CATÁLOGO

OLEOHIDRÁULICA
LA EMPRESA

SARGENT es una empresa chilena fundada en 1925, dedicada a la comercialización de maquinarias y

equipos para la industria, minería y agricultura. La componen un total de 130 personas.

Su estructura se basa en 3 divisiones con ventas anuales sobre US$30 millones:

• SARGENT INDUSTRIAL
• RIL (Unidad de Manufactura)
• SARGENT AGRÍCOLA

Sargent cuenta con certificación ISO 9001:2008

Con 25 años de Armaduría de moto reductores (Certificada SIEMENS - FLENDER 2010).

Principal distribuidor de SIEMENS en Chile (Premio otorgado en 2011 y 2012).

Equipo Sargent

Nuestros valores: verdad, justicia, ética, innovación,

excelencia, educación, pasión y trabajo en equipo.

Nº 7945

CATÁLOGO OLEOHIDRÁULICA SARGENT INDUSTRIAL 1

 LÍNEAS DE PRODUCTOS

Completo mix de productos y servicios para la minería e industria con ingeniería de primer nivel y el
respaldo de líderes mundiales como SIEMENS y RENOLD que nos confían su representación.

Área Eléctrica • Automatización
• Instrumentación
• Control y Maniobra
• Variadores de Frecuencia
• Motores

Área Mecánica • Acoplamientos
• Moto reductores
• Cadenas
• Oleohidráulica
• Equipos de Levante

Área Servicio Técnico

Moto reductores

Contamos con servicio de armado, mantención y reparación de moto

reductores en Taller certificado por Siemens Alemania. A su vez se realizan
modificaciones a los equipos de acuerdo a los requerimientos de nuestros
clientes.

Equipos de Levante

Contamos con servicio técnico de Equipos de levante Hitachi, a su vez se

realizan modificaciones de acuerdo a las solicitudes de nuestros clientes.

2 CATÁLOGO OLEOHIDRÁULICA SARGENT INDUSTRIAL

OLEOHIDRÁULICA

Oferta completa de equipos y accesorios oleohidráulicos que contiene: los componentes, la central y los
periféricos (cilindros, brazos o equipos especiales).

Dadas sus características técnicas, estos productos pueden ser utilizados en cualquier proceso industrial
o minero.

La entrega de un producto nunca será completa si no se asocia a una solución, y es lo que Sargent otorga
con el equipo de profesionales del área de Soluciones Tecnológicas, los cuales se encargan del diseño,
cálculos y especificaciones de unidades oleohidráulicas, cilindros especiales y diversos requerimientos
para la industria y minería.

Oleohidráulica

• Válvulas direccional solenoides

• Válvulas manuales monoblock y modulares
• Válvulas en línea
• Cilindros oleohidráulicos
• Bombas de engranajes / pistón / paletas
• Motores oleohidráulicos
• Filtros y accesorios de estanque

CATÁLOGO OLEOHIDRÁULICA SARGENT INDUSTRIAL 3

 VÁLVULAS DIRECCIONAL SOLENOIDES

Válvulas Direccional Solenoides

Electroválvulas diseñadas para accionamiento de cilindros de simple y doble efecto o para pilotaje de
equipos oleohidráulicos.

Mercado: industrial y minero.

4 CATÁLOGO OLEOHIDRÁULICA SARGENT INDUSTRIAL

Dimensiones y Conexiones de Sub Bases y Electroválvulas

Electroválvulas DH Cetop 3 y Sub Base Conexión BA-202 3/8’’

VÁLVULAS DIRECCIONALES CETOP 3 ATOS

VALV.SOL. S/B 4/2 CETOP 3 60 lt/min 350 Bar ATOS DHI-0613 / 00
VALV.SOL. S/B 4/2 CETOP 3 60 lt/min 350 Bar ATOS DHI-0614 / 00
VALV.SOL. S/B 4/2 CETOP 3 60 lt/min 350 Bar ATOS DHI-0631 / 00
VALV.SOL. S/B 4/2 CETOP 3 60 lt/min 350 Bar ATOS DHI-0639 / 00
VALV.SOL.DOB.S/B 4/2 CETOP 3 60 lt/min 350Bar ATOS DHI-0701 / 00
VALV.SOL. S/B 4/3 CETOP 3 60 lt/min 350 Bar ATOS DHI-0710 / 00
VALV.SOL. S/B 4/3 CETOP 3 60 lt/min 350 Bar ATOS DHI-0711 / 00
VALV.SOL. S/B 4/3 CETOP 3 60 lt/min 350 Bar ATOS DHI-0713 / 00
VALV.SOL. S/B 4/3 CETOP 3 60 lt/min 350 Bar ATOS DHI-0714 / 00
VALV.SOL.DOB.C/DET.S/B 4/2 CETOP 3 350 Bar ATOS DHI-0751 / 00

CATÁLOGO OLEOHIDRÁULICA SARGENT INDUSTRIAL 5

 VÁLVULAS DIRECCIONAL SOLENOIDES

Electroválvulas DKE Cetop 5 y Sub Base Conexión BA-308 1/2’’

VÁLVULAS DIRECCIONALES CETOP 5 ATOS

VALV.SOL. S/B 4/2 CETOP 5 100 lt/min 315 Bar AC ATOS DKE-1631 / 00AC
VALV.SOL. S/B 4/2 CETOP 5 100 lt/min 315 Bar DC ATOS DKE-1631 / 00DC
VALV.SOL. C/B 4/2 CETOP 5 120 lt/min 315 Bar 12VDC ATOS DKE-1631-12VDC
VALV.SOL. S/B 4/3 CETOP 5 100 lt/min 315 Bar AC ATOS DKE-1710 / 00AC
VALV.SOL. S/B 4/3 CETOP 5 100 lt/min 315 Bar DC ATOS DKE-1710 / 00DC
VALV.SOL. C/B4/3 CETOP 5 120 lt/min 315 Bar 110VAC ATOS DKE-1710-110VAC
VALV.SOL. S/B 4/3 CETOP 5 100 lt/min 315 Bar AC ATOS DKE-1711 / 00AC
VALV.SOL. S/B 4/3 CETOP 5 100 lt/min 315 Bar DC ATOS DKE-1711 / 00DC
VALV.SOL. S/B 4/3 CETOP 5 100 lt/min 315 Bar AC ATOS DKE-1713 / 00AC
VALV.SOL. S/B 4/3 CETOP 5 100 lt/min 315 Bar DC ATOS DKE-1713 / 00DC
VALV.SOL. S/B 4/3 CETOP 5 100 lt/min 315 Bar AC ATOS DKE-1714 / 00AC
VALV.SOL. S/B 4/3 CETOP 5 100 lt/min 315 Bar DC ATOS DKE-1714 / 00DC
VALV.SOL. S/B 4/3CETOP 5 120 lt/min 315 Bar 110VAC ATOS DKE-1715 / 00AC
VÁLVULA CONTROL 110VAC ATOS DKI-1715X ATOS DKE-1715X

6 CATÁLOGO OLEOHIDRÁULICA SARGENT INDUSTRIAL

VÁLVULAS DIRECCIONALES CETOP 7 ATOS
VALV.SOL. PILOT. C/B 4/2 CETOP 7 300 lt/min 350 Bar ATOS DPHI-2631EX1105
VALV.SOL. PILOT.C/B 4/3 CETOP 7 300 lt/min 350 Bar ATOS DPHI-2711X24
VALV.SOL. PILOT.C/B 4/3 CETOP 7 300 lt/min 350 Bar ATOS DPHI-2713E-X24D
VALV.SOL. PILOT.C/B 4/3 CETOP 7 300 lt/min 350 Bar ATOS DPHI-2714 230 V.
VALV.SOL. PILOT.S/B 4/3 CETOP 7 300 lt/min 350 Bar ATOS DPHI-2714/110AC
VALV.SOL. PILOT.C/B 4/3 CETOP 7 300 lt/min 350 Bar ATOS DPHI-2714-24VDC
VALV.SOL. PILOT.C/B 4/3 CETOP 7 300 lt/min 350 Bar ATOS DPHI-2717-24DC

VÁLVULAS DIRECCIONALES CETOP 8 ATOS

VALV.SOL. PILOT.C/B 4/2 CETOP 8 650 lt/min 350 Bar ATOS DPHI-3631X24
VALV.SOL. PILOT.C/B 4/3 CETOP 8 650 lt/min 350 Bar ATOS DPHI-3711X24
VALV.SOL. PILOT.C/B 4/3 CETOP 8 650 lt/min 350 Bar ATOS DPHI-3713X24
VALV.SOL. PILOT.C/B 4/3 CETOP 8 650 lt/min 350 Bar ATOS DPHI-3714-24VDC
VALV.SOL. PILOT.C/B 4/3 CETOP 8 650 lt/min 350 Bar ATOS DPHI-3714X24

VÁLVULAS PROPORCIONALES Y TARJETAS ATOS

VALV.SOL PROP. CB 4/3 CETOP 7 340 lt/min 350 Bar ATOS DPZO-A271-L5-12
VALV.SOL PROP. CB 4/3 CETOP 7 340 lt/min 350 Bar ATOS DPZO-A271-L5-20
VALV.MODULAR SOBREP PROP CETOP 3 / 3,5-315 Bar ATOS RZMO-A-010/315/
TARJETA DE CONTROL VALV.SOLENOIDE PROPORCIONAL ATOS E-BM-AC-05F

CATÁLOGO OLEOHIDRÁULICA SARGENT INDUSTRIAL 7

 VÁLVULAS DIRECCIONAL SOLENOIDES

Accesorios Solenoides

Contamos con la gama completa de tensores de central para las electroválvulas desde 12 VDC hasta 220
VAC; así como también sus respectivos enchufes DIN, con y sin indicador LED y sus respectivas bases
de conexiones.

