeto de la obligación, a me nos
que la lev o contrato lo autoricen". Como se aprecia, aquí se difetencia el
concepto de obiigación del de prestación el cual pase a ser uno de sus
elementos. Estos conceptos como hemos visto antes, contradictoriamente
suelen también identificarse. Desde otro punto de vista, pero asimiianCo la
31
Ysmael Núñez Sáenz
Sin embargo, este no es ni puede ser nue stro caso. Lo único que
podemos concluir de esta preliminar aproximación normativa, es
que cl concepto de oblieación no se cxplica por sí mismo desde la
norma-al menos en nuestro ordenamiento- sino que ésta sin'e sólo
de continentc a un contenido que aún tratamos de definir. En tal
sentido resulta aleccionador el profundo debate producido en la
doctrina itahana, en tanto el Codice Ciuile de 1942 tampoco tiene un
concepto predefinrdo de obligación. Así, nos señala BRECCIA,
como el título dedicado a las obligaciones en general toma en
consideración, después de las disposiciones introductorias, limita-
das a enumerar con una fórmula no rígida las fuentes obligacionales
(art.1173'C.C.), las relaciones de crédito v de débito según una
orde nación interna, e ntre Llna parte qeneral (artt. 1 173') \'una parte
cspe cial (xtt.12-:c - 1320")-, sin considcrar Lrn conce pto e specífico
de obligación. el que seqún 1a opinión dominante, debe inducirse a
trar-és de algunos elementos cualit-icantes'. Esto ha llevado a la
docrrin¡ itrlirnr :r la elaboración de un concepto de obligación
pur.rn-)e nte dogmático, que en nuestra opinión puede l.erse refleja-
do. por ahora en el concepto de GIORGIANNI; /a obligación es
aquei/a re/ación1uúdica en t'irtud de la cua/anapersona determinada, //amada
deudor, e¡ constreñida a trn romportamientopatrimonialmente ua/orub/e afn
de satisfacer an interés, ailnqile no patrimonia/, de otra persona determinada,
//amada acreedor, /a caal liene derecho al cump/imientoe.
JJ
Ysmael Núñez Sáenz
34
Prolegómenos de una Teoría Ceneral de las Obligaciones
3. Aproximacióndogmática
35
Ysmael Núñez Sáenz
clel cleudor G.OCCC), \'a see Lrn clerecho de prende culo objeto es el
patrimonio del deudor [ALLU), va sea un derecho reai sobre un bien
(Gi\ZIN v ZIEBAI'lRT), )'x see un
indete rn-rinado del patrimonio del cleuclor
"ius ad tem" de naturaleza particular (GAUDEIIENT), l'" se diga clue el
interés del acreedor no recae sobre la personal del deudor o sobre su actividad,
sino sobre ei bien debido (PUGLIATTI I NICOLO), ],a sc considere como
únicamente juríclica la acción del acreedor para ejecutar el bien debido o el
resarcimiento dcl "quid quod intere st" (?ACCFIIONI);v c) quienes prescin-
dcn totalmente del mome nto personal del crédito afirmando que la obligación
no es otra cosa que una relación entre dos patrimonios representados y
personalizados en sLrs titulares (POI.I\CCO). \ier GARCIA AMIGO, N'ta-
noel lnstiÍucjanes de Derecbo Ci¿zZ Editorial Rer-ista de Derecho Privado, N{adrid,
1979, pp. 23-21.
16 DE LOS MOZOS,JoséLuis E/ concqÍo de ob/tgación en Derec/ta Citil. ttítodo,
si.rltna-r-1, categoñasltmdicas Editorial Civitas, tr'tadrid, 1986, p. 988.
1a GARCÍA AMIGO, op. cir. pp. 23-24.
Ysmael Núñez Sáenz
39
Ysmael Núñez S,ienz
40
Prolegómenos de una Teoría Gcneral de las Oblig.rcittn.'s
41
Ysmael Núñez S¿ienz
42
Proleqtimenos de una Teor'ía Ceneral c1e las Obligaciones
+.)
Ysmael Núñez Siienz
4.1
Prolegómenos de un¡ Teoría Clener'¿rl de las Oblig.rciones
profundizada en el reciente trabajo del autc>r Contil¡¡tciót a/ t.rhtdio t/e l,t rtlaciít¡
.jttñdico infer.rnllelira en Teoría Ctntra/ rfu/ Derecho Cltil. Ci¡tco rr.r,4rr.r. r\R\
Flditore s, Lirtn,2002, pp. 173 \'ss, cn e I clue se aprecia Il soliclcz clue srilo una
c(xrectr utilización del nétodo dogmirtico puccle otorear a r,rna inr.estigeción
juríclica.
Prtta una r-isión panorámjcl cle les dilercntcs tcorí:rs qr,rc hen intcntrclt¡ clcfir-rir
el cor-rcepto de obliercion l: s , rpi,rtun,, rcmjrirse :r le obre clc BRECCIA, l:u
ob b/i,taii att e op. cit.
-15 FERNÁNDEZ CF(UZ,op cit.. p. .+r .
rl5
Ysm¿rel Núñez Sáenz
47
Ysmael Núirez Sáenz
,18
Proiegómenos de una Teoría General de 1as Oblig.rciones
49
Ysmael Núñez Sáenz
ESCOBAR op. cit. p. 301. Así, puede señalarse que Pxra la doctrina italiana
no siempre el legislador hr contribuiclo a disipar los ecluívocos: en el cuedro
de la relación obligatoria pr-redc considererse acosida la noción de prestación
como "comportamiento", en el contexto de la fucnte contractual la expresión
e s usrda más bien cotno sinónimo de "atribución patrimonial", que puedc ser
51
Ysmael Núñez Sáenz
::r.1
Ysmael Núñez Sáenz
12 A manera cle ejemplo sobrc est:rs cor.rfronteciones r,er WAyAR op. cit. pp.
12C) v ss. I'ESCOBAR op. cit. pp. 297 v ss.
54
Prolegómenos de una Teoría Ceneral de las Oblig;rciones
trtr
Ysmael Núñez Sáenz
56
Prolegómenos de una Teoría General de las Obligaciones
Introducción
Después de habernos detenido en el concepto de prestación
es necesario abordar el tema central del presente trabaio teferido a
la patrimonialidad de la prestación, siendo oportuno, de acuerdo a
la metodología adoptada, e stable cer previamente al análisis lógico-
dogmático, una base histórica que nos permita tener claridad sobre
la verdadera operatividad de dicho concepto, en la medida que
59
Ysmael Núñez Sáenz
60
Prolegómenos de una Teoría Ceneral cle las Obligaciones
Por ello, nos basta una noción que nos permita evanzar en el
análisis con conocimiento de causa. Esto se logra a través de una
aproximación histórica al concepto,la que no aportará una deflni-
ción conclu\.ente, intentará mostrar lo que en los orígenes de
nuestro sistema se ha entendido por patrimonialidad.
61
Ysmael Núñez Sáenz
ESCOBAR, op. cit p 326. En este sentido pera ESCOBAR el pasaje citado
lo único que consagra patrimoniaLidad de la responsabilidad, producto
es la
a su \:ez de una consrante espiritualización de la obLigación romana.
WAYAR, op. cit. p. 137.
62
Prolegómenos de una Teoría General de las Oblig.rciones
f:ll hecho incidentai, a que se hace referencia, fue en realidad una consulta que
ie formularon sobre un caso real en el que litigaban una compañía de
lerrocarriles y un comité de vecinos constituidr¡ para promover 1a construc-
ción de un lerrocarril en la ciudad. La compañía cle ferrocarriles aducía que
el contrato celebrado por el comité para la construcción de una red ferroviaria
no era exigible judicialmente la que dicho comité no poseía un interés
pecunrario sino solamente un interés moral (beneficiar a la ciudad con la
construcción de la obra) v que por consiguiente, al no recibir éste ninguna
venteja patrimonial con la ejecución de la prestación, der.enía en deslegitime-
do para cxigirla en sede judicial (ESCOBAR op. cit. p. 327, ver cita 64).
Ysmael Núñez Sáenz
Eiemplo 1
Veamos -expre Ihering- a dónde conduce el dogma del valor
sa
pecuniario. Un mozo de un hotel estipula en su contrato con su
patrono que quedará libre los domingos después del me diodía. ¿Es
válida e sta convención? ¡No! La libe rtad del domingo por la tarde
no tiene ningún valor pecuniario para el mozo del hotel, porque
piensa dedicar ese tiempo a divertirse. Esa libertad lejos de procu-
rade dinero, por el contrario le costará alguno.
Ejemplo 2
Un inquilino e stipula para él )¡ para sus hijos el goce del jardín
de la casa. ¿Puede esta convención ser perseguida en iusticia?
¡No¡
El juego 1'el paseo no tiene valor pecuniario.
IHERING, Rudolf von D el interi.r en /os cantratosl, de la sttptrcsta necesidad de/ ualor
pahintonial de las prestaciones anÍenore¡ en Estudios
Jurídicos, traducción del
alemán del prolesor español Ad.lfo Gonzáles Posada Editorial Heliasta
S.R.L.. Bueno: Aires. lq-4, pp Er r ss.
