Protocolo No.

F-QC-SOLD-003
REGISTRO DE CALIFICACIÓN DE DESEMPEÑO DE SOLDADORES, OPERADORES
Y SOLDADORES POR PUNTO. SEGÚN AWS D1.1 Rev. 0

Fecha: 30/09/2021

Nombre: Felix Mariño Fecha de ensayo 11-12-2021

N° de Rut: 22.866.723-4 N° de registro TAM-QC-AWS-WPQR-001
Estampa: FM001 Estandar Ensayo N°: AWS D1.1, Capitulo 10
Compañía: Todo Acero Calificado para: Soldador
División Montaje N° de WPS: TAM-1309-ALL

Metales Base Especificación Tipo/Grado No. De grupo AWS NPS Espesor Diametro
Material base ASTM A-53 Grado B Grupo I N/A 9,53 mm 8 pulgadas
Soldado a ASTM A-53 Grado B Grupo I N/A 9,53 mm 8 pulgadas

VARIABLES Valores reales RANGO CALIFICADO

Tipo de junta de soldadura Cañeria, ranura en V ( Ver Fig Soldaduras en ranura, filete, tapon y en ranura (Ranura con PJP en T, Y ,
10.17) K)
Metal base Grupo I Cualquier metal base calificado AWS D1.1

Ranura Filete Ranura Filete

Espesor de la placa N/A N/A Min.4,75mm. Max. 19,06 mm 3mm minimo
Espesor de la tuberia/tubo 9,53 mm N/A Min.4,75mm. Max. 19,06 mm Sin limite
Diametro de la tuberia 8 pulgadas N/A 8 pulgadas y mayores Sin limite

Proceso de soldadura SMAW SMAW SMAW

Tipo (manual, semiautomatico, mecanizado,
MANUAL MANUAL MANUAL
automatico
Respaldo No Sin respaldo y con respaldo incluido ranurado en lado opuesto y
soldadura de respaldo o metal base
Metal de aporte (Espec. AWS)
Clasificación de AWS E7018 E60XX, E70XX, E80XX E60XX, E70XX, E80XX
F-Número F4 F1, F2,F3 Y F4 F1, F2,F3 Y F4
Posición
Ranura -Placa y tubería = o > 24 pulgadas N/A
Todas las posiciones

Ranura - Tubería < 24 pulgadas 6G Todas las posiciones

Filete -Placa y tubería = o > 24 pulgadas N/A Todas las posiciones
Filete - Tubería < 24 pulgadas N/A Todas las posiciones
Progresión Ascendente Ascendente
Modo de transferencia GMAW N/A N/A
Electrodo únicos o múltiple N/A N/A
Tipo de gas/fundente N/A N/A

RESULTADOS DEL ENSAYO

Tipo de ensayo Criterios de aceptación Resultados Comentarios
Inspeccion Visual Parrafo 4.9.1.1 Aceptable S/comentarios
Ensayo de doblez guiado Parrafo 4.9.3.3 Aceptable S/comentarios

CERTIFICACIÓN
Ensayo realizado por Empresa No. De informe
Gerardo Yanez Todo acero TAM-QC-AWS-DB-001

Observaciones:Un cambio en las variables esenciales para la calificación de desempeño del soldador u operario de soldadura, ademas, de sobrepasar los
rangos permitidos en esté documento, deberá ser recalificado.
Nosotros, los firmantes. certificamos que las declaraciones en este registro son correctas y que las soldaduras de ensayo fueron preparadas, soldadas y probadas en
conformidad con los requisitos de la Seccion 6 del AWS D1.1/D1.1M 2020

Nombre Firma Nombre Firma Fecha

TODO ACERO G. Yanez Autorizado por Victor Gonzalez 11-12-2021
 Protocolo No.
CALIFICACIÓN DE SOLDADORES SEGÚN F-QC-SOLD-031 Rev.0
ASME SECCIÓN IX Fecha:30-09-2021
Pag.1/1

