INFORME DE INSPECCIÓN Nº Informe

Página 1-1
PARTICULAS MAGNETICAS
Fecha 10-08-2019
SOLICITANTE : COMPAÑÍA MINERA DOÑA INES DE COLLAHUASI
ATENCIÓN : HERIBERTO VILLEGAS
PROYECTO : SUMINISTRO Y FABRICACIÓN DE SPOOL
1.0.-Antecedentes Generales:
Método de Inspección Procedimiento Inspección Identificación del Equipo
T-755 YUGO F-QC-END-MT-001 CC-E-003-01
Tipo de Material/Espesor Elemento inspeccionado Área Examinada
ASTM A53- SCH 40 /14 in X01500-13-2-SP1 SOLDADURA EN FILETE
Norma de Ejecución Norma de Evaluación Plano de Referencia o Isométrico
ASME SECCIÓN V/ ASTM 709 ASME B31.3

2.0.- Descripción de la Técnica

Tipo Particula SECA Color AMARILLA Marca MAGNAFLUX

Lampara Luz Negra Intensidad Luminosa Tipo de Corriente A.C Intensidad (Amp.) 2,7 Direcciones

3.0.- Descripción del Equipo y Bloque Patrón para Calibración

3.1.- EQUIPO Marca: MAGNAFLUX Modelo: Y-7 Número de Serie: 1221

4.0.- Resultados Inspección

EL ELEMENTO INSPECCIONADO X01500-13-2-SP1 SE ENCUENTRA SIN DISCONTINUIDADES RELEVANTE DETECTABLES CON ESTE METODO
DE INSPECCIÓN, SEGÚN TABLA 341.3.2 DEL CODIGO ASME B31.3 "PROCESS PIPING". LAS SOLDADURAS EXAMINADAS SE ENCUENTRAN
APROBADAS.
INDICACIONES DEFECTOS OTROS
DESALINAMIENT
SOBRE MONTA
PENETRACION

SIN DEFECTO
REDONDEADA ELONGADA
CONCAVIDAD

SOCAVACION

CONCAVIDAD
INCOMPLETA

QUEMADURA

PENTRACION
EXCESO DE
GOLPES DE

DESGARRO
INCLUSION
TUGTENO
FALTA DE

PERLILLA

DE ARCO
DE RAIZ
FUSION
GRIETA

ARCO

AISLADA RI AISLADO EI
O

AL AZAR RR ALINEADA EL
AGRUPADO CL
GR FF PI SM DS GA PE CO IT SO CR DE QA EP ND
TIPO DE
N° UNION FECHA PROCESO ESTAMPA TAG INDICACIONES RESULTADO
UNION
UNION U-1 10-08-19 GMAW FW JM X01500-13-2-SP1 ND A
UNION U-2 10-08-19 GMAW FW JM X01500-13-2-SP1 ND A

5.0.- Firmas
Proceso Inspector Calidad Ejecuta Inspector Calidad Aprueba
Firma
Nombre GERARDO YANEZ GERARDO YANEZ
Nivel NIVEL II MT NIVEL II MT
Fecha 10 de agosto de 2019 10 de agosto de 2019
 INFORME DE INSPECCIÓN Nº Informe

Página 1-1
PARTICULAS MAGNETICAS
Fecha 10-08-2019
SOLICITANTE : COMPAÑÍA MINERA DOÑA INES DE COLLAHUASI
ATENCIÓN : HERIBERTO VILLEGAS
PROYECTO : SUMINISTRO Y FABRICACIÓN DE SPOOL.
1.0.-Antecedentes Generales:
Método de Inspección Procedimiento Inspección Identificación del Equipo
T-755 YUGO F-QC-END-MT-001 CC-E-003-01
Tipo de Material/Espesor Elemento inspeccionado Área Examinada
ASTM A53- SCH 40/ 14 in X01500-13-2-SP2 SOLDADURA EN FILETE
Norma de Ejecución Norma de Evaluación Plano de Referencia o Isométrico
ASME SECCIÓN V/ ASTM 709 ASME B31.3

2.0.- Descripción de la Técnica

Tipo Particula SECA Color AMARILLA Marca MAGNAFLUX

Lampara Luz Negra Intensidad Luminosa Tipo de Corriente A.C Intensidad (Amp.) 2,7 Direcciones

3.0.- Descripción del Equipo y Bloque Patrón para Calibración

3.1.- EQUIPO Marca: MAGNAFLUX Modelo: Y-7 Número de Serie: 1221

4.0.- Resultados Inspección

EL ELEMENTO INSPECCIONADO X01500-13-2-SP2 SE ENCUENTRA SIN DISCONTINUIDADES RELEVANTE DETECTABLES CON ESTE METODO
DE INSPECCIÓN, SEGÚN TABLA 341.3.2 DEL CODIGO ASME B31.3 "PROCESS PIPING". LAS SOLDADURAS EXAMINADAS SE ENCUENTRAN
APROBADAS.
INDICACIONES DEFECTOS OTROS
DESALINAMIENT
SOBRE MONTA
PENETRACION

