DOCUMENTOS DE TRANSPORTE INTERNACIONAL.

Se trata de la documentación necesaria para realizar cualquier tipo de operación de

comercio internacional ya sea por vía aérea, marítima o terrestre con el fin de cumplir con los
requerimientos demandados por las autoridades aduaneras.

TIPOS DE DOCUMENTOS DE TRANSPORTE INTERNACIONAL.

Carta de Porte por Carretera o CMR: Es el documento en el que se determinan las

responsabilidades y obligaciones de cada una de las partes implicadas dentro de un contrato de
transporte internacional de mercancías por carretera.

En este caso, el exportador de las mercancías (expedidor) será responsable de facilitar la

información de la operación comercial y el conductor del vehículo se encargará de completar el
formulario correspondiente para cumplir con los requerimientos aduaneros en relación a los
documentos de transporte a presentar.

Asimismo, el exportador deberá firmar el documento antes de la carga de las mercancías

en el vehículo, mientras que el destinatario deberá llevar a cabo la misma acción con el fin de
confirmar la recepción de las mercancías y justificar el pago a la compañía de transporte.
Carta de porte ferroviario: La carta de porte por ferrocarril, también conocida con las siglas CIM,
es un contrato de transporte férreo en el que identifican las partes intervinientes en la operación
que se está realizando, se describe la mercancía transportada y se determinan las
responsabilidades por la operación ejecutada, es decir, acredita el contrato de transporte y sirve
como título de la propiedad de la mercancía.

BILL OF LADING: Se define como el documento que justifica la existencia de un contrato de

transporte en una operación marítima entre un puerto de salida y un puerto de destino. A través
de este documento se justifica la carga, el lugar de procedencia y el lugar de destino y también
sirve como evidencia del contrato de transporte entre el expedidor y la naviera. Este documento es
emitido por la naviera o su agente y en él se hace constar que se ha recibido la mercancía para ser
transportada al puerto de destino a bordo del buque indicado, y bajo las condiciones acordadas
entre el vendedor y el comprador de la mercancía.

El Bill of Lading es similar en muchos aspectos a la tarjeta de embarque de un viaje aéreo. De

hecho, podemos pensar en el Bill of Lading como la tarjeta de embarque de la mercancía que será
enviada.

Y por último, en un envío de transporte marítimo internacional, responde al qué, quién, por qué,
cómo y cuándo del proceso. Por eso en el Bill of Lading siempre aparecen representadas las
principales figuras implicadas en el proceso de transporte.

Más específicamente, en un BL queda registrada información esencial tal y como:

  Tipo de mercancía transportada
 Vendedor o exportador
 Buque en el que será transportada la mercancía
 Compañía naviera
 Número de Bill of Lading
 Expedidor o shipper
 Consignatario o consignee

PACKING LIST: También conocida como lista de empaque por su traducción al español, es un
documento que ayuda a identificar las mercancías al momento de realizar una exportación a un
destino internacional. Su objetivo es detallar dentro de lo más exacto posible los productos que
serán exportados. En este se incluye información como el contenido, el peso y las medidas de cada
uno de los bultos y es elaborado o emitido por el exportador para ser entregada por al
transportista de la mercancía.

Es necesario aclarar que éste documento es obligatorio en la exportación, ya que facilita el

reconocimiento de los paquetes durante las aduanas y es solicitado al momento de realizar el
despacho aduanal de la mercancía. Entonces el packing list o lista de empaque facilita tanto el
trabajo de la aduana, como el tiempo y sencillez de la liberación de los bienes comercializados.

¿Y que datos debe contener un packing list?

Como hemos mencionado anteriormente, un formato de packing list debe contener todos los
datos detallados de la mercancía para evitar problemas en los despachos aduaneros y agilizar el
proceso de exportación. Entonces debemos decir que el packing list contiene:

 Información del exportador

 Información del importador (comprador)
 Marcas
 Número de bultos
 Lugar y fecha de emisión
 Modo de embarque
 Descripción de la mercancía
 Total de los pesos brutos y netos
 Tipo de embalaje
 Firma y sello del exportador

POLIZA DE SEGURO: Es aquel contrato por medio del cual el asegurador asume la
responsabilidad total o parcial, por los daños o perdidas que puedan ocurrir durante el
traslado de la carga dependiendo del acuerdo entre las partes

CERTIFICADO DE ORIGEN: Es un documento formal y probatorio con el que se constata el

origen de las mercancías. Este certificado permite acreditar en el país de destino el origen de
éstas, para lo que les son aplicadas las medidas de política comercial del territorio aduanero de
destino