2 2 LA VANGUARDIA OPINIÓN JUEVES, 24 MARZO 1994

La liebre CARTAS DE LOS LECTORES versión hacia el pueblo judío, y por

del Camp Nou
• Estoy decepcionada. Estoy disfru-
tando de un partido de fútbol y, de
repente, hieren mi sensibilidad.
Primero, aparece una liebre en el
campo, la cual seguro estaba asusta-
eso me adhiero, en parte, al escrito Silencios
a p a r e c i d o en esta sección el
Síndrome de la guardería
6/1II/94, pues si bien es cierto que
fueron los romanos los que crucifi-
caron al Mesías, no lo es menos que
culpables
fue a instancias de la multitud, pero, JOAN BARRIL
• Estos días se están producien- rar al niño para la guardería. si tenemos en cuenta que Jesús vino

dísima. Segundo, alguien se cree
con el derecho de cogerla por las pa-
tas y darle el golpecito de la muerte.
Una vez más me doy cuenta de
que estoy en España y de que aquí
no se respeta a los animales. Por su-
puesto, tanta culpa tiene el del gol-
pecito como el que trajo la liebre.
¿Porqué no averiguamos quiénes
eran estos "señores" y les quitamos
el carnet de socio?
ESTHER IZQUIERDO VENTURA
Barcelona
Suelta de unos
peces carnívoros
• Leo sin extrañeza que han soltado
unos peces carnívoros en el lago del
parque de Catalunya de Sabadell.
Digo sin extrañeza porque "La Van-
guardia" propuso semejante desa-
fortunada idea el martes, día 15 de
marzo de 1994, en el chiste de
Laplace.
El cuarto poder tiene más poder
del que cree...
ANADREAS MANZ
Sant Quirzedel Valles
La muerte de
Andreas Faber Kaiser
• Murió Andreas Faber Kaiser el
pasado lunes y con él también mu-
rió "Sintonía alfa" el domingo por la
noche. Dos muertes en una sola se-
mana son un gran pesar para sus
más de 50.000 radioyentes.
Recordaré a Andreas como ami-
go, vecino y básicamente como un
solitario viajero estudioso de los fe-
nómenos paranormales. Durante
estos últimos seis años fue puntual a
la cita de los domingos y me queda
el consuelo de las cintas grabadas
con largas entrevistas que son ya un
tesoro para mí. Murió acompañado
por la soledad de los buscadores de
lo desconocido. Andreas no será
una muerte inútil porque creó es-
cuela. Y esto es maravilloso.
He esperado que en la última emi-
sión de "Sintonía alfa" se le diera un
adiós digno a seis años de fiel y cons-
tante trabajo, de un investigador
do unas controversias en esta
sección sobre el síndrome de la
guardería.
En "La Vanguardia" del día
14/III/94 y con este título expuse
unas directrices que, resumidas
telegráficamente, pueden ser
útiles:
1) El pediatra defiende las
guarderías aunque la madre no
trabaje.
2) El canguro, la asistenta o la
abuela no suplen la guardería.
3) El momento de iniciar la
guardería lo decide el pediatra
según las características del niño.
4) El pediatra tiene que prepa-
poco dado a los honores y a la popu-
laridad. "Sintonía alfa" se ha desva-
necido con un adiós de apenas 30
minutos a un trabajo de más de 500
horas de emisión. Incomprensible.
El programa "Sintonía alfa" ha
perdido a su director por falleci-
miento y Catalunya Radio ha perdi-
do a varios de sus cincuenta mil se-
guidores por decepción. Decepción
y pena... y cambio de dial, porque
otras radios ya han recogido el testi-
go en esta carrera de relevos que An-
dreas dejó...
LLUÍSBRU
Barcelona
Los índices a la obra
completa de Josep Pía
• El pasado sábado 19/111/1994, en
el artículo de Xavier Febrés "Nadie
llenó el vacío de 'Destino'", Josep
Vergés hacía las siguientes manifes-
taciones sobre los índices a la obra
completa de Josep Pía, de los cuales
yo fui la autora junto a un equipo de
trece personas más: "Yo deseaba un
trabajo bien hecho y lo hicieron
mal. No tenía por qué haber errores.