SIN DEFECTO
REDONDEADA ELONGADA
CONCAVIDAD

SOCAVACION

CONCAVIDAD
INCOMPLETA

QUEMADURA

PENTRACION
EXCESO DE
GOLPES DE

DESGARRO
INCLUSION
TUGTENO
FALTA DE

PERLILLA

DE ARCO
DE RAIZ
FUSION
GRIETA

ARCO

AISLADA RI AISLADO EI
O

AL AZAR RR ALINEADA EL
AGRUPADO CL
GR FF PI SM DS GA PE CO IT SO CR DE QA EP ND
TIPO DE
N° UNION FECHA PROCESO ESTAMPA TAG INDICACIONES RESULTADO
UNION
UNION U-1 10-08-19 GMAW FW KJM X01500-13-2-SP2 ND A
UNION U-2 10-08-19 GMAW FW KJM X01500-13-2-SP2 ND A

5.0.- Firmas
Proceso Inspector Calidad Ejecuta Inspector Calidad Aprueba
Firma
Nombre GERARDO YANEZ GERARDO YANEZ
Nivel NIVEL II MT NIVEL II MT
Fecha 10 de Agosto de 2019 10 de Agosto de 2019
 INFORME DE INSPECCIÓN Nº Informe

Página 1-1
PARTICULAS MAGNETICAS
Fecha 10-08-2019
SOLICITANTE : COMPAÑÍA MINERA DOÑA INES DE COLLAHUASI
ATENCIÓN : HERIBERTO VILLEGAS
PROYECTO : FABRICACIÓN y SUMINISTRO DE SPOOL.
1.0.-Antecedentes Generales:
Método de Inspección Procedimiento Inspección Identificación del Equipo
T-755 YUGO F-QC-END-MT-001 CC-E-003-01
Tipo de Material/Espesor Elemento inspeccionado Área Examinada
ASTM A53- SCH 40/ 14 in X01500-13-2SP4 SOLDADURA EN FILETE
Norma de Ejecución Norma de Evaluación Plano de Referencia o Isométrico
ASME SECCIÓN V/ ASTM 709 ASME B31.3

2.0.- Descripción de la Técnica

Tipo Particula SECA Color AMARILLA Marca MAGNAFLUX

Lampara Luz Negra Intensidad Luminosa Tipo de Corriente A.C Intensidad (Amp.) 2,7 Direcciones

3.0.- Descripción del Equipo y Bloque Patrón para Calibración

3.1.- EQUIPO Marca: MAGNAFLUX Modelo: Y-7 Número de Serie: 1221

4.0.- Resultados Inspección

EL ELEMENTO INSPECCIONADO X01500-13-2SP4 SE ENCUENTRA SIN DISCONTINUIDADES RELEVANTE DETECTABLES CON ESTE METODO
DE INSPECCIÓN, SEGÚN TABLA 341.3.2 DEL CODIGO ASME B31.3 "PROCESS PIPING". LAS SOLDADURAS EXAMINADAS SE ENCUENTRAN
APROBADAS.
INDICACIONES DEFECTOS OTROS
DESALINAMIENT
SOBRE MONTA
PENETRACION

SIN DEFECTO
REDONDEADA ELONGADA
CONCAVIDAD

SOCAVACION

CONCAVIDAD
INCOMPLETA

QUEMADURA

PENTRACION
EXCESO DE
GOLPES DE

DESGARRO
INCLUSION
TUGTENO
FALTA DE

PERLILLA

DE ARCO
DE RAIZ
FUSION
GRIETA

ARCO

AISLADA RI AISLADO EI
O

AL AZAR RR ALINEADA EL
AGRUPADO CL
GR FF PI SM DS GA PE CO IT SO CR DE QA EP ND
TIPO DE
N° UNION FECHA PROCESO ESTAMPA TAG INDICACIONES RESULTADO
UNION
UNION U-1 10-08-19 GMAW FW FR X01500-13-2SP4 ND A
UNION U-2 10-08-19 GMAW FW FR X01500-13-2SP4 ND A

5.0.- Firmas
Proceso Inspector Calidad Ejecuta Inspector Calidad Aprueba
Firma
Nombre GERARDO YANEZ GERARDO YANEZ
Nivel NIVEL II MT NIVEL II MT
Fecha 10 de Agosto de 2019 10 de Agosto de 2019
 INFORME DE INSPECCIÓN Nº Informe

Página 1-1
PARTICULAS MAGNETICAS
Fecha 15-08-2019
SOLICITANTE : COMPAÑÍA MINERA DOÑA INES DE COLLAHUASI
ATENCIÓN : HERIBERTO VILLEGAS
PROYECTO : FABRICACIÓN Y SUMINISTRO DE SPOOL
1.0.-Antecedentes Generales:
Método de Inspección Procedimiento Inspección Identificación del Equipo
T-755 YUGO F-QC-END-MT-001 CC-E-003-01
Tipo de Material/Espesor Elemento inspeccionado Área Examinada
ASTM A53- SCH 40/ 14 in X01500-13-1-SP1 SOLDADURA EN FILETE
Norma de Ejecución Norma de Evaluación Plano de Referencia o Isométrico
ASME SECCIÓN V/ ASTM 709 ASME B31.3

