Versión: 01

Procedimiento de trabajo
seguro de izaje y Fecha de elaboración:
20/08/2020
posicionamiento de
estanques Prevención de riesgos

IZAJE DE ESTANQUES,
FÁBRICA REFRIGERADOS,
PLANTA MACUL.

REALIZADO POR REVISADO POR APROBADO POR

FRANCISCA PINTO JOSE GUZMAN
SHE NESTLÉ
APR SUPERVISOR
FIRMA: FIRMA: FIRMA:
 Versión: 01
Procedimiento de trabajo
seguro de izaje y Fecha de elaboración:
20/08/2020
posicionamiento de
estanques Prevención de riesgos

INDICE.
1. OBJETIVO
2. ALCANCE
3. DEFINICIONES
4. RESPONSABILIDADES
5. EQUIPOS Y MATERIALES
6. DESCRIPCIÓN DE LOS TRABAJOS
7. DOCUMENTACIÓN
8. REQUISITOS
9. CONSIDERACIONES
10. MATRIZ DE RIESGOS
11. TOMA DE CONOCIMIENTO.
 Versión: 01
Procedimiento de trabajo
seguro de izaje y Fecha de elaboración:
20/08/2020
posicionamiento de
estanques Prevención de riesgos

1. OBJETIVO.
El siguiente Procedimiento de trabajo seguro, tiene por objetivo establecer las
condiciones mínimas de seguridad necesarias para realizar maniobras de IZAJE Y
POSICIONAMIENTO DE ESTANQUES, FÁBRICA REFRIGERADOS, aplicando las
medidas de seguridad y controles necesarios para asegurar la integridad física de las
personas, la protección del medio ambiente y evitar el daño a la propiedad del
mandante.
2. ALCANCE.
Este procedimiento es válido para todo trabajo donde se realicen maniobras de izaje y
posicionamiento de estanques, y su alcance es para todo el personal de Molina Inox y
trabajadores en régimen de subcontratación.
3. DEFINICIONES.

GRÚA PLUMA: Una grúa pluma es una maquina destinada a subir y

distribuir cargas en el espacio, suspendidas de un gancho.

RIGGER: persona que apoya y guía al operador de grúas por señales,

mientras este se encuentra operando la máquina de elevación.

4. RESPONSABILIDADES.

Administrador de contrato:
- Proveer los elementos y el soporte necesario para facilitar la comunicación,
implementación y seguimiento de lo establecido en este procedimiento y en
cualquier otro relacionado.
- Asegurar que el procedimiento se implemente de acuerdo a lo indicado
- Motivar la conducta responsable en materias de seguridad y salud en el trabajo
- Disponer los recursos necesarios para la aplicación del presente
procedimiento.
Supervisor:
- Instruir a todo su personal acerca del presente procedimiento de
trabajo, todos sus alcances deberán ser claramente difundidos,
verificando la comprensión de este por parte de todos los
trabajadores y dejando registro de difusión.
- Controlar que las medidas de seguridad contenidas en el presente
procedimiento de trabajo se ejecuten correctamente, de manera
de evitar accidentes.
- Inspeccionar antes de realizar la tarea que elementos, máquinas,
equipos e instalaciones se encuentren en buen estado, y con las
condiciones necesarias para brindar seguridad a los operarios en
las tareas a realizar
- Controlar el correcto uso de los elementos de protección personal.
 Versión: 01
Procedimiento de trabajo
seguro de izaje y Fecha de elaboración:
20/08/2020
posicionamiento de
estanques Prevención de riesgos

- Realizar gestión para cambio de elementos de protección

personal, cuando estos se encuentren dañados o inhabilitados
para el uso de los operarios.
- Verificar que trabajadores se encuentren en condiciones
psicológicas y físicas para desarrollar las actividades.
- El supervisor directo será responsable de cumplir y hacer cumplir
el presente procedimiento de trabajo en todos sus puntos,
además de tomar las medidas de control de riesgos pertinentes y
necesarios para proteger la vida e integridad física de todos los
trabajadores.

