ENCUESTA PINTURA MURAL DEL PERÚ

COORDINACIÓN PABLO MACERA

INFORME;
A C O B A g B A

(Aoóbamba - An&abajiíba - F a i t e a r á - R o s a r i o - C a j a E s p í r i t u - Fomaooolia)

MIGUEL PINTO ' ; •

LUISA CASTRO

ROCÍO 'MEBENDEZ

UNIVERSIDAD NACIONAL MAYOR DE SAN MARCOS

' ' LI M A - 1995

 . -' .IHFQHME SOBES PXRTDRA MOML - >: ^

it m ig nit it iiit iiiit iiiiiit it t iiiiint niíit iiit it iiim t t i

E s l a p r i m e r a v e z que se r e a l i z a n t r a b a j o s s o b r e P i n t u r a Mural e n l a s I g l e

s i a s y en l a s Gasas Hacienda en e s t a P r o v i n c i a ; por t a n t o , no e x i s t e n tra

"bajos sobro e s t e tema* E s más, l a g e n t e e n o u e s t a d a no s a b í a p r e c i s a r n o s -

s i e x i s t í a n o no murales en s u I g l e s i a . Muchos confundían l a P i n t u r a Mu

r a l oon l o s cuadros o o l g a d o s en l a s p a r e d e s j o t r o s con l o s d i f e r e n t e s co

l o r e s que t i e n e n l a v e s t i m e n t a (en y e s o ) de l o s s a n t o s que adornan s u s al

t s a r e s de l a s I g l e s i a s .

E l p r i n c i p a l p r o p o s i t o de e s t a E n c u e s t a MuraL d i r i g i d a por e l D r 0 ^ a b l o Ma

c e r a , e r a s d e s c u b r i r (como él y a 20 años a t r á s l o h i z o e n e l Cuzco ) I g l e -

s i a s con P i n t u r a M u r a l . D i f e r e n t e s grupos de t r a b a j o p a r t i e r o n en e s t a pid

mera e t a p a a l H&rte, Sur y C e n t r o de p a í s j t o d o s oon e l mismo p r o p o s i t o y

una s o l a i l u s i ó n . E n c o n t r a r P i n t u r a M u r a l . A

La zona de t r a b a j o que n o s o t r o s escogimos f u e el .Departamento de Huancave»

l i o a , con dos p r o v i n c i a s e s p e o í f i c a o Angaraes y Acobamba.

La m e t o d o l o g í a que hemos empleado a s i d o l a misma p a r a t o d o s l o s c a s o s ,

una h o j a de E n c u e s t a , una cámara f o t o g r á f i c a , l a s g a n a s de caminar y la

i l u s i ó n de e n c o n t r a r Murales cuando estábamos f r e n t e a l a p u e r t a de cada -

I g l e s i a que v i s i t á b a m o s . ,

E s t a E n c u e s t a M u r a l , también n o s h a s e r v i d o p a r a conocer aunque s e a un p o -

c o s u p e r f i c i a l m e n t e l a s costumbres y l a s p r i n c i p a l e s a c t i v i d a d e s de cada -

Comunidad o anexo que v i s i t á b a m o s . Las v i s i t a s e r a n muy c o r t a s . P e r o , las

l a r g a s caminatas que r e a l i z á b a m o s p a r a u n i r un p u e b l o oon o t r o nos p e r m i -

t í a esta inquietud. , .
UTOHME SOBRE POT7ÜRA MURAL W JA PRGVUTCIA DE ACÜBAHBA

Descripción Geográfica*

La P r o v i n c i a de Acobamba, f u e oreada p o l í t i c a m e n t e p o r l e y lí° 9718 d e l

15 de enero de 1945* Tiene una s u p e r f i c i e ; d e 910.82 km . ; A c o t a a b á es,

t a a una a l t u r a de 3j423 msnm* Su l a t . Sur e s de 12° 50'. 27" y , su

L o g . O e s t e e s de 74° 34» 1 4 " .

Acobamba, t i e n e una p o b l a c i ó n aproximada de 40 000 habitantes© E s una - :

9

r e g i ó n eminentemente a g r í c o l a , cuyos p r o d u c t o s p r i n c i p a l e s s o n e l t r i g o ,

l a c e b a d a , e n d i s t r i t o s como P a u c a r á , C a j a ; produce también, m a l ? , p a -

p a s , a l b e r j a s y a menor e s c a l a d i v e r s a s v a r i e d a d e s de h o r t a l i z a s .

