Página 1 de 18

Código: CO-PPN-VA-DV
N° Revisión: 0
Procedimiento:
Fecha de Revisión: N/A
Determinación del volumen neto de
Fecha de Emisión: 23/01/2018
crudo en tanques estacionarios

1. OBJETIVO.
Establecer un procedimiento para determinar el volumen neto de crudo en un tanque
estacionario

2. ALCANCE.
Este procedimiento aplica para todos los requerimientos en reportes de producción,
asegurando la correcta determinación en la liquidación de volúmenes y calidades de crudo
neto en un tanque estacionario.

3. RESPONSABLES
Es responsabilidad del personal de la cuadrilla que compone el equipo de trabajo (Gerente
de proyecto, Supervisor de producción, Ingeniero de producción, Operador y recorredor y/o
auxiliar de operación), garantizar el cumplimiento de los procesos establecidos dentro de
este procedimiento, así como de leerlo y aplicarlo en cada uno de los casos en donde su
función dentro del equipo de trabajo esté involucrada.

4. REGULACIONES GENERALES
El líder de la operación y la cuadrilla deben cumplir y velar por el cumplimiento de los
estándares de HSEQ de la Compañía, para lo cual, antes de iniciar la actividad se debe:
 Realizar el análisis de riesgos y plasmarlo en el Formato CO-RHSE-24 Análisis de
trabajo seguro AST. o en el formato solicitado por el Cliente. El formato se debe
diligenciar en su totalidad y debe quedar como soporte en campo.
 Diligenciar en su totalidad el Formato de Permiso de Trabajo junto con sus soportes y
tramitar la respectiva autorización con la autoridad del área, según la actividad a
desarrollar.
 Divulgar con el personal que participará en la actividad, durante la charla
preoperacional, el procedimiento, el permiso de trabajo y el análisis de riesgos con
todos sus soportes. Cuando el cliente solicite trabajar con su Formato de Permiso de
Trabajo, éste se diligenciará y deberá quedar como soporte en campo.

Revisado por: Marlio Cardona Aprobado por: Marlio Cardona

Elaborado por: Julián Parra
Cargo: Gerente de Proyecto Cargo: Gerente de Proyecto
Cargo: Supervisor de Producción
Firma: Firma: Firma:
Página 2 de 18
N° Revisión: 0
Fecha de Revisión: N/A
Fecha de Emisión: 23/01/2018
Código: CO-PPN-VA-DV
Procedimiento:
Determinación del volumen neto de
crudo en tanques estacionarios

 Realizar la charla de seguridad y la charla preoperacional, contemplando los riesgos

de la zona, de la locación y de la operación a realizar. Dejar el registro en el Formato
CO-RPRH-NA-01 Charla de Seguridad.
 Garantizar que todo el personal que vaya a participar en las operaciones cuente con
las capacitaciones y certificaciones operacionales y de HSEQ requeridas, que
apliquen para las actividades a ejecutar y las establecidas contractualmente (por
ejemplo: curso FTSLS, rig pass, well control, trasiego de fluido, medición estática y
dinámica de fluidos, trabajo en alturas, control de presiones, aislamiento eléctrico,
aislamiento mecánico, operaciones limpias, etc.).
 Divulgar y publicar el CO-RHSE-12 MEDEVAC y las Políticas de la compañía, en todas
las unidades o locaciones, así como velar por el cumplimiento de las mismas.
 Verificar la ubicación, según el Layout de la locación, y la disponibilidad de los
elementos de atención de emergencias, asegurando que se encuentren completos y
vigentes:
- Botiquín de primeros auxilios y duchas lava ojos y de cuerpo completo.
- Elementos de apoyo (extintores, camilla, inmovilizadores, señalización, entre
otros).
- Kit Ambiental.
 Verificar que todo el personal que vaya a participar en la actividad cuente y utilice sus
Elementos de Protección Personal básicos (gafas, casco, botas, ropa de trabajo,
protectores auditivos, guantes, etc.) y especiales (equipo para trabajo en alturas,
guantes de nitrilo y protección respiratoria para vapores orgánicos) requeridos para la
realización de la misma, según lo establecido en el Programa para el Uso, Inspección,
Reposición y Mantenimiento de Elementos de Protección Personal dejando soporte
en el Formato CO-RHSE-IN-25 Inspección de EPP.
 Verificar la instalación de los puntos ecológicos teniendo en cuenta el código de
colores de la Compañía o lo establecido en el EIA (Estudio de impacto ambiental) del
Pozo/Campo, según corresponda.
 Verificar la rotulación (HMISIII, NFPA, UN y/o Sistema Globalmente Armonizado) de
todos los productos químicos, muestras de retención, y muestras testigo presentes en
el sitio de trabajo y fichas de seguridad (MSDS).
 Verificar las certificaciones de los equipos que se usarán en la operación (por ejemplo,
certificación de la instrumentación, certificados de calibración de equipos como
exposímetros, alcoholímetros, entre otros, certificación de líneas de vida, inspecciones
de luz negra, aforos de tanques, certificaciones de los equipos, etc.); en el caso de los
activos propiedad del contratista o de OGS, asignados a la misma se debe contar con
el dossier completo de los mismos.
 Todo el personal debe contar con el esquema de vacunación completo que se exija
de acuerdo con la zona en la que se van a desarrollar las actividades.
 Cuando ingrese personal diferente a la cuadrilla de operación a la locación se debe:
Página 3 de 18
N° Revisión: 0
Fecha de Revisión: N/A
Fecha de Emisión: 23/01/2018
Código: CO-PPN-VA-DV
Procedimiento:
Determinación del volumen neto de
crudo en tanques estacionarios