Asesor en prevención de riesgos:

- Preparar el presente procedimiento de trabajo de acuerdo con la

realidad del trabajo a realizar.
- Capacitar a todos los trabajadores detalladamente cual será la
actividad que se realizará, riesgos asociados y medidas de
seguridad de acuerdo con cada tarea.
- Controlar el correcto uso de los elementos de protección personal.
- Inspeccionar antes de realizar la tarea, que elementos, máquinas,
equipos e instalaciones se encuentren en buen estado, y con las
condiciones necesarias para brindar seguridad a los operarios en
las tareas a realizar.
- Supervisar 100% en terreno que todas las medidas de seguridad
se cumplan.

Trabajadores:

- Respetar y cumplir todas las reglas o normas que le corresponden

directamente, descritas en el presente procedimiento o aquéllas
que se hayan impartido como instrucciones u órdenes.
- Participar en la charla de 5 min diarios correctamente y cuidar los
EPP (Elementos de protección personal) en todo momento.
Desempeñar su trabajo con absoluta disciplina, probidad y
dedicación en el cumplimiento de sus obligaciones laborales.
- Informar a su jefatura directa o indirecta de defectos o fallas,
condición insegura en equipos, herramientas o instalaciones, que
puede ser causa de lesiones a las personas o daño al equipo e
instalaciones
- Reportar incidentes inmediatamente.

Operadores de grúa pluma y Rigger.

Será responsabilidad de estos realizar lo siguiente:

 Versión: 01
Procedimiento de trabajo
seguro de izaje y Fecha de elaboración:
20/08/2020
posicionamiento de
estanques Prevención de riesgos

- Verificar el estado físico Check List y el funcionamiento del

equipo, así como también de los equipos de apoyo, antes de
realizar los trabajos.
- Informar de inmediato al Supervisor del área y al Asesor en
Prevención de Riesgos, cuando se detecten condiciones sub-
estándares en el equipo, que puedan causar incidentes con daños
a las personas, materiales, equipos y medioambiente.
- Utilizar correctamente los elementos de protección personal.
- -Evitar realizar acciones inseguras, que puedan poner en riesgo
su integridad física y de sus compañeros de trabajo.

5. EQUIPOS Y MATERIALES A UTILIZAR EN LA EJECUCIÓN DE

LOS TRABAJOS.

- Máquina de soldar
- Esmeril angular
- Cilindro de argón
- Taladro percutor
- Martillo.
- Espárragos de inoxidable 3/4
- Escala telescópica
- Grilletes
- Eslingas
- Extensiones eléctricas
- Pasta hiltin f500
- Extintor PQS (2 mínimo)

6. DESCRIPCIÓN DE LOS TRABAJOS

Debido a la contingencia mundial por covid19, se deberá

implementar como medida preventiva la toma de temperatura
corporal de los trabajadores antes de ingresar a planta, además de
hacer el uso de mascarilla en todo momento. En terreno se deberá
mantener alcohol gel para hacer uso constantemente para
trabajadores involucrados.

6.1 CIERRE PERIMETRAL DEL ÁREA DE IZAJE.

El cierre perimetral donde se ejecutarán los trabajos se realizará de la

siguiente forma:

Procedimiento de trabajo
seguro de izaje y
posicionamiento de
estanques
Versión: 01
Fecha de elaboración:
20/08/2020
Prevención de riesgos

CIERRE
PERIMETRAL

El cierre será en calle de servicios, sector central Cip.

6.2 IZAJE Y POSICIONAMIENTO DE ESTANQUES.

Para los trabajos de izaje y posicionamiento de los estanques, se deberá

informar e instruir que todo vehículo que pese sobre 2.500 kg deberá
hacer su ingreso por calle Marathon, Al ingresar a las instalaciones se
deberá respetar los límites de velocidad 10 Km/h dentro del SITE hasta
punto de trabajo área y flujo vehicular donde se encuentra estrictamente
prohibido adelantar.

El posicionamiento de la grúa pluma será en Calle de servicios, sector

central Cip.
La maniobra debe realizarse sobre suelo estable.

El posicionamiento de grúa pluma se deberá realizar en zona alejada a

tendido eléctrico haciendo uso de estabilizadores bien extendidos se
deberá considerar que el espacio sea el suficiente para realizar
maniobras de izaje. La pluma se deberá posicionar y estabilizar.