2.0.- Descripción de la Técnica

Tipo Particula SECA Color AMARILLA Marca MAGNAFLUX

Lampara Luz Negra Intensidad Luminosa Tipo de Corriente A.C Intensidad (Amp.) 2,7 Direcciones

3.0.- Descripción del Equipo y Bloque Patrón para Calibración

3.1.- EQUIPO Marca: MAGNAFLUX Modelo: Y-7 Número de Serie: 1221

4.0.- Resultados Inspección

EL ELEMENTO INSPECCIONADO X01500-13-1-SP1 SE ENCUENTRA SIN DISCONTINUIDADES RELEVANTE DETECTABLES CON ESTE METODO
DE INSPECCIÓN, SEGÚN TABLA 341.3.2 DEL CODIGO ASME B31.3 "PROCESS PIPING". LAS SOLDADURAS EXAMINADAS SE ENCUENTRAN
APROBADAS.
INDICACIONES DEFECTOS OTROS
DESALINAMIENT
SOBRE MONTA
PENETRACION

SIN DEFECTO
REDONDEADA ELONGADA
CONCAVIDAD

SOCAVACION

CONCAVIDAD
INCOMPLETA

QUEMADURA

PENTRACION
EXCESO DE
GOLPES DE

DESGARRO
INCLUSION
TUGTENO
FALTA DE

PERLILLA

DE ARCO
DE RAIZ
FUSION
GRIETA

ARCO

AISLADA RI AISLADO EI
O

AL AZAR RR ALINEADA EL
AGRUPADO CL
GR FF PI SM DS GA PE CO IT SO CR DE QA EP ND
TIPO DE
N° UNION FECHA PROCESO ESTAMPA TAG INDICACIONES RESULTADO
UNION
UNION U-1 15-08-19 GMAW FW MC X01500-13-1-SP1 ND A
UNION U-2 15-08-19 GMAW FW MC X01500-13-1-SP1 ND A

5.0.- Firmas
Proceso Inspector Calidad Ejecuta Inspector Calidad Aprueba
Firma
Nombre GERARDO YANEZ GERARDO YANEZ
Nivel NIVEL II MT NIVEL II MT
Fecha 15 de Agosto de 2019 15 de Agosto de 2019
 INFORME DE INSPECCIÓN Nº Informe

Página 1-1
PARTICULAS MAGNETICAS
Fecha 15-08-2019
SOLICITANTE : COMPAÑÍA MINERA DOÑA INES DE COLLAHUASI
ATENCIÓN : HERIBERTO VILLEGAS
PROYECTO : FABRICACIÓN Y SUMINISTRO DE SPOOL
1.0.-Antecedentes Generales:
Método de Inspección Procedimiento Inspección Identificación del Equipo
T-755 YUGO F-QC-END-MT-001 CC-E-003-01
Tipo de Material/Espesor Elemento inspeccionado Área Examinada
ASTM A53- SCH 40/ 14 in X01500-13-1-SP3 SOLDADURA EN FILETE
Norma de Ejecución Norma de Evaluación Plano de Referencia o Isométrico
ASME SECCIÓN V/ ASTM 709 ASME B31.3

2.0.- Descripción de la Técnica

Tipo Particula SECA Color AMARILLA Marca MAGNAFLUX

Lampara Luz Negra Intensidad Luminosa Tipo de Corriente A.C Intensidad (Amp.) 2,7 Direcciones

3.0.- Descripción del Equipo y Bloque Patrón para Calibración

3.1.- EQUIPO Marca: MAGNAFLUX Modelo: Y-7 Número de Serie: 1221

4.0.- Resultados Inspección

EL ELEMENTO INSPECCIONADO X01500-13-1-SP3 SE ENCUENTRA SIN DISCONTINUIDADES RELEVANTE DETECTABLES CON ESTE METODO
DE INSPECCIÓN, SEGÚN TABLA 341.3.2 DEL CODIGO ASME B31.3 "PROCESS PIPING". LAS SOLDADURAS EXAMINADAS SE ENCUENTRAN
APROBADAS.
INDICACIONES DEFECTOS OTROS
DESALINAMIENT
SOBRE MONTA
PENETRACION

SIN DEFECTO
REDONDEADA ELONGADA
CONCAVIDAD

SOCAVACION

CONCAVIDAD
INCOMPLETA

QUEMADURA

PENTRACION
EXCESO DE
GOLPES DE

DESGARRO
INCLUSION
TUGTENO
FALTA DE

PERLILLA

DE ARCO
DE RAIZ
FUSION
GRIETA

ARCO

AISLADA RI AISLADO EI
O

AL AZAR RR ALINEADA EL
AGRUPADO CL
GR FF PI SM DS GA PE CO IT SO CR DE QA EP ND
TIPO DE
N° UNION FECHA PROCESO ESTAMPA TAG INDICACIONES RESULTADO
UNION
UNION U-1 15-08-19 GMAW FW GM X01500-13-1-SP3 ND A
UNION U-2 15-08-19 GMAW FW GM X01500-13-1-SP3 ND A

