Carta de Porte CIM

Este contrato es conocido por Carta de porte CIM O Carta de porte ferroviario. Es
el documento que acredita el contrato de transporte y sirve como título de
propiedad de la mercancía.

El expedidor cumplimenta el CIM en el idioma del país de origen y con traducción

al idioma del país de destino. El contrato de transporte quedará concluido en el
momento que el ferrocarril expedidor acepte la mercancía para transportarla y
venga acompañada de la Carta CIM. Las mercancías que aparezcan en una
misma Carta de Porte deberán ser transportadas en un mismo vagón.
Es muy importante que en la Carta de Porte figuren una serie de datos:

 Fecha
 Nombre de la primera estación
 Nombre de la estación de destino
 Ruta a seguir, en el caso de que el expedidor desee alguna en especial
 Nombre y dirección del expedidor
 Nombre y dirección del destinatario
 Descripción de la mercancía. Peligrosidad, en caso necesario.
 Peso bruto de la mercancía
 Número de bultos y tipo de embalaje
 Número de vagón
 Relación de documentos suplementarios (certificados de peso, calidad,
fitosanitarios, aduaneros, etc.)
 Detalle de gastos incurridos con motivo del transporte