Prolegómenos de una Teoría General de las Obiigaciones
Ejemplo 3
Una señora enferma a causa de su e stado de salud y para no
tener ruido en su cesa, ha dejado dc arrendar las habitaciones
vacantes. Al fin se dccide, después de largas vacilaciones, a darlas a
un inquilino que le ha prometido tener mucho cutdado, comPro-
metiéndose especialmente a no hacer música. Poco después se
descubre que el inquilino es un profesor de piano, que da durante
el día leccione sn su casa v que durante la noche estudia 1'se elercita
e
65
Ysmael Nírñez Sáenz
En tal sentido BETTI, op. cit. p. 54. "Es fácilmente intuible que el Derecl.ro
no se dedica solamente a satisfacer intereses patrimoniales, o a asegurar
solamente la satisfacción de intereses económicos. Basta tener presente, junto
a Ia norma del art. 1.1.7 4,la fórmuia que indica Ia orientación de la lev en le art.
1322, del que se deduce que para ser "merecedores de tutela" los inte¡eses
Prolegómenos de una Teoría General de las Obligaciones
67
Ysmael Núñez Sáenz
68
Prolegómenos de una Teoría General de las Oblig.rciones
72
Prolegómenos de una Teoría General de las Obligaciones
/3
Ysmael Núñez Sáenz
Ello t-iur-e directamente de los artículos 1402o v ss. clel Código Civil Peruano
de 198.1, que regula nomrnalmente e.l obleto del contrato, v dentro de ello al
76
Prolegómenos de una Teoría Ceneral de las Obligaciones
3.1,.1, Legislacióncategórica
A claim mav have for it's subject even something wich can not be estimated
in monel'.
A prestacao nao necessita de ter valor pecuniario; mas debe corresponder a
un interesse do credor digno de proteccao legal.
Prolegómenos de una Teoría Ceneral de 1as Obligaciones
79
Ysmael Núñez Sáenz
4. El caso peruano
Que, a la letra señala "La pérdida del bien puede producirse: (.,.) 3.- Por quedar
81
Como se aprecia, esta norma poco o nada tendría que ver con
la patrimonialidad de la prestación en la interpretación acotada,
puesto que ella se encuentra aíslada ),, por tanto, desprovista del
apoyo sistemático que requeriríapara la construcción de un prin-
cipio general; por demás su carácter excepcional y ajeno al tema, al
menos en el plano legislativo, queda confirmado por el hecho de
que el propio código restringe esta norma a las obligaciones de dar.
81
Ysmael Núñez Sáenz
4.1. Antecedentes8a
82
Prolegómenos de una Teoría General de las Oblig.rciones
85
Ysmael Núñez Sáenz
Mas con todo ello, al no ser la interpre tación negativa, más que
una "posible interpretación", carece del carácter absoluto que
quisiéramos dade.
Cfr. ANGELES EGUSQUIZA, \[aría op. cit. p. 75;BETTI, E,milio op. cit.
pp. 52-53; BORDA, Guillermo op. cit. p. 23;DE LOS MOZOS,José Luis
op. cit. p. 992; LI-ATMBIAS, Jorge llantal de [)erecho fu Oblryaciones 7mt.
Prolegómenos de una Teoría Ceneral de las Obligaciones
Será pues -en palabras del autor- por calrsa de esta necesidad
de consetr.ación, esto es, e n vista de la e je cuciónforzada; por lo que
la lel requerirá que la prestación, en sí misma considerada, sea
susceptible de valoración económica. Faltando tal requisito (la
patrimonialidad) el acreedor en caso de incun-rplimiento no sufriría
un daño resarcible v no podría por lo tanto dirigirse sobre el
patrimonio del deudoree.
93
Ysmael Núñez Sáenz
la Pontificia L-nir-ersicl:rd C¡tólic,i dcl Peru. Lrma,199-1, tonro II, pp. 17 r' ss.;
ZANNONI, Eclr-rardo Et' ti,¡,io rt; ,i¿ rr.¡tot¡¿bilidari citi/ Editorial Astrea,
Buenos Aires,1992. pp. 1-31 ; enrre otros.
103 LIJzzATTo, op. cit. p. 11.
96
Prolegómenos de una Teoría General de las Obligaciones
1()+ FORNO, -.in embargt¡ xsume cllre Ias no¡mls que gobiernan las obligacrones
"eviclentemente" no se pueden aplcar al caso del artículo 8" del Código Civil,
que sustenta nuestro elenplo aun cuendo justifica clicl-ra evidencia.
97
Ysmael Núñez Sáenz
105 Es común escuchar citar en las aulas universitarias, un e jemplo gracioso pero
claro a efectos de confirmar la importancia que tendría la patrimonrelidad
como criterio de diferenciador. El supuesto parte clelaJattispecie del art.2S9
del C.C.: deber de cohabitación de ios cónr.uges. Se afirma clue en éste c'.tso
la patrimonialidad es decisiva pues io único que nos ar-uda a no coniundrr cste
deber como una obligación es la ausencia de aquella. Si ésta no existier,r l.i
frontera entre deberes 1'oblieaciones se borraría l serír una situación brstente
penosa que ante el incumpltmiento dcl clebe r aludrdo, por parte del esposo por
ejemplo, la esposa pretenda procurar su cumpLimiento en ví:r de eiecucirin
forzada o por tercero. Como ejemplo el caso es simpático, pero dogmática-
mente es falaz como se intentará demostrar en lo sucesivo.
98
Prolegómenos de una Teoría Ceneral de las Obiigaciones
101
Ysmael Núñez Sáenz
t02
Prolegómenos de una Teoría Ceneral de las Obligaciones
104
Prolegómenos de una Teoría General de las Obligaciones
Tarea que a nosotros particularmente no sólo nos parece poco útil, sino
además condenada al olvido por una imposibilidad congénita: diferenciar dos
conceptos a partir de un elemento que les es común, el cual tendría que ser
desdoblado, con ias dificultades de imprecisión que ello implica en una
construcción de carácterer dogmático.
En adelante, reser\¡amos el nr,tten "deberes jurídicos particularest' para
aquellos deberes que dándose en el marco de una relación jurídica, se
encuentran generalmente regulados iuera del libro de obligaciones (como
propone HERNÁNDEZ GIL). Adoptamos esta postura precisamente
porque ia doctrina patrimoniaüste que justifica la patrimonialidad como
criterio dilerenclador parte de ella; nosotros ciertamente manejamos de
forma distinta los conceptos pero como va hemos afirmado toda teoría debe
105
Ysmael Núñez Sáenz
106
Prolegómenos de una Teoría General de las Obligaciones
El art. 472 del C.C. define a los alimentos como aquello que es
indispensable para el sustento, habitación, vestido y asistencia
médica según la situación y posibilidades de la familia. Si el
alimentista es menor de edad,los alimentos comprenden también
su educación, instrucción v caPacitación para el trabajo117.
Una disposición similar contiene el artículo 101o del Código de los Niños y
Adolescentes. "Artículo 1010.- Se considera alimentos a lo necesario para
el sustento, habitación, vestido, educación instrucción y capacitación
para el trabaio, asistencia médica y recreación del niño o adolescente.
También se considera alimentos los gastos de embarazo de la madre
desde la concepción hasta la etapa del post-parto."
No obstante, por excepción, el obligado, puede pedir que se le permita dar los
alimentos en forma diferente del pago de una pensión dineraria, cuando
motivos especiales justifiquen esta medida (artículo 484' C.C.).
119 Clr. DEMOGUE, op. cit. pp. 8 v ss; DE LA \IEGA, op. cit. pp. 10 y ss;
WAYAR op. cit. pp. 30.v ss; OSTERLING y CASTILLO op. cit. p. 131.
107
Ysmael Núñez Sáenz
120 Sobre el particular se debe acotar que, en ambos casos, nos encontramos ante
autoregulaciones de intereses calificab]e-s como negocios jurídrcos, pero de
distinta upología. Por un lado nos encontramos ante un negocio bilater.¡l
(contrato) r' del otro frente a un negocio unilateral (promesa unilateral), Ios
mismos que hallan diferencración en su estructura constituía por una o dos
declaraciones.
108
Prolegómenos de una Teoría General de las Obligacrones
109
Ysmael Núñez Sáenz
110
Prolegómenos de una Teoría Gene¡al de las Obligaciones
111
Ysmael Núñez Sáenz
Dado que (C) pose e un alto espíritu altruista, no cobra por sus
"servicios". F,n agradecimiento (A) y (B) t. comprometen a
ponerle a (N! el nombre de uno de los padres de (C)12r.
112
Prolegómenos de una Teoría Cenelal de las Oblig.rciones
Asi RUBIO cree que lo prinero que hal que de cir es quc la ace ptación de las
concliciones del acuerdo (cle n-iaternidrd sr,rbrogada) por cualquiera de los
maridos de las mujeres inr-olucradas, o por todos ellos, no da fwerza
obligatoria a ninguna de sus cláusulas porque serían contrerias a normas de
orden público. (énfasis nuestro). RUBIO CORREA, llarcial RErodtcción
lttntana a.rislida,y Dereclto en Biblioteca de Detecho Conten-rporáneo Fondo
Editorial. de la Pontificia Universidacl Católica del Peru, Lima, 199ó, p. 130.
113
Ysmael Núñez Sáenz
r74
Prolegómenos de una Teoría General de las Obligaciones
que es válida la disposición a lavor del alma, cuando el testador designe los
bienes que deben ser utiLizados para este fi" (...).La disposición a favor del
alma consdrur-e un encargo que recae sobre el heredero o el legatario (op. cit.
p.4e).
1,26 Ver al respecto enumeración que hace LOHMANN op. cit. pp. 49 y ss.
