Seroprevalencia y factores de riesgo Taenia solium

Cisticercosis en cerdos rurales del norte de Perú

Ce' sar M. Jayashi 1 *, Gianfranco Arroyo 2, Marshall W. Lightowlers 1, He 'Héctor H. García 3, Silvia Rodri 'guez 3,
Armando E. González 2
1 La Universidad de Melbourne, Werribee, Victoria, Australia, 2 Universidad Nacional Mayor de San Marcos, Lima, Perú, 3 Instituto Nacional de Ciencias Neurolo'gicas, Lima, Perú

Resumen

Taenia solium es un parásito cestodo que causa la cisticercosis en los seres humanos y cerdos. Se realizó un estudio serológico para evaluar la seroprevalencia y
factores de riesgo asociados con la cisticercosis porcina en el distrito rural de Morropón, Perú. Los cerdos de edades comprendidas entre 2 y 60 meses se evaluaron por
el ensayo ligado a enzimas blot inmunoelectrotransferencia (EITB) para determinar su estado serológico contra la cisticercosis porcina en un estudio de sección
transversal. Se tomaron muestras de un total de 1.153 cerdos. seroprevalencia porcino fue 45,19% (42,31 a 48,06). Se analizó la información sobre los animales y los
hogares y factores de riesgo asociados con la seroprevalencia se determinaron mediante un análisis de regresión logística multivariable. En la población porcina, el riesgo
de ser seropositivos aumentó en un 7% con cada mes de edad (o CI 1,07, 95% 1.5 a 1.9), y por 148% para los cerdos que viven en el este de Morropón (OR 2,48, IC del
95% 1,82 a 3,37). Considerando que, la presencia de letrinas en un hogar disminuyó el riesgo de ser seropositivos por 49% (OR 0,51; IC del 95% 0,39-0,67). sistema de
cría sexo y no representan a ninguno de los riesgos o factores protectores asociados con la seroprevalencia de cisticercosis porcina. Los resultados de este estudio
podrían utilizarse para el desarrollo de programas de control que posiblemente se centran en grupos de población similares dentro de las comunidades rurales de los
países en desarrollo, donde la cisticercosis es endémica.

Citación: Jayashi CM, Arroyo G, Lightowlers MW, Garci 'un HH, Rodri 'guez S, et al. (2012) de seroprevalencia y factores de riesgo Taenia solium Cisticercosis en cerdos rurales
del norte de Perú. PLoS NEGL Trop Dis 6 (7): e1733. doi: 10.1371 / journal.pntd.0001733

Editor: Ana Flisser, Universidad Nacional Auto'noma de Me'xico, México

Recibido 7 de febrero de, 2012; Aceptado 1 de junio de, 2012; Publicado 17 de de julio de, 2012

Derechos de autor: 2012 Jayashi et al. Este es un artículo de acceso abierto distribuido bajo los términos de la licencia Creative Commons Attribution License, que permite
uso ilimitado, distribución y reproducción en cualquier medio, siempre que el autor original y la fuente se acreditan.

Fondos: La financiación de la Wellcome Trust, el número de concesión GR075818 (LMM y AEG) es reconocido. http://www.wellcome.ac.uk/. Financiación del Consejo de Investigación Médica de Salud Nacional de
Australia, los números 350279, 628320, 100354 (MWL) la concesión, se reconoció. http://www.nhmrc.gov.au/. Los organismos de financiación no tenía papel en el diseño del estudio, la recogida y análisis de datos, decisión
a publicar, o la preparación del manuscrito.

Conflicto de intereses: Los autores han declarado que no existen conflictos de intereses.