5.0.- Firmas
Proceso Inspector Calidad Ejecuta Inspector Calidad Aprueba
Firma
Nombre GERARDO YANEZ GERARDO YANEZ
Nivel NIVEL II MT NIVEL II MT
Fecha 15 de agosto de 2019 15 de agosto de 2019
 INFORME DE INSPECCIÓN Nº Informe

Página 1-1
PARTICULAS MAGNETICAS
Fecha 15-08-2019
SOLICITANTE : COMPAÑÍA MINERA DOÑA INES DE COLLAHUASI
ATENCIÓN : HERIBERTO VILLEGAS
PROYECTO : FABRICACIÓN Y SUMINISTRO DE SPOOL .
1.0.-Antecedentes Generales:
Método de Inspección Procedimiento Inspección Identificación del Equipo
T-755 YUGO F-QC-END-MT-001 CC-E-003-01
Tipo de Material/Espesor Elemento inspeccionado Área Examinada
ASTM A53- SCH 40/ 14 in X01500-13-1-SP7 SOLDADURA EN FILETE
Norma de Ejecución Norma de Evaluación Plano de Referencia o Isométrico
ASME SECCIÓN V/ ASTM 709 ASME B31.3

2.0.- Descripción de la Técnica

Tipo Particula SECA Color AMARILLA Marca MAGNAFLUX

Lampara Luz Negra Intensidad Luminosa Tipo de Corriente A.C Intensidad (Amp.) 2,7 Direcciones

3.0.- Descripción del Equipo y Bloque Patrón para Calibración

3.1.- EQUIPO Marca: MAGNAFLUX Modelo: Y-7 Número de Serie: 1221

4.0.- Resultados Inspección

EL ELEMENTO INSPECCIONADO X01500-13-1-SP7 SE ENCUENTRA SIN DISCONTINUIDADES RELEVANTE DETECTABLES CON ESTE METODO
DE INSPECCIÓN, SEGÚN TABLA 341.3.2 DEL CODIGO ASME B31.3 "PROCESS PIPING". LAS SOLDADURAS EXAMINADAS SE ENCUENTRAN
APROBADAS.
INDICACIONES DEFECTOS OTROS
DESALINAMIENT
SOBRE MONTA
PENETRACION

SIN DEFECTO
REDONDEADA ELONGADA
CONCAVIDAD

SOCAVACION

CONCAVIDAD
INCOMPLETA

QUEMADURA

PENTRACION
EXCESO DE
GOLPES DE

DESGARRO
INCLUSION
TUGTENO
FALTA DE

PERLILLA

DE ARCO
DE RAIZ
FUSION
GRIETA

ARCO

AISLADA RI AISLADO EI
O

AL AZAR RR ALINEADA EL
AGRUPADO CL
GR FF PI SM DS GA PE CO IT SO CR DE QA EP ND
TIPO DE
N° UNION FECHA PROCESO ESTAMPA TAG INDICACIONES RESULTADO
UNION
UNION U-1 15-08-19 GMAW FW GJ X01500-13-1-SP7 ND A
UNION U-2 15-08-19 GMAW FW GJ X01500-13-1-SP7 ND A

5.0.- Firmas
Proceso Inspector Calidad Ejecuta Inspector Calidad Aprueba
Firma
Nombre GERARDO YANEZ GERARDO YANEZ
Nivel NIVEL II MT NIVEL II MT
Fecha 15 de Agosto de 2019 15 de Agosto de 2019
 INFORME DE INSPECCIÓN Nº Informe

Página 1-1
PARTICULAS MAGNETICAS
Fecha 20-08-2019
SOLICITANTE : COMPAÑÍA MINERA DOÑA INES DE COLLAHUASI
ATENCIÓN : HERIBERTO VILLEGAS
PROYECTO : FABRICACIÓN Y SUMINISTRO DE SPOOL.
1.0.-Antecedentes Generales:
Método de Inspección Procedimiento Inspección Identificación del Equipo
T-755 YUGO F-QC-END-MT-001 CC-E-003-01
Tipo de Material/Espesor Elemento inspeccionado Área Examinada
ASTM A53- SCH 40/ 14 in X01500-14-2-SP2 SOLDADURA EN FILETE
Norma de Ejecución Norma de Evaluación Plano de Referencia o Isométrico
ASME SECCIÓN V/ ASTM 709 ASME B31.3

2.0.- Descripción de la Técnica

Tipo Particula SECA Color AMARILLA Marca MAGNAFLUX

Lampara Luz Negra Intensidad Luminosa Tipo de Corriente A.C Intensidad (Amp.) 2,7 Direcciones