BOBINAS VÁLVULA CETOP 3, 7 y 8 ATOS

BOBINA VÁLVULA DHI 110/50 VAC ATOS SP-COI-110/50 V
BOBINA VÁLVULA DHI 220/50 VAC ATOS SP-COI-220/50 V
BOBINA VÁLVULA DHI 12 VDC ATOS SP-COU-12VDC/80
BOBINA VÁLVULA DHI 24 VAC ATOS SP-COU-24 AC
BOBINA VÁLVULA DHI 24 VDC ATOS SP-COU-24 DC

BOBINAS VÁLVULA CETOP 5 ATOS

BOBINA VÁLVULA DKE 110/50 VAC ATOS SP-CAE110/50/60
BOBINA VÁLVULA DKE 12 VDC ATOS SP-CAE-12DC
BOBINA VÁLVULA DKE 220/50 VAC ATOS SP-CAE230/50/60
BOBINA VÁLVULA DKE 24 VDC ATOS SP-CAE-24DC

ENCHUFES DIN ATOS

ENCHUFE DIN VÁLVULAS DHI/DKI TODO VOLTAJE ATOS SP-666
ENCHUFE DIN VÁLVULAS DHI/DKI TODO VOLTAJE ATOS SP-666/A
ENCHUFE DIN C/LED VÁLVULAS DHI/DKI 110/50 VAC ATOS SP-667/110/50 V
ENCHUFE DIN C/LED VÁLVULAS DHI/DKI 220/50 VAC ATOS SP-667/220/50 V
ENCHUFE DIN C/LED VÁLVULAS DHI/DKI 24 VDC ATOS SP-667/24 VDC
ENCHUFE DIN C/LED VÁLVULAS DHI/DKI 24/50 VAC ATOS SP-667/24/50 VA

8 CATÁLOGO OLEOHIDRÁULICA SARGENT INDUSTRIAL

SUB BASE DE VÁLVULA CETOP ATOS
BASE DE CONEXIÓN VÁLVULA DHI 3/8" BSP CETOP 3 ATOS BA-202
BASE DE CONEXIÓN VÁLVULA DKI 1/2" BSP CETOP 5 ATOS BA-308
BASE DE CONEXIÓN VÁLVULA DPHI-2 ,1" CETOP 7 ATOS BA-519
Base de Conexión Válvula DHI 3/8 BSP - A,B a 90° ATOS BA-204
Base de Conexión Válvula DKE ¾ BSP - A,B a 90° ATOS BA-434/Y
Base de Conexión Válvula DHI 3/8 BSP 1 estación ATOS BA-244/1
Base de Conexión Válvula DHI 3/8 BSP 2 estaciones ATOS BA-244/2

PRESOSTATOS Y BASES ATOS

PRESOSTATO PRESIÓN DIFERENCIAL FIJO 40/320 Bar ATOS MAP-320BMF-06
PRESOSTATO PRESIÓN DIFERENCIAL FIJO 4/80 Bar ATOS MAP-80 BMF-06
BASE DE CONEXIÓN PRESOSTATO MAP-320BMF-06 1/4" NPT ATOS BFM-06 10

CATÁLOGO OLEOHIDRÁULICA SARGENT INDUSTRIAL 9

 VÁLVULAS MANUALES MONOBLOCK Y MODULARES

Válvulas Manuales Monoblock

Válvulas direccionales manuales para la activación mediante palanca de actuadores oleohidráulicos.

Disponibles en stock desde 1 a 3 comandos de 56 a 112 lt/min hasta 3.000 PSI con válvula relief incorporada.
Configurables en sus centros y accionamiento por resorte o enclavamiento.

VÁLVULA DIRECCIONAL MANUAL CROSS

VALV.MAN 4/3 56 lt/min 210 Bar C.ABIERT.RESORTE 1P CROSS AD11AG3010
VALV.MAN 4/3 56 lt/min 210 Bar C.CERR RES. 1P S/SP CROSS AD12AD5010 S/SP
VALV.MAN 4/3 56 lt/min 210 Bar C.CERRADO RESORT 1P CROSS AD12AG5010
VALV.MAN 4/3 56 lt/min 210 Bar C.ABIERT.RESORTE 2P CROSS AD211AAG3010
VALV.MAN 4/3 112 lt/min 206 Bar C.TANDEM GIRATORIO CROSS BA11WG3EAO
VALV.MAN 4/3 112 lt/min 206 Bar C.TANDEM RESORT 1P CROSS BA11AG3EAO
VALV.MAN 4/3 112 lt/min 206 Bar C.TANDEM PALANC 1P CROSS BA11BG3EAO
VALV.MAN 4/3 112 lt/min 206 Bar C.CERRAD.RESORT 1P CROSS BA12AG5EAO
VALV.MAN 4/3 112 lt/min 206 Bar C.CERRAD.PALANC 1P CROSS BA12BG5EAO
VALV.MAN 4/3 112 lt/min 206 Bar C.CERRAD PALANC 1P CROSS BA12BD5EA0 S/SP
VALV.MAN 4/3 112 lt/min 206 Bar C.ABIERT.GIRATORIO CROSS BA15WG3EAO
VALV.MAN 4/3 112 lt/min 206 Bar C.TANDEM RESORT 2P CROSS BA211AAG3EAO
VALV.MAN 4/3 112 lt/min 206 Bar C.TANDEM PALANC 2P CROSS BA211BBG3EAO
VALV.MAN 4/3 112 lt/min 206 Bar C.TANDEM RESORT 3P CROSS BA3111AAAG3EAO
VAL. MAN. 4/3 68 LT/MIN 207 Bar C. TANDEM ROT. BRAND TS1120 T EHW
VAL. MAN. 4/3 68 LT/MIN 207 Bar C. ABIERTO ROT. BRAND TS1120 O EHW

REPUESTO VÁLVULA CROSS

REPUESTO VALV KIT BASE DE PALANCA SERIE BA CROSS 4Z4306
REPUESTO VALV KIT POWER BEYOND SERIE AD CROSS 1V2566
REPUESTO VALV KIT POWER BEYOND SERIE BA CROSS IV0249
REPUESTO VALV KIT CENTRO CERRADO SERIE AD CROSS 1V2572
REPUESTO VALV KIT CENTRO CERRADO SERIE BA CROSS IV0206
REPUESTO VALV PALANCA MANUAL SERIE AD CROSS 1V2592
REPUESTO VALV KIT PASADORES SERIE BA CROSS 1V1701

10 CATÁLOGO OLEOHIDRÁULICA SARGENT INDUSTRIAL

Válvulas Manuales Modulares

Para prensas oleohidráulicas o equipos de levante. Se pueden armar desde 1 a

10 cuerpos con centro tándem e incluyen válvula relief en su tapa de entrada.

VÁLVULAS TIPO MODULAR 30, 50 , 80 Y 200 lt/min. BREVINI

VALV.MAN MODULO ENTRADA VÁLVULA DCV 30 BREVINI DCV 30 E8(200)
VALV.MAN MODULAR 4/3 35 lt/min 300Bar C.ABIERT.1P BREVINI DCV 30S1C1A1W1
VALV.MAN MODULO SALIDA VÁLVULA DCV 30 BREVINI DCV 30U1
VALV.MAN MODULO ENTRADA VÁLVULA DCV 50 C/SOBREP. BREVINI DCV 50 INLET
VALV.MAN MODULAR 4/3 60 lt/min 350Bar C.ABIERTO 1P BREVINI DCV 50-1-R8-350
VALV.MAN MODULO SALIDA VÁLVULA DCV 50 BREVINI DCV 50 OUTLET
VALV.MAN MODULO ENTRADA VÁLVULA DCV 80 C/SOBREP. BREVINI DCV 80-INLET
VALV.MAN MODULAR 4/3 100 lt/min 350Bar C.ABIERT.1P BREVINI DCV 80-1-R10-35
VALV.MAN MODULO SALIDA VÁLVULA DCV 80 BREVINI DCV 80-OUTLET
VALV.MAN MODULAR 4/3 200 lt/min 300Bar C.ABIERT.1P BREVINI DCV MG S1C1A1W3
VALV.MAN MODULO SALIDA VÁLVULA DCVMG BREVINI DCV MG U1
VALV.MAN MODULO ENTRADA VÁLVULA DCVMG C/SOBREP. BREVINI DCV MG E8(200)
KIT PERNOS 1 VÁLVULA MANUAL DCV 50 BREVINI KIT-DCV50-1
KIT PERNOS 2 VÁLVULA MANUAL DCV 50 BREVINI KIT-DCV50-2
KIT PERNOS 3 VÁLVULA MANUAL DCV 50 BREVINI KIT-DCV50-3
KIT PERNOS 4 VÁLVULA MANUAL DCV 50 BREVINI KIT-DCV50-4
KIT PERNOS 5 VÁLVULA MANUAL DCV 50 BREVINI KIT-DCV50-5
KIT PERNOS 1 VÁLVULA MANUAL DCV 80 BREVINI KIT-DCV80-1
KIT PERNOS 2 VÁLVULA MANUAL DCV 80 BREVINI KIT-DCV80-2
KIT PERNOS 3 VÁLVULA MANUAL DCV 80 BREVINI KIT-DCV80-3
KIT PERNOS 4 VÁLVULA MANUAL DCV 80 BREVINI KIT-DCV80-4
KIT PERNOS 5 VÁLVULA MANUAL DCV 80 BREVINI KIT-DCV80-5