Medio s o c i a l 0

E l p o b l a d o r de Acobamba e s eminentemente a g r í c o l a y c o m e r c i a n t e , en l a s

z o n a s de P a u c a r a (anexos T i n q u e r c c a s a , Chopeca Pampa) a l t e r n a n e s t a s ao

t i v i d a d e s con l a a r t e s a n í a , c o n f e c c i o n a n m a q u i t o s , mantas y f a j a s y o t r o s

a r t í c u l o s que s o n empleados e n s u s q u e h a c e r e s d o m é s t i c o s *

S u s a c t i v i d a d e s a g r í o o l a s * son oomunales, formadas p o r grupos de v e o i n o s ,

t o d o s , - h o m b r e s y m u j e r e s - conocen como c u i d a r s u s c u l t i v o s y s u s ganados 5

son un poco c e l o s o s de l a s t é c n i c a s modernas; p e r o , l a s a s i m i l a n con ale-r

g r í a y dedicación.

Su v i d a e n e l campe e s r u d i m e n t a r i a p e r o o r g a n i z a d a h a s t a p a r a e l l a v a d o

de s u s r o p a s . P o r ejemplo en l a Comunidad de T i m q u e r c o a s a , t o d a s l a s mu-

j e r e s y n i ñ o s b a j a n a l r í o e l d í a l u n e s a l a v a r s u s r o p a s . A l medio d í a

sus ropas tendidas en l a falda del río. ( p i e d r a s y' p a s t o ) forman lumen

sos r a m i l l e t e s f l o r e a d o s por l o c o l o r i d o de sus prendas 0

 Rutas,

P a r a H o g a r a Aco&amba empleamos l a r u t a Id^a-Huancav^lica, también

e x i s t e una r u t a d i r e c t a Lima-Acóbamba p o r Mejorada. Ambas p o r v í a te

r r e s t r e . I n t e r n a m e n t e , p a r a v i a j a r de un d i s t r i t o a o t r o e x i s t e oa

r r e t e r a , p e r o j e n mal e s t a d o de c o n s e r v a c i ó n ; T a l v e a porque son

1
e»

^ p l e a d a s muy e s p o r á d i c a m e n t e . La p o b l a o i ó n de l a s Comunidades de Aqo

"bamba s e m o v i l i z a n a p i e » Cruzan l o s c e r r o s y l o s r í o s p o r oaminos -

que s o l o s u s p i e s conocen. A simple v i s t a una p e r s o n a que no e s d e l

l u g a r no d i s t i n g u e o t r o camino que no s e a l a c a r r e t e r a , e l v e r d o r de

s u campiña que se o b s e r v a desde l o a l t o de l o s c e r r o s , hace de e s t a

. . . . , •- . \ * . i

P r o v i n c i a un p u e b l o p u j a n t e y p i n t o r e s c o . Sus-Voaaijaos" son un o l e a -

j e de b a j a d a s y s u b i d a s * y , e n s u s t r a y e c t o s siempre encontramos -

e s o s c o l o r e s c o n t r a s t a d o s de t i e r r a s r o j o z a s y e l v e r d o r de s u s cul

tivos.

Las I g l e s i a s . <

Lo más s o b r e s a l i e n t e de l a h e r e n c i a c o l o n i a l e n E u a n o a v e l i o a y las

p r o v i n c i a s que hemos v i s i t a d o son s u s I g l e s i a s , c a s i t o d a s t i e n e n es,

t i l o s s i m i l a r e s . Sus r e t a b l o s demuestran una c o n j u n c i ó n . <ie;los esp.a

fíol e indígena.

En a l g u n a s Comunidades; (hoy l l a m a d a s anexos) s u e d l f i o a c i ó n e s r u s t i -

ca^ p e r o , no por e s o d e j a de t e n e r e s e s e l l o de l o c o l o n i a l .

En o t r o s a n e x o s , e l p a s o d e l tiempo h a d e s t r u i d o l a i g l e s i a e n s u t o t a

l i d a d . Las v i s i t a s que r e a l i z a m o s n o s r e c i b i ó con l a s o r p r e s a que e s -

t a n e d i f i c a n d o ( a l c o s t a d o ó e n e l mismo s i t i o ) templos modernos con -

l a misma p i e d r a de l a i g l e s i a a n t i g u a ) p e r o , a h o r a , empleando l a a r e n a

y e l cemento.
Muestra p r i m e r a v i s i t a f u e a l a I g l e s i a M a t r i z de Aoobamba ( e n e l l a s e c e

l e b r a n actualmente l a s m i s a s y l o s r o s a r i o s n o c t u r n o s ) * E s t a I g l e s i a a u s -

teramente adornada» no t i e n e murales»