127 GIORGIANNI, op. cit. p.40.
128 ZACCARIA, op. cit. pp. 905 r'ss.
115
Ysmael Núrlez Sáenz
Sinuestro punto de vista es subje til'o e s decir si cre emos que son
los particulares los llamados a dotar de contenido patrimonial ale
prestación (de manera rcflefa) pactando una contraprestación dine-
rariao estableciendo una cláusula penal, el problema re side en que así,
Ias partes podrían dar carácter patrimorual, valor económico, a
comportamientos en si mismos considerados no patrimoniales.
116
Prolegómenos de una Teoría General de las Obligaciones
118
Prolegómenos de una Teoría General de las Obligaciones
120
Prolegómenos de una Teoría General de las Oblig.rciones
121
Ysmael Núñez Sáenz
r22
Prolegómenos de una Teoría General de las Obligaciones
123
Ysmael Núñez Sáenz
r24
Prolegómenos de una Teoría General de las Oblig.rciones
Buenos r\ires, 1989, p. 16. Tal vez por ello, alguna doctrina vea en la
autonomía de ia voluntacl más que un problema de Libertad, un problema de
límites. "El dogma de I4 atttonomía de Ia aolttntad puede proclamarse
y repetirse a condición de qtte se subraye qwe prácticamente es hoy,como
I o fwe ay er y Io s er á m añ an a' un pr oble m a de me di d a" (BALLESTERO,
125
Ysmael Núñez Sáenz
126
Prolegómenos de una Teoría General de las Oblig.rciones
Claro está que sre mpre podría discutirse sobre sí el rnterés del
sujeto debe ser socialmente reler-ante para merecer tutela jurídica,
pero ello es una discusión que aquí puede superarse, pues lo único
que prete ndemos demostrxr es que la autonomía prir-ada, rrrás allá
dclconccpto de prtrimonialidad. cambia su eje de rotación, el cual
se tr¡s1.rd.-i desde el conte nido patrimonial de la prestación al interés
de las parres':'.
127
Ysmael Núñez Sáenz
r28
Prolegómenos de una Teoría General de las Obligaciones
Cono quie rr qu- s-n e ste crlterio. r'aquí ha sido negado como
tal. h tionter: te ónca e n¡re debe re s r obllgaciones se de sl'anece y
se de sr-anece r¿mbrén .debería hacerlo en todo caso) esa forma
cuadriculada de r-er el Derecho, como una suma de compartimen-
tos e stancos e incomunicados, a nosotros no nos parece <herético>
conceptuar los deberes familiares (y otros deberes particulares)
cómo sinónimo de obligaciones, pues ambos conceptos poseen
una identidad previa con la noción de relación jurídica,la cual a
su vez los unifica.
129
Ysmael Núñez Sáenz
donde:
130
Prolegómenos de una Teoría General de las Obligaciones
DJG
DJP u obligaciones
132
Prolegómenos de una Teoría General de las Obligaciones
133
EL INCUMPLIMIENTO DE I-AS
OBLIGACIONES
I. NOCIONES INTRODUCTORIAS :
II. EL INCUMPLIMIENTO:
1.- Cuestiones generales: Conceptuación. La hipótesis
de no - prestación como centro de construcción de las
anomalías en el desenvolvimiento de la relación obliga-
tor.a. La importancia del interés del acreedor. 2.- Cate-
gorías. La disciplina del incumplimiento. Su conexión
con las "regias" del cumpümiento. 3.- El incumplimien-
to como premisa factual del fenómeno de la responsabi-
lidad del deudor. 4.-La teoría alemana de las "interrup-
ciones" de la prestación. 167
r39
Eric Palacios Martínez
140
I.- NOCIONES INTRODUCTORIAS. Acercamiento preliminar
a la teoría generai de ias obLigaciones. La protección del interés del
ecreedor en el derecho cle obligacioner^. El clebe¡ cle cooperación debido
en interés a]eno. [-a buena le en cl cumplimiento de las obLigaciones. Las
patologías en la cooperación clel deudor: el sistema de seguridad v la
responsabilidad como fases de eventual desenvolvimiento de la rela-
cion obUgrt,,'rir.
741
Eric Palacios Martínez
I +.)
Eric Palacios Martínez
\45
Eric Paiacios Martínez
Basta para darnr¡s cuenta que la rdea es recc¡nducible a nuestrr¡ Código Civil
con obse¡r'ar los artículos que tratan del riesgo de ia pérdida de bienes ciertos
(art. 1138'C.C.) de la concurrencia de acreedores (arts. 1135'r'113(ro del
C.C.) f del "pago" (uts. 1,220o v ss.), los mismos que al constituir preceptos
trascendentales del Libro de las obligaciones, deberían de resultar aplicables a
todo tipo de prestaciones contenidas en una relación obLigatoria, pero que se
encontrarían lin-ritadas a los casos de prestacione s que se identifican con un
dar (piénsese en el art. 1135" C.C.).
146
Nociones introductorias
existen alg¡-rnos pr.rntos que h:rn sido superados por el avance doctrinal. Así
749
Eric Palacios Martínez
150
Nociones introductorias
151
Eric Palacios lvIartínez
perceptibie sólo acudiendo a los recursos que nos brinda una elemental
Iógica, pues Ia materia estudiada por mí consistía específicamente en la
nulidad del zegociojuridiro, no de otros ie nómenos cuvo estudio, en gran parte
de los casos, no corresponde ai Derecho Civil ni al Derecho Privado en
general. Incluso,-1, e.rÍo es lopeor, copiando ia l¡ase de mí insólito crítico, éste
admite la diferencia de tratamiento clue se debe otorgar a la causa y al efecto,
cuando sostiene que "en consecuencia, resuita ob.,'io, que la obligación, en
tanto efecto, no puede en modo alsuno ballarse en el momento de
formación del contrato, sencillamente porque causa y efecro, al ser
entidades clue se presentan de manerr sucesiva, no pueden coexistir" (p.
21 1, elresaltado es nuestro), con 1o ciue se puede, ahora sí justificadamente,
denunciar la disparidad de criterios o, de ser el caso, el cambio super -
acelerado de parecer luego de sólo cuatro páginas. Termino esta breve
aclaración, pues el tema no merece na)'or tiempo, reiterando el parámetro
estrictamente negociai de la afirmación criticada, siendo por ello necesario
que cite por entero parte del texto, no citado, o talvez, en ei mejor de los
casos, no leído por CASTRO TRIGOSO, inserro en el párralo controver-
tido. Yo textuaimente he escrito que "Tal afirn-ración encuentrr. te spaldo en
que la obligación o ia relación jurídica patrimoniai, en eI ámbito que nos
concierne, en un efecro derivado del negocio jurídico, ). que, por ello, no
resulta adecuado referirnos al ob jeto de un efecto". Dejo al lector en plena
libe¡tad de efectuar las conclusiones que estlme pertinentes, quedando sólo
por saludar que CASTRO TRIGOSO comparta conmigo las ideas del
procesalista ENRICO ALLORIO en torno a l¿ defensa de ia dogmática,
va que la cita que coloca en el inicio de su trabajo es un recorte idéntico de
la cita que efectuáramos con mayor amplitud en nuestro ensavo Algunas
apanles dagttáticos sobre el concepto de negocialundico publicado originalmente en
el año de 1994 por la Revista THEI,ÍIS de la Facultad de Derecho de la
Universrdad Católica, y que ahora, con algun,'s adiciones de contenido, es
152
Nociones introductorias
155
Eric Pa'lacios Martínez
1.56
Nociones introductorias
t7 Así BRECCIA, op. cit. pp. 80 81. De acuerdo NATOLI, Uuo Iz rego/a de/la
czffele<t.i e /'alttalione de/ rappano obb/tgaroia en Sndi su/la btrotta.lide Dott. -\.
Giuffré Editore, Nlilano 19'5, pp. 133 r'ss. Es por demás interesante el
planteamiento de este autor en su ol¡ra I- 'alttra{anr ... ap.nt., dctndeltteralmen-
te indica que "mientras sob¡e la base del artículo 11-5o, que incorpora el
criterio de la corrección, a la constrr-rcción de una se¡ie de deberes \- car€las
complementarras (lamadas de protección v de seguridad; de comportamiento
positivcr o negatn'o, etc.) imputabies in a|¡¡lracto a las dos partes de la relación,
cuando después se pasa a la fase de actuación de éste, de tales efectos (salvo
algunas excepciones, que a veces pueden aparecet notablemente opinables),
no parece ser perceptible ninguna señal. Sin embargo, el sentido de ia norma
parece ser b¿stante distinto : ella no tiende, en efecto, a ampliar el elenco de
los efectos, qüe, ex - lege, componen la estructura de la obligación, sino a
proveer al juez de un criterio de valoración de la actividad efectuada por ias
pertes a efectos de la concreta reabzación del contenido de las diversas(de
derecho o de deber).". A lo que cabría replicar que cuando el juez impone un
determinado deber a una de las partes de la relación, iacaso, en ei fondo, no
esta incorporando al contenido programado por las partes una nueva regla,
actir.idad que se apoya en la norma que autoriza la integración, vía buena fe,
la que en nuestro ordenamienro se encuentra reconocida en el a¡t. 13620 C.C.t.
18 Dicha postufa restrictlva podría estar sustentada en una intetpretaclón literal del
artículo 1366o del Cadice Ciuile llaliano de / 942 gue señala que <el contrato debe
ser interpretado de acuerdo con la buena fe, cosa que no ocurre con ei art. 1 372o
del mismo, referido específicamente a la integración.
