Transporte terrestre de

mercancías
Para el transporte terrestre de mercancías por carretera se deben llevar los siguientes
documentos:
•Carta de Porte por Carretera (CMR): recoge las responsabilidades y obligaciones de cada
una de las partes implicadas en el contrato de transporte internacional.
•Autorización de transporte: permite que los transportistas operen por cuenta ajena.
•Certificado de aprobación ADR: solo en caso de que la mercancía sea peligrosa.
•Certificado CAP: obligado para todos los que transportan viajeros o mercancías.
En el caso del transporte ferroviario, hay que incluir el siguiente:
•Carta de Porte Ferroviario (CIM): acredita el contrato de transporte y sirve como título de la
propiedad de la mercancía. También prueba la recepción de la misma.
 Transporte marítimo de mercancías

• Para el transporte marítimo de mercancías se han de preparar estos

documentos:
• Conocimiento de Embarque Marítimo (Bill of Lading): emitido por la
compañía de transporte encargada de realizar el traslado de la mercancía,
debe ser firmado por el capitán de la embarcación. En él se recogen las
condiciones pactadas, así como la recepción y carga de la mercancía.
• Certificado de origen: recoge qué país ha fabricado la mercancía que se
está transportando.
• Carta de crédito: por el que el importador se compromete a realizar el
pago acordado al exportador antes de que la mercancía llegue a tierra.
 Transporte aéreo de mercancías

• Estos son los documentos requeridos en el transporte aéreo de mercancías:

• Carta de Porte Aéreo o Conocimiento de Embarque Aéreo: refleja el contrato de transporte
entre el cliente y el prestador del servicio, además de la recepción de las mercancías. También
incluye la ruta que se va a llevar a cabo, el tipo de avión encargado, el número de vuelo y el
flete, al igual que el tipo y la cantidad de la mercancía.
• Manifiesto aéreo: recoge en un listado toda la mercancía que lleva el avión. Debe ser
entregado a las autoridades aduaneras del país de importación.
• Contrato chárter: es el contrato de alquiler temporal de un avión completo. Establece las
responsabilidades que contraen fletante (propietario del avión) y fletador (propietario de la
carga). Este se denomina split chárter si el fletador puede realquilar partes a otros cargadores.
• AWB House: relaciona contractualmente a cada grupaje de mercancías con su cargador.
• AWB Master: relaciona contractualmente a la compañía aérea con el agente IATA
(Asociación Internacional de Transporte Aéreo) consolidador.
 Transporte internacional de mercancías

• Para realizar un transporte internacional de mercancías, ya sea por tierra mar o

aire, se deberán incluir también los siguientes documentos:
• Lista de entrega (Packing List): indica el número de la factura y el contenido y
cantidad de la mercancía.
• Factura Comercial Internacional: este es el documento principal en una
operación de compraventa de mercancía internacional. En él se detalla la cantidad
y precio de la mercancía, las condiciones de transporte y de pago, los impuestos…
• Certificado de Seguro de Transporte: indica que se ha contratado un seguro para
cubrir el transporte de las mercancías. Se utiliza cuando se contrata una póliza
abierta flotante o cuando esta no viaja junto a las mercancías por cualquier motivo.
• Albarán de Entrega: debe ser firmado por el comprador, quien constata que la
 Documento de Transporte Multimodal
• Conocimiento de embarque: Es el documento que ampara el transporte marítimo. Firmado por el
transportista, ya sea una naviera o un transitario, sirve como recibo para el expedidor de las
mercancías, como prueba del contrato de transporte que contiene las condiciones del mismo, y como
documento de titularidad por el que se puede transferir la posesión de las mercancías.
• Factura comercial: es un documento utilizado en el comercio exterior. Se utiliza como declaración
aduanera proporcionada por la persona o empresa que exporta un artículo a través de las fronteras
internacionales. Aunque no existe un formato estándar, el documento debe incluir algunos datos
específicos, como las partes implicadas en la transacción de envío, las mercancías transportadas, el
país de fabricación y los códigos del Sistema Armonizado de dichas mercancías. Una factura comercial
también debe incluir una declaración que certifique que la factura es verdadera, y una firma.
• La lista de empaque (también conocida como carta de porte, nota de desembalaje, boleta de empaque,
lista de entrega, manifiesto o recibo del cliente, lista de embarque): es un documento que detalla el
contenido, y a menudo las dimensiones y el peso, de cada paquete o contenedor. Sirve para informar a
todas las partes implicadas en el envío, incluidas las agencias de transporte, las autoridades
gubernamentales y los clientes, sobre el contenido del paquete. Les ayuda a tratar el paquete como
• ▷ Documentos del transporte multimodal | Actualizado diciembre 20
22 (tododocumentos.es)
• Documentación para el transporte de mercancías | Act Aduanas