3.0.- Descripción del Equipo y Bloque Patrón para Calibración

3.1.- EQUIPO Marca: MAGNAFLUX Modelo: Y-7 Número de Serie: 1221

4.0.- Resultados Inspección

EL ELEMENTO INSPECCIONADO X01500-14-2-SP2 SE ENCUENTRA SIN DISCONTINUIDADES RELEVANTE DETECTABLES CON ESTE METODO
DE INSPECCIÓN, SEGÚN TABLA 341.3.2 DEL CODIGO ASME B31.3 "PROCESS PIPING". LAS SOLDADURAS EXAMINADAS SE ENCUENTRAN
APROBADAS.
INDICACIONES DEFECTOS OTROS
DESALINAMIENT
SOBRE MONTA
PENETRACION

SIN DEFECTO
REDONDEADA ELONGADA
CONCAVIDAD

SOCAVACION

CONCAVIDAD
INCOMPLETA

QUEMADURA

PENTRACION
EXCESO DE
GOLPES DE

DESGARRO
INCLUSION
TUGTENO
FALTA DE

PERLILLA

DE ARCO
DE RAIZ
FUSION
GRIETA

ARCO

AISLADA RI AISLADO EI
O

AL AZAR RR ALINEADA EL
AGRUPADO CL
GR FF PI SM DS GA PE CO IT SO CR DE QA EP ND
TIPO DE
N° UNION FECHA PROCESO ESTAMPA TAG INDICACIONES RESULTADO
UNION
UNION U-1 20-08-19 GMAW FW RA X01500-14-2-SP2 ND A
UNION U-2 20-08-19 GMAW FW RA X01500-14-2-SP2 ND A

5.0.- Firmas
Proceso Inspector Calidad Ejecuta Inspector Calidad Aprueba
Firma
Nombre GERARDO YANEZ GERARDO YANEZ
Nivel NIVEL II MT NIVEL II MT
Fecha 20 de Agosto de 2019 20 de Agosto de 2019
 INFORME DE INSPECCIÓN Nº Informe

Página 1-1
PARTICULAS MAGNETICAS
Fecha 20-08-2019
SOLICITANTE : COMPAÑÍA MINERA DOÑA INES DE COLLAHUASI
ATENCIÓN : HERIBERTO VILLEGAS
PROYECTO : FABRICACIÓN Y SUMINISTRO DE SPOOL.
1.0.-Antecedentes Generales:
Método de Inspección Procedimiento Inspección Identificación del Equipo
T-755 YUGO F-QC-END-MT-001 CC-E-003-01
Tipo de Material/Espesor Elemento inspeccionado Área Examinada
ASTM A53- SCH 40 X01500-14-2-SP3 SOLDADURA EN FILETE
Norma de Ejecución Norma de Evaluación Plano de Referencia o Isométrico
ASME SECCIÓN V/ ASTM 709 ASME B31.3

2.0.- Descripción de la Técnica

Tipo Particula SECA Color AMARILLA Marca MAGNAFLUX

Lampara Luz Negra Intensidad Luminosa Tipo de Corriente A.C Intensidad (Amp.) 2,7 Direcciones

3.0.- Descripción del Equipo y Bloque Patrón para Calibración

3.1.- EQUIPO Marca: MAGNAFLUX Modelo: Y-7 Número de Serie: 1221

4.0.- Resultados Inspección

EL ELEMENTO INSPECCIONADO X01500-14-2-SP3 SE ENCUENTRA SIN DISCONTINUIDADES RELEVANTE DETECTABLES CON ESTE METODO
DE INSPECCIÓN, SEGÚN TABLA 341.3.2 DEL CODIGO ASME B31.3 "PROCESS PIPING". LAS SOLDADURAS EXAMINADAS SE ENCUENTRAN
APROBADAS.
INDICACIONES DEFECTOS OTROS
DESALINAMIENT
SOBRE MONTA
PENETRACION

SIN DEFECTO
REDONDEADA ELONGADA
CONCAVIDAD

SOCAVACION

CONCAVIDAD
INCOMPLETA

QUEMADURA

PENTRACION
EXCESO DE
GOLPES DE

DESGARRO
INCLUSION
TUGTENO
FALTA DE

PERLILLA

DE ARCO
DE RAIZ
FUSION
GRIETA

ARCO

AISLADA RI AISLADO EI
O

AL AZAR RR ALINEADA EL
AGRUPADO CL
GR FF PI SM DS GA PE CO IT SO CR DE QA EP ND
TIPO DE
N° UNION FECHA PROCESO ESTAMPA TAG INDICACIONES RESULTADO
UNION
UNION U-1 20-08-19 GMAW
PA FW JM X01500-14-2-SP3 ND A
UNION U-2 20-08-19 GMAW FW JM X01500-14-2-SP3 ND A

5.0.- Firmas
Proceso Inspector Calidad Ejecuta Inspector Calidad Aprueba
Firma
Nombre GERARDO YANEZ GERARDO YANEZ
Nivel NIVEL II MT NIVEL II MT
Fecha 20 de Agosto de 2019 20 de Agosto de 2019
 INFORME DE INSPECCIÓN Nº Informe