158
Nociones introductorias
159
Eric Palacios Martínez
160
Nociones introductorias
b) Necesidad para cada una de las partes de evitar que el llamado "contacto
social" ei cual da vida a la relación obligatoria, importe una daño para la
persona o el patrimonio de la otrlpatte (Sichentng.r e Sbadenuerhatungrpfli-
'
chten;.
c) Necesidad para ambas partes de respetar del objetivo a que se dirige la
relación antes que a sus particulares exigencias (furck:iclttspJ/ichten);
d, \ecesrdad para cada una de las partes de una cooperación recíproca a fin
de que Ia actuación de la relación se desarrolle lo más ágilmente posible
r-en el modo más r-enta]oso para ambas (l[inLirkangspJlichten).
E sta denominación ha srdo creada por BETTI, Emiiio Teoría general de las
oi;/igacianesEditorial Revista de De¡echo Privado, Madrid, 1969, T.I, pp.
23 r- ss.
767
Eric Palacios lVf artínez
a) La cooperación forzada,
b) La cooperación abusiva,
Para une panorámtca cle la teoría de las situaciones jurídicas, ver por toclos, cl
trabajo de ESCOBAR ROZAS, Fre ddv Teoúa gtnen/ lel dertrla. Ciu¡r' tt.¡,¡',0.,
AR;\ lrditotes, Lima, 2002.
Los que no son los únicos, tal v cc,r'l-lo se desprende de lrs pelebres dcl prr,pro
BETTI, cuanclo rndica que "nos proponemos exlmin:rr al1tto-, crr¡o: .1e
cooperación que conr-enir-nos en caliilcar de patr'/ó,y;rr.,. Pero, primerc). antes
cle clilucidarlos debenr¡s poner cie reliele que Ia crisi-. cle la cooperación es,
ho,v, no solo un fcnót'¡reno cllle se encue ntra en determinaclas ci¡cunstanclas
sino un fcnómeno, diremos desbordeclo, tiente al cual el jurista no puede r- no
debe cer¡ar ios ojos" (BETTI op. cit. p. 23).
r62
Nociones introductorias
IU1
Eric Palacios Martínez
764
Nociones introductorias
165
II.- EL INCUNÍPLIMIENTO: 1.- Cuestiones genemles: Conce¡r-
tuaciirn. La hipr'rtesis de no - pre staci(in como ce ntro dc construccitin
de las enomalías cn el c1e senr-olvir-niento cle lx rclacitin obligetoria. I-r
1.- En nue stro Código Cir-il no cxiste una norma que cxpre -
samente defina lo que se debe entender por incumplirniento. Tanto
las normas referidas al pago (cun-rplimiento), recogiclas en el
Capítulo Primero del Título Segundo de la Sección Segunda del
Libro Sexto, como aquellas referidas a la inejecución de oblisrcio-
nes, recogidas en el Capítulo Primero del Título Noveno de la
misma sección indican solamcnte los criterios para calificar el
cumplimiento clel deudor en su actuación satisfactiva de los intere-
discernir las consecuencias de un actr-rar que
ses del acre edor o para
suponga la rnfracción de ios derechos del acreedof a tre\'és cle un
suplrcsto de coopcración rehusade. Ante cllo cs necesario tea.Itzar
un e \amen integral de drchas normas para configurar un concepto
de incumplimiento que subsuma todos los casos de contrar.ención
t67
Eric Palacios Martínez
168
El incumplimiento
30 E n tal sc ntido D inZ-p lC tZO, Lui s l GULLÓN, Antoni,r .\' i.r le ¡¡ t ¿ rfu [) t re c L o
C/rz{ scguncla eclici<in, Eclitorial Te cnos, Ilaclricl, 19ti(r, p. 236, el clue indice
"por pltgo entenclemos, en r-rn senticlo general, el acto cle tealización cle lr
prestrrcirin de bicla en r-rrtucl cle una relación obligetoria. Et pago cs, cn primcr
Iuger, un acto de cr,rmplir-niento del cleber jurídico o cler,rch qLre pesr sobre el
clcuclor. Lrl preo es, en segtrndo lugrr, le naneril norrrrl que el cler,rclor tienc
dc liberarse cle la obligación (solutro). El pago es, t'inelr-nente, lu iomrr rlc
satlsficcr el intcrés clci ecrccclor. Es paqo tocla reelizecr<¡n dc 1l prestlcror-r
clebicle (entregr cle sr,rmr de clinero, clc cosas especíi-icrs, rcalizacion rlc
servicios,r aclopcirin cle sit-nples orlisiones). Ln tórrninos genereles, el pato
es un co111po1-ternicnto clel dcuclor clue se ajr-rsta al proerene o provecto de
prcstacior-r e strblecidr¡ en el ecto cle constitr¡ción de la relecirjn obligatoria".
770
El incumplimiento
)1 DIEZ PICAZO, Luis f:rudantnto.r de/ Dt'ttl.ta rit'il ¡tafrinonia/, ¡'o/. ll, I ¿.r
re / i
¿ t.r b /iga f n a.r, tlditorial Tccno s, Nladricl,1993, p.478.
rt ¡ ¡ o a
171
Eric Palacios Martínez
t72
EI incumPlimiento
ningírn modo r
ntreclecontradccir'ocstarenconffadicción,
' jedo'
que c1e
material en tcritlrrle nte''rllor(
.,rr-t Plano
"l acreedot
momento' que el interés dcl
F,s claro, en un
primer por lo que
¿" L', ¡,r.,t^titin clebicla'
coincide con ra.i..":;;';*^.*
la
qtt"' t't"t satisfecho ante
el ;;-t tendrá
necesariarnente
o c u r r c n cia
d c un .ühj:::,*:
.,;:':i ::il,1il#:":o.ll:ffi
i:u ::; ;: :i,}'Jl : subietivo' i:::
e n: ** :f ;i::',:: :
el set : :*
ser obictir ado'
o
^-solamente "tp"ttt' intcrn:r' sino tluc rcquicrc
"^rolunt:rd
el plrrro dc
,, p' *
"' :::::Tj:l
" lo "presteción. i'il:fr : :i o-'''o
o'o'o1'1.-::i:'::;;;"".l"rs"
U:;[""" :':' il
i
con la tipici-
n
..,r,
que pue de t"i:::i;';"
,"1^.i,;^ oblisar.ria, c\terlorlz
clel propásito
clacl cle éste o
te spondcr 21 Lrne "rp..r"
;;;;;;la¿^*rui;;:,*:::il:Tr
posiciirn tt"-:l:":i]":;r-"; lo í:i ;{Tr}1;
,,...pn
por el ?.r-a "exacta", según
deudor'^t1,,-,u.i¿,-t
prestación se elecutc ¿¿
entre esta s )'la satisfactiát
cquiparación
ir.ñalatlt¡, 1rr
n re r é s a. r Ji"i :;: ;ii*T ii. J-^i;:n ff";: #
i
" " .
;" "''"^"1o r la
^
al acreedor 1z'rt'
cloctdna' del pago ^p^""t"t
clón del interés, ya que el interés clel rcreedor (aunc¡ue aparente) estaría
satisfecho en lo que concierne al deudor que ha realizado objetivamente ei
comportamiento clestinaclo a tal setisircciól-r, r'por tant(), x la extinción de la
relacirin.
Ello eviclentcmente atendiendo a Lr tesis scsún le cual el contrato no se
exttngue el momento en clue produce los eiectos correspondientes e su tipo
t'a su funciírn, a partir clc lo c¡-rel sc pr-rcc1c cieclucir, sin mucho e-slucrzo, clue
la estructura del negocio, o c()ntrAto en particrrlar, se refleja en Ia obligacicin
(¡negociall, por si acaso), gue más cllre estrlrctlrre, debería tener colro pLrntc)
de con-rposición cle sus reglas el contcniclo regulado; lo clue se n're ha criticaclo,
en no pocas oportunidadcs. \ (lLlc rnc incentitl x quc, en el futuro, clectúe
algunas discluisiciones a efect()s cle drrle mavor construcción l. asidero a la
afirmación efectuad:i, no sóLo en el lir-nbito neqc¡cial.
171
El ir-rcumplimiento
2.- Aunque ),a he mos cxpre sado nucstra postura, que se afinca
sobre la incon-n'eniencia de afrontar la problemática del incr,rmpli-
miento a trar'és de la generación de una tipología del incumplin-ricn-
to o de las defectuosidades del cumplimicnto, como se ha hecho
-)f La icler c1e NICOLO \roce A dtr4tittenla enb. 1:rcir/optdia dt'/ Diñtta es
re cogiclr
175
Eric Palacios Martínez
a) Regla de integridad
b) Rcgla de identidad
c) Regla de oportunidad
En este orden, se debe acotar que la regla de integridad
supone que la ejecución de la pre stación no puede ser cuantitativa-
mente separada en el sentido de que el deudor debe de ejecutada,
dentro de lo previsto en el contenido, totalmente y no por pa(tes.