* E-mail: cmjayashi@gmail.com

Introducción Se han realizado pocos estudios sobre los factores de riesgo para la cisticercosis
porcina o humana en Perú [7,8]. Estos estudios evaluaron los factores en las
La neurocisticercosis es una enfermedad que afecta a los humanos, principalmente en los países
poblaciones humanas y de cerdos que están asociados con la seroprevalencia de
en desarrollo, que causa una morbilidad grave y mortalidad [1].
cisticercosis porcina en aldeas rurales de las tierras altas y la costa del Perú. Sin
T. solium infección en cerdos provoca pérdidas de producción a los agricultores porque la carne infectada ha
embargo, algunas características sociales, económicas, geográficas y ambientales son
reducido valor o puede ser condenado en los mataderos. En las zonas rurales las canales de cerdo infectados
específicos para determinados lugares y por lo tanto los factores de riesgo pueden
pueden ser vendidos evitando la distribución comercial legítima [2]. Epilepsia causada por neurocisticercosis en
diferir de las comunidades ubicadas en diferentes regiones. Se realizó un estudio
los seres humanos incurre en muchos costos económicos y sociales. Afecta a los trabajadores dentro de los
serológico transversal en cerdos para determinar la seroprevalencia de cisticercosis
grupos de edad de alta productividad, reduciendo la productividad del trabajo [3]. La estigmatización se presenta
porcina e identificar los factores de riesgo de T. solium transmisión. La encuesta se llevó
como un serio problema para los agricultores / aldeanos con neurocisticercosis ya que están relegados y no
a cabo en 14 aldeas situadas en el distrito de Morropón, Piura, Perú mediante el EITB
tienen la ventaja de ser parte de la vida normal de la comunidad [4,5]. En Perú, los estudios epidemiológicos
como la prueba de diagnóstico. La región en particular investigado fue seleccionado al
basados ​en encuestas serológicas utilizando el ligado a enzimas de inmunoelectrotransferencia (EITB) han
principio basado en un conocimiento limitado, anecdótica que sugería una alta tasa de T.
determinado seroprevalencias cisticercosis porcina variables en las tres regiones naturales del país: costa, sierra
solium transmisión en la región.
y Amazonía. La prueba EITB se ha utilizado comúnmente para determinar las características epidemiológicas

del complejo teniasis / cisticercosis [6]. Los estudios realizados en el Amazonas peruano encontraron

seroprevalencia de cisticercosis porcina que van del 28% al 49% [6]. En la sierra peruana, una región con una

alta tasa de pobreza, la enfermedad se sabe que es hiperendémica con seroprevalencias hasta el 75% [1]. Los

estudios realizados en la costa norte de Perú encontraron seroprevalencias que iban de 13% [4] a 30,8% [7]. la Materiales y métodos
enfermedad se sabe que es hiperendémica con seroprevalencias hasta el 75% [1]. Los estudios realizados en la

costa norte de Perú encontraron seroprevalencias que iban de 13% [4] a 30,8% [7]. la enfermedad se sabe que
es hiperendémica con seroprevalencias hasta el 75% [1]. Los estudios realizados en la costa norte de Perú
encontraron seroprevalencias que iban de 13% [4] a 30,8% [7].
Declaración de Ética
El estudio cumplió con el '' Código Nacional de Salud e Investigación Médica de
Australia Consejo de Prácticas para el Cuidado y Uso de Animales con Fines
Científicos '' (7 º edición, 2004) la ética estándar. El protocolo de estudio fue
aprobado por las juntas de científicos de la Facultad de Veterinaria, de la
Universidad de Melbourne, Australia, y en la Facultad de Veterinaria, San Marcos
Nacional