S I a n t i g u o p u e b l o de Aoobamba» llamado hoy "Pueblo V i e j o " » s e e n c u e n t r a -

u b i c a d o e n l a p a r t e baja» s u i g l e s i a e s l a más a n t i g u a d e l p u e b l o data

de mediados d e l s i g l o XVIII»^ C o n s t r u i d a en s u t o t a l i d a d con p i e d r a t a l l a -

da» r e p r e s e n t a p o r s i s o l a l a bonanza económica de e s a é p o c a que s e v i v i ó

en e l apogeo minero de H u a n c a v e l i o a . Aoobamba» no c u e n t a con a s i e n t o s mi ¡

ñ e r o s j pero» s u a g r i c u l t u r a e s d i n á m i c a ; y a s í » como ahora a b a s t e c e d e mu

chos p r o d u c t o s (maíz» papa» t r i g o , cebada» e t c . ) a l o s c e n t r o s mineros ao

t u a l e s » en l a c o l o n i a también d e b i ó a b a s t e c e r de e s t o s y o t r o s p r o d u c t o s

a l o s campamentos mineros de l a V i l l a H i c a de Óropesa*

E l apogeo de l a - a n t i g u a , c i u d a d de Aoobamba (Pueblo V i e j o ) termina cuando

s e a g u d i z a l a c r i s i s minera e n E u a n c a v e l i c a »

R e s u l t a r l a t e d i o s o d e s c r i b i r cada una de l a s I g l e s i a s que hemos v i s i t a d o ,

e n l a mayoría de e l l a s , n o hemos encontrados murales y , muchas de e s t a s - - • • • - i. - > :

i g l e s i a s de anexos pequeños e l tiempo l a s h a d e s t r u i d o y e n s u reemplazo

s e e s t á n e d i f i c a n d o i g l e s i a s modernas.

La I g l e s i a de Andábamba.

• A 2

E l D i s t r i t o de Andábamba» oon u n a ' s u p e r f i c i e de 81.85 Km • E s t a a una a l t u r a :

de 3»4¿0 m . s . n . m , Su l a t . s u r e s de 12° 41* 2 8 " j y , s u L o g . C o s t e ©D de

74° 37' 1 7 " .

Su p o b l a o i p n e s de aproximadamente 2,500 h a b i t a n t e s » d e d i c a d o s en s u mayoría

a l a A g r i c u l t u r a y a l p a s t o r e o de s u s g a n a d o s . Sus p o b l a d o r e s se m o v i l i z a n

a p i e » esporádicamente en e l camión que en g o b i e r n o l e ha r e g a l a d o a l a C o m u

n i d a d . Sus p r i n c i p a l e s p r o d u c t o s a g r í c o l a s son e n t r i g o » l a sebada y e l

mala.

Andabaraba ouenta con una escuela p r i m a r i a que a l b e r g a a más do 150 alumnos

en s u s d i f e r e n t e s grados»

D e s o r i p o i 6 n de l a Iglesia,

La I g l e s i a de Andabamba e s t a f e c h a d a e n 1,715o Su oonstruooión» en l a p a r

t e d e l a n t e r a e s t a hecha de p i e d r a t a l l a d a . Las p a r e d e s de l o s c o s t a d o s se ;

e s t á n deteriorando por l a s l l u v i a s .

Todo e l t e c h o d e l A l t a r Mayor e s t a con P i n t u r a M u r a l , según informe d e l pá

p r o c o de Acobamba Padre S a l v a d o r ^ s p i n o z a , e s t a p i n t u r a r e p r e s e n t a l a s f a

s e s d e l A p o c a l i p s i s . A l a mano d e r e c h a de l a e n t r a d a , t i e n e un pequeño mu-

• ';• I) ~ • \'
, ,,,:

r a l que r e p r e s e n t a l a E s p e r a n z a de s e r edimido»

En e l teoho s e v e n a n g e l e s y a r c á n g e l e s , aparentemente t o d o s p a r e c i d o s } pe

r o cada uno con un motivo d i f e r e n t e . En l a p a r t e c e n t r a l d e l t e c h o s e v e n

t r e s f i g u r a s mayores que r e p r e s e n t a n a l P a d r e , él H i j o y a l E s p i r u t u S a n t o .

La Casa Hacienda de l o s A l t e s . >

E s t a c a s a e s t a u b i c a d a en e l mismo p u e b l o de Acobamba, actualmente ouenta

con 5 o ^ m u r a l e s . Los más r e p r e s e n t a t i v o s son l o s que s e encuentran e n e l

mirador.