- Solicitar los soportes de los pagos de Seguridad Social (EPS, ARL y AFP).
Realizar la inducción a los visitantes, teniendo en cuenta los riesgos
presentes en la locación y en la operación. Registrar el ingreso en el
Formato CO-RHSE-38 Registro de Visitantes.
- El personal visitante debe presentar el soporte del esquema de vacunación
completo exigido de acuerdo con la zona en la que se van a desarrollar las
actividades.
 Una vez finalizada la actividad, debe garantizar que el personal operativo (obreros de
patio, técnicos y operadores) dejen el área y los equipos intervenidos limpios y en
orden.

4.2 IDENTIFICACIÓN DE PELIGROS Y DETERMINACIÓN DE CONTROLES

ACTIVIDAD PELIGROS CONTROLES
Recolección de Naturales: Descargas - Ubicar las casetas y los equipos en
datos de eléctricas, sismos, una zona despejada, alejado de
fiscalización. presencia de insectos y árboles.
ofidios. - Suspender las actividades y reportar
al jefe inmediato cualquier condición
adversa que impida continuar con la
operación normal.
- Evacuar por las rutas seguras
señalizadas y seguir las instrucciones
de la brigada de emergencias.
- Instalar puesta a tierra a todos los
equipos, casetas y estructuras de la
locación.
- Disponer de kit de primeros auxilios y
equipos de comunicación en la
locación.
- Activar el MEDEVAC cuando las
condiciones lo ameriten.
- Inspeccionar el área y herramientas
de trabajo antes de iniciar cualquier
actividad, con el fin de identificar la
presencia de insectos y ofidios.
- Mantener despejada de maleza la
zona donde se encuentra ubicado el
campamento y los lugares de acopio
de materiales y residuos.
- Usar los EPPs, especialmente las
Página 4 de 18
N° Revisión: 0
Fecha de Revisión: N/A
Fecha de Emisión: 23/01/2018
Código: CO-PPN-VA-DV
Procedimiento:
Determinación del volumen neto de
crudo en tanques estacionarios

botas caña alta en sitios donde se

evidencia la existencia de maleza.
- En caso de detectar la presencia de
insectos y/o ofidios, comunicar a la
entidad correspondiente para la
realización de su reubicación.
- En caso de presentarse un incidente
por insectos u ofidios, reportar de
forma inmediata y trasladar al
lesionado al centro de atención
médica más cercano.

- Realizar el reconocimiento de la zona,

Inspeccionar la ruta a transitar y
Determinación del Locativo: Orden y establecer los senderos seguros,
crudo neto. aseo de la locación, identificar los obstáculos removibles y
áreas sin despejar, no removibles, así como los cambios
superficies lisas, de nivel de terreno que puedan
irregulares, inestables ocasionar caídas.
y/o con diferencia de - Señalizar los obstáculos que no
nivel. puedan ser retirados.
- Utilizar botas impermeables cuando
se presenten lluvias, las superficies de
trabajo se encuentren mojadas y/o se
vaya a realizar actividades en zonas
pantanosas o con fango.
- Delimitar las áreas de realización de
las actividades.
- En caso de caída, reportar de forma
inmediata el evento y trasladar al
lesionado al centro asistencial más
cercano.