www.plosntds.org 1 De julio de abril 2012 | Volumen 6 | Número 7 | e1733


Resumen autor
Taenia solium hace que la teniasis y la cisticercosis en los seres humanos en los seres
humanos y cerdos. En los seres humanos el parásito puede infectar el sistema
nervioso central y causa la neurocisticercosis. La Organización Mundial de la Salud
(OMS) estima que más del
50.000 muertes al año se deben a la neurocisticercosis y la enfermedad es
también la principal causa de epilepsia adquirida. Cerdos actúan como huéspedes
intermediarios para la transmisión del parásito. cisticercosis porcina causa
pérdidas económicas a los agricultores de los países en desarrollo, porque el
cerdo infectado ha reducido valor o puede ser condenado. Estudios previos han
identificado factores de riesgo de T. solium infección en cerdos en varias partes del
mundo; Sin embargo, los resultados son contradictorios o no coherente. En este
estudio, las áreas particulares en las que vivían los cerdos y la edad (animales de
más edad tienen más riesgo) aumentó el riesgo de ser seropositivos; mientras que
el uso de letrinas disminuido su riesgo de ser seropositivos. Los resultados de este
estudio contribuyen a la epidemiología de la cisticercosis porcina en las zonas
rurales, que es relevante para el establecimiento de programas eficaces de control
en zonas rurales con características similares.
Universidad, Perú. Permisos de estudio se obtuvieron de la Municipalidad de Morropón,
desde los líderes del pueblo y de los dueños de los cerdos. Debido a un alto nivel de
analfabetismo entre los aldeanos, el consejo científico de la Facultad de Veterinaria de
la Universidad Nacional de San Marcos aprobó el uso del consentimiento oral. su
consentimiento oral se obtuvo de los dueños del hogar antes de que dar respuestas al
cuestionario y el uso de sus animales en el estudio; consentimiento se registró mediante
la cumplimentación del cuestionario.
Área de estudio
Morropón es una provincia en el departamento de Piura, Perú. Se encuentra en el
noreste de Perú, 82,3 km de Piura, la ciudad principal más cercano. El distrito de
Morropón es el centro comercial de la región y los pueblos se encuentran en los
alrededores. La altitud es de 131 metros sobre el nivel del mar. El clima es seco y
cálido de mayo a diciembre, con la caída de fuertes lluvias de enero a abril.
Tamaño de la muestra
El tamaño requerido de la muestra para el estudio se obtuvo a través de la fórmula
Tamaño de la muestra para la estimación de una proporción de poblaciones infinitas [9]. La
prevalencia de referencia usado era un nivel de confianza del 95% 26% [10] y. El número
mínimo de animales calculado por la fórmula tamaño de la muestra fue 296. Se requiere
este número de animales con el fin de representar una muestra válida de la población total;
Sin embargo, debido a la disponibilidad de recursos y para no afectar el cumplimiento de
los aldeanos seleccionando solamente algunas casas, se decidió llevar a cabo un
muestreo de censo, el intento de incluir todos los cerdos de todas las aldeas en el estudio.
Criterios de diagnóstico:
enzimoinmunotransferencia Blot
Las muestras de suero para el procesamiento se enviaron al laboratorio de
diagnóstico del Instituto Nacional de Ciencias Neurolo'gicas (Lima, Perú) para realizar la
prueba EITB. La prueba EITB utilizó la misma metodología descrita por Tsang et al. [11]
y González et al. [12]. El ensayo EITB para el diagnóstico de la cisticercosis humana o
porcina identifica como positivo cualquier muestra que tiene reactividad con una
cualquiera de las siete con lectina de lenteja, purificado por afinidad
Taenia solium antígenos metacestodo glicoproteína (GP50, GP42-39, gp24, gp21,
gp18, gp14 y gp13). La sensibilidad y
www.plosntds.org
Los factores de riesgo para la cisticercosis porcina en Perú
especificidad de este ensayo en los cerdos fueron reportados a ser el 100% [12] .La sensibilidad de
este ensayo en humanos es de 98% y su especificidad alcanza el 100% [13].
Encuesta serológica
Un estudio serológico de los cerdos se llevó a cabo en los siguientes pueblos: Alto
Mambluque, Bocanegra, Coca, El Chorro, faical, Franco, Franco Alto, Franco Bajo, La
Bocana, Mambluque, Maray, San Francisco, talanqueras, y Zapotal ubicados en el distrito
de Morropón. Se seleccionaron estos pueblos sobre la base de diversas características,
tales como socio-económico, la accesibilidad, los recientes casos de cisticercosis humana
o porcina y la aceptación y el entusiasmo de los aldeanos y las autoridades del pueblo.
cerdas y animales menores de 2 meses de embarazo no se incluyeron en la encuesta.
Todos los animales fueron marcado en la oreja para identificar a los animales y sus
muestras de sangre. Los animales también fueron vacunados contra la Peste Porcina
Clásica (PPC) como un incentivo a los propietarios de ganado a participar en la encuesta.
Cuestionario de hogar
Los propietarios de hogares fueron entrevistados y se registraron información
acerca del hogar, condiciones de vida y métodos de cría de cerdos. El demandado
era el dueño de la casa (esposo o esposa o cualquier adultos que viven en el
hogar). se obtuvo su consentimiento oral antes de responder al cuestionario y tomar
muestras de sangre de los cerdos. El cuestionario se llevó a cabo simultáneamente
mientras se tomaron muestras de sangre de cerdos. La información específica se
registró para cada animal, incluyendo: número de identificación, la edad y el sexo.
Información sobre los hogares incluidos: la presencia de letrinas, el sistema de cría
utilizado y el pueblo a la que pertenecían los hogares. Los datos se analizaron de
forma anónima. Los datos de cada hogar se mantuvo confidencial y no se comparte
con ningún otro hogar.
Análisis estadístico
Los datos se introdujeron en Microsoft Office Excel 2007 hojas de datos (Microsoft).
Los cálculos estadísticos se realizaron utilizando el programa de ordenador STATA 10.0
(StataCorp LP, EE.UU.). El análisis descriptivo se basaron en las frecuencias y
porcentajes para las variables cualitativas, y los medios con sus intervalos de confianza
para las variables cuantitativas. Se realizaron análisis bivariados calculando odds ratios
(OR) para evaluar las variables: sexo, edad, pueblo, sistema de cría, y presencia /
ausencia de una letrina como posibles factores de riesgo.
A efectos prácticos y estadísticos, pueblos Morropon fueron asignados en tres
áreas diferentes: Medio Morropón, West Morropón y Yamango. Los dos criterios que
se utilizan para dividir el área geográfica fueron el acceso y la carretera. área de
Yamango incluido Faical, Coca, San Francisco, Mambluque y aldeas Alto
Mambluque. Medio Morropón incluido Maray, El Chorro y pueblos Bocanegra. West
Morropón incluido Zapotal, Franco, Franco Alto, Bajo Franco, Talanquera y pueblos
de La Bocana. La Figura 1 muestra un mapa esquemático de la zona de estudio.
El efecto agregado de la sexo, edad (meses), área, sistema y la presencia /
ausencia de una letrina sobre la variable dependiente binaria, resultado EITB crianza,
fue modelada por un análisis de regresión logística multivariable. El modelo
multivariado incluyó las variables de interés epidemiológico y biológica. riesgos
ajustadas relativas para la seropositividad de cerdo a la cisticercosis con el intervalo
de confianza correspondiente 95% (IC 95%) y pag Los valores fueron estimados
mediante una regresión logística multivariante. UNA pag valor inferior a 0,05 fue
considerado estadísticamente significativo.
2 De julio de abril 2012 | Volumen 6 | Número 7 | e1733
 Los factores de riesgo para la cisticercosis porcina en Perú

