Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
NOTA: “Esta editorial parece más una columna que una editorial.”
Había ciertos Awo Òrìsà e Ifá de Oyó “CLARO”, pero era una mescla muy
grande de otras regiones de Nigeria y Benín, de linajes, y hasta de lenguas
Yorubas porque en Nigeria existen más de 29 dialecto yoruba por eso nace
una nueva legua o dialecto llamado Lúkumi (Otra de la adaptaciones de la
regla de Osha e Ifá). Nuestra regla de Osha e Ifá es de casi toda las
regiones del imperio Yorùbá. En estos cabildos en varias regiones de Cuba
esclavista español, se formaron ciertos reglamentos y adaptaciones de la
practica Yorùbá. En la cual se conoce a varios Olorisas y Babaláwos libres
y pudieron conformar y tratar de mantener la religión Yorùbá con las
adaptaciones a la tierra donde vivieron. En 1850. Comienzan los Lúkumi
en Cuba a asentar Osha a los criollos.
Entre ellos están:
Ño José Akonkon, “Uno de los Jóvenes de la época que había hecho Ifá
pero sin conocimiento de la literatura de los versos de Ifá en Nigeria”.
Cuca Òdúdúwà Odù Bí, ahijada de Ashá Addé, oló Òdúdúwà, Lúkumi,
“Cuca fue una de las primeras esclavas y libre hija de Òdúdúwà. Se le hizo
Obàtálá. De allí es que se conoce que no se podría hacer Òdúdúwà directo
debido que Cuca no lo sabía y se comenzó a hacer a los omo Òdúdúwà a
Obàtálá.
Ña’ Merced Omí Tawaddé “Conocía el Diloggún y era jefa Oriaté. Muere
ciega.”
Ma’ Amelia Samá Oshailú Adufé, “Fue esclava, como tal perteneció a las
dotaciones de un punto de Bolondrón conocido como San Lorenzo. Una
vez libre se instaló en Cárdenas, donde hizo casa de Osha. Celebraba a
Obàtálá el 24 de septiembre fue también que hizo la unió de la religión
católica a la práctica. Como casi todas las Lúkumi, fué Oriatesa.
Obbadimeyi oficiaba como Oriaté en sus ceremonias. Se cuenta que tuvo
ahijados blancos”.
Ño Blas Cárdenas Abiawo, “Para algunos fue el primer Awó que llegó a
Matanzas”.
Ña’ Lola García Obisala “Fué quién hizo en Cuba los primeros
fundamentos de Osha”.
Y más.
NOTA: Existen tres epatas que la regla de osha e Ifá sufrieron cambios
que ha llevado a la actualidad la religión y son muy característico:
evolución y fatalidad. Unos en los años 1950, 1970 y 1990. Estos serán
escritos en los próximos Editoriales de Abúléko.
Iré O.
Douglas Cárdenas
(Segunda entrega)
(Año 1940).
A finales de la década de los años 40, por primera vez Osha queda
absolutamente en manos de los cubanos. Los últimos Lúkumi como
Latuán y Ña Belén han muerto. Y si quedaron fueron Olorisas y babaláwos
muy conocidos y ahijados de los precursores.
En tiempos de los Lúkumi todo esto sucedió, pero aquella sociedad tan
severa en principio que se percibía casi todavía y escondía ejemplarmente
los prejuicios provenientes del gusto sexual, el escándalo era detrás de las
puertas o en las esquinas. Nunca en público. Ya entrada los regímenes
muchas nuevas Iyalorisas tenían un turbio origen ligado con la
prostitución y la mala vida. Como en todos los tiempos de crisis, se
consagraban para tener alguna protección, pero no padecían del fervor de
la fe de los Òrìsàs. En su mayoría, desestimaron la consagración tan
importante sostener lo que se quiere fundar. Osha quedó relegado y las
madrinas y padrinos Lúkumi, muy ancianas e impotentes, iniciaban el
camino hacia la paz eterna. Fueron los addodis los que sostuvieron la
Osha y no permitieron que la abulia y el olvido la mermaran. Es un mérito
que no se puede escamotear por más tiempo. Despreciados por la
comunidad masculina heterosexual, por los Awoses de Ifá de cuyo culto
quedan excluidos y por la insensatez de una sociedad machista y poca
culta, hallaron en la Regla de Osha la realización, que como seres
humanos les negaba la sociedad.