- Garantizar el uso de los EPPs

requeridos para la actividad a
desarrollar, incluyendo casco,
guantes, gafas de seguridad, ropa de
trabajo (overall o camisa manga larga
y jean), botas de seguridad, protección
auditiva, protección respiratoria, etc.
- Mientras las centrífugas se
Página 5 de 18
N° Revisión: 0
Fecha de Revisión: N/A
Fecha de Emisión: 23/01/2018
Código: CO-PPN-VA-DV
Procedimiento:
Determinación del volumen neto de
crudo en tanques estacionarios

Físico y encuentren en funcionamiento, el

Biomecánicos: personal que se encuentre en el
Trabajo en espacios laboratorio debe usar los elementos
reducidos, posiciones de protección auditiva de forma
incómodas, iluminación permanente.
limitada, uso de - Al realizar una actividad que requiera
equipos e instrumentos agacharse o arrodillarse, realizar
de laboratorio, contacto movimientos coordinados entre la
con superficies a alta cadera, las rodillas y los pies.
temperatura, altos Mantener la espalda recta en todo
niveles de ruido, momento de la actividad, evitando la
vibración. realización de esfuerzos innecesarios,
torsión e inclinación del tronco.
Colocar un pie más adelante que el
otro para dar estabilidad al cuerpo.
- Se debe limitar, demarcar y señalizar
el área, impidiendo el paso de
personal ajeno a la actividad.
- Contar con brigadas para atención de
cualquier eventualidad que pueda
presentarse.
- Realizar la inspección pre-operacional
de los equipos. Sacar de operación
cualquier equipo que se encuentre
deteriorado, en mal estado o que
represente una condición de riesgo.
- Garantizar la ejecución de los
programas de mantenimiento
(preventivo, correctivo, reposición,
etc.) de los equipos que se utilizarán
en la actividad.
- Verificar que los equipos a usar no se
encuentran sucios, untados de aceite,
grasa, etc.
- Evitar el tránsito de personal ajeno a
las actividades en el área donde se
esté ejecutando la operación.
- Realizar descansos periódicos al aire
libre, con la frecuencia necesaria y
teniendo en cuenta la capacidad física
del personal que realiza la actividad.
Página 6 de 18
N° Revisión: 0
Fecha de Revisión: N/A
Fecha de Emisión: 23/01/2018
Código: CO-PPN-VA-DV
Procedimiento:
Determinación del volumen neto de
crudo en tanques estacionarios

- Garantizar la disponibilidad de un
punto de hidratación para el personal,
cercano al área donde se estén
realizando las actividades.
- Usar los elementos de protección
respiratoria de permanente mientras
se encuentre en el laboratorio y/o esté
manipulando productos químicos.
- En caso de presentarse alguna
emergencia trasladar al lesionado a un
área abierta y ventilada, reportar al
Jefe Inmediato y a la brigada de
emergencias correspondiente, brindar
primeros auxilios.
- Activar el MEDEVAC cuando las
condiciones lo ameriten.
- Nivelar y anclar la centrífuga a su
respectiva base, preferiblemente
independiente del mesón de trabajo,
para disminuir el efecto de la vibración
ocasionada por al accionar la misma.
En caso de que esta medida no sea
suficiente, colocar una base para la
centrifuga con baldosa y caucho
macizo, para disminuir el efecto de la
vibración.

- Garantizar el uso de los EPPs

requeridos para la actividad a
desarrollar, incluyendo casco,
guantes, gafas de seguridad, ropa de
trabajo (overall o camisa manga larga
y jean), botas de seguridad, protección
auditiva, protección respiratoria, etc.
- Demarcar y señalizar las áreas donde
se trabaje con corrientes eléctricas,
altas temperaturas y demás
condiciones de riesgo.
Eléctricos y - Mantener la distancia y evitar el
Mecánicos: contacto contacto directo con las corrientes
con corrientes eléctricas y las superficies a alta
Página 7 de 18
N° Revisión: 0
Fecha de Revisión: N/A
Fecha de Emisión: 23/01/2018
eléctricas, equipos en
movimiento.
Código: CO-PPN-VA-DV
Procedimiento:
Determinación del volumen neto de
crudo en tanques estacionarios
temperatura.
- Los equipos eléctricos a utilizar deben
ser conectados a tomas que cuenten
con sistemas estabilizadores de
voltaje.
- No abrir ni introducir las manos en el
interior de la centrífuga para internar
detenerla mientras la misma se
encuentra encendida y en
funcionamiento. Para retirar los tubos
de zanahoria, debe esperarse a que la
centrífuga se encuentre totalmente
detenida.
- Verificar la realización de los
mantenimientos periódicos de las
centrifugas, para garantizar su
correcto funcionamiento.
- Se debe limitar, demarcar y señalizar
el área, impidiendo el paso de
personal ajeno a la actividad.
- Contar con brigadas para atención de
cualquier eventualidad que pueda
presentarse.
- Realizar la inspección pre-operacional
de los equipos. Sacar de operación
cualquier equipo que se encuentre
deteriorado, en mal estado o que
represente una condición de riesgo.
- Garantizar la ejecución de los
programas de mantenimiento
(preventivo, correctivo, reposición,
etc.) de los equipos que se utilizarán
en la actividad.
- Evitar el tránsito de personal ajeno a
las actividades en el área donde se
esté ejecutando la operación.
- En caso de presentarse alguna
emergencia trasladar al lesionado a un
área abierta y ventilada, reportar al
Jefe Inmediato y a la brigada de
emergencias correspondiente, brindar
Página 8 de 18
N° Revisión: 0
Fecha de Revisión: N/A
Fecha de Emisión: 23/01/2018
Código: CO-PPN-VA-DV
Procedimiento:
Determinación del volumen neto de
crudo en tanques estacionarios