Figura 1. Área de estudio y distribución pueblo.

doi: 10.1371 / journal.pntd.0001733.g001

resultados
Análisis Descriptivo: La seroprevalencia
El número de animales de la muestra, la seroprevalencia total y la seroprevalencia por
poblado se muestran en la Tabla 1. Un total de 1153 animales se tomaron muestras
pertenecientes a 306 hogares. La muestra de población representó aproximadamente el
90% de la población total de cerdos en los pueblos del estudio. animales seropositivos a la
prueba EITB se encontraron en los 14 pueblos de estudio. De los 1153 animales
muestreados, 521 fueron positivos, dando una seroprevalencia del 45,19%
Tabla 1. La seroprevalencia de cisticercosis porcina en los pueblos de
Morropón determinadas por EITB.
(42,31-48,06). Los seroprevalencias por aldea osciló entre 14,5% para Franco Alto al
81,2% de Bocanegra. Cuando se analiza por área, East Morropón tenía la más alta
seroprevalencia de cisticercosis porcina, el 56,6% (176/311).
Análisis Descriptivo: Características de la Población
La zona de West Morropon tenido el mayor número de cerdos en la muestra, 41,7%
(481/1153), mientras que el área del este Morropon tenía el menor número de animales
muestreados, 27,0% (311/1153). La edad media de la población fue de 8,5 6 8,3 meses, con
edades comprendidas entre 2-60 meses. Para tener una visión general bruto de la edad de la
población de estudio, la edad se dispuestos como una variable ordinal usando # 8, 9-16 y .16
mes como las edades de referencia (para la edad análisis multivariante fue modelada como
una variable continua). Hubo una mayor proporción de '' joven '' animales, con el cerdo # 8
meses que representan 70,8% (816 /

1153) de la muestra total, los cerdos entre 9-16 meses representados

resultado EITB
18,6% (214/1153) de la población, y cerdos $ 16 meses representados 10,7%
Pueblo Positivo / Total La seroprevalencia (%) ± ( 95% CI) (123/1153). Había cerdos poco más femenino, 55,5% (640/1153) en la población en

Coca 83/165 50,30 (42.43-58.17)

comparación con los hombres,
44,5% (513/1153). La mayoría de los cerdos se criaron usando el sistema
faical 22/62 35,48 (23.74-48.66)
freeroaming, 56,3% (649/1153) en contraste con los cerdos criados en condiciones
San Francisco 45/69 65,21 (52.79-76.29)
de confinamiento, 43,7% (504/1153). Los seroprevalencias en animales criados
Mambluque 13/33 39,39 (22.91-57.86)
confinados y libre de itinerancia eran 44,8% (226/504) y 45,5% (295/649),
Alto Mambluque 10/32 31,25 (16.12-50.00) respectivamente. De las 306 familias que participaron en el estudio serológico, el
Maray 83/184 45,11 (37.77-52.59) 43,1% (132/306) no tienen letrinas, y el 42,5% (490/1153) de los animales