CATÁLOGO OLEOHIDRÁULICA SARGENT INDUSTRIAL 11

 VÁLVULAS MANUALES MONOBLOCK Y MODULARES

Válvulas Modulares Apilables Cetop 3 Y 5

Válvulas diseñadas para montaje apilable, para ahorro de espacio y piping en circuitos oleohidráulicos.
Modelos de: Reductoras de presión; Sobrepresión; Reguladoras de flujo y Retención.

VÁLVULAS MODULARES CETOP 3 ATOS

VALV.MODULAR REDUC.PRESIÓN en P CETOP 3/50-210 Bar ATOS HG-031/210
VALV.MODULAR REDUC.PRESIÓN en P CETOP 3/ 10-75 Bar ATOS HG-031/75
VALV.MODULAR SOBREPRESIÓN en P CETOP 3, 15-350 Bar ATOS HM-011/350
VALV.MODULAR REG.FLUJO DOBLE CETOP 3/ 350 Bar ATOS HQ-012-52
VALV.MODULAR RET DOBLE CETOP 3 / 350 Bar ATOS HR-012-50

VÁLVULAS MODULARES CETOP 5 ATOS

VALV.MODULAR REDUC.PRESIÓN en P CETOP 5/50-210 Bar ATOS KG-31-210-20
KM-011-350-
VALV.MODULAR SOBREPRESIÓN en P CETOP 5, 15-350 Bar ATOS
50
VALV.MODULAR REG.FLUJO DOBLE CETOP 5/ 315 Bar ATOS KQ-012-53
VALV.MODULAR RET.DOBLE CETOP 5/350 Bar ATOS KR-012/35
VALV.MODULAR RET DOBLE CETOP 5/315 Bar ATOS KR-012-50

Válvulas en Línea

Válvulas para montaje en las línea, tanto de acción directa y acción piloteada. Modelos disponible de
sobrepresión, reguladoras de flujo, contrabalance y retención.

12 CATÁLOGO OLEOHIDRÁULICA SARGENT INDUSTRIAL

VÁLVULA SOBREPRESIÓN EN LÍNEA MTC / BRAND / ATOS
VALV.MOD.SOBREP.C/DES.ELEC CETOP 06R / 50-210 Bar ATOS AGAM-10/10/210
VALV.MOD.SOBREP.C/DES.ELEC CETOP 08R /50-210 Bar ATOS AGAM-20/10/210
VALV.DE LÍNEA SOBREP.C/DES.ELEC 3/4"BSP 30-350Bar ATOS ARAM20/10/350/V
VALV.LÍNEA SOBREP AP 3/4" BSP 6-100 Bar 120 lt/mi ATOS ARAM-20/100/V
VALV.LÍNEA SOBREP AP 3/4" BSP 7-210 Bar 120 lt/min ATOS ARAM-20/210/V
VALV.LÍNEA SOBREP 3/4"BSP 40-350 Bar 120 lt/min ATOS ARAM-20/350/V
VALV.LÍNEA SOBREP 1 1/4" BSP 6-100 Bar 300 lt/min ATOS ARAM-32/100/V
VALV.LÍNEA SOBREP 1 1/4" BSP 7-210 Bar 300 lt/min ATOS ARAM-32/210/V
VALV.LÍNEA SOBREP 1 1/4"BSP 40-350 Bar 300 lt/min ATOS ARAM-32/350/V
VALV.LÍNEA SOBREP AD 1/4" BSP 30-500 Bar 40 lt/min ATOS ARE-06/500
VALV.LÍNEA SOBREP AD 1/2 BSP 8-250 Bar 75 lt/min ATOS ARE-15/250
VALV.LÍNEA SOBREP AD 1/4" BSP 20-350 Bar 20 lt/min MTCHYD VMD2001C1
VALV.LÍNEA SOBREP AD 3/8" BSP 40-200 Bar 35 lt/min MTCHYD VMD3502B1
VALV.LÍNEA SOBREP AD 1/2" BSP 20-250 Bar 80 lt/min MTCHYD VMD8003B1
VALV.LÍNEA SOBREP AD 3/4" BSP 20-250 Bar 80 lt/min MTCHYD VMD8004B1
VALV.LÍNEA SOBREP DOBLE 1/2"BSP 50-200Bar 35lt/min MTCHYD VBDC3503B1

VÁLVULA DE RETENCIÓN MTC / BRAND / ATOS

VALV.LÍNEA RET PILOTO SIMP.1/4"BSP 320Bar 15lt/m MTCHYD VBPS01
VALV.LÍNEA RET PILOTO SIMP.3/8"BSP 320Bar 35lt/min MTCHYD VBPS02
VALV.LÍNEA RET PILOTO SIMP.1/2"BSP 300Bar 45lt/min MTCHYD VBPS03
VALV.LÍNEA RET PILOTO SIMP.3/4"BSP 250Bar 80lt/min MTCHYD VBPS04
VALV.LÍNEA RET PILOTO SIMP.1"BSP 220Bar 120lt/m MTCHYD VBPS05
VALV.LÍNEA RET PILOTO DOB.3/8"BSP 350Bar 50 lt/min MTCHYD VRDE02F
VALV.LÍNEA RET PILOTO DOB.1/2"BSP 300Bar 80 lt/min MTCHYD VRDE03F
VALV.LÍNEA RET PILOTO DOB.3/4"BSP 300Bar 120lt/min MTCHYD VRDE04F
VALV.LÍNEA RET SIMPLE 1/4"BSP 400 Bar 25 lt/min MTCHYD VUR01C
VALV.LÍNEA RET SIMPLE 3/8"BSP 400 Bar 40 lt/min MTCHYD VUR02C
VALV.LÍNEA RET SIMPLE 1/2"BSP 400 Bar 40 lt/min MTCHYD VUR03C
VALV.LÍNEA RET SIMPLE 3/4"BSP 300 Bar 110 lt/min MTCHYD VUR04C
VALV.LÍNEA RET SIMPLE 1"BSP 270 Bar 140 lt/min MTCHYD VUR05C

CATÁLOGO OLEOHIDRÁULICA SARGENT INDUSTRIAL 13

 VÁLVULAS MANUALES MONOBLOCK Y MODULARES

VÁLVULA REGULADOR DE FLUJO C/DESCARGA MTC / BRAND / ATOS

VALV. REG FLUJO C/DESC Y RELIEF 3/4" 204 Bar BRAND FCR 51-1/2"
VALV. REG FLUJO C/DESC Y RELIEF 3/4" 204 Bar BRAND FCR 51-3/4"
VALV. REG FLUJO C/DESC 3/8" 204 Bar 2 a 8 GPM BRAND FC51-3/8"
VALV. REG FLUJO C/DESC 1/2" 204 Bar 2 a 16 GPM BRAND FC51-1/2"
VALV. REG FLUJO C/DESC 3/4" 204 Bar 2 a 30 GPM BRAND FC51-3/4"
VALV. REG FLUJO C/DESC 1" 204 Bar 2 a 50 GPM BRAND FC51-1"
VALV. REG.FLUJO C/DESC 1 1/4" 204 Bar 2 a 90 GPM BRAND FC51-1 1/4"
VALV. REG FLUJO C/DESC 1 1/2" 204 Bar 2 a 90 GPM BRAND FC51-1 1/2"

VÁLVULA REGULADOR FLUJO ACCIÓN DIRECTA

VALV. LÍNEA REG FLUJO 1/4" BSP 350 Bar 15 lt/min MTCHYD VRF01C
VALV. LÍNEA REG FLUJO 3/8" BSP 350 Bar 30 lt/min MTCHYD VRF02C
VALV. LÍNEA REG FLUJO 1/2" BSP 350 Bar 45 lt/min MTCHYD VRF03C
VALV. LÍNEA REG FLUJO 3/4" BSP 300 Bar 80 lt/min MTCHYD VRF04C
VALV. PANEL REG FLUJO 1/4" BSP 350 Bar 15 lt/min MTCHYD VRFU9001
VALV. PANEL REG FLUJO 3/8" BSP 350 Bar 30 lt/min MTCHYD VRFU9002
VALV. PANEL REG FLUJO 1/2" BSP 350 Bar 45 lt/min MTCHYD VRFU9003
VALV. PANEL REG FLUJO 3/4" BSP 280 Bar 80 lt/min MTCHYD VRFU9004
VALV. PANEL REG FLUJO 1" BSP MTCHYD VRFU9005SP

