Copyright © 2011 Boart Longyear. Todos los derechos reservados.

PROGRAMAS & PRODUCTOS DE

SEGURIDAD
 SISTEMA GLOBAL DE GESTIÓN
GEMS difunde rápidamente información clave
sobre EHS a escala global. Lo hace mediante
notificaciones instantáneas por correo electrónico

DE EHS (GEMS) acerca de eventos ingresados en el sistema

La capacidad de controlar, evaluar y definir
tendencias sobre los incidentes de Higiene,
Seguridad y Medio Ambiente (EHS, por sus siglas
en inglés) que ocurren en toda la huella operativa
de Boart Longyear es un componente fundamental
de nuestro sistema de gestión de EHS. Nuestro
Sistema Global de Gestión de EHS (GEMS, por
sus siglas en inglés) es un programa basado en
la Web que recopila todos los datos relacionados
con lesiones, incidentes en automóviles, daños en
equipos, impactos ambientales y otros incidentes
vinculados con la seguridad.
y distribuye diversos informes abreviados
personalizados con una periodicidad diaria
y mensual.
GEMS ha instaurado una uniformidad global en
todos los programas de EHS de Boart Longyear
y nos permite entregar un esfuerzo de "Un Boart
Longyear" a nuestros clientes. Ahora, podemos
evitar incidentes de EHS en Chile a partir de
tendencias que están sucediendo en Rusia.
Nuestro sistema de GEMS nos permite reconocer,
evaluar y controlar peligros que surgen en nuestra
fuerza laboral. Ha demostrado ser una herramienta
valiosa en nuestros esfuerzos de EHS.

(3) 7.5% LESIONES PRINCIPALES

1 MANOS
(2) 10.6% 2 ESPALDA
(4) 5.2% 3 CABEZA/CARA
4 HOMBROS
5 OTROS
6 CIRCULATORIO
7 OJOS
8 TOBILLOS
9 RODILLAS
10 MUÑECAS
11 BRAZOS
12 PIERNAS
13 PIES/DEDOS DEL PIE
14 CODOS
(1) 28.0% 15 ABDOMEN
16 PECHO
© Copyright 2011 Boart Longyear. Todos los derechos reservados.

17 TORSO
18 CUELLO
19 CADERA
20 INGLE
21 RESPIRATORIO
22 NALGAS
23 SIST. NERVIOSO
 FOCO INTERNO
Perforación a cero
Boart Longyear trabaja con un enfoque de "la
seguridad ante todo" en temas de perforación.
Esa es la razón por la que tenemos el objetivo
de "perforación a cero", para ir más allá de
las estadísticas. Se trata de mantener segura
a nuestra gente con cero lesiones, cero
enfermedades y protegiendo el medio ambiente
con cero incidentes ambientales.

Los clientes confían en los empleados

capacitados de Boart Longyear. Nuestros
modernos equipos aseguran que todos regresen
seguros a sus hogares con sus familias, todos
los días, en cualquier lado y en cualquier trabajo.

Programa THINK
En nuestro compromiso por cumplir el objetivo de
Perforación a cero, reconocemos que el auto-
empoderamiento de los empleados es la clave
para reducir accidentes. THINK es un programa
interno desarrollado para incitar a que los
trabajadores se detengan y piensen.
© Copyright 2011 Boart Longyear. Todos los derechos reservados.

THINK es el acrónimo de:

Think through the task (reflexionar sobre la tarea)
Hazard recognition (reconocimiento de peligros)
Identify the risk (identificar el riesgo)
New solution applied? (¿nueva solución
aplicada?)
Keep safety first (mantener la seguridad
ante todo)

Cuando los empleados respetan el programa

THINK, es menos probable que sufran
accidentes y es más probable que regresen
a sus hogares sanos y salvos todos los días.

PIENSE
EN REGRESAR
A SU HOGAR CON SU
FAMILIA. SANO Y SALVO.
 Productos globales de perforación
LEVANTADOR DE VARILLAS

© Copyright 2011 Boart Longyear. Todos los derechos reservados.