El Chorro 57/83 68,67 (57.56-78.41)

muestreados perteneció a los hogares sin letrinas. Todas las familias entrevistadas
(306) sabían de la existencia de la cisticercosis porcina en el área de estudio
Bocanegra 36/44 81,82 (67.29-91.81)
(conocido como '' triquina '' por los locales). Sin embargo, menos del 1% (2/306)
La Bocana 54/101 54,46 (43.27-63.45)
asocia el hábito de cerdo de la coprofagia con el inicio de la enfermedad en los
Talanquera 55/149 36,91 (29.16-45.19)
animales (datos no mostrados).
Franco 22/77 28,57 (18.85-40.00)

Franco Alto 9/62 14,52 (6.85-25.78)

Bajo Franco 10/37 27,03 (13.79-44.12)

Zapotal 22/55 40,00 (27,02-54,10)

Analisis multivariable
Total 521/1153 45,19 (42.31-48.06)
Un análisis de regresión logística multivariable Se llevó a cabo para todas las variables
doi: 10.1371 / journal.pntd.0001733.t001 incluidas en el estudio, con la excepción de la variable

www.plosntds.org 3 De julio de abril 2012 | Volumen 6 | Número 7 | e1733

 Los factores de riesgo para la cisticercosis porcina en Perú

hogares fue un factor protector para la ocurrencia de ser seropositivos, encontrando un

Tabla 2. seroprevalencia porcino dispuesto por variables biológicas y de
49% menos de riesgo en las casas con letrinas frente a las casas sin ellos ( pag, 0,01).
exposición determinados por EITB.
Por último, variables como el sexo y el sistema de cría no representan a ninguno de los
riesgos o factores protectores asociados con la seroprevalencia de cisticercosis

resultado EITB
porcina.

Variables La seroprevalencia positivo / total (%) ± ( 95% CI)

Discusión
Años
Este estudio encontró que la edad de un cerdo y la zona donde vivía el cerdo
# 8 meses 291/816 35,66 (32.37-38.95)
aumentó el riesgo de ser seropositivos a T. solium
9-16 meses 145/214 67,76 (61.47-74.04)
mientras que se encontró que la presencia de letrinas para disminuir el riesgo de ser
. 16 meses 85/123 69,11 (60.90-77.31) seropositivos. La seroprevalencia de cisticercosis porcina se encontró que era 45,19%, que
Zona es similar a la seroprevalencia de cisticercosis porcina encontrado en las zonas donde la

Yamango 173/361 47,92 (42.66-53.21) enfermedad se considera hiper-endémica [1].

Medio Morropón 176/311 56,59 (50.88-62.17)

El hallazgo de que la presencia de letrinas fue un factor protector para disminuir la
West Morropón 172/481 35,76 (31.47-40.22)
seroprevalencia de cisticercosis porcina no es sorprendente, ya que se ha propuesto el uso
Sexo
de letrinas para el control de la cisticercosis en todo el mundo por varios autores [14,15] y se
Hembra 305/640 26,54 (18.60-26.12) ha notificado a ser un factor protector para la aparición de la enfermedad [16,17,18,19]. Sin
Masculino 216/513 22,36 (22.90-30.17) embargo, en otros estudios no se asoció con la aparición de la cisticercosis porcina [18] y en

sistema de cría
algunos casos actuaba como un factor de riesgo [20]. En nuestro estudio, se observaron los
cerdos se alimentan de heces humanas cerca de las letrinas. El acceso de los cerdos a las
Confinado 226/504 44,84 (40.49-49.19)
heces humanas se ha demostrado que es un factor de riesgo para la cisticercosis porcina
Libre de itinerancia 295/649 45,45 (41.61-49.29)
[21]. Sobre la base de nuestras observaciones, parece que la presencia o ausencia de letrinas
Presencia de letrinas es tan importante como el conocimiento necesario para utilizar de manera adecuada.
Sí 252/633 38,01 (34.31-41.71)

No 269/490 54,90 (50.48-59.31)

Total 521/1153
En Morropón, un aumento en la edad del cerdo era un factor de riesgo por ser
doi: 10.1371 / journal.pntd.0001733.t002 seropositivos, lo que concuerda con los estudios de Camerún, Mozambique y México
[7,22,23]. Sin embargo, Ngowi et al. [18] informaron de que la edad no fue un factor de

''pueblo''. En lugar de '' pueblo '', la variable '' zona '' (las tres zonas en que se dividió el riesgo para la aparición de la cisticercosis porcina. Se ha descrito que los animales más

distrito de Morropón) se incluyó en el modelo de regresión logística. La edad variable viejos tienen una mayor probabilidad de acceder a las heces humanas ya que los animales