VÁLVULA CONTRABALANCE
VALV. LÍNEA CONTRABALANCE SIMPLE 3/8" BSP 40-350Bar MTCHYD WBCSELU02B
VALV. LÍNEA CONTRABALANCE SIMPLE 1/2" BSP 60-350Bar MTCHYD WBCSELU03B
VALV. LÍNEA CONTRABALANCE DOBLE 3/8" BSP 60-350Bar MTCHYD WBCDELU02B
VALV. LÍNEA CONTRABALANCE DOBLE 1/2" BSP 60-350Bar MTCHYD WBCDELU03B

VÁLVULA DE BOLA
VÁLVULA BOLA 1/4" BSP 2 VÍAS 500 Bar 15 lt/min MTCHYD RSAP2V01
VÁLVULA BOLA 3/8" BSP 2 VÍAS 500 Bar 30 lt/min MTCHYD RSAP2V02
VÁLVULA BOLA 1/2" BSP 2 VÍAS 500 Bar 60 lt/min MTCHYD RSAP2V03
VÁLVULA BOLA 3/4" BSP 2 VÍAS 350 Bar 80 lt/min MTCHYD RSAP2V04

14 CATÁLOGO OLEOHIDRÁULICA SARGENT INDUSTRIAL

CILINDROS OLEOHIDRÁULICOS

Cilindros Oleohidráulicos

Cilindros oleohidráulicos con tirantes desde diámetro 2” a 5” en carreras de 4” a 20”.

Para trabajo pesado otorgando una larga vida útil y un funcionamiento confiable dada a la alta calidad de
sus materiales.

CILINDRO DOBLE EFECTO

CIL HID DIAM 2" CARRE 4" VAST. 1 1/16" 3/8" NPT CROSS 204 DB
CIL HID DIAM 2" CARRE 8" VAST. 1 1/16" 3/8" NPT CROSS 208 DB
CIL HID DIAM 2" CARRE 12" VAST. 1 1/16" 3/8" NPT CROSS 212 DB
CIL HID DIAM 2" CARRE 16" VAST. 1 1/16" 3/8" NPT CROSS 216 DB
CIL HID DIAM 2" CARRE 20" VAST. 1 1/16" 3/8" NPT CROSS 220 DB
CIL HID DIAM 2 1/2" CARRE 4" VAST.1 1/16" 3/8"NPT CROSS 2504 DB
CIL HID DIAM 2 1/2" CARRE 8" VAST.1 1/16" 3/8"NPT CROSS 2508 DB
CIL HID DIAM 2 1/2" CARRE 12" VAST.1 1/16" 3/8"NPT CROSS 2512 DB
CIL HID DIAM 2 1/2" CARRE 16" VAST.1 1/16" 3/8"NPT CROSS 2516 DB
CIL HID DIAM 2 1/2" CARRE 20" VAST. 1 1/4" 3/8"NPT CROSS 2520 DB
CIL HID DIAM 3" CARRE 4" VAST. 1 1/4" 1/2" NPT CROSS 304 DB
CIL HID DIAM 3" CARRE 8" VAST. 1 1/4" 1/2" NPT CROSS 308 DB
CIL HID DIAM 3" CARRE 12" VAST. 1 1/4" 1/2" NPT CROSS 312 DB
CIL HID DIAM 3" CARRE 16" VAST. 1 1/4" 1/2" NPT CROSS 316 DB
CIL HID DIAM 3" CARRE 20" VAST. 1 1/4" 1/2" NPT CROSS 320 DB
CIL HID DIAM 3 1/2" CARRE 4" VAST. 1 1/4" 1/2" NPT CROSS 3504 DB
CIL HID DIAM 3 1/2" CARRE 8" VAST. 1 1/4" 1/2" NPT CROSS 3508 DB
CIL HID DIAM 3 1/2" CARRE 12" VAST. 1 1/4" 1/2"NPT CROSS 3512 DB
CIL HID DIAM 3 1/2" CARRE 16" VAST. 1 1/4" 1/2"NPT CROSS 3516 DB
CIL HID DIAM 3 1/2" CARRE 20" VAST. 1 1/2" 1/2"NPT CROSS 3520 DB
CIL HID DIAM 4" CARRE 4" VAST. 1 1/4" 1/2" NPT CROSS 404 DB
CIL HID DIAM 4" CARRE 8" VAST. 1 1/4" 1/2" NPT CROSS 408 DB
CIL HID DIAM 4" CARRE 12" VAST. 1 1/4" 1/2" NPT CROSS 412 DB
CIL HID DIAM 4" CARRE 16" VAST. 1 1/4" 1/2" NPT CROSS 416 DB

CATÁLOGO OLEOHIDRÁULICA SARGENT INDUSTRIAL 15

 CILINDROS OLEOHIDRÁULICOS

CILINDRO DOBLE EFECTO (Continuación)

CIL HID DIAM 4" CARRE 20" VAST. 1 1/2" 1/2" NPT CROSS 420 DB
CIL HID DIAM 5" CARRE 8" VAST. 1 1/2" 1/2" NPT CROSS 508 DB
CIL HID DIAM 5" CARRE 12" VAST. 1 1/2" 1/2" NPT CROSS 512 DB
CIL HID DIAM 5" CARRE 16" VAST. 2" 1/2" NPT CROSS 516 DB
CIL HID DIAM 5" CARRE 20" VAST. 2" 1/2" NPT CROSS 520 DB

REPUESTOS DE CILINDRO
REPUESTO CIL CABEZA CILINDRO HID 2 1/2" X 1 1/16" CROSS 1D1155-3
REPUESTO CIL CABEZA CILINDRO HID 2" X 1 1/16" CROSS 1D1153-3
REPUESTO CIL CABEZA CILINDRO HID 3 1/2" X 1 1/4" CROSS 1D1159-4
REPUESTO CIL CABEZA CILINDRO HID 3" X 1 1/8" CROSS 1D1157-4
REPUESTO CIL CABEZA CILINDRO HID 3" X 1 1/4" CROSS 1D1157-13
REPUESTO CIL CABEZA CILINDRO HID 4" X 1 1/4" CROSS 1D1161-4
REPUESTO CIL CABEZA CILINDRO HID 5" X 1 1/2" CROSS 1D1165-4
REPUESTO CIL BASE CILINDRO HID 2 1/2" CROSS 1D1505-3
REPUESTO CIL BASE CILINDRO HID 2" CROSS 1D1503-3
REPUESTO CIL BASE CILINDRO HID 3" CROSS 1D1507-4
REPUESTO CIL BASE CILINDRO HID 4" CROSS 1D1511-4
REPUESTO CIL BASE CILINDRO HID 5" CROSS 1D1515-4
KIT SELLOS CILINDRO HID 2 1/2" X 1 1/16" CROSS 1C 4433
KIT SELLOS CILINDRO HID 2" X 1 1/16" CROSS 1C 4244
KIT SELLOS CILINDRO HID 3 1/2" X 1 1/4" CROSS 1C 4429
KIT SELLOS CILINDRO HID 3" X 1 1/8" CROSS 1C 4147
KIT SELLOS CILINDRO HID 3" X 1 1/4" CROSS 1C 4629
KIT SELLOS CILINDRO HID 4" X 1 1/2" CROSS 1C 4637
KIT SELLOS CILINDRO HID 4" X 1 1/4" CROSS 1C 4430
KIT SELLOS CILINDRO HID 5" X 1 1/2" CROSS 1C 4654
REPUESTO CIL HORQUILLA CILINDRO 2" CROSS 1D1003-3
REPUESTO CIL SEGURO PASADOR 1D1551-16275 CROSS 2A0308-1
REPUESTO CIL PASADOR HORQUILLA 1D1003-3/1D1003-5 CROSS 1D1551-16275
REPUESTO CIL HORQUILLA 2 1/2" (1 1/4"-12) CROSS 1D1003-5

16 CATÁLOGO OLEOHIDRÁULICA SARGENT INDUSTRIAL

Dimensiones cilindros oleohidráulicos en pulgadas y milímetros

Diám.
A B C D Er. Fr. G I J K L M
Cilindro
2.00 (51) 10.25 1.015 1.625 2.125 .875 1.000 1.125 2.875 1.125 2.625 "11/16 .375
(260) (25.8) (41.3) (53.9) (22.2) (25.4) (28.6) (73.0) (28.6) (66.7) 12” (9.5)
2.50 (64) 10.25 1.015 1.625 2.125 1.000 1.000 1.125 3.250 1.125 2.625 "11/16 .375
(260) (25.8) (41.3) (53.9) (25.4) (25.4) (28.6) (82.6) (28.6) (66.7) 12” (9.5)
3.00 (76) 10.25 1.015 1.625 2.125 1.000 1.000 1.125 3.750 1.125 2.625 "11/4 .500
(260) (25.8) (41.3) (53.9) (25.4) (25.4) (28.6) (95.3) (28.6) (66.7) 12” (12.7)
3.50 (89) 10.25 1.015 1.625 2.125 1.000 1.250 1.250 4.250 1.250 2.750 "11/4 .562
(260) (25.8) (41.3) (53.9) (25.4) (31.8) (31.8) (107.9) (31.8) (69.8) 12” (14.3)
4.00 (102) 10.62 1.015 2.000 2.125 1.125 1.250 1.250 5.000 1.250 2.750 "11/4 .625
(270) (25.8) (50.8) (53.9) (28.6) (31.8) (31.8) (127) (31.8) (69.8) 12” (15.9)
5.00 (127) 12.25 1.015 2.312 2.125 1.500 1.250 1.375 6.000 1.250 2.750 "11/2 .750
(311) (25.8) (58.7) (53.9) (38.1) (31.8) (34.9) (152.4) (31.8) (69.8) 12” (19.0)

CATÁLOGO OLEOHIDRÁULICA SARGENT INDUSTRIAL 17

 BOMBAS DE ENGRANAJES / PISTÓN / PALETAS

Bomba de Engranajes

Para trabajos en general y livianos, fabricadas en carcasa de aluminio. Posibilidad de integrar conjunto
motor-bomba para centrales oleohidráulcas.