Ahora en esa época comienzan las famosas ramas de la Osha en sus
regiones y parte de urbanizaciones de la Habana y fuera de ellas. Y
abandonan las ramas de las Olorisas y Babaláwos, y Oluaña precursores
como: OBISALA, EFUSHE ABERIKUNDÓ, PAPA JIMAGUAS,
AYIGORÓ, ALAMITÓ ABERÓ, OSHAILÚ ADUFÉ, TALABBÍ IRE,
TIYOCÓ, ABBITA, AMALAKE LA PEQUEÑA, ASHA ADDE, SALAKO,
OBATA OBATERO, OLOMIDDÉ y otras.
Quisiera acotar algo que es una rama y una casa (Ilé de Osha u Ifá).
Llamada así por una peculiar manera de hacer cierta ceremonia secreta en
el Igbo Oosa (Cuarto de Osha) durante el Yookó Osha (Asentamiento de
Osha). La de coronar a sus ahijados con los Òrìsàs en Trapos de colores
respectivo y no en jícaras o totumas. Otro elemento que los diferenciaba
era el que los Olorisas sólo podían asentar a los alejos (Neófitos de la
religión) luego de haber recibido Pinaldo (Cuchillo de Osha), actualmente
los descendientes han flexibilizado este costoso asunto. En la actualidad,
en completo desuso, que un Iyawó, además del ebó de los tres meses,
después, en el primer año, debía hacer otro ebó.
La Casa del sombrerito.
Belén Madan, oló Obàtálá, fue comadrona lo que le permitía vivir con
cierto desahogo material. Aunque muy religiosa, escogía a sus ahijados,
los que por lo general eran de nivel y pudientes, que por trabajar en la
calle, más los prejuicios que siempre han acompañado a la Regla de Osha,
debían enmascararse. De ahí que los iyawoses, sobre todo mujeres, no
cubrían sus cabezas con pañuelos solamente como el resto, si no con
sombreros. El uso de este atuendo propició que le llamaran,
despectivamente, “la rama de los sombreritos.” Esta tradición las
siguieron dos ahijadas, Caridad y Úrsula Cuesta, quienes tuvieron un gran
pueblo religioso. En la actualidad los descendientes abandonaron tal uso.
Munda Rivero, oní Yemayá, era la cabeza visible de la casa de osha, ella y
sus ahijadas gustaban de usar bellos mantones de manila (en este país a
todo lo asiático le llamamos chino). Los corales, porque las ahijadas lucían
profusas y disímiles prendas con ese material. En la cual en la actualidad
y por miles de años en la regiones de Nigeria el coral representa jerarquía
en sus atuendo sea collares o en la ropa.
La hoja, porque los ahijados de Susana Cantero, en las salidas del cabildo
que ella lideraba, los 9 de setiembre en honor a la Virgen de Regla, solían
colocarse una ramita de paraíso o de perejil en la oreja. La segunda tiene
la misma explicación que la de Munda Rivero.
La oní Changó Cecilia López, más conocida por Cecilia la Moñua, y sus
ahijadas Asunción y Ofelia, estaban en un asiento y veían que la cocinera
hurtaba indiscriminadamente y guardaba en su amplia cartera. Ellas, para
advertir que se habían dado cuenta, parodiaron el refrán de Los Tres
Villalobos, famosa aventura radial de la época; “Tres, eran tres y ninguno
era bobo”.
Aurora Lamar, alá Agayú, hizo uno de los mayores pueblos religiosos de
su tiempo. Realizaban las ceremonias con respeto, pero con alegría y
entusiasmo. Las mujeres eran jacarandosas, pimentosas, agradables como
el toque que da la pimienta a las comidas.
Hay que acotar sobre el primer Oriaté hombre de los años 40,
Obbadimeyi. Que vivió nueve años más que su compañera Latuán, pudo
darse cuenta que los criollos habrían de arreglárselas para sobrevivir sin
los Lúkumi. Desde hacía mucho tiempo este relevo se produjo
silenciosamente, justo cuando el propio Obbadimeyi, José Roche,
Fernando Cantera, Abelardo Bequert, Tomasito, Liberato y Maximiliano
se preparaban para fungir como oriateses y fueron remplazando a los que
por los naturales diques de la vida ya no podían seguir.
Cuando nuestros ancestros Lúkumi hacían el Jookó Osha en sus casas era
un honor por la bendición de los Òrìsàs, y nació el alquiler de la casa. El
alquiler de casas o habitaciones apropiadas para una ceremonia de gran
magnitud. Cocinero. Onché (ayudante). Oriaté. Babaláwo y Omoañá (El
toque del bata).
Reflexión:
Iré O.
Douglas Cárdenas.