Página 1-1
PARTICULAS MAGNETICAS
Fecha 24-12-2019
SOLICITANTE : COMPAÑÍA MINERA DOÑA INES DE COLLAHUASI
ATENCIÓN : HERIBERTO VILLEGAS
PROYECTO : FABRICACIÓN DE SPOOL PARA EL EDIFICIO DE FILTRO.
1.0.-Antecedentes Generales:
Método de Inspección Procedimiento Inspección Identificación del Equipo
T-755 YUGO F-QC-END-MT-001 CC-E-003-01
Tipo de Material/Espesor Elemento inspeccionado Área Examinada
ASTM A53- SCH 40 X01523235R1SP13 SOLDADURA EN FILETE
Norma de Ejecución Norma de Evaluación Plano de Referencia o Isométrico
ASME SECCIÓN V/ ASTM 709 ASME B31.3

2.0.- Descripción de la Técnica

Tipo Particula SECA Color AMARILLA Marca MAGNAFLUX

Lampara Luz Negra Intensidad Luminosa Tipo de Corriente A.C Intensidad (Amp.) 2,7 Direcciones

3.0.- Descripción del Equipo y Bloque Patrón para Calibración

3.1.- EQUIPO Marca: MAGNAFLUX Modelo: Y-7 Número de Serie: 1221

4.0.- Resultados Inspección

EL ELEMENTO INSPECCIONADO X01523235R1SP13 SE ENCUENTRA SIN DISCONTINUIDADES RELEVANTE DETECTABLES CON ESTE METODO
DE INSPECCIÓN, SEGÚN TABLA 341.3.2 DEL CODIGO ASME B31.3 "PROCESS PIPING". LAS SOLDADURAS EXAMINADAS SE ENCUENTRAN
APROBADAS.
INDICACIONES DEFECTOS OTROS
DESALINAMIENT
SOBRE MONTA
PENETRACION

SIN DEFECTO
REDONDEADA ELONGADA
CONCAVIDAD

SOCAVACION

CONCAVIDAD
INCOMPLETA

QUEMADURA

PENTRACION
EXCESO DE
GOLPES DE

DESGARRO
INCLUSION
TUGTENO
FALTA DE

PERLILLA

DE ARCO
DE RAIZ
FUSION
GRIETA

ARCO

AISLADA RI AISLADO EI
O

AL AZAR RR ALINEADA EL
AGRUPADO CL
GR FF PI SM DS GA PE CO IT SO CR DE QA EP ND
TIPO DE
N° UNION FECHA PROCESO ESTAMPA TAG INDICACIONES RESULTADO
UNION
UNION N1 11-12-19 GMAW FW PA X01523235R1SP13 ND A
UNION N2 11-12-19 GMAW FW PA X01523235R1SP13 ND A

5.0.- Firmas
Proceso Inspector Calidad Ejecuta Inspector Calidad Aprueba
Firma
Nombre GERARDO YANEZ GERARDO YANEZ
Nivel NIVEL II MT NIVEL II MT
Fecha 24 de diciembre de 2019 24 de diciembre de 2019
 INFORME DE INSPECCIÓN Nº Informe

Página 1-1
PARTICULAS MAGNETICAS
Fecha 24-12-2019
SOLICITANTE : COMPAÑÍA MINERA DOÑA INES DE COLLAHUASI
ATENCIÓN : HERIBERTO VILLEGAS
PROYECTO : FABRICACIÓN DE SPOOL PARA EL EDIFICIO DE FILTRO.
1.0.-Antecedentes Generales:
Método de Inspección Procedimiento Inspección Identificación del Equipo
T-755 YUGO F-QC-END-MT-001 CC-E-003-01
Tipo de Material/Espesor Elemento inspeccionado Área Examinada
ASTM A53- SCH 40 X01523223R1SP78 SOLDADURA EN FILETE
Norma de Ejecución Norma de Evaluación Plano de Referencia o Isométrico
ASME SECCIÓN V/ ASTM 709 ASME B31.3

2.0.- Descripción de la Técnica

Tipo Particula SECA Color AMARILLA Marca MAGNAFLUX

Lampara Luz Negra Intensidad Luminosa Tipo de Corriente A.C Intensidad (Amp.) 2,7 Direcciones

3.0.- Descripción del Equipo y Bloque Patrón para Calibración

3.1.- EQUIPO Marca: MAGNAFLUX Modelo: Y-7 Número de Serie: 1221

4.0.- Resultados Inspección

EL ELEMENTO INSPECCIONADO X01523223R1SP78 SE ENCUENTRA SIN DISCONTINUIDADES RELEVANTE DETECTABLES CON ESTE METODO
DE INSPECCIÓN, SEGÚN TABLA 341.3.2 DEL CODIGO ASME B31.3 "PROCESS PIPING". LAS SOLDADURAS EXAMINADAS SE ENCUENTRAN
APROBADAS.
INDICACIONES DEFECTOS OTROS
DESALINAMIENT
SOBRE MONTA
PENETRACION