Según n o s i n f o r m ó don Almes A l t e s ( n i e t o ) cuando niño l a c a s a e s t a b a comple

tamente l l e n a de m u r a l e s 0 Con e l paso d e l tiempo s e f u e d e t e r i o r a n d o l a P i n

t u r a p o r a l g u n o s fe&fetg&axts de l a c a s a , tuvo s u p e o r c r i s i s de d e t e r i o r o y

abandono e n l a época de Seforma A g r a r i a , donde t u v i e r o n que d e j a r l a v i v i e , a

da.
E l Sr'o Al mes A l t e e , n o s c u e n t a que e l mismo h a c e 4 años b o r r o un mural que

s e e n c o n t r a b a e n l a p a r t e ba^a de l a Gasa Hacienda» E s t e mural r e p r e s e n t a -

b a : a un c u r a , un abogado, un m i l i t a r y un p r o f e s o r ( p e r s o n a s r e p r e s é n t a t e

v a s y con mucho poder e n e l p u e b l o ) , l o s c u a t r o se mostraban e n un e s t a d o

© t i l i c o y a l z a n d o una copa en a c t i t u d de b r i n d i s . I«o r e p r e s e n t a t i v o de es;

t a p i n t u r a l a g r a f i c a b a e l s a c e r d o t e q u e , en s u s p i e r n a s t e n í a a una "dama

d e c e n t e " a l a que a c a r i c i a b a con una de s u s manos; p e r o , a l mismo tiempo —

oncima de l a c a b e z a d e l c u r a e n l a p a r t e de a t r á s s e e n c o n t r a b a un d i a b l o

c a l a t o tooando s u g u i t a r r a .

I>a I g l e s i a de Chopooa Pampa

E s l a más a n t i g u a de 14 anexos con que c u e n t a e s t a Comunidad (en a l g u n o s -

anexos r e c i é n e s t á n construyendo c a p i l l a s ) . Todo é l a l t a r e s t a p i n t a d o con

m u r a l e s , a l c o s t a d o i z q u i e r d o , también e s t a p i n t a d o e l - r e t a b l o » Su p i n t u r a

r e p r e s e n t a a S a n t o s y F l o r e s . La p i n t u r a según s u s i n f o r m a n t e s mas a n t i g u o s

t e n d r á aproximadamente 50 a 6o a ñ o s . T a l v e z l o r e s o a t a b l e de e s t a p i n t u r a

s e a q u e , ha s i d o p i n t a d a por un a r t i s t a a u t o d i d a c t a . Un anciano que e n l a

a c t u a l i d a d debe t e n e r 85 a ñ o s . JTo pudimos u b i c a r l o , v i v e en l a s p a r t e s a¡h

t a s de T i n q u e r c c a s a .

F i n a l m e n t e , no queda s i n o a g r a d e c e r de una manera muy e s p e c i a l l a colabora

o i ó n d e s i n t e r e s a d a d e l Padre S a l v a d o r . ^ s p i n o a a , p á r r o c o de Aoobamba y s u s

D i s t r i t o s . S i n s i c o l a b o r a c i ó n , nada de e s t o f u e r a p o s i b l e . Asimismo mi -

a g r a d e c i m i e n t o a L u i s a l a s t r o y Rooio Henendes p o r l a s f o t o g r a f í a s . Mi r e -

conocimiento también p a r a A l f r e d o K u i z .

Agosto de 1995*

Miguel P i n t o .
DISTRITO

POMACOCHA Yanacocha
Choclooocna
Chilcapite

CAJA ESPÍRITU Hualccallaco x

Pomacancha

PAUCARA ; Tinquoroca'sa. (Casa Hacienda);

Tinqueroca'sa (igl&sia)
Padrerumi < •
Pampa Puquio
Cruz Pampa, :

Chopeca Pampa

ROSAHIO Puoca Cruz

Llipllina

ACOBAMBA Acobamba ( I g l e s i a Matriz)

Acbinamba . ( I g l e s i a de P u e b l o v i e j o )
Aoofcamba ( C a s a Hacienda Faro Á l t e s e

AHDABAMBA Andabaniba ' * ' X- , r:};;'-\

:
'iX'i^^Vii

HUAETC AVELIC A

HUA1TC AVE LICA I g l e s i a San C r i s t ó b a l x

Santo Domingo X

Ban S e b a s t i a n x

S a n t a Ana .. • \ , X

San Juan de D i o s „ •" ;x

Asunción :X

San Antonio, X

Santa Barbara '. X