De ello se deduce que el acreedor puede rechazar una prestación
que sea cuantitativamente inferior al contenido de la obligación;
aunque se trate de una prestación que sea susceptible de fracciona-
miento (divisibilidad obje tii.'a), es posible que cada una de las parte s
sc^ cap^z de conservar proporcionalmente el valor v la funcrón
económica del entero cr,rmplimientos'.
l-as ideas fundamentales c'le estx tcoría han sido, en su muoríu, e:itmícles de
los comentarios de ME,MMO, Danicla I a rc.fon.rabi/idttl ¡tat ittrtuteli, rittrfo
contractua/ II. El xtode/o a/t¡látt. El si¡lctta de /rts ptt-ltrrbaciott: le/ coltralo en,.11/¿,r
de Derecl¡o Pit.'ada Contparado clirtgido por Francesco (ialgano, rr-aclucc:írn cle
En tal sentido, nLre stra céleirre llxposición de motivos v come nterios el l-ibro
Sexto del Código Cii.il (las obligrciones) x cerg() clel doctor Felipe Osterling
183
Eric Palacios Martínez
184
La diligencia y la imposibilidad en el incumplimiento de las obligaciones
185
Eric Palaci<'rs Martínez
186
La diligencia y la imposibilidad en el incumplimiento de las obligaciones
787
Eric Palacios Martínez
188
La diligencia y la imposibilidad en ei incumplimiento de las obligaciones
genefa Lrna lesión, si e/ lesionante que lta becbo lo prohibido tanbién debe
189
Enc Palaclos Martínez
190
La diligencia y la imposibilidad en el incumplimiento de las obligaciones
191
Eric Palacios Martínez
Este rrqumento fue desarrollaclo, entre orr( )s. priciF.r:;reni- r.rr BI-L\C-{.
C. NIas sinro De// 'lnadent¡tintet /o r/tli¿ , l,i,li,:,i 1;r,i:; en Ctr,,,,,: t::,;ti,, ;., (, c,,;:,, Cit ijt
'
al cuiclaclo cle Antonir¡ Scialoje e Grusseppe Brrnce, lrbro quartci, delle
obblisazioni (articoli 1218-1229), second¿ edizione, Nicola Zanichelli Edi-
tc¡re - Societá Editrice del Foro iraliano, Boiogna-Romn, 1979, pp. 32 y ss.
792
La diligencia y la imposibilidad en el incumplimiento de las obligaciones
793
Elic P.rl¡cios Martínez
rrctLrirflir cstir iit obl.,ligttion); sctr clue ellr constitulx un cicllento s()lxulcllte
rcccsorio, como sttceclc cn l:r obligtci<in cle tltr.
Lll lr-¡iculo 117(¡, con cl cr.rrl en cl c(rcligo se irtici:r cl crpítulo tlctlic,rd,,, rl
ctrr-nplinricnto, clisponc qLre (( r/1 tl truttp/ir /tt oltll,\;t¡irtt¡ el clcr-rrlor tleirc us'tr' 1.t
diligcnci:L clcl bucn ¡r:rclrc clc t:rmili:rr, \'por txnt.) lclucll:r tlotnlt cotlstitr.ti c cl
fnncllnrcnt<r 1-rcrsitivo pell le,.leterminlciór-r <IxLr dlll.gLtt;i,r trt tltrtit¡tittttitii:t,.t'
tlc lcr ccrntrrricr clc cllr, r-llc rlccir cle lt trrlltr ut tltttttplt¡titt¡Ír'" (,OSTI, (ituscppc
Drritt¡lr'll ¡lr,/lrit¡¿1i it¡ h,l¡,¡ di te.;pott.i,rltilil,i ptr ttt,rrltttftiltt'ltr, rlelfu r'ltb/iwiiotti ctt
|jtj.¡/,i Írr¡t.¡frtt/r rli rliitto trbtnttdtrrit ¡it'ilt,l,7)ott, A. CliLLifr'é Ilclitorc, ]Iileno,
195-1, p. (,06).
19,1
I-a cliligencia y Ia rrnposibiiidad en e1 incr"rrnplimiento de l.rs obligaciorres
estable cida en e I artículo 131 (r' r' de trnrda por el artículo 1 31 5' del
Ccidigo Cir.il5';, doncle se ah,rde l^ cdusrt no implrtdble comc,
^
factor extintizso dc la oblieacirin,l', por cllo mismo,liberatorio dc
re spor-rsabilidacl. h,n sLrme, la norma clel artícr-ilo 1314" tendrízr, para
ser conqruentes, clue referirse excllrsi\.amente al <morncnto cle
cumplimicnto) \¡ no ai <momento iiberaroriU,,. l-rrlcSto quc, de lcr
contrruio se cecría en le contracLcción de afirmar que el deudor, a
tcnor del artículo 1311" se libcrzrría, a peser dc la subsrstencia del
incumplimiento o de 1 cumplimiento inexacto, \' cle la vise nci¿r clc la
misma oblieación, probando srilo su actuar cliligente, qlre como sc
ha cxpre saclo es el hecho qure sirve sólo para clctcrminar lrr realiclacl
clel cr"rn-rplimiento. La constatacicin dc un actuar no apeuaclo a Ia
clilrqencia abre la plrcrtr a h aplicacirir-r cle lls rcslas clc re sponsabi-
liclecl hasta acluí sustcntrrc'las, no e n t'.lnto como factor integrantc clc
ésta, sino en cuanto clete rminl cl presnpucsto material-objetivo clc
incurmplimiento o cle inerecto cun-rplimiento, situacirin srLjetl,
con-Io r-:r dijimos, a la sención cjc le misma rcsponsabilidacl cluc 1c cs
cone ctada¡-.
<Articulcr 1i1-i.- C¡so firrturto c¡ iuerzr mllor es I'r c(tttsA tto imputable,
c()lrsistente en rLn evcnto c\trr()rclinllrio, imprevrsiblc c irresistible, cir-re
inr¡irlc 1:r ejccucicrn clc le r¡l¡ligrcior-r c¡ tieterntine su cumplimiento pxrcixl,
t.lrclir¡ o rle lcctr.Lo -so',.
,,,\r-ticrrlcr 1316.- Lrr oblreeciírn se extittgtrc si lr prestacrírn no se ejccr,rra por
cattstt no impttable al der-rdor (...)>.
OSTI, Girrscppe Dtr'i,rTiotti lttÍtrind/i . .. op. rit. p. 60 i-.
195
Eric Palacios Martínez
196
La diligencia v 1a imposibilidad en el incumplimiento de las obligaciones
198
La diligencitr 1' la imposilrilir-lad en el incumplimicnto dc las obligacioncs
e le cle I negr¡cio juríclico. Estc últrr-no, rcflc jeríe su contcniclo prcccptir-o sobr-e
su electo inmeclirto, le obli.qecitin, lo clr-re conllcvrríl tlnrbión a afirnur clue
cl negoci<.r juríclco no se extingr.re con lr cterción cle unl obligacirin; clll cs
srlrlo slr t.' l¿ rl o i t ¡ ¡t t rü t t lr¡ rlt t'i t t ct t l¿ f o n r l, t l.
Est¡t'rros clc ecuerckr con cl razonrmicnto dc ENNECCERUS, Luds'jc
KIPP, Thcoclr¡L r-WOLFF, Ihrtín <<Tnhtlo dt Dtr¿¡lto Cit'il>. Cnst trditorial
llosch, Brrcelorr:r, 1981. T. II-1, \'ol 1, p. 2381 los r¡uc cit:ur cn sLr írlr'\r ) x
KISH. ,,\'tt¡l,ini.<lirf¡t rrtrnr,.qlirltktl/ rrnl rrttrrruo,4et¡>, 19011, pp.2? v ss. \'x
IfO\lNlSEN ,,L-¡¡t¡t,,<lirltkcl/ ltr lti.rltrtt.,4. Btl/rt1gt lrlt:. ()l':ir,l, 1853, P.23il;
elttfe olfos.
199
Eric Palacios Martínez
v ss., lr¡s cuales son ejetr-rplos representatir-os clel sector clr¡ctrinal rebclde ¿l
abandono del estudio cle la figura del negocio juríclico, encaminaclo por el
Codire Ciúh de 1942 r peticioneclo por gran parre de la doctrina italiene,
sobre todo la bolognesa (GALGANO v FR¿\NZO¡\I), en su afán "naciona-
lista" de liberarse de la clenominada influcnci¡<t¿le¡nu (alen-rana) I'toclo 1o cluc
ella significa.
61 Así I-ARENZ,Iie.i <<Derec/to le Ob/iganane.r,> Eclitorial Rcr.ista clc Derecho
Privado, N{adrid, 1956, T. lI, p. 155, BIANCA,
N,Iassimo <Diitto Cili/o. op.
cit.T.IIIp.320; MESSINE,O, Franccsc c'¡ Dodrind r¿enet.a/de/ rontnto. Eclici.ne s
Juríclicas Europa-América (EJ.E.A.), Buenos Aires, 1986 T.l. p. 1-19; entre
otros. Sin embargo, l-ral cluien considcra clue ei nceocio serír más L¡ien
inexistcnte al pertenecer a fattispecies denominadas <defcctu.sesr, es clccir,
por careccr de algúrn elemento considerado como esenci:ll. Así RUIZ
SERRAMALERA, fucardrt <E/ ncgociojtrtídico>. Psb\rcuciones de la Univer-
sidad Cornplutense cle Nladrid, 1980, p. 3ó7.
Son las palabras de ENNECCERUS, KIPP Y WOLFF, o.p. cit. p.158.