El Sistema Global de Gestión de EHS de
Boart Longyear reveló que la lesión principal
en la mayoría de los sitios de trabajo involucra
las manos. En un intento por mantener
seguros a los trabajadores, realizamos
esfuerzos considerables con el objeto de
eliminar los riesgos relacionados con el trabajo
a través de ingeniería de productos. Junto
con manipuladores de varillas automatizados
diseñados para mantener a los trabajadores
seguros lejos de la maquinaria, estamos
desarrollando diversas soluciones manuales
para eliminar las lesiones en las manos.
© Copyright 2011 Boart Longyear. Todos los derechos reservados.
Levantador de varillas
Una de estas soluciones es nuestro nuevo
Levantador de varillas portátil y liviano,
diseñado para:
• Mantener la muñeca y la mano
ergonómicamente en una posición neutral
y eliminar la tensión
• Retirar los dedos de puntos de atrapamiento
y superficies filosas
• Permitir la implementación de
técnicas adecuadas de levantamiento
y posicionamiento corporal
• Prevenir daños en las roscas
• Prevenir el deslizamiento de tubos
a través del uso de un agarre de
carburo especialmente diseñado
CARGADOR DE TUBOS PARTIDOS
Productos globales de perforación
© Copyright 2011 Boart Longyear. Todos los derechos reservados.

Boart Longyear también se complace en
presentar el Cargador de tubos partidos. En
el campo, a menudo se advierte que los tubos
partidos y la tubería de revestimiento externa
son filosos y contienen virutas de metal. Los
empleados han sufrido laceraciones y lesiones
en las manos permanentemente a causa de
estas condiciones, y muchas veces incluso a
través de los guantes.
© Copyright 2011 Boart Longyear. Todos los derechos reservados.
Cargador de tubos partidos
Juntos, nuestros trabajadores e ingenieros
desarrollaron el Cargador de tubos partidos,
el cual está diseñado para:
• Adaptarse ergonómicamente a las manos
de los empleados, manteniendo los dedos
lejos de áreas peligrosas
• Adaptarse a múltiples diámetros de tubos
partidos con un solo dispositivo
• Eliminar el contacto de las manos con
bordes filosos
 Oficina central
Boart Longyear
10808 South River Front Parkway
Suite 600
South Jordan, Utah 84095
United States of America
info@boartlongyear.com
Tel: +1 801 972 6430
Fax: +1 801 977 3374
América Latina
Boart Longyear
Portal Riesco
Av. El Salto 4001, Huechuraba
Santiago, Chile 858 0641
infochile@boartlongyear.com
Tel: +56 2 595 3300
Fax: +51 242 671
PRODUCTOS DE PERFORACIÓN PARA MINERÍA Y EXPLORACIÓN
Copyright © 2011 Boart Longyear. Todos los derechos reservados.
Equipos de perforación
sacatestigos de
diamantes
www.BoartLongyear.com • ASX: BLY
Canadá
Boart Longyear
2442 South Sheridan Way
Mississauga, Ontario
Canada L5J 2M7
info@boartlongyear.com
Tel: +1 905 822-7922
Fax: +1 905 822-7232
Europa
Boart Longyear
12 Avenue des Morgines
CH1213 Petit-Lancy,
Geneva, Switzerland
infoEU@boartlongyear.com
Tel: +41 22 709 0800
Fax: +41 22 709 0801
Herramientas con
wireline genuine Q™
Asia Pacífico
Boart Longyear
919-929 Marion Road
Mitchell Park
South Australia 5043
info_aus@boartlongyear.com
Tel: +61 8 8375 8375
Fax: +61 8 8377 0539
África Subsahariana
Boart Longyear
Cycad House, Constantia Office Park
Cnr 14th Avenue and Hendrik Potgieter
Weltevreden Park, 1709
Gauteng, South Africa
infosa@boartlongyear.com
Tel: +27 11 767 9300
Fax: +27 11 767 9301
Varillas de perforación
y casing
Febrero de 2011