primeros auxilios.
- Activar el MEDEVAC cuando las
condiciones lo ameriten.

- Garantizar el uso de los EPPs,

especialmente de la protección
respiratoria, requeridos teniendo en
cuenta los hidrocarburos y productos
químicos a los cuales estará expuesto.
- Todo el personal que participa en
estas actividades debe contar con
capacitación en trasiego de fluidos y
manejo de productos químicos.
- Garantizar la circulación de aire y
ventilación del laboratorio y los puntos
de almacenamiento de productos
Químico: Trasiego de
químicos.
fluidos, contacto y
- Todos los equipos donde se
manipulación de
almacenen productos químicos deben
hidrocarburos y de
contar con su respectivo rotulo NFPA,
productos químicos,
la identificación del equipo, la
exposición a fluidos y
capacidad, el fluido almacenado, etc.
gases inflamables,
- Rotular los químicos bajo esquema
exposición a gases
HMIS o NFPA según sea el caso.
tóxicos, contaminación
- Contar con las hojas de seguridad de
ambiental.
todos los productos químicos que se
estén manipulando, utilizando y/o
almacenando.
- Garantizar la divulgación a todos los
trabajadores de las hojas de seguridad
de todos los productos químicos e
hidrocarburos con los cuales se tenga
contacto.
- En caso de emergencia, seguir las
indicaciones contenidas en las hojas
de seguridad de los productos
químicos y trasladar al lesionado al
punto de atención médica más
cercano.
- En las locaciones se debe contar y
señalizar las estaciones lavaojos y
Página 9 de 18
N° Revisión: 0
Fecha de Revisión: N/A
Fecha de Emisión: 23/01/2018
Código: CO-PPN-VA-DV
Procedimiento:
Determinación del volumen neto de
crudo en tanques estacionarios
duchas (en los casos que aplique)
disponibles. En un área cercana al
laboratorio debe ubicarse una
estación lavaojos y/o ducha.
- Antes de realizar cualquier actividad
se debe realizar el monitoreo de
atmósferas y dejarlo registrado en el
formato CO-RHSE-28 PRUEBA DE
GAS.
- En caso de reportar concentraciones
elevadas de gases tóxicos, se debe
asegurar la operación y evacuar el
área. Si se cuenta con alarma en la
locación, debe hacerse sonar la
misma para alertar al resto del
personal de la operación y reportar al
Jefe Inmediato la situación.
- En caso de presentarse afectación del
personal de la operación por la
exposición a atmósferas peligrosas,
debe activarse el MEDEVAC.
- Al finalizar la realización de las
pruebas, todos los residuos
producidos deben ser dispuestos en
los recipientes habilitados para tal fin.
Estos residuos no deben verterse a las
tuberías de desagüe del laboratorio, al
suelo, a fuentes de agua cercanas,
etc., por ninguna razón.
- El recipiente donde se disponen los
residuos originados en las pruebas
debe contar con su rotulación HMIS.
Adicionalmente, debe contar con su
tapa y debe permanecer cerrado y
limpio.
- Realizar la socialización del proyecto
con las comunidades del área de
influencia antes de iniciar actividades.
- Realizar la solicitud o gestión de todos
 Página 10 de 18
N° Revisión: 0
Fecha de Revisión: N/A
Fecha de Emisión: 23/01/2018
Código: CO-PPN-VA-DV
Procedimiento:
Determinación del volumen neto de
crudo en tanques estacionarios

