Identidad Cultural

El “voseo”
El “tuteo”
El “ustedeo”
 Identidad Cultural
En Venezuela, el voseo es norma regional y tiene
“prestigio” dentro de una región del occidente del
país, el estado de Zulia.

Aquí los hablantes nos debemos sentir orgullosos

de su empleo.

Pero es subestándar en la zona andina. Allí se

avergüenzan del uso del voseo, porque lo
consideran incorrecto.

Aquí en Maracaibo, algunos también lo creen así.

 Identidad Cultural
Para algunos el hablar de "vos", es entendido hoy,
como una manifestación de mala educación, de
incultura y de baja condición socioeconómica.

En ocasiones hablamos de "tú" para acabar con esa

“extraña” costumbre que nos delata y avergüenza
cuando salimos del Estado.

Incluso, sé sabe de colegios y profesores que

prohíben a sus alumnos el hablar de "vos“.

Hablar de “vos” es uno de los principales elementos

que dan singularidad a nuestra “zulianidad”.
 Identidad Cultural
Paradójicamente, el zuliano parece venir entonces,
en dirección contraria. Es decir, cada día intenta
alejarse más del modelo que ilustra la supuesta
zulianidad.

¡Qué tal!
 Identidad Cultural

Voseo (Guajira y
T. d. U.¹
Verbo Tuteo *Voseo típico Voseo (Chile) Voseo (Zulia)** Cesar
(Trato de Usted)
colombianos)
Vos sois una persona
digna de la confianza
hablar habla hablas hablás hablái habláis hablái
de su majestad…
comer
comer come comes comés comís coméis coméi

poder puede puedes podés

el Rey
podís podéis podéi

vivir vive vives vivís vivís vivís viví

venir viene vienes venís venís venís vení

ser es eres sos soi / erís sois soi

errar yerra yerras errás errái erráis errái

hacer
hacer hace haces hacés hacís hacéis hacéi

ir va vas vas vai vais vai

•¹ Trato de usted
*Voseo típico como se usa en América Central, Argentina, Paraguay, Uruguay, y partes de Colombia (occidente y centro), Bolivia, y México.
**La forma de conjugar en Zulia es la del voseo reverencial. Este es el uso que se le daba anteriormente en el Ecuador, aunque hoy se utiliza la
conjugación del tuteo.
 Identidad Cultural
En América, se dan tres posibilidades de fórmulas de
tratamiento:

1. La propia de la América tuteante, donde hallamos tú para

la segunda persona singular de confianza y usted para la
segunda de respeto

2. La propia de la América sólo voseante, donde la forma de

confianza vos coexiste con la de respeto usted, y, por
último

3. La de la América tuteante-voseante, donde el vos se

restringe al ámbito sumamente íntimo; el tú, para la
confianza intermedia; y el usted, como forma de respeto.
 +
-
VOSEO TUTEO USTEDEO
 TUTEO

USTEDEO VOSEO

1 2 3
 VOSEO
USTEDEO
TUTEO
USTEDEO
VOSEO
TUTEO
La ciudad al revés
 Identidad Cultural Zuliana
Otros aspectos lingüísticos:

1.Lo Ilógico
“Dame un juguito de cartón”
“Dame un café bien caliente
pa´ quitarme el calor”
 Identidad Cultural Zuliana

2.Lo irónico y contradictorio

“Yahiri no quiere nada con
Antonio”
-¿Qué es bueno pal dolor de
cabeza?
“Oh, ¡Y le dio suave!
 Identidad Cultural Zuliana

3.La Negación
“Primo, ¿no tenéis plátano?”
-¿No sabéis qué hora es?
 Identidad Cultural Zuliana

4.Aquí todo queda

“diagonal”
Las direcciones son
referenciales y en rango de
45º.
(Pág.. 156)
 Identidad Cultural Zuliana
5.Maracaibero, maracaibeño,
maracaibense, marabino
o…¡maracucho!
Los gentilicios son adjetivos que
se aplican a las personas que
nacen en determinados lugares y
casi siempre su terminación es
ero, eño, ense, ino o ano.
(Pág.. 149)
 Identidad Cultural Zuliana

6.“La intermediación”
“…no se lo digo a quien se lo
debo decir, sino a otro para
que lo sepa por otra vía”
(Pág.. 143)
 Identidad Cultural Zuliana

7.La exageración o el
“maracuchismo”
“El primero asociado a todo lo
que hacemos, que por supuesto
es lo “más arrecho”, y lo segundo
relacionado con la viveza.
Es que somos ¡diferentes!
(Pág.. 121)
La Exageración
Patrimonio
Patrimonio
 Identidad Cultural Zuliana
Otros aspectos característicos:

8. El Regionalismo
“No hago el verso tierra adentro/pues no
conozco…
(Pág.. 161)
En lo urbanístico: - “De espaldas al Lago”
En lo folclórico-musical: - “El Vallenato…”
En lo ecológico: - “Todo lo arrojamos al lago”
En lo constructivo: - “Hacia el Sol” (Pág. 101)

En lo intelectual: - “Vos que sabéis de too”

El Zulia
 El Zulia y la Zulianidad
Cuarto estado más extenso y el más poblado de
Venezuela.

