GUARANI ÑE’Ẽ

LENGUA, LITERATURA Y SUS TECNOLOGÍAS

NIVEL MEDIO
 MBO’ESYRY: MBOHAPYHA

 ARANGE: 4 JASYPOTEĨ, 2020

KATUPYRYRÃ: OHESA’ỸIJO MBA’EMBA’ÉPA OÑEMOG̃ UAHẼSE: ÑE’ẼPOTY,

PURAHÉI, AVA REMBIASA ÑEMOMBE’U, TAVAREÑÓI REHEGUA, HA
OPAICHAGUA INTERNET-PE JEHAIPYRE RUPIVE, OHECHAKUAAKUÉVO:
o MBA’EMBA’ÉPA OIKO.
o MBA’ÉPEPA OJOAVY MBA’EPORÃ HA MBA’EVAI OÑEMOMBE’ÚVA
JEHAIPYRE’Ỹ OHENDÚVA.
o HE’IHA PE OÑEHA’ÃRÕVA ICHUGUI.

 MBO’EPYRÃ ATY: OIKŨMBYKUAA OHENDÚVA

 MBO’EPYRÃ: ÑE’ẼPOTY ÑORAIRŌ REHEGUA

 JEHECHAKUAARÃ:

o OMOMBE’U OHENDÚVA ÑE’ẼPOTÝPE.

o HE’I MBA’ÉRE PE HAIHÁRA OÑE’Ẽ.
o HE’I HEMIANDU ÑE’ẼPOTY REHE.
 TEMBIAPORÃ

EHENDU MBOYVE MOÑEʾẼRÃ.

1.1. Ejesareko ta’angáre ha embohovái porandukuéra.

1.1.1. Emombe’umína umi nde reikuaavavoi, ko ta’anga ohechaukáva.

1.1.2. Mba’épa reñandu rehechávo ko ta’anga.
 EHENDÚVO PURAHÉI, EJAPYSAKA PORÃ
CERRO CORÁ
Campamento, campamento, Batallón ha regimiento
Amoite Cerro Corá-pe Frente marcha tenonde
Pyhareve ko’ẽtĩ rire ñande guerra opahague Ka’aguýre orretumba Mariscalnte osapukái
Henda ári Mariscal, ijespadami okápe Ha oikovéva ha hasýva
Vencer o Morir he’ihápe, Ha umi ñúre ikãnguekue
Ohuguaitĩ umi kamba. Opu’ã mboka ipópe odefendévo Paraguái
Osyry pe Aquidaban kulantrillomi apytépe Campamento, campamento,
Iñe’ẽme omombe’u ñande ru omano hague Amoite Cerro Corá-pe
Ha yvyra piru tĩmíre cerro hũ pa’ũ mbytépe Cerromi pa’ũ mbytépe
Ysyry pe omoirũvo Cordillera de Amambay
Ojahe’o umi g̃uaig̃uingue. Omano Mariscal López tricolor ovevehápe
Mariscal rire Mariscal jey Nontregáiri upe ibandera
Mamópa oime nde rasaharã Odefendévo Paraguay.
Ñamanorire ñapu’ã jey
Nembochyryry nereñentregái Ñahendu vove Mariscal ñe’ẽ
Ndéko Paraguay mombe’upyrã Umi ysyry tuju karugua
Guyra jepeve ombopurahéi Ombyasy joa López rekove
Omomba’ete Paraguay ruguy La generación torroga hese
Nokiririvéi maymárõ guyra Ha toñembo’e cada la oración
Oñembo’epa cada pytũmby. Ha Cerro Corá, Lomas Valentinas,
Nacherendumína Sauce, Boquerón.
2.1. Ehendu rire purahéi, embohovái porandukuéra
2.1.1. Mba’épa omombe’u ndéve ko ñe’ẽpoty.
2.1.2. Mba’érepa oiméne ombohéra “Campamento Cerro Corá”.
2.1.3. Mba’épa ohechauka ñe’ẽpapára iñe’ẽpoty rupive.
2.2. Ehai rehechakuaáva ñe’ẽpotýpe

Mba’eporã oñemombe’úva Mba’evai oñemombe’úva

EHENDU RIRE ÑE’ẼPOTY

3.1. Ehai ne remiandu, tembiasa’i rupive (historieta).

 JETYPEKAHA
o http://www.portalguarani.com/772_felix_fernandez/6427_poemas_de_25_nombres_capitale
s_de_susy_delgado_.html
o https://images.app.goo.gl/CMQBcELGpoUaZ6Yw7

Coordinación: Lic. María Mercedes Barde de Arzamendia

Elaboración: Lic. Irma Yolanda Dominguez
Correción: Lic. Edilberto Torales
Edición: Lic. Enrique Lescano
Verificación y Corrección Final: Lic. María Neri Velázquez