los temas que sean de interés de las

comunidades a través del personal
Social de la Empresa o de la Gestoría,
según aplique.
- Reportar de forma inmediata a las
autoridades locales o regionales
competentes en caso de presentarse
alteraciones del orden público o si se
observa personal sospechoso en los
alrededores de las áreas de trabajo.
- El personal que labora en los
proyectos debe abstenerse de
suministrar información del mismo.
Sólo los responsables del proyecto
podrán dar información relacionada
únicamente al personal autorizado.
- El personal que labora en el proyecto
deberá abstenerse de transitar o
desplazarse por sitios, áreas y en
horarios no autorizados.
- Reportar a la Base que aplique, las
movilizaciones de personal que vayan
a realizarse.

5. DEFINICIONES
CONDICIONES ESTÁNDAR: se refiere a ciertas medidas de presión y temperatura
requeridas para cálculos en ingeniería o propósitos de venta del crudo. Las más usadas
son 14.7 psi y 60 ºF.
Son las condiciones bases para la medición de petróleo crudo a una presión igual o menor
que la temperatura atmosférica (14,696 psia o 101,325 kPa) y a la temperatura base (60°F
o 15 °C).
CIFRAS SIGNIFICATIVAS Y NIVELES DE DISCRIMINACIÓN: (Determinación del
volumen neto): a continuación, se mostrarán las variables que intervienen en las
ecuaciones para el cálculo de volumen neto, el número de cifras significativas que pueden
ser registradas y los niveles de discriminación aplicables.
 Página 11 de 18
N° Revisión: 0
Fecha de Revisión: N/A
Fecha de Emisión: 23/01/2018
Código: CO-PPN-VA-DV
Procedimiento:
Determinación del volumen neto de
crudo en tanques estacionarios

Nota: El número de dígitos mostrados como x antes de la coma decimal tienen propósitos
ilustrativos y pueden tener una cantidad de dígitos mayor o menor que el número de dígitos
mostrados por x. El número de dígitos mostrados como X después de la coma decimal son
específicos del nivel de discriminación requerido para cada valor descrito. En los casos en
los cuales la variable se muestra con el número 5 en la última cifra decimal, su intención es
mostrar que la cifra decimal debe redondearse a 0 o 5.

UNIDADES
VARIABLE UNIDADES SI
USC
Temperatura base (Tb) 60,0 °F 15,00 °C
Temperatura observada (Tobs) xx,X °F xx,X5 °C
Temperatura ambiente xx,0 °F xx,0 °C
Temperatura de la pared del
xx,0 °F xx,0 °C
tanque (TSh)
14,696 1,01325 101,325
Presión base (Pb) 0,0 psig
psia Bar kPa
xx,XX
Volumen bruto estándar (GSV) xx,XX Bls xx,XXX mᶾ xx,0 L
gal
xx,XX
Volumen neto estándar (VSV) xx,XX Bls xx,XXX mᶾ xx,0 L
gal
Volumen de sedimento y agua xx,XX
xx,XX Bls xx,XXX mᶾ xx,0 L
(SWV) gal

Tabla 1. Niveles de Discriminación de Temperatura, Presión y Volumen

Fuente: ECP-VSM-M-001-12-Calculo de cantidades de petróleo

VARIABLE UNIDAD
xxx,X Gravedad
Densidad observada (𝑅𝐻𝑂𝑜𝑏𝑠 )
API
Viscosidad del liquido xxx,X cP

Tabla 2. Niveles de Discriminación de Densidad Observada y Viscosidad

Fuente: ECP-VSM-M-001-12-Calculo de cantidades de petróleo.

VARIABLE NORMA NORMA

 Página 12 de 18
N° Revisión: 0
Fecha de Revisión: N/A
Fecha de Emisión: 23/01/2018
Código: CO-PPN-VA-DV
Procedimiento:
Determinación del volumen neto de
crudo en tanques estacionarios

API
API MPMS
MPMS
12.1.1
12.2.4
% S&W xxx,XXX
CTSh xxx,XXXXX
CSW xxx,XXXXX
CTL x,XXXXX x,XXXXX
CPL x,XXXX x,XXXXXX
CPS x,XXXXXX
CTS x,XXXXXX
Tabla 3. Niveles de Discriminación Factores de Corrección
Fuente: ECP-VSM-M-001-12-Calculo de cantidades de petróleo.