BOMBA DE ENGRANAJE MARZOCCHI

BOMBA ENGRANAJE 0,26 cm3/rev 190 Bar 0,38 lt/min MARZOCCHI 0,25 D 24
BOMBA ENGRANAJE 0,50 cm3/rev 190 Bar 0,75 lt/min MARZOCCHI 0,5 D 0,50
BOMBA ENGRANAJE 0,63 cm3/rev 190 Bar 0,94 lt/min MARZOCCHI 0,5 D 0,75
BOMBA ENGRANAJE 1,0 cm3/rev 190 Bar 1,5 lt/min MARZOCCHI 0,5 D 1,30
BOMBA ENGRANAJE 2,1 cm3/rev 250 Bar 2,9 lt/min MARZOCCHI ALP1-D-3-CO-FG
BOMBA ENGRANAJE 4,1 cm3/rev 250 Bar 5,9 lt/min MARZOCCHI ALP1-D-6-CO-FG
BOMBA ENGRANAJE 6,2 cm3/rev 230 Bar 8,8 lt/min MARZOCCHI ALP1-D-9-CO-FG
BOMBA ENGRANAJE 9,6 cm3/rev 250 Bar 13,7 lt/min MARZOCCHI ALP2-D-13-CO-FG
BOMBA ENGRANAJE 11,5 cm3/rev 230 Bar 16,4 lt/min MARZOCCHI ALP2-D-16-CO-FG
BOMBA ENGRANAJE 16,0 cm3/rev 210 Bar 22,8 lt/min MARZOCCHI ALP2-D-22-CO-FG
BOMBA ENGRANAJE 21,1 cm3/rev 210bar 30,1lt/min MARZOCCHI ALP2-D-30-CO-FG
BOMBA ENGRANAJE 20 cm3/rev 230 Bar 29 lt/min MARZOCCHI ALP3-D-30-CO
BOMBA ENGRANAJE 26 cm3/rev 230 Bar 37 lt/min MARZOCCHI ALP3-D-40-CO
BOMBA ENGRANAJE 33 cm3/rev 230 Bar 48 lt/min MARZOCCHI ALP3-D-50-CO
BOMBA ENGRANAJE 39 cm3/rev 220 Bar 56 lt/min MARZOCCHI ALP3-D-60-CO
BOMBA ENGRANAJE 44 cm3/rev 250 Bar 62 lt/min MARZOCCHI ALP3-D-66-TO-FG
BOMBA ENGRANAJE 52 cm3/rev 230 Bar 74 lt/min MARZOCCHI GHP35-D-80
BOMBA ENGRANAJE 62,3 cm3/rev. 207 Bar 93,5 lt/min CROSS 50P038 RBCSA
BOMBA ENGRANAJE 85,2 cm3/rev. 207 Bar 127,9 lt/min CROSS 50P052 RBCSA
BOMBA ENGRANAJE 117 cm3/rev. 207 Bar 174 lt/min CROSS 60P071-RCCSA
BOMBA ENGRANAJE 117 cm3/rev. 207 Bar 174 lt/min CROSS 60P071-RCCSB
BOMBA ENGRANAJE 133 cm3/rev. 207 Bar 189 lt/min CROSS 60P081-RCCSA
BOMBA ENGRANAJE 151 cm3/rev. 207 Bar 227 lt/min CROSS 60P092-RCCSA

18 CATÁLOGO OLEOHIDRÁULICA SARGENT INDUSTRIAL

 REPUESTO DE BOMBA MARZOCCHI
KIT DE SELLOS BOMBA 0,25 / 0,50 MARZOCCHI 601500/R
KIT DE SELLOS BOMBA ALP1-D-XX-CO-FG MARZOCCHI 650221/R
KIT DE SELLOS BOMBA ALP2-D-XX-CO-FG MARZOCCHI 650226/R
KIT DE SELLOS BOMBA ALP3-D-XX / GHP35-80 MARZOCCHI 650231/R
FLANGE PRESIÓN / SUCCIÓN BOMBAS ALP3-D / GHP35-D MARZOCCHI RG1x56

Planos y dimensiones

Dimensiones y Características Bombas Serie 0,25 - 0,5 Diámetro eje 6 mm

Tipo Cilindrada Flujo Presión Máx. Velocidad Máx. Dimensiones (mm)

Cm3/rev l/min 1500 rpm Bar rpm mm mm
0,25 D 24 0,26 0,38 200 7000 55 24,5 M10x1
0,5 D 0,50 0,50 0,75 200 7000 63 28,5 G1/4
0,5 D 0,75 0,63 0,94 200 7000 64 29 G1/4
0,5 D 1,30 1,00 1,50 200 7000 67 30,5 G1/4

CATÁLOGO OLEOHIDRÁULICA SARGENT INDUSTRIAL 19

 BOMBAS DE ENGRANAJES

Dimensiones y Características Bombas Serie Alp1 Diámetro eje 12 mm

Tipo Cilindrada Flujo Presion Máx. Velocidad Máx. Dimensiones (mm)

Cm3/rev l/min 1500 rpm Bar rpm L M
ALP1-D-3 2,1 2,9 250 6000 41 24,5
ALP1-D-6 4,1 5,9 250 4000 44 88,5
ALP1-D-9 6,2 8,8 230 3800 47 94,5

Dimensiones y Características Bombas Serie Alp2 Diámetro Eje 15 mm

20 CATÁLOGO OLEOHIDRÁULICA SARGENT INDUSTRIAL

 Presión Velocidad
Tipo Cilindrada Flujo Dimensiones (mm)
Máx. Máx.
Cm3/rev l/min 1500 rpm Bar rpm L M d D h H
ALP1-D-13 9,6 13,7 250 3000 49,5 101,5 13 13 M8 40
ALP1-D-16 11,5 16,4 230 4000 51 104,5 19 13 M8 40
ALP1-D-22 16,0 22,8 210 4000 54,5 111,5 19 13 M8 40
ALP1-D-30 21,1 30,1 180 3200 58,5 119,5 19 19 M8 40

Dimensiones y Características Bombas Serie Alp3 Diámetro eje 20 mm

Presión Velocidad
Tipo Cilindrada Flujo Dimensiones (mm)
Máx. Máx.
Cm3/rev l/min 1500 rpm Bar rpm L M d D h H
ALP3-D-30 20 29 230 3500 64 129,5 27 19 56 56
ALP3-D-40 26 37 230 3000 66 133,5 27 19 56 56
ALP3-D-50 33 48 230 3000 68,5 138,5 27 19 56 56
ALP3-D-60 39 56 220 3000 70,5 142,5 27 19 56 56

CATÁLOGO OLEOHIDRÁULICA SARGENT INDUSTRIAL 21

 BOMBAS DE PISTÓN

Bombas de Pistones

Para usos donde se necesita conseguir una elevada presión en el sistema o

desplazar fluidos con alta viscosidad.

BOMBAS DE PISTÓN RADIAL EATON / ATOS

BOMBA PISTÓN RAD 1,7 cm3/rev; 500 Bar; 2,4 lt/min ATOS PFR-202
BOMBA PISTÓN RAD 3,5 cm3/rev; 500 Bar; 4,9 lt/min ATOS PFR-203
BOMBA PISTÓN RAD 8,2 cm3/rev; 350 Bar; 12,4 lt/min ATOS PFR-308

BOMBA DE PISTÓN AXIAL EATON / ATOS

BOMBA PISTÓN AXIAL 19 cm3/rev 3050 psi 28 lt/min P EATON 70122-RAM
BOMBA PISTÓN AXIAL 19cm3/rev 3050psi 28 lt/min P/F EATON 70122-RAL
BOMBA PISTÓN AXIAL 38cm3/rev 3050psi 57 lt/min P EATON 70422-RCB
BOMBA PISTÓN AXIAL 38cm3/rev 3050psi 57 lt/min P/F EATON 70422-RCG
BOMBA PISTÓN AXIAL 45cm3/rev 3050psi 68 lt/min P EATON 70423-RBL
BOMBA PISTÓN AXIAL 45cm3/rev 3050psi 68 lt/min P/F EATON 70423-RBM
BOMBA PISTÓN AXIAL 69cm3/rev 3050psi 103 lt/min EATON 70523-LAB
BOMBA PISTÓN AXIAL 69cm3/rev 3050psi 103 lt/min P EATON 70523-RAA
BOMBA PISTÓN AXIAL 69cm3/rev 3050psi 103lt/min P/F EATON 70523-RAB

REPUESTO BOMBA
KIT DE SELLOS BOMBA 70122 EATON 70122-900
KIT DE SELLOS BOMBA 70422 EATON 70422-915
KIT DE SELLOS BOMBA 70523 EATON 70523-900

22 CATÁLOGO OLEOHIDRÁULICA SARGENT INDUSTRIAL

Bombas de Paletas

Bombas diseñadas para un alto desplazamiento de fluido por minuto, ideales para trabajos que
requieren velocidad.