Hecho esto se realiza la segregación del área de trabajo en un radio de seguridad

correspondiente al doble de altura del TK más el factor de seguridad de 10 metros, es
importante tomar en consideración para la segregación el uso de conos de seguridad,
cinta de peligro para delimitar y señalética relacionadas a trabajos de izaje.

Procedimiento de trabajo
seguro de izaje y
posicionamiento de
estanques
Versión: 01
Fecha de elaboración:
20/08/2020
Prevención de riesgos

Como medida adicional, se contará con personal de Molina Inox que se

encargará de controlar y evitar el ingreso de personal ajeno a la maniobra
que se ejecuta.

Una vez posicionada la grúa pluma en el punto de estacionamiento, se tomará el

estanque desde su copa y se posicionará en forma vertical
Una vez posicionado en el suelo, se retirará todo tipo de enganche para poder retirar
la pluma, dando aviso continuo a operador sobre la maniobra de desenganche

Será obligación informar con antelación a Nestlé (operadores y personal)

sobre las maniobras a realizar en el área, para evitar tránsito peatonal en
el área y personal de oficinas de corporativo y Professional.

Se deben presentar con anterioridad los certificados de calidad de los

accesorios de izaje, tabla de carga, certificación del rigger y operador de
grúa pluma

Para las tareas de enganche y desenganche de los elementos de Izaje

como grilletes, cadenas y ganchos en los estanques, Rigger deberá
hacer ingreso a costados superiores de los equipos con uso escalera
telescópica afirmada en todo momento por un trabajador. Por ningún
motivo rigger se posicionará sobre los equipos.

Será obligación uso de arnés de seguridad sobre 1.8mts y contar con

examen de altura física del personal. Este procedimiento se repetirá al
hacer el retiro de cadenas desde parte superior de cada estanque.

6.2.1 Especificaciones técnicas de los TK´s.

Dimensiones:
5,5 metros de largo
1,800 metros de diámetro

Peso:
1.700 kilos

6.2.2 Especificaciones grúa pluma.

Grúa soporta 2.500 kilos a los 20 metros de altura pluma.

6.3 FIJACIÓN DE ESTANQUES.

 Versión: 01
Procedimiento de trabajo
seguro de izaje y Fecha de elaboración:
20/08/2020
posicionamiento de
estanques Prevención de riesgos

Una vez finalizado el izaje, personal de Molina Inox limpiará el área utilizada y se
dispondrá a realizar la perforación del piso donde se encuentra ubicado el estanque,
luego de eso, se colocan los esparragos de inoxidable junto con el pegamento (pasta).
Después de ya tener posicionado y fijado el estanque con los pernos, se procede a
realizar labores de soldadura. Estas consisten en soldar las “patas” del estanque al
piso donde se encuentra ubicado, mediante soldadura TIG, se tomarán las
precauciones necesarias para los trabajos con calor, como instalar biombos o mantas
ignifugas para evitar daños a equipos adyacentes al lugar y retirar todo material
combustible dejándolo a una distancia donde no se corra el riesgo de incendio por la
proyección de partículas. Además, se contarán con dos extintores de acuerdo al tipo
de fuego que podría producirse (PQS de 10 KG).

Se inspeccionarán las herramientas a utilizar con el fin de verificar que estas se

encuentren en buenas condiciones. Los trabajadores deberán contar con todos sus
epp para trabajos con calor.

6.4 RECOMENDACIONES:

- Toda carga deberá ser dirigida con uso de vientos de 5mts

(mínimo 2 vientos), los cuales serán posicionados en esquinas
inferiores de los estanques.
- He de recordar que todo trabajo sobre 1.80 mts de altura se
deberá hacer uso de arnés de seguridad afianzado a punto firme.
- Para los trabajos de izaje, carga y descarga se deberá dar
cumplimiento a permiso de trabajo en calor, altura e izaje, por el
riesgo asociado y la magnitud de las tareas
 Versión: 01
Procedimiento de trabajo
seguro de izaje y Fecha de elaboración:
20/08/2020
posicionamiento de
estanques Prevención de riesgos

7. DOCUMENTACIÓN.

• Predicción de riesgos, permiso en altura, calor e izaje

• Charla 5 Min
• Licencia de conducir OPERADOR grúa pluma
• Revisión técnica.
• Seguro obligatorio.
• Permiso de circulación.
• Lista de chequeo grúa pluma
• Certificado rigger
• Documentación del operador
• Difusión de Procedimiento de trabajo y evaluación de este.
• Check list de EPP y de equipo de levante.