Tuve la sensación de que un encargo
hecho por mí con la mejor buena fe
salió mal. Me irritó profundamente,
todavía lo estoy. Considero que es el
peor volumen de la obra completa".
Mi pregunta es la siguiente: ¿por
qué Josep Vergés, que tuvo durante
más de un mes las galeradas de los
5) Guarderías dinámicas, no
estáticas.
6) Evitar que la guardería sea
un hospital de día.
7) Hay que hacer una nueva y
audaz legislación laboral para la
mujer embarazada y con hijos
menores de tres años.
La guardería es el primer cen-
tro del niño después de la familia
y necesita todos los cuidados. En
nuestro país las guarderías tienen
un alto nivel.
JUAN BROTQNS GIMENO
Doctor responsable de la Sociedad
Catalana de Pediatría
Barcelona
índices con el fin de corregirlas, no
notificó a la editorial los errores que
pudo detectar y no tomó medidas
para subsanar lo que él consideró un
desastre? Él era entonces el asesor
de la edición de la obra de Josep Pía
y los índices formaban parte de sus
responsabilidades.
Por otra parte, quiero puntualizar
que el peor volumen de la obra com-
pleta no son los índices, sino los vo-
lúmenes que Josep Vergés se encar-
gó de preparar, entre los cuales sólo
mencionaré los últimos, "Darrers
escrits" y "Per acabar", repletos de
repeticiones y errores. Si Josep Ver-
gés insiste en desprestigiar nuestra
trabajo de muchos años, entre otras
cosas le podré detallar, y estoy segu-
ra de que me lo agradecerá, los mu-
chos errores de la obra completa,
que él se encargó de editar y en la
que a partir de 1977 Josep Pía nada
tuvo que ver.
CRISTINA BADOSA I MONT
Barcelona
El antijudaísmo,
un error secular
• Siempre me ha parecido un la-
mentable error la secular animad-
La Vanguardia agradece las cartas de sus lectores y escoge para su publicación aquellas cuyo
texto no supera las veinte líneas a máquina. Es imprescindible que vayan firmadas con nombre
y apellidos y debe constar la dirección y el teléfono. No se publicarán escritos firmados con seu-
dónimo o iniciales. La Vanguardia se reserva el derecho de resumir o extractar el contenido de
las cartas y de publicar aquellas que considere oportuno. No se mantendrá correspondencia ni
se atenderán visitas o llamadas telefónicas respecto a los originales no publicados.
a la Tierra predestinado a morir por
nosotros, alguien tenía que ejecutar
la profecía, por ello sugiero que glo-
rifiquemos y santifiquemos a am-
bos pueblos, pues gracias a ellos nos
salvamos todos.
JOSÉROFESTORRELL
L 'Hospitalet de Llobregat
La hora
catalana
• Quiero expresar mi desagrado
por el tono irónico que muestra la
señora Monika Becker (Valencia)
en su opinión sobre la "hora catala-
na" y su reciente implantación en
unos relojes catalanes. Estos relojes,
según se extrae del artículo publica-
do en este periódico, no pretenden
salvar a los estudiantes catalanes de
la complicada interpretación hora-
ria que padece Cataluña. Parece que
son una muestra más de creatividad
empresarial, así como el reflejo de
una costumbre del pueblo catalán
(compartida con otros pueblos posi-
blemente). Si la mencionada señora
no aprecia este producto, que no lo
consuma, pero que tampoco lo criti-
que por el mero hecho de ser nove-
doso y contrario a su cultura.
JAUME COQUARD CAMA
Girona
El concierto
del Palau Sant Jordi
• Aunque no soy habitual del Liceu,
he asistido ocasionalmente a algu-
nas funciones de ópera, y me ha ex-
trañado que en el concierto del Pa-
lau Sant Jordi no se pudiese escu-
char nada de Mozart, Beethoven o
Wagner, compositores tan repre-
sentativos del género como los ita-
lianos. Me gustaría que en sucesivas
ocasiones esto se pudiese remediar.