BOMBAS DE PALETAS ATOS

BOMBA PALETAS 16,5 cm3/rev 210 Bar 23 lt/min ATOS PFE-31016/1DU
BOMBA PALETAS 21,6 cm3/rev 210 Bar 30 lt/min ATOS PFE-31022/1DU
BOMBA PALETAS 28,1 cm3/rev 210 Bar 30 lt/min ATOS PFE-31028/1DU
BOMBA PALETAS 35,6 cm3/rev 210 Bar 51 lt/min ATOS PFE-31036/1DU
BOMBA PALETAS 43,7 cm3/rev 210 Bar 63 lt/min ATOS PFE-31044/1DU
BOMBA PALETAS 55,8 cm3/rev 210 Bar 80 lt/min ATOS PFE-41056/1DU
BOMBA PALETAS 69,9 cm3/rev 210 Bar 101 lt/min ATOS PFE-41070/1DU
BOMBA PALETAS 85,3 cm3/rev 210 Bar 124 lt/min ATOS PFE-41085/1DU
BOMBA PALETAS 109,6 cm3/rev 210 Bar 157 lt/min ATOS PFE-51110/1DU
BOMBA PALETAS 129,2 cm3/rev 210 Bar 186 lt/min ATOS PFE-51129/1DU
BOMBA PALETAS 150,2 cm3/rev 210 Bar 215 lt/min ATOS PFE-51150/1DT
BOMBA PALETAS 150,2 cm3/rev 210 Bar 215 lt/min ATOS PFE-51150/1DU

Bombas Manuales

Para prensas oleohidráulicas y equipos porto power.

BOMBAS MANUALES BRAND

BOMBA MANUAL DOBLE EFECTO 9,83 cm3/ciclo 3000 psi BRAND HP 61 DA 95
BOMBA MANUAL DOBLE EFECTO 19,6 cm3/ciclo 2000 psi BRAND HP 121 DATL
BOMBA MANUAL SIMPLE EFECTO 3,28 cm3/ciclo 6000 psi BRAND HP 22 SA 95

CATÁLOGO OLEOHIDRÁULICA SARGENT INDUSTRIAL 23

 MOTORES OLEHIDRÁULICOS

Motores del tipo gerotor para aplicaciones de alto torque y baja velocidad,
disponibles en las series J, H, S, 2000, 4000, 6000 y 10000. Uso en todas las
aplicaciones.

MOTOR ÓLEOHIDRÁULICO TIPO GEROTOR

MOTOR HID.GEROTOR J 19,8 cm3/rev 1150 rpm EATON 129-0019
MOTOR HID.GEROTOR J 31,6 cm3/rev 720 rpm EATON 129-0020
MOTOR HID.GEROTOR J-2 12,9 cm3/rev 230/1457 rpm EATON 129-0320-002
MOTOR HID.GEROTOR J-2 31,6 cm3/rev 80/575 rpm EATON 129-0322-002
MOTOR HID.GEROTOR H 74 cm3/rev 93/744rpm 4 PERNOS EATON 101-1002-009
MOTOR HID.GEROTOR H 159 cm3/rev 42/345rpm 4 PERNOS EATON 101-1004-009
MOTOR HID.GEROTOR H 46 cm3/rev 148/940 rpm SAE A EATON 101-1025-009
MOTOR HID.GEROTOR H 74 cm3/rev 93/744 rpm SAE A EATON 101-1026-009
MOTOR HID.GEROTOR H 97 cm3/rev 68/570 rpm SAE A EATON 101-1027-009
MOTOR HID.GEROTOR H 159 cm3/rev 42/345 rpm SAE A EATON 101-1028-009
MOTOR HID.GEROTOR H 231 cm3/rev 28/240 rpm SAE A EATON 101-1030-009
MOTOR HID.GEROTOR H 370 cm3/rev 16/150 rpm SAE A EATON 101-1032-009
MOTOR HID.GEROTOR S 97 cm3/rev 55/550 rpm SAE A EATON 103-1027
MOTOR HID.GEROTOR S 159 cm3/rev 34/340 rpm SAE A EATON 103-1028
MOTOR HID.GEROTOR S 231 cm3/rev 26/235 rpm SAE A EATON 103-1030
MOTOR HID.GEROTOR S 370 cm3/rev 16/150 rpm SAE A EATON 103-1032
MOTOR HID.GEROTOR S 74 cm3/rev 75/750 rpm SAE A EATON 103-1034
MOTOR HID.GEROTOR S 166cm3/rev 13/366 rpm SAE A EATON 103-1036
MOTOR HID.GEROTOR S 59 cm3/rev 100/930 rpm SAE A EATON 103-1540
MOTOR HID.GEROTOR S 120 cm3/rev 45/450 rpm SAE A EATON 103-1541
MOTOR HID.GEROTOR 2000 80 cm3/rev 22/800rpm SAE A EATON 104-1001-006
MOTOR HID.GEROTOR 2000 100 cm3/rev 6/662rpm SAE A EATON 104-1002-006
MOTOR HID.GEROTOR 2000 160 cm3/rev 8/440rpm SAE A EATON 104-1004-006
MOTOR HID.GEROTOR 2000 195 cm3/rev 5/363rpm SAE A EATON 104-1026-006
MOTOR HID.GEROTOR 2000 245 cm3/rev 6/232rpm SAE A EATON 104-1027-006
MOTOR HID.GEROTOR 2000 305 cm3/rev 8/236rpm SAE A EATON 104-1028-006
MOTOR HID.GEROTOR 2000 195 cm3/rev 5/363rpm SAE A EATON 104-1065-006

24 CATÁLOGO OLEOHIDRÁULICA SARGENT INDUSTRIAL

MOTOR ÓLEOHIDRÁULICO TIPO GEROTOR BRAND
MOTOR HID.GEROTOR 2000 245 cm3/rev 6/232rpm SAE A EATON 104-1066-006
MOTOR HID.GEROTOR 2000 305 cm3/rev 8/236rpm SAE A EATON 104-1067-006
MOTOR HID.GEROTOR 2000 395 cm3/rev 8/188 rpm SAE A EATON 104-1068-006
MOTOR HID.GEROTOR 4000 110cm3/rev 18/611rpm SAE B EATON 109-1100-
MOTOR HID.GEROTOR 4000 205cm3/rev 12/434rpm SAE B EATON 109-1103
MOTOR HID.GEROTOR 4000 310 cm3/rev 9/296rpm SAE B EATON 109-1105-006
MOTOR HID.GEROTOR 4000 395cm3/rev 7/200rpm SAE B EATON 109-1106-006
MOTOR SERIE 4000 625 CC3/REV EATON 109-1207
MOTOR HID.GEROTOR 4000 625 cm3/rev 4/147rpm SAE B EATON 109-1215
MOTOR HID.GEROTOR 6000 195cm3/rev 18/666rpm SAE CC EATON 112-1064-006
MOTOR HID.GEROTOR 6000 310cm3/rev 10/427rpm SAE CC EATON 112-1066-006
MOTOR HID.GEROTOR 6000 390cm3/rev 12/359rpm SAE CC EATON 112-1067-006
MOTOR HID.GEROTOR 6000 490cm3/rev 11/290rpm SAE CC EATON 112-1068-006
MOTOR HID.GEROTOR 6000 985cm3/rev 2/151rpm SAE CC EATON 112-1069-006
MOTOR HID.GEROTOR 10000 480cm3/rev 2/340rpm STAND EATON 119-1029-003
MOTOR HID.GEROTOR 10000 665 cm3/rev 3/193rpm STAND EATON 119-1030-003
MOTOR HID.GEROTOR 10000 940 cm3/rev 3/174rpm STAND EATON 119-1031-003