200
La diligencia y la imposibilidad en el incumplimiento de las obligaciones
embargo, a pesar del respeto que nos merece dicha opinión, nos
vemos forzados a disentir enrazón de que su sostén se encuentra
en una ficción, incoherente con el espíritu y con el sistema global
de la moderna concepción del sistema negocial. El ordenamiento
no sanciona con la nulidad al negocto de efectos obligatorios
porque las partes de haber conocido la imposibilidad no hubieran
contraído la obligación, típico t^zon micnto de la teoría subjetivis-
ta de la <<voluntad presunta o hrpotética>óe, sino porque considera
que la regulación de intereses perseguida se torna irrealizable en su
e fectiva constatación al incorporar una prestación imposible que
su construccirjn en la prcpor-tdertnci:r de1 r-rl'or cleia tliienrrrz. .-\1 marge n clc cluc
no estemos "éticamentc" tlc rcnerclo con slls postulrtclos últimos creellros
preciso ldmilr su eventuei utilicllcl cn situaciones cle lalomcicin estrictamente
material, como sucecle cn la utilizeción del criterio de la "prer-isibilidad",
unilater¡l o bilateral, para los etectos de justificar, dentro cle un sistema clc
responsabilidad civil, un cnterio cle rmputacir'rn objetivo. .\l-rora bten, resulta
claro, r'eil<¡ e s admitic'lo por slrs propios sostenedore s, clue clicho método no
puede ser solitartamente consrcleraclo en la solucirin de un conflicto de
i nteresc s.
t'7 LARENZ, I{¡rl <Dereclto de Ob/i.Etcianes> op. cil. p.103,
-72
La incr:rticlumbre que tenemos se hace patente si sc consiclera clue la
impr>silrilidad debe ser entendida como tal enla realidad material objeÍit'a, no
clbie nc1<; cn nue stra opini(rn, hablar de un tipo subjetivo de ella, en clrento no
tcnclríe mzón de ser, establecer clilerenciación cle tratamiento juríclico er-rtre
dos sujctos con situaciones 1urídicas equiv:rlentes; en e ste plrnto es irreler-entc
la aprecr:rciór-r de las condiciones particulares del sujeto. De acuerdt¡ sólo cn
esre punro BIANCA, N'Iassimo <Diritto Ciúler, op. rzr, T. III, p. 319.
Dicha negación se encontraría confirmedl en el surgimrentr¡ cle ur-ra obligl-
ción c1ue, a sLr vez, ante la verificación de una situación cle incun-rplimicnto,
originaría una eventual responsabilidad. No cntendemos, por 1o clemás, el
porqué la mavor parte de la doctrina alemana insiste en catalogar la hiprltesis
como una de <imposibiiidad subjetivo>. Resultaría mejor, en esre úrlrimo caso,
La diligencia y la imposibilidad en el incumplimiento de las obligaciones
206
La cliligencia y la imposibilidad en e1 incumplimiento de las obligaciones
Cabe aclarar sin embargo, que el impe dime nto que obstaculiza
ei cumplimiento sicmpre debe estar conectado objetivamente al
contenido de 1a prestacicin. Por tanto, no serán relevantes la
cnfermcdad o la insolvencia para cfcctos libe ratorios, en supucstos
de prestación de dar o de hacer, respccti\-amente. Elimpedimento
debe ser de tal naturalcza que ningún deudor se encuentre, antc tal
evento, en condiciones de cumplirs2.
211
Eric l'alacios Martínez
Sin embargo, como hemos anticipado, estx n() es le única posictcin c1r-te sobre
el particular se ha generado en la doctrina. r\sí, al lado los defensores de un
rol central de la resla de cliligencia (art. 117ó c.c. italiano) como criterio para
valorar h (no) imputabilidad el deudor de l¿ causa que ha hechc.r imposiblc la
prestación, para los cuales, en un úrltirro análisis, la imposibilidad liene
imputada al deudo¡ si se constate une culpa sula en el proceso cau-tativc¡ cle
la imposibilidad misma. Por otro lado se colocan quienes, prra todas las
relaciones obligatorias, o limitadamente a aquellas en las cuales el sujeto
pasivo sea un empresari<-r, constderan que al deutlor vienen imputaclas tc¡rl¿s
las causas de imposibildad encuadradas dentro de su esfera de cr¡ntrol o cle
influencia, aunque falte una culpa suya. I-a posicic'rn subjetiva de la irnposibi-
lidad es defendida por casi tocla la cloctrina especializada, le que incluso, en lr
mayoría de los casos, asiente en que la imposibiLiclad sobrevenida no imputa-
ble al deudor es ei únic<¡ límite de la responsabilidad del deudor; entre otros
GIORGIANNI, NATOLI, BRECCIA, BIANCA y C)STL f.a tcsis obje tir.a
de la imposibilidad sob¡evenida ha sido sostenida, entre otros, poTVISINTI-
NI, Gicrvnnna Inadeal>inenltt e n¡(,ra de/ debitore en I/ ¡orüre rit.,iJc. Con¡¡lentu¡io
dirella rla Piera .f thh.rinqer e ar¿ da Frant¿.rco Donato Brsne//i, Dott. A. Giutiré
Editore, N'Iilano, 1987, pp. 293 r. ss. y más recientemente por CABELLA
PISU, Lucirna Irtposíbi/itá s0?rat:t'utlÍLl dtlla ]>re.rta7ione, iradrn¡;intrnto
de//'oblt/igaTione, i:olu{anennhztfo. Sptnti .ri.rlenaticien Studi in memoria di
de/
Grnr¡ Gorla, Dott. A. Giuffré Editore, i\{ileno, 1994, II, p. 1795 v ss.
T..r¡s mismos que resultan indispensables prre la construcción de h cienci¿
jurídica a través de la inducción de la normativrdad positiv:L y de Ia composi-
ción de Ios principir,rs.
272
La diligencia y la imposibilidad en el incumplimiento de las obligaciones
1r3
Eric Palacios Martínez
214
Li-r cliligencia y la imposibiliciad en el incumplimiento de las obligaciones
215
Eric Palacios Martínez
276
La diligencia y 1a irnposibiiidad en e1 lncumplimiento de las obligtrciones
217
Eric Palacios lvlartínez
2\8
La diligencia y la imposibilidad en el incr:mplimiento de las obligaciones
2\9
Eric Palacios Martínez
220
APENDICE
TEMAS DE DERECHO DE LAS OBLIGACIONES
(En torno a la reforma del Código Civil Peruano)
E ri c P a hci o s A,Ittrline7.
ZLJ
Eric Palacios Martínez
autores qlre dc: nominan a esta clase de obligaciones como " ab/igaciarus
dep/ura/idad subjetiua" (CARBoNt). La problemática de las obligrcu,-
nes subjetir¡amente complejas se centra, entonces, en los grados clc
vinculación entre la pluralidad cle su jetos que conforman, en con j,_rnrc,
y en la misma posición, cacia uno de los polos cle la rclación obligatorra.
zz+
Apéndice
225
Eric Palacios Martínez
226
Apéndice
227
Eric Palacios Martínez
2. EL PAGO O CUMPLIMIENTO
1222" del
LaJatti.rpecie (supuesto legal) contenicla en el artículo
Código Civil recoge, o permite mejor dicho, io clue cn la doctrina sc
ha llamaclo como el "cantp/ituiento del furcerl", permisión quc, r'ale va
decirlo desde un primer momento, tiene como pnncipal objetivo la
satisfacción del interés de/ arreedor, el qure, sesún la figura reseñada, pr-rede
ser conseguido aún sin la inte n-cnción clirccta nl indirecta del deudor,
como sujeto constreñido a Ia ejecución de la prestación debida. La
incorporación de ésre mecrnisrno, en otros términos, implica la
228
Apéndice
229
Eric Palaclos Martínez
2?0
Apéndice
237
Eric Palacios Martínez
232
Apéndice
ZJJ
Eric Palacios Mariínez
12 t
Apéndice
235
Eric Palacios Martínez
236
Apéndice
238
Af'éndice
239
Eric Palacios Martínez
241
Eric Palacios Martínez
212
Apéndice
¿+3
Eric Palacios Martínez
244
Apéndice
245
Eric Palacios MartÍnez
246
Apéndice
de que se cleban inte reses menores a los legales, antes de la mora, serán
éstos últimos los que rijan clacla la tutela del interés del acreedor en la
norma analizada. Es obvio, que el pacro expreso (espccífico) para la
tasa aplicable a los intereses morxtorios, sea mavor o menor a 1a legal,
tiene prevalencia, salvo cuando superc la tasa máxima de interés
convcncional moratorio fijada también por el Banco Central de
Re serr-a del Perú (aruculo 12+3" C.C.), anre 1o cualcabe la devolución
o la imputación al capital, a "r.olunrad" (meior sería determinación)
del deudor. Se tiene que la norma contiene una regla de carácter
netamente dispositivo acetca de la "reparación" de ios daños causa-
dos por el incumplmiento de una obligación pecuniaria.
218
Apéndice
249
CÓDIGO CIVIL ITALIAN O DE 1942
LIBRO CUARTO
DE I-AS OBLIGACIONES
TÍTULO I
DE I-AS OBLIGACIONES EN GENERAL
CAPÍTULO III
DEL INCUMPLIMIENTO DE LAS OBLIGACIONES
251
Eric Palacios Martínez
252
Apéndice
Al
acrecclor que demuestra haber experimentado un daño
e1 ultenor resarcimiento. Ést. procede si se
rri2r\-or le correspondc
ha conveniclo la rnedida de los intereses moretorios.
253
Eric Palacios Martínez
Título IX
De los hechos ilícitos
255
Eric Palacios Martínez
Art. 2051.- Daiio ocasionado por cosa bEo custodia.- Cada quién es
responsable de daño ocasionado por las cosas quc se tiencn bajcr
custodia, salr.o que se pruebe el caso fortuito.