8. REQUISITOS DEL PERSONAL. ORGANIZACIÓN Y EQUIPOS QUE REALIZARAN

LAS MANIOBRAS DE IZAJE Y POSICIONAMIENTO DE ESTANQUES CON GRÚA
PLUMA.

Requisitos a las personas:

8.1 Toda persona que ejecute o participe en tareas de trabajo de izaje con grúa
pluma debe estar técnicamente apto.
8.2 Todo trabajador que considere o estime que sus aptitudes técnicas, físicas
y/o psicológicas estén disminuidas, deberá informar de esto a su supervisión
directa, de manera inmediata y antes de realizar cualquier tipo de trabajo
relacionado a este procedimiento, al objeto de ser reasignado a otras tareas o
derivado a un centro de atención médica, según corresponda.
8.3 Ningún trabajador podrá estar bajo la influencia del alcohol o drogas ilícitas.
8.4 Solo podrán operar el equipo de levante el personal autorizado, capacitado y
certificado.
8.5 Todo equipo de levante debe ser conducido y operado únicamente por un
operador capacitado, entrenado y autorizado por la Administración.
8.6 Todo operador de equipos de levante del tipo móvil debe contar con Licencia
Municipal respectiva y con Autorización Interna para operar el equipo.
8.7 Respetar las señalizaciones de tránsito, reglas de oro y fichas de seguridad,
dentro de la planta.
8.8 Respetar las restricciones de velocidad. 10 KM/H
8.9 No izar materiales por sobre la capacidad máxima de la grúa.
8.10 No se debe elevar o transportar personal.
8.11 No se debe transportar cargas suspendidas y que puedan desestabilizar
a grúa pluma.
8.12 No se debe guiar o conducir en reversa si no tiene visibilidad.
8.13 Uso de baliza y luces encendidas durante toda la operación.
8.14 Revisión diaria de niveles, frenos, dirección.
8.15 Al detenerse, debe retirar las llaves de la máquina.
8.16 Inspeccionar las mangueras hidráulicas
 Versión: 01
Procedimiento de trabajo
seguro de izaje y Fecha de elaboración:
20/08/2020
posicionamiento de
estanques Prevención de riesgos

8.17 La máquina debe contar con alarma de retroceso

8.18 Uso de elementos de protección personal, especialmente auditiva.
8.19 JAMAS DEBERAN POSICIONARSE CERCA O
BAJO CARGAS SUSPENDIDAS.
8.20 Equipos y accesorios para la maniobra de movimiento, carga y
descarga de caldera y equipos.
8.21 Todas las operaciones de Izaje y posicionamiento de equipos
deben estar reguladas por un plan de maniobras que contenga:
8.22 Sistema de comunicación entre operador, rigger y paletero. (paleta
y elemento sonoro)
8.23 En todo lugar de trabajo donde se realicen operaciones de Izaje y
posicionamiento con equipos de izaje, la supervisión a cargo y/o paletero,
debe asegurar que la zona de influencia de las maniobras este claramente
delimitada e impide el ingreso de personas no autorizadas.
8.24 Para esto se deberá implementar en zona conos de seguridad y
cinta de peligro.
8.25 Adicionalmente se deberá señalizar la zona de maniobras con
advertencias de peligro y riesgos asociados.
 Versión: 01
Procedimiento de trabajo
seguro de izaje y Fecha de elaboración:
20/08/2020
posicionamiento de
estanques Prevención de riesgos

9. CONSIDERACIONES

ANTES DE INICIAR MANIOBRAS

- Se deberá coordinar con SHE un comunicado respecto al estacionamiento que utilizará

para la posición de grúa pluma (despeje de área)
- Se realizará aseo en el área previo a los trabajos de izaje.
- Para realizar una actividad se debe contar con el equipo y herramientas necesarias;
adecuadas y en “buen estado”, para cada tipo de maniobras, considerando la forma,
peso y la especificación de éstas, a objeto de impedir la improvisación en la carga,
descarga de materiales.
- Informar a la supervisión, en forma oportuna, el mal estado o desgaste de neumáticos,
fugas de aceite, extintor, cuñas para gestionar su recambio.
- El equipo de levante no deberá utilizarse para fines distintos para los cuales fue
diseñadas, ni sobrepasar sus capacidades de peso.

