Universidad Politécnica y Artística del Paraguay

EXPR
ESION
BILING TEMIMBO´E: RICARDO RUIZ

ÜE GIMÉNEZ
MBO´EHARA: CLARA SOSA
ARY: 1°

KA´AKUPE - PARAGUAI

ASIGNATURA: EXPRESIÓN BILINGÜE

EJERCICIO: SEMANA IV
NOMBRE DEL PROFESOR: Clara Sosa
NOMBRE DEL ESTUDIANTE: Ricardo Ruiz Giménez

Moñepyrû

Ko tembiapo a haiva ha´e Mombe´egua´u kuéra rehegua, avei papapykuéra rehegua

mba’éichapa ojehai.
Avei eñe'ẽ Himno Nacional rehe, mávapa ohaiva’ekue ha hetave mba´e,

FICHA DE EJERCICIO - TALLER DE ESCRITURA II

A. Transcribe la Historia de la Mitología Guaraní. Elige un mito y redacta

brevemente sobre el mismo.

Jasy Jatere

kóva ha'e Tau ha Kerana memby irundyha, guarani mombe'ugua'u hína.

Oje'e ko mitã'ígui yvágaicha hesa hovy asýva ha kuarahy mimbícha
iñakãrangue sa'yju. Michĩ ramo oñe mbotavy jepe mborayhu añetégui
henyhẽ, ha oguahẽvo asajepyte osẽ omosarambi yvoty ropéicha, mborayhu
eirete. Oje'e hese opívo oikoha opa rupiete ha ipópe ogueraha ka'a rakã
pehẽngue. Oje'e avei hese oimeraẽ ojotopáro hendive ogueraháta mombyry
chupe ha are rire opoíta ichugui ha pe tapicha opytáta itavyete uperire ha
ojapoarã.

B. Escribe estos números en guaraní.

5 po
20 mokõipa
50 popa
100 sa
500 posa
33 mbohapypa mbohapy
240 mokôisa irundypa
80 poapypa
65 poteîpa po
90 porundypa

420 irundysa mokôipa

1000 su

C. Investiga los siguientes puntos sobre el Himno Nacional paraguayo

y luego completa:

- Origen

Himno Nacional Paraguayo, ojekuaáva avei "Paraguayos, República o Muerte" ramo,

ojapova'ekue ñe'ẽpapára Francisco Acuña de Figueroa ha músico paraguayo Remberto
Giménez.

- Autor

Francisco Acuña de Figueroa

- Quién realizó la traducción al guaraní

Reinaldo Julián Decoud Larrosa

- ¿Cómo se escribe el título del Himno Nacional en Guaraní?

(Ñane Retã Purahéi Guasu)

1
 D. Escribe en guaraní estos vocablos:

Números - papapykuéra

Mito - Mombe´egua´u

Literatura en Guaraní - ñe'ẽporãhaipyre guaranime

E. Cita los siete Hijos Monstruosos de Tau y Kerana.

1. Teju Jagua

2. Mbói Tu'i

3. Moñai

4. Jasy Jateré

5. Ao Ao

6. Kurupí

7. Luisõ

Paha
ko tembiapo rupive jaikuaa hetave mba´a ñande Himno Nacional
rehegua. Jaikuaa mavapa ohaí, araka´epa.

Aveí ñañemoarandu Mombe´egua´u kuera rehegua.