256
Apéndice
258
BIBLIOGRAFIA GENERAL
/-
Independientemente de las obras citadas en la obra recomenda-
mos en coniunto consultar la siguiente bibliografía
ALBALADEJO, Manuel.
Contentaias al Código Ciui/,1t ConQi/aciones Forales, Editoriales de
Derecho Reunidas S.A. C,DERSA), N{adrid, 1981.
ALLARA, Mario.
Teoia generale de/ contratto. Unione Tipografica Editrice Torinese,
Turín, 1955.
AI\{ORTH.
L'obb/tgaTione solidale, Dott. A. Giuffré, Milano, 1959
ANDREOLI, Giusseppe.
Conlribulo a//a teoria dell'adenpintento. Casa E,ditrice Dott. Antonio
N'Iilani, Padova, 1 937.
ASCARELLI, Tulio.
Delle obbltga{oni pecuniaie (arts. 1277-1284) en Conntentario al
Cadice Ciúle a cura de Scialoja e Btanca,libro quarto, Obbligazio-
ni, EdizioniZanichelli, Bologna - Roma, 1963
261
Eric Palacios Martínez
tsARASSI, Ludovico.
Instituciones de Derecha Ciyi/. Tndacción dcl italiano, Editonal
Llbreúa Bosch, Barceiona, 1955.
BARASSI, Ludovico.
La teoriagenera/e delle obbltgaTioniDott. A. Giuffré Editorc, Nfilano,
i 948
BARBERO, Doménico.
Traducción del italiano por Santiago
J'isferua delDerecbo Priuado.
Sentís Melendo, Ediciones Jurídicas Europa-América, Buenos
Aires, 19ó5.
BENETTINI, G.
Conpendio di Diritto Cit,ile secondo il ttuot'o Codice Cit,ile. Dott. A.
Giuffré Editore, N,{ilano 1944.
BETTI, Emilio.
- Teona genera/ del negocio lundim. Traducción del italiano por
A. Martín P érez,Editoriai Revista de Derecho Privado, Madrid
1959.
- Teaúa general del negociolundico. Traducción del italiano por A.
N{artín Pérez, Nueva reimpresión con prólogo de José Luis
Nlonereo Pérez, Colección Críúca del Derecho, Sección Arte
del Derecho, Editorial Comares, Granada, 2000.
- Teona gen eral de las ab ligaciones.Traducción del italiano, E ditorial
Revista de Derecho Privado, Madrid 1969.
262
Bibliografía General
BIANCA, C. N{assimo.
Del/'inaderupirnento de/le obbligaT.ioni en ConruettÍario
del Cadice Ciuile a\ cuidado de Antonio Sciaioia e Giusseppe
Branca, libto quarto, delle obbligazioni (articoli 1218-1229),
seconda edizione , Nrcola Zz¡ntchellt E,ditore - Societá E,ditnce
del Foro ltaliano, Bologna-Roma, 1,97 9
BIANCA, NIassimo.
Diri//o Cit.,i/e L'abbliga{ani, voi. IV, Dott. A. Giuffré Editore,
Nfilano, 1987.
BRANCA, Gir,rsseppe.
Instilttciottes rle Dereclta Pit,ado. Editorial Porrúa, N,{éxico 1978.
263
Eric Palacios Martínez
BRECCIA, Umberto.
Di/tqen7( e buono.fede ne//'aItncr7ittne deirapporta oltltlrgatario. Dott. A.
Giuffré Editorc, Nlilano 1968.
BRECCIA, Umberto.
It obhli.qaTioni en Tmtlato di Diritto Pit'ato ^ cura c! Giovanni
Iudica e Paolo Zatti,Dott. A. Giuffré E,ditore Milano, 1991.
CANARIS, Claus-\Vilhem.
Fanción, estructura 1, Traducción del
.fa/sación de las leorías lundicas
alemán de Daniela Bruckner v José Luis De Castro, Editorial
Civitas S.A., N{adrid, 1995.
CANDIAN, Aurelio.
ln¡tillciones de Dereclto Ptit'ado. Unlón Tipcigráfica Hispano Ame-
ricana CITE,HA), N'Iéxico 1961.
CARBONI, NI.
Canrctto e contenuto de //'a bbligt {ani nel diitto odieruo,UTET,T orino, L9L2.
Bibliografía Ceneral
CARIOTA-FERR-A.RA, Luigi.
E,/ negocio juñdico. Editorial Aguilar, Niadnd, 195(r.
CARRLTSI, Franco.
I/ confrattr., en Trottafa di diritto ciuile e conuuercia/e dttetto da CICU-
X,iESSINEO e continuato da NIENGONI Vol. XXI Dott. A.
Giuffró Editore , l\{ilano, 1988.
CONSO, Giovanni.
Il concetto c le specie di inrc/iditá. Dott. A. GiufFré E,clitote, N{ilano
1 955.
COSTA)iZA, \[arír.
- Pntf/i de//'inlerprcl,tTiorrr: del ronhzttla,rtcoudc, butno,fede. Dott.;\.
Giufiré Editore, Nfilano 1989.
- I/cattnttto aripica. Dott. A. Giuftré llditore, Xlileno 1981.
COVIELLO, Nrcolás.
Dach'lna .gcteral del Det'crbo Cit:i/. Lnión Tiporráfica Hispano
Americana, \Iéxico 1938.
D'ANTONIC), Adriana.
I-.n andtfcaTtana /egis/aht'a de/ regalatturtto rte.goTia/e. Cada Ediuice
Dott. A. Nlilani (CIIDAND, Pador.a 1974.
DANZ, Erich.
I.rt interpretación de los ne-gocios juridicos. Editonal Revista cle Dcre-
cho Pnvado, Nladrid 1955.
DE GI()\'A\\I, BirgiO.
La ntilliti rc//a /ogica daldiitto. N,lorano, Napoli, 1964.
265
Eric Paiacios Martínez
DI] RUGGIERO.
Instituciones de Derecbo Ciui/. Instituto Editorial Rcus,
Nlaclrid 1944.
DI ILAJO, Adoifo.
De//e obb/i,ga{oni ingenemle en Contnenlaio alCodice Ciuile a cura de
SCIALOJA e BR*ANCA, libro quarro, Obbligazioni, Edizioni
Zanicl-relli, Ii Foro Italiano, Bologna - Roma, 1988.
Dl t\{AJO, Acloltb.
De//'adenQintelÍ0 in generule (arts. 1177-/200) en Contnentaio al
Codirc Cirile a cura de SCIAI-OJA e BRANCA, libro quarto,
Obbügazioni, E,dizioni ZanicheLlt,Il Foro Iraliano, Bologna -
Roma, i994.
DI NL!O, Adolfo.
L.'e.recuiiotte delconfraflo. Dott. A. Giuffró Ilditore, Milano 1967.
ITNGISH, I{ar:I.
La idea de ronrrerión e¡t el Derechl )' en la ciencia jundica actuale¡.
Tr,rducción de Gil Crcn-rades, Pamplona 1968.
F-ALZEA, Ángelo.
Yoz <<,4pparen<o>en Enciilopedia del Diritto Dott. A. Giuffré
Editore, N[ilano, 1958, T. II,pp. 682l'ss.
Eric Palacios Martínez
FEDtrLE, Andrca.
l-'i nali di tá de / n ego 7io gi u ti dico di di ñtta pit,ato. Giappichelli, Torino,
1943.
FIIRRI, Luigi.
L,a aulououia prit'ada. E,ditoriai Revista de Derecho Privado,
Ntadrid 19(r9.
FLUNIE,. Werner.
El luidico Traducción del alemán de José N{aría N{iquel
ntgocia
Gonzáles )' Esther GómezValle, Fundación Cultural del Nota-
riado, Nfadrid, 1998.
Ftu\NCE,SCHETTI, Paolo.
Obbligalatti e ResponsaLtilitá Cit,i/eF dizioni Simone, Verona, 1996,
F-RANZONI, Nlasstmmo.
Ntt/litci del conlrutio (Art. 1.424') en Caruntentario de/ Codice Ciuile
sciaktla-Bratlca cutí- di Francesco Galgano, zanichellt E,ditore
^
Bologna I1 Foro Italiano Roma, Bologna, 1998
Bibliografía General
GALGANO, Irrancesco.
I/ nerqaTio,giundico enf-rattato di Diitto Ciui/e e Cortnercia/e diretto da
CICU-NIIISSINEO e continuato da NIENGONI vol. III, Dott.
A. Giuffré Editore, N'Iilano, 1988.
GALGANO, Francesco.
l{u//itá del contratto (Art. 1419") en Conntentaño de/ Codice Cit'i/e
.lcialaja-Branca a cvra di Francesco Galgano, Zantchellt Editore
Bologna II Foro Italiano Roma, Bologna, 1998.
GANDOLFI, Giusseppe.
La cont,ersiotte rJe//'atto inua/ido Dott. A. Giuffré Editore, Milano,
1 988.
GIORGIANNI, Nfichele.
L'i na de nQ i nt nloD ott.A. Giuffré Editote, terza edizione, Nlilano,
e
1975.
GORI-A, Gino.
El cortralo. Casa Edtto¡iai Bosch, Barcelona 1959.
GROSSO, Giusseppe.
Le1oni di staia delDiittoRon¡auo. G. Giappichelli Editore,Torino
1 980.
Eric Palacios Nfartínez
IRTI, NataLino.
l¿lture be/tiane sulnego4ogitnidicoDot. A. Giuffr'ó Editore, NIilano 1991 .