(Tercera entrega)
Bienvenido Galata,
Osu (Òrìsà, Baton de Òrúnmìlà), comienza a subir del piso al lado de los
guerreros a postrarse en lo alto vigilante y guardián, debe estar visible, en
lugares altos, de frente a la puerta. Este Òrìsà pasó a vivir a los falsos
techos, detrás de grandes retratos de los líderes de la revolución o entre
las secas hojas de yagruma dentro de un búcaro de adorno. Que hasta
ahora algunas casa de Ifá lo hace , pero esto era por causa de la policía y
del régimen Castrista para no ir preso, y no por un Patakí creado por los
años que Osu va en lo alto, siendo que este òrìsà va en el suelo dando
firmeza a los dueños. Osu es la Firmeza y la estabilidad espiritual.
Ese mismo día, pero un poco más tarde, Obbadimeyi, secundado por los
oriateses Abelardo Bequert y Tomás Romero, hacía el Itá hablando
Yemayá por boca de Òrìsà Okó. Y se cambio de ser un Òrìsà de Ifá o por
los babaláwos para serlo de los Olorisas.
Se quitó la guinea (Etú) del ebó del Itá. Dejó de tejerse las tripas y de
mandar los ashé para los lugares donde viven los Òrìsàs. Las
herramientas de Obàtálá ya no serian de plata, su metal. Muchos Changó
carecieron de su respectivo pilón. Se perdió el antes imprescindible Ekó
(Tamal hecho con fermentación de Yame o maíz).
Existía o existen en algunas casa de Osha, los cuatros eboses ante de que
el Iyawó terminara su año de Iyaworaje. En la cual es: Ebó de entrada
(hecha por el Babaláwo), Ebó de Salida (Hecha por el Italero), Ebó Meta
(Ebó de los tres días) y el que se perdió u olvido el Ebó Odùn (Ebó de
año).
Iré O.
Douglas Cárdenas.
(Cuarta entrega)
Nota:
No quiero decir que los otros que si no desplazaron la regla de Osha e Ifá,
sino se dieron a la adaptacion de lo perdido, entre los que se busco son los
llamados Tratados de coronación de varios Òrìsàs como la de Òdúdúwà,
Oba, Yewa, Agayú, y otros que eran en la época de los 70 como Òrìsàs de
Adimu (Òrìsà que se recibía y no se coronaba).
Como ven en cada región o país, la Regla de Osha e Ifá tomo un matiz
diferente al que nuestros ancestros han dejado, quizás estamos hablando
de una Regla de Osha e Ifá internacionalizada.
Como dato de los inicios de la regla de Osha e Ifá, Los lukumíses primero
pusieron sus Òrìsàs en jícara, luego fueron trasladados a las porcelanas
Chinas, que eran como unos pozuelos sin tapas, de diversos tamaños y
generalmente de color blanco y otros amarillo. Entonces después es que
se comienzan a usar las soperas de porcelana y de loza, de acuerdo con las
posibilidades económicas de cada cual. Que paso en el lavatorio ante los
Òrìsàs nacían en Jícara, o conchas de Coco y apareció el plástico como
recipiente, nada cuesta tener la jícaras o llamada Totumas grande lo hay
en los mercados y es más barato que los plástico, las Ìkókò (recipiente de
carro cosido)) donde se hacían el Omí-Ero de los Òrìsàs para su
nacimiento, sustituirlo con las poncheras de plástico.
Y hay más cantidad de nombre repetido ejemplo: Oba Ekún, Baba irawo,
Osha Bi, Èsú Bi, Sango Bi, Oshún We, Omí Lasa, Omí saide, Omí tola,
bueno no salen de lo común los nombre refleja a la persona y los nombre
de los Olorisas y Babaláwos tienen significado con el carácter de la
persona dentro de los Odúnes del caracol como el de Ifá.
Abé Até (el que escucho o cumpliría lo de la estera) Para un Omo Obàtálá.
Efunbola (el que cumple un poco con la riqueza) Para un Omo Obàtálá.
Bamgbose (le doy mi mano para elevarte Sango) Para los Omo Sango.
Y otros más.
Comienza el dicho común ahora: “Mi casa se hace así, no se la tuya.” Mis
queridos lectores esto es lo más dañino que puede tener la regla de Osha e
Ifá, la palabra REGLA es regla. Como puede ser posible que aparezca
ciertos Olorisas u babaláwos que comienza a tener nuevas reglas al gusto
de los padrino o madrinas. Siendo que la misma regla de Osha e Ifá ya
tienen unos parámetros para formar a un buen Awo Ifá u Òrìsà. No, el
Ego o las frustraciones tengan más valor que los legados nos dejaron.
¿Que hace una comunidad con una gran variedad de sacerdotes iniciados
en Ifá/Òrìsà, sin un buen entendimiento y sin un criterio de familia
extendida?
Iré O.
Douglas Cárdenas.