(meses) se analizó como una variable continua. Los odds ratios con intervalos de más jóvenes tienen una desventaja cuando la recolección y de lavado [19]. cerdos adultos

confianza, así como la pag valores de una regresión logística para determinar los también tienen una frecuencia más alta de consumo de heces en comparación con los

factores de riesgo para la seropositividad EITB se muestran en la Tabla 3. El análisis lechones [24]. En nuestro estudio, los seroprevalencias observados en cerdos jóvenes

determinó que la edad del cerdo fue un factor de riesgo para la reacción contra la pueden ser también un reflejo de la transferencia de anticuerpos maternos [25]. Debido a la

prueba de EITB en animales seropositivos (ajustado por sexo, área, método de cría y asociación entre la seroprevalencia y la edad del cerdo en las comunidades rurales, la

presencia / ausencia de letrinas). Las probabilidades de ser seropositivos aumentó en eficacia de los programas de control podría verse afectada por la presencia de animales de

un 7% con cada mes de edad en la población estudiada ( pag, 0,01). El análisis más edad,

multivariante también determinado que los animales pertenecientes a los pueblos en el

Este Morropon tenían un riesgo 148% de ser seropositivos en comparación con
animales de West Morropón. La presencia de letrinas en familias rurales del Perú utilizan comúnmente el cerdo como el equivalente de
una cuenta de ahorros [26]. Cerdos actúan como recicladores de residuos arrojados
en las calles y senderos para caminar, incluyendo heces. Hay evidencia que indica
que los cerdos de restricción, que proporciona diferentes de confinamiento
(diferentes ubicaciones y longitud tethering), pueden reducir la seroprevalencia de
Tabla 3. Efecto de múltiples variables en los resultados del ensayo EITB expresadas como cisticercosis porcina en las zonas rurales [16,27]. Se ha informado en otra parte que
odds ratios (OR). el uso de un sistema de cría de corral aumenta el riesgo de adquirir la cisticercosis
[21,23]. Sin embargo, en este estudio, el sistema de cría de corral no fue un factor
de riesgo para seroprevalencia cisticercosis porcina y podría explicarse por 1) la
Variables Odds ratio (OR) pag valor 95% CI presencia de heces humanas en los corrales de cerdo (debido a abrir al aire
defecación); 2) la contaminación del medio ambiente por la presencia de los pollos
Edad (meses) * 1.07 , {0,001 01.05 a 01.09
en los hogares en los que se plantearon cerdos (Jayashi, Taenia spp. huevos [28]; y,
Sexo 0.95 0,720 0,74-1,23
3) la construcción inadecuada de los corrales de cerdos que permita a menudo ''
área de Yamango { 1.34 0,079 0,96-1,87
escape '' su confinamiento y tener acceso a los desechos humanos.
área del este de Morropón { 2.48 , {0,001 1,82-3,37

Libre de itinerancia 0.94 0,994 0,71-1,24

Presencia de letrinas 0.51 {0,001 0,39-0,67

Los pueblos de la zona del área del este de Morropón están más cerca del centro del distrito y
* : Edad fue modelada como una variable continua (rango de edad: mínimo = 2, máximo = 60). tienen menos zonas de recolección. Estas propiedades tienen menos tierra y los animales y los

{: área de West Morropón utiliza como línea de base. propietarios podrían considerarse más pobres que las personas que viven en los pueblos a distancias

{: Significativamente diferente. más largas desde el centro del distrito. En estas condiciones la fuente de alimentación es escasa y los