REDONDEO DE NÚMEROS: cuando un número positivo debe redondearse a una cantidad

determinada de cifras decimales, el proceso de redondeo debe realizarse de acuerdo a las
siguientes reglas:
- Cuando la cifra después del último lugar a redondear es menor que 5, entonces la cifra
del último lugar a mantenerse se conserva igual. Ej.: redondear a cuatro (4) cifras
decimales.
0,74163 se redondea a 0,7416
1,09544 se redondea a 1,0954
- Cuando la cifra después del último lugar a redondear es mayor o igual que 5, entonces la
cifra del último lugar a mantenerse se incrementa en uno. Ej.: redondear a cuatro (4) cifras
decimales.
0,99997 se redondea a 1,0000
1,57846 se redondea a 1,5785
- Cuando la cifra en el último digito a mantenerse deba redondearse a múltiplos de 5 se
aplica el siguiente criterio: sí el dígito a redondearse es de 0 a 2 se redondea hacia abajo
hasta el próximo número múltiplo de 5, de 3 a 7 se redondea a 5, y sí es 8 o 9, se redondea
hasta el próximo número múltiplo de 5. Ej.: redondear temperatura en grados Celsius
(según Niveles de discriminación de temperatura, requiere redondeo a xx, X5 °C).
El rango 20,98 °C a 21,02 °C se debe redondear a 21,00 °C.
El rango 21,03 °C a 21,07 °C se debe redondear a 21,05 °C.
El rango 20,08 °C a 21,12 °C se debe redondear a 21,10 °C.

6. DESCRIPCIÓN DEL PROCEDIMIENTO

 Página 13 de 18
N° Revisión: 0
Fecha de Revisión: N/A
Fecha de Emisión: 23/01/2018
Código: CO-PPN-VA-DV
Procedimiento:
Determinación del volumen neto de
crudo en tanques estacionarios

Los procedimientos de medición estática, determinación de temperatura de fluido en

tanques de almacenamiento, temperatura ambiente, S&W (agua libre, centrifuga, Karl
Fischer), API, establecen los métodos requeridos para determinar el nivel de líquido y/o
del agua libre y otras variables del hidrocarburo almacenados en tanques atmosféricos
y estacionarios. Estas variables son necesarias para efectuar el cálculo del volumen neto
del hidrocarburo mediante la medición manual.

6.1 DATOS OBSERVADOS

La medición de fondo o vacío, nivel de agua libre, temperatura promedio del líquido,
gravedad API observada a temperatura del tanque, S&W y temperatura ambiente deberán
recopilarse como un primer paso en el proceso del cálculo.

6.2 DATOS CALCULADOS

Los datos como gravedad API a 60 °F, corrección por temperatura de lámina (CTSh),
volumen total observado (TOV), volumen de agua libre (FW), volumen bruto observado
(GOV), corrección por temperatura de líquido (CTL), volumen bruto estándar (GSV), agua
y sedimento (volumen o factor CSW), volumen neto estándar (NSV); son necesarios para
para el proceso del cálculo, los cuales son calculados o extraídos utilizando los datos de
entrada mencionados anteriormente en el ítem 6.1.

6.2.1 VOLUMEN BRUTO OBSERVADO (GOV)

Para calcular el GOV se deduce el volumen de agua libre (FW) del volumen total observado
(TOV), se multiplica el resultado por el factor de corrección de temperatura de lámina
(CTSh) y luego se aplica el ajuste por techo flotante (FRA), cuando sea aplicable. Se
determina por medio de la siguiente ecuación:

𝐺𝑂𝑉 = [(𝑇𝑂𝑉 − 𝐹𝑊) ∗ 𝐶𝑇𝑆ℎ] ± 𝐹𝑅𝐴 (1)

6.2.2 VOLUMEN TOTAL OBSERVADO (TOV)

Es el volumen de la medición total de todos los líquidos de petróleo, agua y sedimento en
suspensión y agua libre y sedimentos en el fondo, a la temperatura y presión observada.
Se determina con la altura de llenado del tanque y su Tabla de aforo.

6.2.3 FACTOR DE CORRECCIÓN POR LA TEMPERATURA DE LA PARED DEL

TANQUE (CTSh)
Cuando un tanque está sujeto a un cambio en la temperatura cambiará su volumen como
consecuencia de este hecho. Asumiendo que los tanques son calibrados de acuerdo con el
API MPMS cada Tabla de calibración o de aforo se basa en una temperatura de pared
(lámina) específica. Si la temperatura de la lámina del tanque difiere de la que se encuentra
registrada en la Tabla de calibración, el volumen extraído de la Tabla deberá corregirse
 Página 14 de 18
N° Revisión: 0
Fecha de Revisión: N/A
Fecha de Emisión: 23/01/2018
Código: CO-PPN-VA-DV
Procedimiento:
Determinación del volumen neto de
crudo en tanques estacionarios

utilizando el factor de corrección por temperatura de la lámina del tanque (CTSh) mediante
la siguiente ecuación.