Nomnbre del soldador : Felix Mariño Estampa: FM001 RUT No.: 22.866.723-4
N° de WPS para calficar: TAM-SMAW-ALLA-ASME EnProbeta: Si En Producción: No

Especificación y Tipo/Grado de material base: SA A-53 Gr. B Espesor: 9,53 mm Fecha de Calificación: 11/12/2021
N° de registro: TAM-QC-ASME-WPQR-001

CONDICIONES DE PRUEBA Y LIMITE DE CALIFICACIONES

VARIABLES DE SOLDADURA VALORES ACTUALES RANGO CALIFICADO

Proceso de soldadura SMAW SMAW
Tipo usado ( Manual, automatico,etc) Manual Manual
Respaldo (Soldadura,metal,etc.) Sin respaldo Con y sin respaldo
Plancha No Tubo: Si 9,53 mm min: 1,5 mm max: 19 mm
Diametro: 8 pulgas 73 mm y mayores
No. P o S del metal base a No. P o S P1 a P1 P1 y otros
SFA del metal de aporte o electrodo AWS A5.1 AWS A5.1
Clasificación del elecrodo o metal de aporte E7018 E70XX y E60XX
No. F del metal de aporte F4 F1, F2, F3 y F4
Inserto consumible para GTAW/PAW N/A N/A
Tipo de metal de aporte (S/M/FC) S Solido
Espesor depositado por proceso 9,53 mm 19 mm
Posición de ca lificación (2G,3F,6G,Etc) 6G Todas
Progresión en posición vertical Ascendente Ascendente
Tipo de gas combustible ( OFG) N/A N/A
Gas inerte de respaldo N/A N/A
Modo de transferencia (Para GMAW) N/A N/A
Tipo de corriente y polaridad para GTAW N/A N/A

Notas aclaratorias.:

RESULTADOS DE PRUEBAS (DOBLEZ O ALTERNATIVA VOLUMETRICA)

Examinación visual a la soldadura completada (QW- 302.4) Aceptable

Prueba de doblez de lado (QW-462.2) N/A Doblez transversal cara- raíz (QW-462.3) X

Tipo Resultado Tipo Resultado Tipo Resultado

Doblez de Cara Aceptado Doblez de raíz Aceptado
Doblez de Cara Aceptado Doblez de raíz Aceptado

Examinación alternativa volumetrica (QW 191): Radiografia: N/A Ultrasonido: N/A

Pelicula o Especimen evaluado por:
Micrografía (QW-184) Tamaño del filete: Concavo/Convexo
Ensayo mecánico conducido por: Gerardo Yanez Compañía TODO ACERO MONTAJE
Soldadura supervisada por: Gerardo Yanez Ensayo de laboratorio No.: TAM-QC-ASME-DB-001

Observaciones: Un cambio en las variables esenciales para la calificación de desempeño del soldador u operario de soldadura, ademas, de sobrepasar los
rangos permitidos en esté documento, deberá ser recalificado.

Certificamos que lo establecido en el registro es correcto y que los cupones de prueba fueron preparados, soldados y ensayados de acuerdo con los requerimientos
de la Sección IX del Codigo ASME - 2017

11-12-2021 Gerardo Yanez

FECHA POR TODO ACERO Firma
 No. Formato: F-QC-SOLD-003-1 Rev.1
Fecha: 2-01-2021

REGISTRO DE ENSAYO DE DOBLEZ GUIADO

Hoja 1 de 1

Compañia : TODO ACERO MONTAJE N° de Registro: TAM-QC-AWS-DB-001

Tipo de ensayo de
Proyecto: Cajon 2830- PRC 20052 doblez: Doblez de cara y raíz

Fecha del ensayo:

Codigo de Calificación: TAM-QC-AWS-WPQR-001 11-12-2021

1. INFORMACIÓN DE LA CALIFICACIÓN

Proceso de soldadura: SMAW

Posición del ensayo 6G Espesor de Prueba: 9,53 mm Forma del Producto: Cañeria Especificación y Tipo/Grado de material: ASTM A-53
Nombre completo del soldador : Felix Mariño RUT N°: 22.866.723-4
Estampa: FM001 OTRO:

2. EQUIPOS USADOS

MAQUINA DE DOBLADO: MACHINE TEST, DIMENSIONES ACORDES A AWS D1.1 y ASME SECCIÓN IX
INSTRUMENTO DE MEDICIÓN: VERNIER O PIE DE METRO.