IARI]NZ,Iiarl.
- I)ererlto Civi/. Parte General. Editorial Revista de Derecho
Prir.ado, N'Iadricl 1 978.
- l'letor/ologo de /a cienria delDerecbo. Aricl, Barcelona 1960.
LEHNÍANN, Heinrich.
Tratado de Derecho Cit,i/.Fditorial Rer.'ista de Derecho Privado'
Niadrid 1949.
NILIDICUS, Dicter,
-I-ratado
de /as relaciones obligaciottales, traducción del alemán de
ringel N{arunez Sarrión, Casa Editorial Bosch, Barcelona, 1995.
xúr-ICH oRSINI,José.
Ltt rcsohción deI run h'alopor it nntpli nien lo.EdrtorialTemis,Bogotá 1 982.
I.IIILABELI-i, G iuseppe.
Dei contratti iu genera/e en Commentario al Codice Civile Unione
Ti¡rografica Editrice Torinese flJTEI , Torino 1980.
N'IOtuA.LE S HER\/IAS, Rómulo.
E.stdios sobre leoria general ful negocioiurídico,ARA E,ditore s, Lima,
2002.
X,IORI1LLO, Aurgusto.
Ineficacia 1 J)tstra;ión de/ cotlral¿. Abcledo-Perrot, Buenos
Aires 1975.
271
Eric Paiacios Martínez
N IOSCHb,LLA, Raffhelc.
Conhiltnto a//a teoia de//'aparcn7a giuidica, Dott. A. Giuffré E,dito-
re, Nlilano, 1973
NÍUÑOZ, Luis.
Contratos. Tipogtáfica Editora Argentina, Buenos Aires 19(r0.
NATOLI, Ugo.
- L'athraqione de/ rapporto obbligatorio enTrattalo di Diitto Cirile e
Connerciale,Dott. A. Giuffré Editore , N'Iilano, 1974, r'o1. X\/I,
t. 1.
- ¿-'7 regala de//a corretÍe44a e I'attua{aue rlel rappafta obbligatatio (art.
1175 del C.C.), en Studi stt//a l¡tana.¡ede- Dott. A. Giuffré
Editore, Xlilano, 1 975.
NICOLO, Rosario.
- L'adentpintento de/l'obbli.qo aln'ttiDott A. Giuffré Editore, N{ila-
no,1936.
- Voce <<Adenpinettto>> enEnciclopedia de/Diritto, Dott. A. Giuffré
Editote, Nlilano, 1958, T. I, pp. 548 1'ss.
NU'|I, Giovanni, A.
La sinu/aTione del contraÍto nel sistenta de/ dititto ciuile' Dott. A.
Giuffré Editore, Nlilano, 1986.
OtrRT\tANN. Ludrvig.
IntrorJttrción al Dercclto Cit'i/. Eütotial Labor, Barcelona 1933.
OSTI, Giuseppc.
'Fletlisiane cñtica della teana.ru//a intpasiltilitá de//aprestaTione".F'n'.
Nuista diDiútto Ciuile, maggio-giugno, Societá Editrice I-ibra-
da, NIilano, 1918, anno X,III.
Bibliografía General
PELLICANÓ, AIdO,
- Causa delcontratto e circa/a{one dei beni. Dott. A. Giuffré Editore ,
N{ilano, 1981.
- Il proltlenta della sinulaTione nei contratti. Casa Editrice Dott.
Antonio Nlilani (CEDAND, Padova, 1988.
OPPO, Giorgio.
Profli de//'interprctaQone ogefim de/ nego{o gianldico.Bologpa L943.
ORI-ANDI, N{auro.
La responsabi/itá solidale. ProJili delk oltbltga71oni solida/i t"isarcitoie
Dott. A. Giuffré Editore, Nfilano, 1993.
PECCENINI, Flavio.
De//'annu//al.ti/itá del contratto en Commentaio de/ Codice Ciúle Scta-
ioja-Branca Libro Quarto: Del1e Obbligazioni (Arts. 1441 -
1.444) Zanichelli Editore Boiogna Societá Editoriale del Foro
Italiano Roma-Bolo gna, 1998
PiETROBON, Vitorino.
El eror en /a doüntta del negocio jurídico. Editorial Revista de
Derecho Privado, N{adrid 1971.
PTANIOL_RIPERT.
Tratado práctico de Derecho CiuilFrancés. La Habana,l'945.
273
Eric Palacios Martínez
PORZIO, R.
L'anticipaTione banca'ria. Casa Editrice Dott. Eugenio Jol'ene,
Napoli 1964.
PUCCINI, Lapo.
5'tudi salla nallitá Dott, A. Giuffré Editore, N{ilano, 1967.
PUGLIATTI, Salvatore.
Introducción a/ estudio de/Derecbo Ciuil.PorruaHnos. y Cia.,México
1943.
PUGLIATTI, Salvatore.
I fatti giñdici. Revisione e aggiornamento di Angelo Falzea con
prefazione di Natalino Irti, Dott. A. Giuffré Editore, Nlilano,
1996.
PUIG BRUTAU,José.
Fandantetttos de Derecho Ciri/. Casa Editorial Bosch, Barcelona
1987.
RESCIGNO, Pietro.
- i n tta P i u a to I ta /i a n o, terza ristampa de undicesima
M an u a le d e / D
edizione con appendice di aggiornamento, Jovene Editore,
Nápoü, 1997.
- voce"Npeti{one de// 'indebito" enNouísimo Digesto Italianol)TET ,
Torino, 1968.
RODOTÁ, Stefano.
Le fa n li d i i n tegraTi o n e d e / co n tra tto. D ott. A. Giuffré Editore, Nlilano
1,969.
ROPPO, \'incenzo.
I/ contralto enTrattaÍa di Diñtto Pnt'ata a cuf di Giovanní Iudrca e
Paolo Zattt,Dott. A. Giuffré Editore, N'fiiano, 2001;
274
Bibliografía General
RUBINO, Doménico.
Oblt/rgaqoni ahematitte, in solido, diúsibi/i ed indiuisiltili en Comnenta-
io alCadice Cit,ileacundesCIALOJA e BRANCA, Libro quarto,
Obbligazioni, art. 1285-1320,2 edizione, ristampa, Bologna -
Roma, 1985.
SACCO, Rodolfo.
Il cantratto en Trattato di diñtto priruta. diretto da RESCIGNO,
Unione Tipografica Editrice Torine se, Vol. 10, Torino 1982.
SARACIN], E,.
Nu//itá e sastitttTione di clauso/e contrattaali. Dott. A. Giuffré Editore,
lvlilano, 1971.
SCALISI, \¡incenzo.
I/ nego4o giandin tra sdenla e diritto posifiuo Dott. A. Giuffré
Editore, N{ilano, 1999, p. 82.
275
Eric Palacios Martínez
SCOGNAMIGLIO, Renato.
- Conhibuto a/la teoña del negoTio giuridin. Casa Editrice Dott.
Eugcnio Jovene, Nápoli 19(r9.
- T-earía genera/ del contmto. Traclucción de1 italiano, Universidad
Externado de Colombia, Bogotá 1983.
STOLFI, Giuseppe.
'l-eona Editodal Revista de Derecho Privado,
rlel negocio jaridico.
N'Iadrid 1959.
TRARUCCHI, Alberto.
Institaciones de Derecho Ciui/.Editorial Revista de Derecho Privado,
Nladrid 1967.
TRIX,'IARCHI, Pietro.
Istin{oni di dintto prittatto. Giuffré Editore, Milano 1989'
TURCO, Claudio.
L'arlenQimento del terTo en Contntentaio a/ Codice Ciú/e dkctto da
Piero Schlesinger e ota da Francesco Donato Busnelli, Dott. A.
Giuffré E ditore, Mtlano, 2002.
\IALLE, Laura.
El del¡ate soltre el negocio juidico en Italia Traducción libre realtzada
por el Dr, Rómulo llorales Hen-ias, en Contratto e impresa,
Dialoghi con la giurisprudenza civile e commerciale, diretti da
Francesco Galgano, Casa Editrice Dott. Antonio N{ilani, (CE,-
DAX,f), Padova, 1993.
Bibiiografía General
\ARRONE,, Ciaudio.
Ideo/oga e dogntatica nella teotia del negoqio giuridin. Casa Editrice
Dott. EugenioJovene, Napoli 1972.
VENOSTA, Francesco.
LaJbrnta dei negoTi prEaratari e reuocatoiDott. A. Giuffré Editore,
Xlilano, 1997.
VISINTINI, Gior.anna.
Inadentpiruento e ruora del debitore en I/ Codice Cit'ik. Contmentario a cara
da Piero Scltlesinger e ora da Francesco Donato Busnelli, (Art. 1180),
Dott. A. Giuffré Editore, tr{ilano, 1987.
\\'AYAR, Ernesto.
Ob/igaciones. Ediciones De Palma, Buenos Aires 1990'
WINDSFIEID, Bernhard.
Tratado de Derecho CiL,i/A/entát¡. Traducción de Fernando Hincs-
trosa, Universidad Externado de Colombia,Bogotá I97 6.
277
Eric Palacios Martínez
ZANNONI, L,duardo.
Teoia getreral de /as na/idades. F,ditortal Astrea, Buenos Aire s 1990.
278
TE,ORIA GE,NE,RAL DE TAS OBLIGACIONE,S
se terminó de imprimir en Lirna en el mes de Setiembre de 200'i,
en los taileres gráficos de Jurista Editores.