JOAQUÍN CARRERO
Barcelona
V
aya por delante que
empieza a ser fatigoso
defender aquello que
es evidente. En el caso
lingüístico es absolutamente
cansado tener que contestar cada
día a alguna bromita de algún co-
municante del resto de España
sobre la hipotética persecución
del castellano en Cataluña. Y el
cansancio proviene de la eviden-
cia de que la sociedad civil, es de-
cir, la sociedad no administrado-
ra, hace años, decenios e incluso
siglos que ha encontrado cauces
de normalidad para entenderse
sin necesidad de diccionario.
Dos lenguas tan parecidas y veci-
nas como el español y el catalán
sólo son impermeables a los ler-
dos o a los contumaces.
Pero más allá de las encuestas
y de la enorme desproporción en-
tre padres que ejercitan su pro-
testa y los muchos años y padres
que han vivido esa ley con asenti-
miento, uno sospecha que algo
está sucediendo. Algo sucede
cuando la diferencia de partici-
pación electoral en las elecciones
autonómicas y las legislativas
comporta un incremento cerca-
no al 20 % en las segundas. Algo
sucede cuando el "andaluz del
año" de PHospitalet habla del
NO PUEDE
olvidarse
que la cohesión social
catalana está
agarrada con pinzas
"martillo dictatorial" y la sala en-
tera aplaude. La cohesión de la
sociedad civil catalana es eviden-
te gracias, entre otras cosas, a le-
yes buenas como la que ha inten-
tado contestarse. Pero ningún
gobernante, del nivel que sea,
puede olvidar que esa cohesión
está agarrada con pinzas y que, al
igual que la dinamita, conviene
no agitarla mucho.
De la misma manera que hay
que posicionarse frente a los ca-
lumniadores de papel que día

Unas modestas confesiones tras día pintan la desleída acua-

más eficaz de todas: la de haber escogido bien a
INDRO MONTANELLI
mis progenitores. Mi padre murió, sanísimo, a
rela de una Cataluña hispanófo-
ba, con la misma energía hay que
denunciar las torpezas realmente
hispanófobas de algunos admi-
de la ansiedad sería un periodista fracasado. nistradores del tres al cuarto. De-
El Eclesiastés decía: "Maldito quien confía en jemos a los niños y a las escuelas,

M
e pregunta un amigo cuál es el secre-
to de mantenerme joven a mis 85
años, que son los que tengo. Y la
verdad es que los noto. En las pier-
nas, por ejemplo. A pesar de su delgadez, o quizá
precisamente por ella, hacían kilómetros y kiló-
metros tras las becadas y las perdices. Ahora, al
cabo de una hora de paseo, comienzan a pesar-
me. A causa, quizá, de las "caricias" que recibie-
ron de las pistolas de los terroristas. Pero no sólo
por esto. Y, después, la vista. Era un buen tirador,
antes. Pero en esto la culpa es sólo mía: tendría
que operarme de cataratas, una cosa de nada.
Pero, un poco por pereza, un poco por los afanes
constantes de estos últimos meses, un poco por la
alergia al bisturí (aunque ahora utilizan el láser)
trato de aplazar la intervención.
En cuanto al secreto de la otra "juventud",
todo cuanto puedo decir es igual a nada, porque
ni yo mismo lo sé. Creo, sin embargo, que consis-
te en la incansable e inacabable pasión por el tra-
bajo, que mantiene mi cerebro en continuo ejer-
cicio. Entre las muchas suertes que he tenido he
de citar también la de un oficio escogido por vo-
cación. Y la vocación anula los peligros, la fatiga,
las incomodidades y todo lo demás.