REPUESTO MOTOR BRAND

REPUESTO MOTOR FLANGE MONT.2 PERNOS MOTOR J / J-2 EATON 60552
KIT DE SELLOS MOTOR SERIE 10000-002/003/004 EATON 6406-000
KIT DE SELLOS MOTOR SERIE 10000-002/003/004 EATON 6405-000
KIT DE SELLOS MOTOR SERIE 2000 -006 EATON 61258-000
KIT DE SELLOS MOTOR SERIE 4000 -004 EJE EATON 61236-000
KIT DE SELLOS MOTOR SERIE 4000 -004/006 ATRÁS EATON 61234-000
KIT DE SELLOS MOTOR SERIE 4000 -006 EATON 61281-000
KIT DE SELLOS MOTOR SERIE 6000 -006 EJE EATON 61237-000
KIT DE SELLOS MOTOR SERIE 6000 -006 TRASERO EATON 61238-000
KIT DE SELLOS MOTOR SERIE H 007 EATON 60023-000
KIT DE SELLOS MOTOR SERIE H 008 / 009 EATON 60540-000
KIT DE SELLOS MOTOR SERIE S 008 EATON 60533-000
REPUESTO KIT SELLOS MOTOR SERIE R EATON 60539-000
REPUESTO MOTOR EJE MOTRIZ SERIE 2000 -006 EATON 8433-000
REPUESTO EJE MOTOR CONICO, SERIE R EATON 7360-018
REPUESTO EJE MOTOR RECTO SERIE R EATON 7360-001
REPUESTO MOTOR PLACA VÁLVULA SERIE 2000 -006 EATON 22134-000
KIT DE SELLOS MOTOR SERIE 2000 EATON 61252-000

CATÁLOGO OLEOHIDRÁULICA SARGENT INDUSTRIAL 25

 MOTORES OLEHIDRÁULICOS

Características Generales Motores Serie J – H – S

Serie J-2
Flujo l/min [GPM] 21 [5.5] Continuo
25 [6.5] Intermitente
Velocidad Hasta 1992 rpm Continuo
Hasta 2485 rpm Intermitente
Presión Bar [PSI] 140 [2030] Continuo
165 [2400] Intermitente
Torque Nm [lb/in] 62 [549] Continuo
84 [743] Intermitente
Tipo de eje Recto diámetro 5/8”
Conexiones 9/16” – 18 UNF O-ring
Montaje 5 pernos

Serie H
Flujo l/min [GPM] 57 [15] Continuo
76 [20] Intermitente
Velocidad Hasta 1100 rpm
165 [2400] Intermitente
Presión Bar [PSI] 140 [2030] Continuo
165 [2400] Intermitente
Torque Nm [lb/in] 400 [3600] Continuo
520 [4600] Intermitente
Tipo de eje Recto diámetro 1”
Conexiones 1/2” NPT
Montaje 2 pernos

Serie S
Flujo l/min [GPM] 55 [15] Continuo
75 [20] Intermitente
Velocidad Hasta 1150 rpm
Presión Bar [PSI] 135 [2000] Continuo
170 [2500] Intermitente
Torque Nm [lb/in] 450 [4000] Continuo
515 [4550] Intermitente
Tipo de eje Recto diámetro 1”
Conexiones 1/2” NPT
Montaje 2 pernos

26 CATÁLOGO OLEOHIDRÁULICA SARGENT INDUSTRIAL

Características Generales Motores Serie 2000 – 4000 – 6000 – 10000

SERIE 2000
Flujo l/min [GPM] 75 [20] Continuo / 115 [30] Intermitente
Velocidad Hasta 924 rpm
Presión Bar [PSI] 200 [3000] Continuo / 300 [4500] Intermitente
Torque Nm [lb/in] 845 [7470] Continuo / 930 [8225] Intermitente
Tipo de eje 1” desde 1001 a 1004 / 1 ¼” desde 1065 a 1068
Conexiones 7/8” desde 1001 a 1004 / 1 1/16” desde 1065 a 1068
Montaje 2 pernos

SERIE 4000
Flujo l/min [GPM] 95 [25] Continuo / 150 [40] Intermitente
Velocidad: Hasta 868 rpm
Presión Bar [PSI] 200 [3000] Continuo / 300 [4000] Intermitente
Torque Nm [lb/in] 970 [4500] Continuo / 1180 [8600] Intermitente
Tipo de eje Recto diámetro 1”
Conexiones 1 1/16” NPT
Montaje 4 pernos SAE B

SERIE 6000
Flujo l/min [GPM] 150 [40] Continuo / 225 [60] Intermitente
Velocidad Hasta 866 rpm
Presión Bar [PSI] 200 [3000] Continuo / 300 [4500] Intermitente
Torque Nm [lb/in] 1685 [14920] Continuo / 1875 [16580] Intermitente
Tipo de eje Recto diámetro 1 1/2”
Conexiones 1 5/16” NPT
Montaje 4 pernos SAE CC

CATÁLOGO OLEOHIDRÁULICA SARGENT INDUSTRIAL 27

 MOTORES OLEHIDRÁULICOS

MOTOR DE ENGRANAJES EXTERNO

MOTOR HID. ENGRANAJE 5,2 cm3/rev 700/3000 rpm SAE MARZOCCHI ALM1A-R-7-E1
MOTOR HID.ENGRANAJE 7,6 cm3/rev 700/2500 rpm SAE MARZOCCHI ALM1A-R-11-E1
MOTOR HID. ENGRANAJE 9,3 cm3/rev 700/250 rpm SAE MARZOCCHI ALM1A-R-13-E1
MOTOR HID. ENGRANAJE 11,5 cm3/rev 700/3000 rpm SAE MARZOCCHI ALM2A-R-16-E1
MOTOR HID. ENGRANAJE 16,0 cm3/rev 700/2600 rpm SAE MARZOCCHI ALM2A-R-22-E1
MOTOR HID. ENGRANAJE 21,1 cm3/rev 500/2200 rpm SAE MARZOCCHI ALM2A-R-30-E1
MOTOR HID. ENGRANAJE 28,2 cm3/rev 500/2000 rpm SAE MARZOCCHI ALM2A-R-40-E1
MOTOR HID. ENGRANAJE 6,2 cm3/rev 700/2500 rpm MARZOCCHI ALM1-R-9-E1
MOTOR HID. ENGRANAJE 7,6 cm3/rev 700/2500 rpm MARZOCCHI ALM1-R-11-E1
MOTOR HID. ENGRANAJE 11,5 cm3/rev 700/3000 rpm MARZOCCHI ALM1-R-16-E1
MOTOR HID. ENGRANAJE 16,0 cm3/rev 700/2600 rpm MARZOCCHI ALM2-R-22-E1
MOTOR HID. ENGRANAJE 17,9 cm3/rev 500/2600 rpm MARZOCCHI ALM2-R-25-E1
MOTOR HID. ENGRANAJE 20,1 cm3/rev 500/2200 rpm MARZOCCHI ALM2-R-30-E1
MOTOR HID. ENGRANAJE 25,5 cm3/rev 500/2200 rpm MARZOCCHI ALM2-R-37-E1

28 CATÁLOGO OLEOHIDRÁULICA SARGENT INDUSTRIAL

FILTROS Y ACCESORIOS DE ESTANQUE

Amplia gama de filtros utilizados en líneas de presión, líneas de retorno y filtros para la succión de la bomba.

Filtros para montaje en tapa de estanque oleohidráulico y del tipo spin-on en línea.

Indicadores de nivel y tapas de llenado.

Filtro Retorno en Línea

Filtro en línea del tipo spin-on para ser instalados en cualquier punto del retorno. Con cartucho filtrante desechable.

FILTRO RETORNO LÍNEA CROSS / SOFIMA

FILTRO RET.LÍNEA 68 lt/min 3/4" BSP S/MAN 10 um SOFIMA AMF151ECD1BB406
FILTRO RET.LÍNEA 68 lt/min 3/4" BSP C/MAN 10 um SOFIMA AMF151ECD1BB430
FILTRO SUCCIÓN LÍNEA 76 lt/min 3/4" BSP C/VAC 10um SOFIMA AMF151 ECD1AB41
FILTRO RET.LÍNEA 130 lt/min 1 1/4" BSP S/MAN 10 um SOFIMA AMF301ECD1BB606
FILTRO RET.LÍNEA 130 lt/min 1 1/4" BSP C/MAN 10 um SOFIMA AMF301ECD1BB630
FILTRO RET.LÍNEA 290 lt/min 1 1/2" BSP S/MAN 10 um SOFIMA AMF601ECD1BB706
FILTRO RET.LÍNEA 290 lt/min 1 1/2" BSP C/MAN 10 um SOFIMA AMF601ECD1BB730
FILTRO RET.LÍNEA 76 lt/min 3/4" NPT S/MAN 10 um CROSS SF1 10
AMF FILTRO RET.LÍNEA 76 lt/min 3/4" NPT C/MAN 10 um CROSS SGF1 10
1,2 MPa (12 bar)
FILTRO RET.LÍNEA 227 lt/min 1 1/4" NPT S/MAN 10 um CROSS SF2 10
FILTRO RET.LÍNEA 227 lt/min 1 1/4" NPT C/MAN 10 um CROSS SGF2 10
FILTRO RET.LÍNEA 76 lt/min 3/4" NPT S/MAN 25 um CROSS SF1 25
FILTRO RET.LÍNEA 76 lt/min 3/4" NPT C/MAN 25 um CROSS SGF1 25
FILTRO RET.LÍNEA 227 lt/min 1 1/4" NPT S/MAN 25 um CROSS SF2 25
FILTRO RET.LÍNEA 227 lt/min 1 1/4" NPT C/MAN 25 um CROSS SGF2 25

CATÁLOGO OLEOHIDRÁULICA SARGENT INDUSTRIAL 29

 FILTROS Y ACCESORIOS DE ESTANQUE

Filtro de retorno en Tapa

Filtro de retorno con montaje directo en tapa de estanque.