𝐶𝑇𝑆ℎ = 1 + 2𝛼Δ𝑡 + 𝛼2Δ𝑇2 (2)

Dónde:
α = Coeficiente lineal de expansión del material de la lámina del tanque
Δ𝑇 = Temperatura de lámina del tanque (TSh) – Temperatura base (Tb);
Tb es la temperatura de lámina del tanque a la cual se calcularon los volúmenes de la Tabla
de aforo.

Al calcular Δ𝑇 es importante mantener el signo aritmético ya que este valor puede ser
positivo o negativo y como tal debe ser aplicado en la fórmula del CTSh.
Valores de α para diferentes materiales de construcción se encuentran en la Tabla 4.
Niveles de discriminación de coeficientes de expansión térmica, como C. Coeficiente lineal,
Gl. Para tanques metálicos sin aislamiento, la temperatura de lámina (TSh) puede
calcularse utilizando la ecuación:

(𝑇 ∗ 𝑇𝑙 ) + 𝑇𝑎
𝑇𝑆ℎ = (3)
8
Dónde:
𝑇𝑙 = temperatura del liquido
𝑇𝑎 = temperatura ambiente a la sombra
Para tanques metálicos con aislamiento se puede asumir que la temperatura de lámina es
muy cercana a la temperatura del líquido adyacente, o sea que 𝑇𝑆ℎ = 𝑇𝑙 .

6.2.4 VOLUMEN BRUTO ESTÁNDAR (GSV)

El volumen total de todos los líquidos de petróleo, agua y sedimentos, excluida el agua libre,
corregido por el factor de corrección de volumen (CTL o VCF) para la temperatura en el
tanque, gravedad API, la densidad relativa o densidad observadas, hasta una temperatura
estándar, se denomina volumen bruto estándar o GSV (“Gross Standard Volume”). El GSV
se calcula multiplicando el GOV por el factor de corrección por efecto de la temperatura en
el líquido (o factor de corrección de volumen):

𝐺𝑆𝑉 = 𝐺𝑂𝑉 ∗ 𝐶𝑇𝐿 (4)

Tabla 4. Niveles de Discriminación de Coeficientes de Expansión Térmica

Coeficiente de expansión
Tipo de acero térmica
(Por °F) (Por °C)
 Página 15 de 18
N° Revisión: 0
Fecha de Revisión: N/A
Fecha de Emisión: 23/01/2018
Código: CO-PPN-VA-DV
Procedimiento:
Determinación del volumen neto de
crudo en tanques estacionarios

A. Coeficiente cúbico, Gc, Gcm, Gmp

Al carbono 0,0000186 0,0000335
Inoxidable 304 0,0000288 0,0000518
Inoxidable 316 0,0000265 0,0000477
Inoxidable 17-4PH 0,000018 0,0000324
B. Coeficiente de área, Ga
Al carbono 0,0000124 0,0000223
Inoxidable 304 0,0000192 0,0000346
Inoxidable 316 0,0000177 0,0000318
Inoxidable 17-4PH 0,000012 0,0000216
C. Coeficiente lineal, Gl
Al carbono 0,0000062 0,0000112
Inoxidable 304 0,0000096 0,0000173
Inoxidable 316 0,00000883 0,0000159
Inoxidable 17-4PH 0,000006 0,0000108
Invar Rod 0,0000008 0,0000014
Fuente: ECP-VSM-M-001-12-Calculo de cantidades de petróleo.

6.2.5 CORRECCIÓN POR EFECTO DE LA TEMPERATURA EN EL LÍQUIDO (CTL) O

FACTOR DE CORRECCIÓN DE VOLUMEN (VCF)
Si el volumen de un hidrocarburo en estado líquido se somete a un cambio en su
temperatura, su densidad disminuirá si la temperatura aumenta, o aumentará si su
temperatura disminuye. Este cambio en la densidad es proporcional al coeficiente de
expansión térmica del líquido y a la temperatura. El factor de corrección que toma en cuenta
el efecto de la temperatura en la densidad del líquido se denomina CTL o VCF. El CTL es
una función de la densidad base del líquido y de su temperatura. La función de este factor
de corrección es ajustar el volumen de líquido desde condiciones observadas a un volumen
a una temperatura estándar. Los factores de corrección se pueden obtener de las tablas de
medición de petróleo (ver API MPMS 11.1 (ASTM D1250)).