Aun a costa de merecer las iras de toda la cor-
poración periodística, he de confesar que nunca
he comprendido por qué me pagan: este oficio de
periodista lo habría hecho incluso gratis; tanto
me apasiona. Y, finalmente, otra suerte, acaso la
INDRO MONTANELLI, director de "La Voce"
los 93 años; mi madre, a los 96. Espero poder
emularlos.
Ciertamente, mi carácter no es pacífico, pero
tampoco es tan anguloso como lo describen quie-
nes no me conocen. Cuando me fui de "II Giorna-
le", dirigí a mis redactores y colaboradores un pe-
queño discurso de adiós en el que recomendé a
todos que permanecieran en sus puestos por lo
menos hasta que lograse montar otra casa en la
que pudiera acogerles. Al final de las escaleras,
SI EL ÉXITO
nos acompaña,
transformaré "La Voce" en
una incubadora y una palestra
de nuevos talentos
cuando las bajé por última vez, me esperaba un
pequeño grupo. Me dijeron que habían presenta-
do la dimisión al mismo tiempo que lo había he-
cho yo porque estaban decididos a seguirme,
aunque fuese a costa de dormir bajo los puentes.
Como resulta evidente, mi carácter y mi manera
de ejercer los poderes de director no les espanta-
ban. En cuanto al estrés diario, quien no lo padez-
ca no es apto para un oficio para el cual el estrés es
el abono y el catalizador. Yo creo que sin la droga
el hombre". Yo he confiado, y sigo confiando, en que siempre es un material tan
el hombre. Con frecuencia he sido castigado por frágil como manipulable y ciñá-
esto con las traiciones más innobles. Pero alguna monos a la cultura, que es, por
vez también he sido recompensado por ello con definición, un bien universal. Ya
maravillosas pruebas de fidelidad y generosidad. saben: un cortometraje mudo
Sobre todo en esta última fase de mi vida, siento realizado por El Tricicle se vio
en torno a mí un calor de afecto y estima que me apeado de la subvención por el
compensa ampliamente de las desilusiones sufri- peregrino argumento de que el tí-
das. El diablillo de la desconfianza que dormita, tulo era un refrán en castellano,
también en mi interior me aconseja subrepticia- ítem más: la revista de teatro
mente que no me engañe y que atribuya este flo- "Pausa", una revista cultural edi-
recimiento de simpatía y de estima sólo al detalle tada por la pequeña sala Beckett
temporal que hace de mí un viajero próximo a íntegramente en catalán que re-
marcharse y a no estorbar ya a nadie. Pero yo no coge traducciones -en catalán-
lo escucho. de trabajos extranjeros, también
Con mi nuevo periódico no puedo desde luego ha sido apartada de las subven-
aburrirme. La redacción de "La Voce" está cons- ciones por el crimen de lesa pa-
tituida enteramente por veteranos: los que han tria de adjuntar al final de cada
trabajado conmigo en "II Giornale" y han queri- ejemplar unas hojas en papel de
do seguirme en esta nueva aventura. De momen- distinto color y cuerpo más pe-
to no dispongo de medios para ampliar los cua- queño con la traducción al espa-
dros de la redacción con jóvenes, como sería mi ñol del contenido de la revista. Si
sueño. Pero si el éxito nos acompaña, transfor- esto no es hispanofobia que baje
maré "La Voce" en una incubadora y una pales- Dios y lo vea. Eso está sucedien-
tra de nuevos talentos. do en la Conselleria de Cultura,
En cuanto a las fuerzas políticas vencedoras en esa palabra que debería unir el
las elecciones, no teniendo ningún vínculo con espíritu por encima de las len-
ninguna de ellas, las podré tratar a todas de la guas, y callarlo sería un silencio
misma manera. Y lo haré. Como lo he hecho culpable. Más vale que se diga
siempre. Ahora me reconocen ese mérito incluso desde aquí antes que lo griten
aquellos que hasta ahora me lo habían negado.» desde allí. Cuando menos, para
ahorrarnos -en tanto que catala-
Traducción: Casán-Piquer nes- el arrebol del ridículo.»