3. RESULTADOS DE LA PRUEBA DE DOBLEZ

Tipo de doblez Resultado Aceptado por Observaciones

Doblez de raiz Aceptado 6.10.3.3 sin observaciones

Doblez de raiz Aceptado 6.10.3.3 Abertura menos a 3 mm
Doblez de cara Aceptado 6.10.3.3 sin observaciones
Doblez de cara Aceptado 6.10.3.3 sin observaciones

4. REGISTRO FOTOGRAFICO

Figura N° 1: Imagen del doblez de Figura N° 2: Imagen del doblez de raíz.

cara.

Nosotros, los firmantes, certificamos que las declaraciones en este registro son correctos y que los especimenes fueron preparados y ensayados en conformidad con los requisitos del código AWS
D1.1

TODO ACERO TODO ACERO TODO ACERO

Ensayo realizado por: Gerardo Yanez Ensayo verificado por: Gerardo Yanez Autorizado por: Victor Gonzalez
Cargo: Inspector de Calidad Cargo: Inspector de Calidad Cargo: Encargado de Calidad
Fecha: 11/12/2021 Fecha: 11/12/2021 Fecha: 11/12/2021
Firma: Firma: Firma
 No. Formato: F-QC-SOLD-003-1
Rev.1
Fecha: 2-01-2021
REGISTRO DE ENSAYO DE DOBLEZ GUIADO
Hoja 1 de 1

Compañia : TODO ACERO MONTAJE N° de Registro: TAM-QC-ASME-DB-001

Tipo de ensayo de
Proyecto: Cajon 2830- PRC 20052 doblez: Doblez de cara y raíz

Codigo de Calificación: TAM-QC-ASME-WPQR-001 Fecha del ensayo: 11-12-2021

1. INFORMACIÓN DE LA CALIFICACIÓN

Proceso de soldadura: SMAW

Posición del ensayo 6G Espesor de Prueba: 9,53 mm Forma del Producto: Cañeria Especificación y Tipo/Grado de material: ASTM A-53
Nombre completo del soldador : Felix Mariño RUT N°: 22.866.723-4
Estampa: FM001 OTRO:

2. EQUIPOS USADOS

MAQUINA DE DOBLADO: MACHINE TEST, DIMENSIONES ACORDES A AWS D1.1 y ASME SECCIÓN IX
INSTRUMENTO DE MEDICIÓN: VERNIER O PIE DE METRO.

3. RESULTADOS DE LA PRUEBA DE DOBLEZ

Tipo de doblez Resultado Aceptado por Observaciones

Doblez de raiz Aceptado QW-163 sin observaciones

Doblez de raiz Aceptado QW-163 Abertura menos a 3 mm
Doblez de cara Aceptado QW-163 sin observaciones
Doblez de cara Aceptado QW-163 sin observaciones

4. REGISTRO FOTOGRAFICO

Figura N° 1: Imagen del doblez de Figura N° 2: Imagen del doblez de raíz.

cara.

Nosotros, los firmantes, certificamos que las declaraciones en este registro son correctos y que los especimenes fueron preparados y ensayados en conformidad con los requisitos del código
ASME sección IX

TODO ACERO TODO ACERO TODO ACERO

Ensayo realizado por: Gerardo Yanez Ensayo verificado por: Gerardo Yanez Autorizado por: Victor Gonzalez
Cargo: Inspector de Calidad Cargo: Inspector de Calidad Cargo: Encargado de Calidad
Fecha: 11/12/2021 Fecha: 11/12/2021 Fecha: 11/12/2021
Firma: Firma: Firma