RIF.

J-30659796-4

Metalfer Construcciones de Acero C.A.

Calle Nueva Norte. Galpón Nº 12-1, Zona Industrial La Chapa.
La Victoria-Edo. Aragua

CONTACTOS/ CONTACTS

Departamento /Departament Encargados / Managers Correo Electronico / E-mail

Dirección Administrativa/
Abilio Ferreira abiliof@metalfer.com.ve
Administrative Direction:

Armindo Ferreira armindofdc@metalfer.com.ve

Dirección de Operaciones/
Operation Management
Victor Atagua victor.atagua@metalfer.com.ve
Dirección de Ingeniería/
Antonio Ferreira antoniof@metalfer.com.ve
Engineering Direction
Departamento de Compras /
Procurement Department Corina Henríquez corinajj@metalfer.com.ve

Pagina Web / Website

www.metalfer.com.ve

Marzo 2014
Página 2 METALFER CONSTRCCIONES DE ACERO C.A. METALFER CONSTRCCIONES DE Página 7

HISTORIA HISTORY Equipos/ Equipment

METALFER CONSTRUCCIONES DE ACERO C.A. METALFER CONSTRUCCIONES DE ACERO C.A.

Metalfer es una empresa con origen en la firma Metalfer is a company with origins in the Metal-
Industria Metalmecánica LUSOVEN C.A., con working Industry LUSOVEN CA firm, located in
sede en la ciudad de La Victoria, Estado Aragua, the city of La Victoria, Aragua State, Venezuela.
Venezuela.

Fue fundada en el Año 1998, con una Razón It was founded in the year 1998, with a company
Social dirigida básicamente a la fabricación de name basically directed to the manufacture of
productos metalmecánicos. metalworking products.

Tiene como principales clientes en la industria
automotriz, las ensambladoras de vehículos de
carga pesada (Mack e Iveco de Venezuela) y en
la Industria de la Construcción a Filtragua, a
quien fabrica para su comercialización tanques
para filtros de agua de uso doméstico e industrial y
tanques hidroneumáticos.
Its main customers in the automotive industry,
assembly of heavy trucks (Mack Venezuela and
Iveco Venezuela ) and the Construction Industry
to Filtragua , who manufactures tanks for
marketing water filters for domestic and industrial
use and hydropneumatic tanks. Soldadura MicroWire/ Welder MicroWire
Compresor ER-22/ ER-22 Compressor

CALIDAD QUALITY
POLITICA DE CALIDAD QUALITY POLICY

Metalfer since 2010, has established,

Metalfer desde el año 2010, ha establecido,
documented , implemented and maintains a
documentado, implantado y mantiene un Sistema
system of quality management according t o the
de Gestión de la Calidad, de acuerdo a los
requirements of ISO 9001:2008 COVENIN as a
requisitos de la Norma COVENIN ISO
strategic decision to provide its customers confi-
9001:2008, como una decisión estratégica para
dence in the to deal
proporcionar a sus clientes, la confianza en el
producto que oferta.
Training , participation and commitment of staff
La formación, participación y compromiso del
has a priority in the development of the Company
personal tiene un lugar prioritario en el desarrollo
and for this reason , promotes an environment
de la Empresa; por este motivo, promueve un
conducive to teamwork
ambiente favorable para el trabajo en equipo.

A través de un Enfoque basado en Procesos que
permite mediante evaluaciones periódicas, alcan-
zar los objetivos optimizando el uso de los recur-
sos. Las decisiones se toman en base a la medi-
ción y resultados de estos procesos.
Through a Process Approach by allowing periodic
evaluations, achieve the objectives by optimizing
the use of resources. Decisions are made based
on measurement and results of these processes.

CERTIFICACIONES DE CALIDAD QUALITY CERTIFICATIONS

Prenzas Hidraulicas y Excentricas / Hydraulic and Eccentric Stamping

ISO 9001:2008 (DESDE OCTUBRE 2010) ISO 9001:2008 (SINCE OCTOBER 2010)

Cizalla y Dobladora / Shear and Bender área

Página 6 METALFER CONSTRCCIONES DE ACERO Página 3 M E T A L F E R C O N S T R C C I O N E S D E A C E R O C . A .

Equipos/ Equipment
Productos/ Products

Corte con Plasma (Pantógrafo) / Plasma cutting ( Pantograph )

Chasis para Camiones de Carga Pesada y Liviana / Chassis Truck Heavy Load and Light

Travesaños y Traversas/ Brackets and Trussing (Crosspieces)

Punzonadora CNC / CNC Punching Machine

Sistemas de Tanque de Combustible y Tanque de Aire / Fuel System and Air tanks
Matricería y Torno / Tooling and Lathe
Página 4 M E T A L F E R C O N S T R C C I O N E S D E A C E R O C . A . METALFER CONSTRCCIONES DE ACERO Página 5

Productos/ Products Productos/ Products

Tanques de Almacenamiento e Hidroneumaticos / Storage Tanks and hydropneumatics

Otros Productos y Servicios/ Other Products and Services

Sistemas de Suspensión / Suspension Systems

Tolvas y Ciclones de cualquier tipo o capacidad

Hoppersand and Cyclones of any type or size

Subconjuntos de Carrocerias / Subsets of Bodies

Calderas, Bridas, Soldadura/ Boilers, Flanges, Welding

Corte por Plasma/

Plasma Cutting

Estructuras para galpones, cerramientos,

anclajes y todo tipo de estructura soldada
o atornillada para viviendas en general /
Structures for sheds, fences, and all kinds
Piezas de Aluminio Estampadas / Stamped Aluminum Parts
of anchors welded or bolted to structure
housing