FILTRO RETORNO EN TAPA CROSS / SOFIMA

FILTRO RET.TAPA ESTANQUE 20 lt/min 1/2" BSP S/MAN SOFIMA RFM008 CV1BB301
FILTRO RET.TAPA ESTANQUE 40 lt/min 3/4" BSP S/MAN SOFIMA RFM015CV1BB401S
FILTRO RET.TAPA ESTANQUE 65 lt/min 1" BSP S/MAN SOFIMA RFM025CV1BB501S
FILTRO RET.TAPA ESTANQUE 100 lt/min 1" BSP S/MAN SOFIMA RFM040 CV1BB501
FILTRO RET.TAPA ESTANQUE 120 lt/min 1 1/4" BSP S/M SOFIMA RFM050 CV1BB601
FILTRO RET.TAPA ESTANQUE 300 lt/min 2" BSP S/MAN SOFIMA RFM160 CD1BB880
FILTRO RET.TAPA ESTANQUE 300 lt/min 2" BSP S/MAN SOFIMA RFM160CD1BB801S
RFM
300 kPa (3 bar)

Filtro de Alta Presión

Para utilizar en línea de presión, después de la bomba para el circuito en general o para proteger algún elemento sofisticado en
particular (ej: servo-válvula). En equipos con trabajo muy intenso o condiciones desfavorables

FILTRO DE ALTA PRESIÓN CROSS / SOFIMA

REPUESTO FILTRO ALTA PRESIÓN MHT151 10 um SOFIMA CCH151 CD1
REPUESTO FILTRO ALTA PRESIÓN MHT151 25 um SOFIMA CCH151 FV1
REPUESTO FILTRO ALTA PRESIÓN MHT153 6 um SOFIMA CCH153 FC1
REPUESTO FILTRO ALTA PRESIÓN MHT153 10 um SOFIMA CCH153 CD1
REPUESTO FILTRO ALTA PRESIÓN MHT153 25 um SOFIMA CCH153 FV1
REPUESTO FILTRO ALTA PRESIÓN MHT301 25 um SOFIMA CCH301 FV1
REPUESTO FILTRO ALTA PRESIÓN MHT803 6 um SOFIMA CCH803 FC1
REPUESTO FILTRO ALTA PRESIÓN MHT803 25 um SOFIMA CCH803 FV1

MHT
42 MPa (420 bar)

30 CATÁLOGO OLEOHIDRÁULICA SARGENT INDUSTRIAL

Filtro Colador de succión

Filtro utilizado en la succión de la bomba desde el estanque.

FILTRO COLADOR DE SUCCIÓN CROSS / SOFIMA

FILTRO COLADOR SUCC. 20 lt/min 1/2" BSP 125 um SOFIMA MSZ1010MNB
FILTRO COLADOR SUCC. 30 lt/min 3/4"BSP 125 um SOFIMA MSZ2010 MCVB10
FILTRO COLADOR SUCC. 48 lt/min 1" BSP 125 um SOFIMA MSZ2020 MCVB10
FILTRO COLADOR SUCC. 80 lt/min 1 1/2" BSP 125 um SOFIMA MSZ3010 MCVB10
FILTRO COLADOR SUCC. 120 lt/min 1 1/2" BSP 125 um SOFIMA MSZ3020 MCVB10
FILTRO COLADOR SUCC. 185 lt/min 2" BSP 125 um SOFIMA MSZ3030 MCVB10
FILTRO COLADOR SUCC. 232 lt/min 2" BSP 125 um SOFIMA MSZ4010 MCVB10
FILTRO COLADOR SUCC. 345 lt/min 2 1/2" BSP 125 um SOFIMA MSZ4020MNB

MSZ

CATÁLOGO OLEOHIDRÁULICA SARGENT INDUSTRIAL 31

 FILTROS Y ACCESORIOS DE ESTANQUE

REPUESTOS

REPUESTO FILTRO DE ALTA PRESIÓN CROSS / SOFIMA

REPUESTO FILTRO ALTA PRESIÓN MHT151 25 um SOFIMA CCH151 FV1

REPUESTO FILTRO ALTA PRESIÓN MHT153 25 um SOFIMA CCH153 FV1

REPUESTO FILTRO ALTA PRESIÓN MHT301 25 um SOFIMA CCH301 FV1

REPUESTO FILTRO ALTA PRESIÓN MHT301 25 um SOFIMA CCH302 FV1

REPUESTO FILTRO ALTA PRESIÓN MHT803 25 um SOFIMA CCH803 FV1

REPUESTO FILTRO INTERRUP.C/IND.SAT.FILTRO MHT 5BAR SOFIMA 008.0133.2

REPUESTO FILTRO RETORNO CROSS / SOFIMA

REPUESTO FILTRO RET. LÍNEA AMF151 10 um PAPEL SOFIMA CCA151 ECD1
REPUESTO FILTRO RET. LÍNEA AMF151 12 um FIBRA SOFIMA CCA151 EFD1
REPUESTO FILTRO RET. LÍNEA AMF301/601 12 um FIBRA SOFIMA CCA301 EFD1
REPUESTO FILTRO RET. LÍNEA AMF 302 12 um FIBRA SOFIMA CCA302 EFD
REPUESTO FILTRO RET. LÍNEA AMF301/601 10 um PAPEL SOFIMA CCA301 ECD1
REPUESTO FILTRO RETORNO RFM125 25 um / CRE125CV1 SOFIMA CRE125CV1
REPUESTO FILTRO RETORNO RFM050 25 um / RE50CV1 SOFIMA CRE050CV1
REPUESTO FILTRO RETORNO RFM015 25 um / RE15CV1 SOFIMA CRE015CV1
REPUESTO FILTRO RETORNO RFM160 10 um / RE160CD1 SOFIMA CRE160CD1
REPUESTO FILTRO RETORNO RFM160 25 um / RE160CV1 SOFIMA CRE160CV1
REPUESTO FILTRO RETORNO RFM025 25 um / RE25CV1 SOFIMA CRE025CV1
REPUESTO FILTRO RETORNO RFM060 10 um / RE60CD1 SOFIMA CRE060CD1
REPUESTO FILTRO RETORNO RFM008 25 um / RE8CV1 SOFIMA CRE008CV1
REPUESTO FILTRO RET.LÍNEA SF1 - 10 / SGF1 - 10 CROSS 1A9021
REPUESTO FILTRO RET.LÍNEA SF1 - 25 / SGF1 - 25 CROSS 1A9023
REPUESTO FILTRO RET.LÍNEA SF2 - 10 / SGF2 - 10 CROSS 1A9251
REPUESTO FILTRO RET.LÍNEA SF2 - 25 / SGF2 - 25 CROSS 1A9253

32 CATÁLOGO OLEOHIDRÁULICA SARGENT INDUSTRIAL

ACCESORIOS

INDICADORES DE SATURACIÓN
REPUESTO FILTRO MANÓMETRO RFM / AMF 0-160psi SOFIMA 039.0002.1
REPUESTO FILTRO SWITCH DE SATUR. FILTRO RFM/AMF SOFIMA 039.0001.1
REPUESTO FILTRO MANÓMETRO SF1 / SF2 0-30 psi CROSS 1A1699
IND.VISUAL SATURACIÓN MHT 5BAR M20X1,5 SOFIMA 5E
INDI.ELÉCTRICO SATURACIÓN MHT 5BAR M20X1,5 SOFIMA 6E
IND.VISUAL SATURACIÓN MHT 5BAR M18X1,5 SOFIMA K2
INDI.ELÉCTRICO SATURACIÓN MHT 5BAR M18X1,5 SOFIMA Y2

INDICADOR DE NIVEL Y TEMP.

INDICADOR NIVEL Y Tº CEN.HID. L=76 mm / LM76-1-T SOFIMA LS 076 1TM12
INDICADOR NIVEL Y Tº CEN.HID. L=127 mm / LM127-1-T SOFIMA LS 127 1TM12
INDICADOR NIVEL Y Tº CEN.HID. L=254 mm / LM254-1-T SOFIMA LS 254 1TM12

TAPAS DE LLENADO
TAPA LLENADO CENTRAL HID.DIÁMETRO 47 mm L=112 mm SOFIMA TM 450 G65
TAPA LLENADO CENTRAL HID.DIÁMETRO 80 mm L=135 mm SOFIMA TM 478 G78
TAPA LLENADO CENTRAL HID.DIÁMETRO 80 mm L=205 mm SOFIMA TM 478 G150

CATÁLOGO OLEOHIDRÁULICA SARGENT INDUSTRIAL 33

 Santiago
Av. General Velásquez 5720 - San Bernardo.
Teléfono: (56-2) 2 510 30 00
Servicio al Cliente: (56-2) 2 510 33 33

Concepción
Marco Polo 9038 Local F. - Flexcenter Bío-Bío,
Hualpén - Talcahuano.
Teléfono: (56 2) 2510 31 00.

www.sargent.biz