doi: 10.1371 / journal.pntd.0001733.t003 cerdos son

www.plosntds.org 4 De julio de abril 2012 | Volumen 6 | Número 7 | e1733


obligado a buscar comida y pueden ingerir más frecuentes heces humanas, lo que podría
explicar por qué los cerdos que viven en esta zona tenían aumentar las probabilidades de ser
seropositivos.
Este estudio tiene algunas limitaciones. Los estudios que tienen información relevante
acerca de la prevalencia de la cisticercosis porcina incluyendo nuestro estudio se basan en
EITB serología más que definitivos Post mortem examen [1,4,6,20]. EITB ha sido
ampliamente utilizada para estudios epidemiológicos siguientes et de González al. [12] Los
resultados, en los que se determinó EITB como siendo 100% específica y 100% sensible
en los cerdos. Sobre la base de estos hallazgos, EITB se consideró como la prueba
estándar de oro para el diagnóstico de la cisticercosis porcina. Sin embargo, alguna
evidencia muestra que EITB serología no se correlaciona perfectamente con los resultados
de la necropsia y en muchos casos los animales son seropositivos y la necropsia es
negativo [10,29]. Se ha sugerido que un resultado de serología positiva y un resultado
negativo de la necropsia se debe a la exposición del animal a T. solium causada por una
infección abortado que no condujo a madurar cisticercos o lesiones detectables [12]. Una
situación similar se presume que existe con serología humana [30]. Por lo tanto, el riesgo
de ser animales seropositivos en nuestro estudio no representa necesariamente el riesgo
de ser positivo en la necropsia del animal.
Este estudio describe los riesgos asociados con la transmisión de la enfermedad
en un área donde la cisticercosis porcina es altamente
referencias
1. Garcia HH, Gilman RH, González AE, Verastegui M, Rodríguez S, et al. (2003) humano Hiperendemia y
porcino Taenia solium infección en Perú. Am J Trop Med Hyg 68: 268-275.
2. CWGP (1993) La comercialización de cerdos cisticercóticos en la Sierra del Perú. Bull World Health Organ
71: 223-226 ..
3. Un Krishnan, Sahariah SU, Kapoor SK (2004) Costo de la epilepsia en pacientes que asisten a un hospital
de segundo nivel en la India. Epilepsia 45: 289-291.
4. Bern C, García HH, Evans C, González AE, Verastegui M, et al. (1999) Magnitud de la carga de enfermedad
de la neurocisticercosis en un país en desarrollo. Clin Infect Dis 29: 1203-1209.
5. Placencia M, Farmer PJ, Jumbo L, Sander JW, Shorvon SD (1995) Los niveles de estigmatización de los
pacientes con epilepsia no tratado previamente en el norte de Ecuador. Neuroepidemiología 14: 147-154.
6. Garcia H, Gilman R, González A, Tsang V, Verastegui M (1996) Epidemiologı
de la cisticercosis en el Peru' [Epidemiología de la cisticercosis en Perú]. En: Garci
H, Martı 'nez, editor. Teniasis / cisticercosis por T. solium. 2ª ed edición. Lima: Editorial Universo. pp.
313-325.
7. Lescano AG, Garcia HH, Gilman RH, Guezala MC, Tsang VC, et al. (2007) puntos de acceso cisticercosis
porcina circundantes Taenia solium portadores de tenia. Am J Trop Med Hyg 76: 376-383.
8. Garcia HH, González AE, Gilman RH, Moulton LH, Verastegui M, et al. (2006) Combinado quimioterapia en
masa humana y porcina para el control de T. solium. Am J Trop Med Hyg 74: 850-855.
9. Thrusfield MV (1995) Epidemiología Veterinaria; Thrusfield MV, editor: Blackwell Science, Oxford.
10. Taico F, López T, Gonza'lez A, Garci 'un H, Gilman R (2003) Epidemiologı 'un de la
cisticercosis porcina en tres Caseri 'OS de la provincia de Zarumilla - Tumbes
[Epidemiología de la cisticercosis porcina en tres pueblos de la provincia de Zarumilla, Tumbes]. Rev
Invest Vet Perú 14: 166-173.
11. Tsang VC, marca JA, Boyer AE (1989) Un ensayo de inmunoelectrotransferencia ligado a enzimas y
glicoproteína antígenos para el diagnóstico de la cisticercosis humana ( Taenia solium). J Infect Dis 159:
50-59.
12. González AE, Cama V, Gilman RH, Tsang VC, Pilcher JB, et al. (1990) Prevalencia y comparación de
ensayos serológicos, la necropsia, y el examen lengua para el diagnóstico de la cisticercosis porcina en el
Perú. Am J Trop Med Hyg 43: 194-199.
13. Scheel CM, Khan A, Hancock K, Garcia HH, González AE, et al. (2005) El serodiagnóstico de la
neurocisticercosis utilizando proteínas de 8 kD sintéticos: comparación de formatos de ensayo. Am J Trop
Med Hyg 73: 771-776.
14. Sarti E, Flisser A, Schantz PM, Gleizer M, Loya M, et al. (1997) Desarrollo y evaluación de una intervención