SIN DEFECTO
REDONDEADA ELONGADA
CONCAVIDAD

SOCAVACION

CONCAVIDAD
INCOMPLETA

QUEMADURA

PENTRACION
EXCESO DE
GOLPES DE

DESGARRO
INCLUSION
TUGTENO
FALTA DE

PERLILLA

DE ARCO
DE RAIZ
FUSION
GRIETA

ARCO

AISLADA RI AISLADO EI
O

AL AZAR RR ALINEADA EL
AGRUPADO CL
GR FF PI SM DS GA PE CO IT SO CR DE QA EP ND
TIPO DE
N° UNION FECHA PROCESO ESTAMPA TAG INDICACIONES RESULTADO
UNION
UNION N1 11-12-19 GMAW FW PA X01523223R1SP78 ND A
UNION N2 11-12-19 GMAW FW PA X01523223R1SP78 ND A

REGISTRO FOTOGRAFICO

5.0.- Firmas
Proceso Inspector Calidad Ejecuta Inspector Calidad Aprueba
Firma
Nombre GERARDO YANEZ GERARDO YANEZ
Nivel NIVEL II MT NIVEL II MT
Fecha 24 de diciembre de 2019 24 de diciembre de 2019
 INFORME DE INSPECCIÓN Nº Informe

Página 1-1
PARTICULAS MAGNETICAS
Fecha 24-12-2019
SOLICITANTE : COMPAÑÍA MINERA DOÑA INES DE COLLAHUASI
ATENCIÓN : HERIBERTO VILLEGAS
PROYECTO : FABRICACIÓN DE SPOOL PARA EL EDIFICIO DE FILTRO.
1.0.-Antecedentes Generales:
Método de Inspección Procedimiento Inspección Identificación del Equipo
T-755 YUGO F-QC-END-MT-001 CC-E-003-01
Tipo de Material/Espesor Elemento inspeccionado Área Examinada
ASTM A53- SCH 40 SOLDADURA EN FILETE
Norma de Ejecución Norma de Evaluación Plano de Referencia o Isométrico
ASME SECCIÓN V/ ASTM 709 ASME B31.3

2.0.- Descripción de la Técnica

Tipo Particula SECA Color AMARILLA Marca MAGNAFLUX

Lampara Luz Negra Intensidad Luminosa Tipo de Corriente A.C Intensidad (Amp.) 2,7 Direcciones

3.0.- Descripción del Equipo y Bloque Patrón para Calibración

3.1.- EQUIPO Marca: MAGNAFLUX Modelo: Y-7 Número de Serie: 1221

4.0.- Resultados Inspección

EL ELEMENTO INSPECCIONADO X01523236R1SP10 SE ENCUENTRA SIN DISCONTINUIDADES RELEVANTE DETECTABLES CON ESTE METODO
DE INSPECCIÓN, SEGÚN TABLA 341.3.2 DEL CODIGO ASME B31.3 "PROCESS PIPING". LAS SOLDADURAS EXAMINADAS SE ENCUENTRAN
APROBADAS.
INDICACIONES DEFECTOS OTROS
DESALINAMIENT
SOBRE MONTA
PENETRACION

SIN DEFECTO
REDONDEADA ELONGADA
CONCAVIDAD

SOCAVACION

CONCAVIDAD
INCOMPLETA

QUEMADURA

PENTRACION
EXCESO DE
GOLPES DE

DESGARRO
INCLUSION
TUGTENO
FALTA DE

PERLILLA

DE ARCO
DE RAIZ
FUSION
GRIETA

ARCO

AISLADA RI AISLADO EI
O

AL AZAR RR ALINEADA EL
AGRUPADO CL
GR FF PI SM DS GA PE CO IT SO CR DE QA EP ND
TIPO DE
N° UNION FECHA PROCESO ESTAMPA TAG INDICACIONES RESULTADO
UNION
UNION N1 11-12-19 GMAW FW PA X01523223R1SP69 ND A
UNION N2 11-12-19 GMAW FW PA ND A

5.0.- Firmas
Proceso Inspector Calidad Ejecuta Inspector Calidad Aprueba
Firma
Nombre GERARDO YANEZ GERARDO YANEZ
Nivel NIVEL II MT NIVEL II MT
Fecha 24 de diciembre de 2019 24 de diciembre de 2019
 INFORME DE INSPECCIÓN Nº Informe

Página 1-1
PARTICULAS MAGNETICAS
Fecha 24-12-2019
SOLICITANTE : COMPAÑÍA MINERA DOÑA INES DE COLLAHUASI
ATENCIÓN : HERIBERTO VILLEGAS
PROYECTO : FABRICACIÓN DE SPOOL PARA EL EDIFICIO DE FILTRO.
1.0.-Antecedentes Generales:
Método de Inspección Procedimiento Inspección Identificación del Equipo
T-755 YUGO F-QC-END-MT-001 CC-E-003-01
Tipo de Material/Espesor Elemento inspeccionado Área Examinada
ASTM A53- SCH 40 SOLDADURA EN FILETE
Norma de Ejecución Norma de Evaluación Plano de Referencia o Isométrico
ASME SECCIÓN V/ ASTM 709 ASME B31.3

2.0.- Descripción de la Técnica

Tipo Particula SECA Color AMARILLA Marca MAGNAFLUX

Lampara Luz Negra Intensidad Luminosa Tipo de Corriente A.C Intensidad (Amp.) 2,7 Direcciones