DURANTE LA EJECUCIÓN DE MANIOBRAS

- Las personas que están participando en la maniobra, deben asegurar que ninguna
persona no autorizada está dentro del área de ejecución de la misma.
- Si se identifica cualquier situación que represente un riesgo de consecuencias graves e
inmediatas, la maniobra debe detenerse.
- Las cargas deben levantarse en forma moderada.
- Las cargas no deben levantarse bruscamente.
- Nadie debe interponerse entre cargas suspendidas y otra estructura, para evitar ser
atrapado.
- Se deberá utilizar sistema Sonoro Silbato o radios, mientras se realizan maniobras de
Izaje y posicionamiento con grúa pluma.
- Para asegurar que los Equipos de Elevación son adecuados para las tareas propuestas
se deben contemplar los siguientes factores:
• La carga a elevar.
• Su peso, forma, centro de gravedad y la disposición de puntos de
elevación.
• Donde se ubica la carga y donde será colocada después de la
operación de elevación.
• El entorno en el que se utilizará el equipo de elevación.
• Todas las personas involucradas (paletero, operador de grúa.) deben
ser capacitados.
• Debe existir comunicación constante entre las personas que intervienen en la
operación.
• Las Grúas deben tener limitadores de carga y par para evitar
sobrecargas y vuelco.
• Accesorios de elevación, puntos de elevación, etc. se utilizarán de
acuerdo con las cargas que admite
 Versión: 01
Procedimiento de trabajo
Fecha de elaboración: 20/08/2020
seguro de izaje y
posicionamiento de estanques
Prevención de riesgos

AL TÉRMINO DE LAS MANIOBRAS

• Debe informarse a las personas no involucradas

sobre la finalización de la maniobra.
• El área debe quedar limpia y ordenada. No deben
dejarse en el lugar residuos ni piezas de equipo.
Cualquier equipo que se haya utilizado debe ser
retirado del área.

10. MATRIZ DE RIESGOS

TAREAS A RIESGOS ASOCIADOS MEDIDAS DE CONTROL

EJECUTAR
Posicionamiento • Atrapamiento de • Toda persona la cual realice
del equipo de extremidades labores debe tener el
levante • Atropello, procedimiento difundido y
• Golpeado por el contra. evaluando.
• volcamiento
• El paletero es la persona
• Arco eléctrico
encargada de la maniobra y la
• Exposición a ruido
cual autoriza el ingreso y retiro de
• Exposición a polvo
personal del sector.
Derrame de combustibles
• Toda actividad debe estar bajo
una supervisión directa, persona
la cual verifica el correcto
cumplimiento del procedimiento.
• Estará estrictamente prohibido el
ingreso al sector, mientras el
equipo se encuentre en
movimiento.
• Toda área en la cual se realicen
posicionamiento de equipo debe
estar segregada con conos y
cinta de peligro y señalética de
advertencia.
• Cuando se posicione grúa pluma
trabajador que posiciones las
cuñas debe esperar que equipo
se encuentre detenido. Al
posicionarse grúa pluma esta
 Versión: 01
Procedimiento de trabajo
Fecha de elaboración: 20/08/2020
seguro de izaje y
posicionamiento de estanques
Prevención de riesgos