Con una ubicación estratégica para la exportación e

importación.

Quinto productor de petróleo del mundo

Productor de más de la mitad (54%) de la cesta

venezolana de petróleo, con 20 mil millones de
barriles de reservas probadas.

Tiene el 40% de las reservas de gas natural del país.

Con más de 507 MMTM de reservas carboníferas.

 El Zulia y la Zulianidad
Posee el 100% en la producción de olefinas y
plásticos.

Presenta grandes reservas de agua con posibilidades

de usos.

41% de las tierras venezolanas para uso agrícola

aprovechable están aquí, en el Zulia y…

Genera el 35% de la producción agroalimentaria

nacional.

Intensa actividad agroindustrial, minera y

petroquímica
 El Zulia y la Zulianidad
Primer productor de leche (70% de la producción
nacional)

Primer productor de carne (45% de la producción

nacional)

Líder en la producción de aves, uvas de mesa,

plátano, níspero y cambur.

48% de la siembra de palma aceitera.

Moderna infraestructura de apoyo: 1 aeropuerto

internacional, 2 aeropuertos nacionales y 23 pistas de
aterrizaje públicas y privadas; 1 puerto internacional,
y más de 100 puertos de cabotaje mayor y menor.
 El Zulia y la Zulianidad
Parques Industriales estratégicamente localizados.

Excelentes vías de conexión hacia zonas urbanas e

industriales del estado y el resto del país y la frontera
colombiana.

Su mayor símbolo es el Puente sobre el lago

“General Rafael Urdaneta”, el puente de concreto
pretensado más extenso del mundo, maravilla de
ingeniería moderna cuyos 8.678 metros de extensión
conectan a Maracaibo con la Costa Oriental del Lago y
el resto del país.

Banca internacional
 El Zulia y la Zulianidad
Tiene 8 universidades, 7 institutos tecnológicos y 3
colegios universitarios.

8 canales de televisión y 4 periódicos con

distribución nacional.

Excelente infraestructura de telecomunicaciones

 El Zulia y la Zulianidad

Zona en Reclamación
El Zulia y la Zulianidad
El Zulia y la Zulianidad
El Zulia y la Zulianidad
El Zulia y la Zulianidad
El Zulia y la Zulianidad
 Ser zuliano
SER ZULIANO

- Adorar a la Chinita
- Disfrutar el Lago
- Vibrar con una gaita
- Hablar con orgullo de “vos”
- Jugar béisbol o pelota e´ media
- Fascinarse con Relámpago del Catatumbo
- Hablar cantando y con todo el cuerpo
- Convivir entre el color y el calor
- Disfrutar del sol
- Bailar a San Benito
- Extasiarse en La Guajira
- Estar hechizado por la Sierra de Perijá
- Orar en la Basílica
 Ser zuliano
- Pasear y comprar en Plaza Baralt
- Cruzar el puente con una emoción tan grande que se te nuble
la mente
- Vivir sobre las aguas (palafitos)
- Admirar a Rafael Urdaneta
- Iniciar la Navidad en Venezuela con el encendido de Bella
Vista
- Pasar de un amanecer gaitero, a un juego de beisbol y
terminar en una corrida de toros
- Dar rienda suelta a la imaginación y a las ocurrencias
- Comer plátano, coco y mango
- Refrescarse con un “cepillao”
- Mantener el buen humor y el espíritu festivo
 Ser zuliano
- Estar a la vanguardia
-Comer “pescao frito” en Cabeza e´ Toro
- Defender con pasión el honor y autonomía
- Poner al Zulia de primero
-Ser fanático de las “Águilas” y de “Gaiteros”
- Ser una mezcla de orígenes
- Ser pionero
- Ser cosmopolita… “a lo maracucho”
- Ser extrovertido y espontáneo
- Conocedor como nadie del Petróleo
- Ser diferente y único, y…

¡Estar orgulloso de serlo!