3.0.- Descripción del Equipo y Bloque Patrón para Calibración

3.1.- EQUIPO Marca: MAGNAFLUX Modelo: Y-7 Número de Serie: 1221

4.0.- Resultados Inspección

EL ELEMENTO INSPECCIONADO X01523236R1SP10 SE ENCUENTRA SIN DISCONTINUIDADES RELEVANTE DETECTABLES CON ESTE METODO
DE INSPECCIÓN, SEGÚN TABLA 341.3.2 DEL CODIGO ASME B31.3 "PROCESS PIPING". LAS SOLDADURAS EXAMINADAS SE ENCUENTRAN
APROBADAS.
INDICACIONES DEFECTOS OTROS
DESALINAMIENT
SOBRE MONTA
PENETRACION

SIN DEFECTO
REDONDEADA ELONGADA
CONCAVIDAD

SOCAVACION

CONCAVIDAD
INCOMPLETA

QUEMADURA

PENTRACION
EXCESO DE
GOLPES DE

DESGARRO
INCLUSION
TUGTENO
FALTA DE

PERLILLA

DE ARCO
DE RAIZ
FUSION
GRIETA

ARCO

AISLADA RI AISLADO EI
O

AL AZAR RR ALINEADA EL
AGRUPADO CL
GR FF PI SM DS GA PE CO IT SO CR DE QA EP ND
TIPO DE
N° UNION FECHA PROCESO ESTAMPA TAG INDICACIONES RESULTADO
UNION
UNION N1 13-12-19 GMAW FW PA X01523236R1SP10 ND A
UNION N2 13-12-19 GMAW FW PA ND A

5.0.- Firmas
Proceso Inspector Calidad Ejecuta Inspector Calidad Aprueba
Firma
Nombre GERARDO YANEZ GERARDO YANEZ
Nivel NIVEL II MT NIVEL II MT
Fecha 24 de diciembre de 2019 24 de diciembre de 2019
 INFORME DE INSPECCIÓN Nº Informe

Página 1-1
PARTICULAS MAGNETICAS
Fecha 24-12-2019
SOLICITANTE : COMPAÑÍA MINERA DOÑA INES DE COLLAHUASI
ATENCIÓN : HERIBERTO VILLEGAS
PROYECTO : FABRICACIÓN DE SPOOL PARA EL EDIFICIO DE FILTRO.
1.0.-Antecedentes Generales:
Método de Inspección Procedimiento Inspección Identificación del Equipo
T-755 YUGO F-QC-END-MT-001 CC-E-003-01
Tipo de Material/Espesor Elemento inspeccionado Área Examinada
ASTM A53- SCH 40 X01523216R1SP3 SOLDADURA EN FILETE
Norma de Ejecución Norma de Evaluación Plano de Referencia o Isométrico
ASME SECCIÓN V/ ASTM 709 ASME B31.3

2.0.- Descripción de la Técnica

Tipo Particula SECA Color AMARILLA Marca MAGNAFLUX

Lampara Luz Negra Intensidad Luminosa Tipo de Corriente A.C Intensidad (Amp.) 2,7 Direcciones

3.0.- Descripción del Equipo y Bloque Patrón para Calibración

3.1.- EQUIPO Marca: MAGNAFLUX Modelo: Y-7 Número de Serie: 1221

4.0.- Resultados Inspección

EL ELEMENTO INSPECCIONADO X01523216R1SP3 SE ENCUENTRA SIN DISCONTINUIDADES RELEVANTE DETECTABLES CON ESTE METODO
DE INSPECCIÓN, SEGÚN TABLA 341.3.2 DEL CODIGO ASME B31.3 "PROCESS PIPING". LAS SOLDADURAS EXAMINADAS SE ENCUENTRAN
APROBADAS.
INDICACIONES DEFECTOS OTROS
DESALINAMIENT
SOBRE MONTA
PENETRACION

SIN DEFECTO
REDONDEADA ELONGADA
CONCAVIDAD

SOCAVACION

CONCAVIDAD
INCOMPLETA

QUEMADURA

PENTRACION
EXCESO DE
GOLPES DE

DESGARRO
INCLUSION
TUGTENO
FALTA DE

PERLILLA

DE ARCO
DE RAIZ
FUSION
GRIETA

ARCO

AISLADA RI AISLADO EI
O

AL AZAR RR ALINEADA EL
AGRUPADO CL
GR FF PI SM DS GA PE CO IT SO CR DE QA EP ND
TIPO DE
N° UNION FECHA PROCESO ESTAMPA TAG INDICACIONES RESULTADO
UNION
UNION N1 13-12-19 GMAW FW PA X01523216R1SP3 ND A
UNION N2 13-12-19 GMAW FW PA X01523216R1SP3 ND A

REGISTRO FOTOGRAFICO

5.0.- Firmas
Proceso Inspector Calidad Ejecuta Inspector Calidad Aprueba
Firma
Nombre GERARDO YANEZ GERARDO YANEZ
Nivel NIVEL II MT NIVEL II MT
Fecha 24 de diciembre de 2019 24 de diciembre de 2019