6.2.6 CONTENIDO DE AGUA Y SEDIMENTO (S&W)

El petróleo crudo y algunos otros productos líquidos derivados, contienen agua y
sedimentos en suspensión o mezclada con el fluido; la cantidad de S&W se determina por
medio del análisis de laboratorio de una muestra representativa y se expresa como
porcentaje en volumen. Detalles específicos del análisis de agua y sedimento se encuentran
en el procedimiento CO-PGP-VA-PR-09 Determinación de agua y sedimentos en crudo
por el método de la centrifuga

6.2.7 FACTOR DE CORRECCIÓN POR EL CONTENIDO DE AGUA Y SEDIMENTO

(CSW)
 Página 16 de 18
N° Revisión: 0
Fecha de Revisión: N/A
Fecha de Emisión: 23/01/2018
Código: CO-PPN-VA-DV
Procedimiento:
Determinación del volumen neto de
crudo en tanques estacionarios

Para calcular el CSW, debe conocerse el porcentaje de S&W, el cual es suministrado por
el laboratorio como resultado de análisis a la muestra tomada durante el proceso de
medición del tanque. Así el factor CSW, se calcula por la ecuación:

%𝑆&𝑊
𝐶𝑆𝑊 = 1 − ( ) (5)
100

6.2.8 VOLUMEN NETO ESTÁNDAR (NSV)

Es el volumen total de todos los líquidos de petróleo, excluidos el sedimento y agua en
suspensión y el agua libre, a temperatura estándar:

𝑁𝑆𝑉 = 𝐺𝑆𝑉 ∗ 𝐶𝑆𝑊 (6)

Esta fórmula se puede expandir a la siguiente:

%𝑆&𝑊
𝑁𝑆𝑉 = 𝐺𝑆𝑉 ∗ [1 − ( )] (7)
100

El contenido de S&W se deduce solamente al petróleo crudo; para los derivados,

generalmente no se hace esta corrección, de tal modo que para estos productos GSV =
NSV.
Página 17 de 18
Código: CO-PPN-VA-DV
N° Revisión: 0
Fecha de Revisión: N/A Procedimiento:
Fecha de Emisión: 23/01/2018 Determinación del volumen neto de
crudo en tanques estacionarios

6.3 PROCEDIMIENTO ILUSTRATIVO PARA LA DETERMINACIÓN DEL VOLUMEN

NETO DE CRUDO EN TANQUES ESTACIONARIOS

•Medida del tanque directa

•Tabla de aforo
TOV •TOV= Medida de la cinta reflejada en la
Tabla de aforo

•Tomar la medida de agua libre (FW)

•Medir temperatura ambiente
GOV •Calcular el factor de corrección por lámina
(CTSh) y corrección por techo flotante
(FRA) si aplica.
•GOV= ((TOV-FW)* CTSh) ± FRA

•Calcular la densidad corregida a

condición estándar.
GSV •Determinar el CTL y el CPL (si
aplica)
•GSV= GOV *CTL* CPL

•Calcular el contenido de agua y sedimentos

BSW en % volumen
•Calcular el factor de corrección de agua y
NSV sedimentos CSW= 1 -(%S&W/100)
•NSV= GSV*CSW
Página 18 de 18
N° Revisión: 0
Fecha de Revisión: N/A
Fecha de Emisión: 23/01/2018
Código: CO-PPN-VA-DV
Procedimiento:
Determinación del volumen neto de
crudo en tanques estacionarios

Figura 1. Niveles de Discriminación de Coeficientes de Expansión Térmica

Fuente: ECP-VSM-M-001-12-Cálculo de cantidades de petroleo

7. DOCUMENTOS DE REFERENCIA
 MANUAL DE MEDICIÓN DE HIDROCARBUROS Y BIOCOMBUSTIBLES. Capítulo 12
- cálculo de cantidades de petróleo.
 AMERICAN PETROLEUM INSTITUTE. Manual of Petroleum Measurement Standards

8. CONTROL DE CAMBIOS
Rev. N° de
Fecha Descripción del cambio
N° Página

0 N/A Emisión Original N/A

9. ANEXOS
 CO-RHSE-24 Análisis De Trabajo Seguro AST
 CO-RPRH-NA-01 Charla De Seguridad.
 CO-RHSE-IN-25 Inspección De EPP.
 CO-RHSE-28 Prueba De Gas.