deberá realizarlo en zona plana

bien estabilizada, haciendo uso
de estabilizadores bien estirados.
• Mismo proceso para el retiro de
cuñas.
• Mantener distancias de cableados
eléctricos (5 metros de seguridad
si existe presencia de estos)
• Prohibido dar bocinazo en interior
de planta.
• Deberán mantener las calles de
pavimento limpias en todo
momento.
Traslado de • Caídas mismo nivel • Verificar que la zona de tránsito
herramientas, • Sobreesfuerzo se encuentre libre de
equipos y • Atropello materiales y obstáculos.
materiales. • Vuelco de carga • Planificar el trayecto antes de
• Cortes trasladar equipos.
• Transitar solo por áreas
permitidas.
• No trasportar manualmente
materiales, maquinas o
herramientas que sobrepasen
los 25 kg para hombres o 20
kg para mujeres y menores de
18 años.
• Transitar por áreas habilitadas
para peatones.
• Uso de ropa reflectante
• Afianzar y apilar la carga de
manera que no exista riesgo
de su desprendimiento.
• Uso de guantes y ropa larga.
• Contacto con • No deberá nunca tomar
superficies piezas sin guantes, cuando
calientes recién haya intervenido esta
• Lesiones oculares (Corte y soldadura),
Soldadura TIG
• Incendio Precaución que cualquier
• Contacto con parte del cuerpo tome
energías peligrosas contacto con las piezas.
• Deberá siempre usar traje de
 Versión: 01
Procedimiento de trabajo
Fecha de elaboración: 20/08/2020
seguro de izaje y
posicionamiento de estanques
Prevención de riesgos

cuero completo.
• Verificar si el filtro de las
mascara de soldar se
encuentra en buen estado.
No deberá presentar
rallones, ni grietas.
• Uso en todo momento de
mascara de soldar.
• Siempre en el lugar de
trabajo deberán contar con
un extintor correspondiente a
la clase de fuego que podría
producirse en este caso
PQS.
• Se retirará todo material
combustible del perímetro
del área, y se utilizaran
biombos y manta ignifuga
para trabajar.
• Inspeccionar previamente las
herramientas antes de ser
utilizadas. Estas deberán
tener todos sus cables,
conexiones en condiciones
óptimas para utilizar más sus
carros de transportes.
Anclaje de • Deberá utilizar • Inspeccionar previamente las
pieza con antiparras en todo herramientas antes de ser
taladro momento utilizadas. Estas deberán
percutor • Inspeccionar tener todos sus cables,
previamente las conexiones en condiciones
herramientas antes óptimas para utilizar.
de ser utilizadas • Uso de Protección auditiva
• Estas deberán • No deberá utilizar joyas, aros,
tener todos sus pelo ni ropa suelta.
cables, conexiones • Uso de guantes anti cortes.
en condiciones
óptimas
• Uso de protección
auditiva
Trabajo en • Caída distinto nivel • Independiente del sistema de
 Versión: 01
Procedimiento de trabajo
Fecha de elaboración: 20/08/2020
seguro de izaje y
posicionamiento de estanques
Prevención de riesgos

altura • Caída mismo nivel elevación que

• Caída de material vaya a utilizar, deberá usar arnés de
seguridad con dos cabos de vida
cuando se encuentre en una altura
superior a 1,80 mt. Enganchándose
en todo momento en el punto de
anclaje designado por el supervisor a
cargo del trabajo previo la ejecución
de este trabajo.

• Si utiliza escaleras deberá

inspeccionar estas antes de
utilizar, revisando
peldaños gastaduras, seguros
y que se encuentre libre de
materiales resbalosos.
• Deberá contar con un
acompañante para afirmar esta
desde abajo y posteriormente
amarrarla a un punto de
anclaje, asegurando que
no ocurran movimientos
repentinos
• Antes de iniciar los trabajos
debe tomarse la presión
arterial en horario AM y PM.
 Versión: 01
Procedimiento de trabajo
Fecha de elaboración: 20/08/2020
seguro de izaje y
posicionamiento de estanques
Prevención de riesgos

11. TOMA DE CONOCIMIENTO.

REGISTRO ENTREGA PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO EN IZAJE Y

POSICIONAMIENTO DE ESTANQUES
A través de la presente certifico que recibí instrucción, capacitación y copia del
Procedimiento de Trabajo seguro de IZAJE Y POSICIONAMIENTO DE ESTANQUES, por
parte de la empresa a la cual pertenezco: MOLINA INOX con el fin de conocer los
peligros, riesgos, medidas preventivas, la forma correcta y segura al trabajar con esmeril
angular.

NOMBRE RUT CARGO FIRMA