de educación sanitaria contra Taenia solium en una comunidad rural en México. Am J Trop Med Hyg 56:
127-132.
15. Schantz PM, Cruz M, Sarti E, Pawlowski Z (1993) eradicability Potencial de la teniasis y la cisticercosis. Bull
Pan Am Health Organ 27: 397-403.
16. Flisser A, E Sarti, Lightowlers M, P Schantz (2003) Neurocisticercosis: estado regional, epidemiología,
impacto y medidas de control en las Américas. Acta Trop 87: 43-51.
www.plosntds.org
Los factores de riesgo para la cisticercosis porcina en Perú
predominante. Se amplía la información disponible sobre la epidemiología de la cisticercosis
porcina en los sistemas agrícolas rurales. La información obtenida en este estudio se utilizó
para tomar la decisión de proceder con un ensayo de vacunación campo en cerdos para
prevenir la cisticercosis en el Perú rural. Sin embargo, este conocimiento también puede ser
utilizado para el desarrollo de programas de control que podrían centrarse en determinados
grupos de población dentro de las comunidades rurales de los países en desarrollo, donde
la cisticercosis porcina y la neurocisticercosis son endémicas.
Expresiones de gratitud
Los autores agradecen al Laboratorio de Medicina Preventiva Veterinaria, Facultad de Medicina
Veterinaria de la Universidad Nacional Mayor de San Marcos, por su apoyo y asistencia técnica
en laboratorio y de campo obligaciones laborales. Agradecemos a todas las familias en Morropón
por su colaboración y entusiasmo durante todo el estudio.
Contribuciones de autor
Concebido y diseñado los experimentos: CMJ AEG HHG SR GA MWL. Realizado los
experimentos: CMJ GA. Analizados los datos: CMJ. Contribuido reactivos / materiales /
herramientas de análisis: HHG SR AEG MWL. Escribió el documento: CMJ HHG SR AEG GA
MWL.
17. Pouedet MS, Zoli AP, Nguekam, Vondou L, Assana E, et al. (2002) Estudio epidemiológico de la cisticercosis
porcina en dos comunidades rurales del Oeste-Camerún. Vet Parasitol 106: 45-54.
18. Ngowi HA, Kassuku AA, Maeda GE, Boa ME, Carabin H, et al. factores (2004) de riesgo de la prevalencia de
la cisticercosis porcina en Mbulu Distrito, Tanzania. Vet Parasitol 120: 275-283.
19. Morales J, Martínez JJ, Rosetti M, Fleury A, Maza V, et al. (2008) Distribución espacial de Taenia solium cisticercosis
porcina dentro de un área rural de México. PLoS NEGL Trop Dis 2: E284.
20. Diaz F, Garcia HH, Gilman RH, Gonzales AE, Castro M, et al. (1992) Epidemiología de la teniasis y la
cisticercosis en un pueblo peruano. El Grupo de Trabajo cisticercosis en el Perú. Am J Epidemiol 135:
875-882.
21. Sikasunge CS, Phiri IK, Phiri AM, Dorny P, Siziya S, et al. (2007) Los factores de riesgo asociados con la
una
cisticercosis porcina en los distritos seleccionados de las provincias del sur de Zambia y Oriental. Vet
una
Parasitol 143: 59-66.
22. Sarti E, P Schantz, Aguilera J, J López (1992) Observaciones epidemiológicos sobre la cisticercosis porcina
en una comunidad rural del estado de Michoacán, México. Vet Parasitol 41: 195-201.
23. Pondja A, Neves L, Mlangwa J, Afonso S, Fafetine J, et al. (2010) Prevalencia y factores de riesgo de la
cisticercosis porcina en Angonia Distrito, Mozambique. PLoS NEGL Trop Dis 4: e594.
24. Copado M, De Aluja A, PM, Galindo L (2004) El comportamiento de los cerdos criados al aire libre en el
trópico mexicano y su relación con el consumo de heces humanas. Appl Anim Sci Behav 88:
243-252.Flisser A, E Sarti, Lightowlers
M, P Schantz (2003) Neurocisticercosis: estado regional, epidemiología, impacto y medidas de control en
las Américas. Acta Trop 87: 43-51.
25. González AE, Verastegui M, Noh JC, Gavidia C, Falcon N, et al. (1999) Persistencia de anticuerpos
transferidos pasivamente en porcino Taenia solium
cisticercosis. Grupo de Trabajo de la cisticercosis en el Perú. Vet Parasitol 86: 113-118.
26. González AE, Garcia HH, Gilman RH, Tsang VC (2003) Control de Taenia
solium. Acta Trop 87: 103-109.
27. Gilman R, Garci 'un H, Gonza'lez A, Dunleavy M, Vera'stegui M, et al. (1999)
atajos para el desarrollo: métodos para controlar la transmisión de la cisticercosis en los países en
desarrollo; Garci 'un H, Martı 'nez, S., editor. Lima: Editorial
Universo. pp 313-326.
28. Lawson JR, Gemmell MA (1983) hidatidosis y la cisticercosis: la dinámica de la transmisión. Adv Parasit 22:
261-308.
29. Sciutto E, Martínez JJ, Villalobos NM, Hernández M, José MV, et al. (1998) limitaciones de los
procedimientos de diagnóstico actuales para el diagnóstico de Taenia solium
cisticercosis en cerdos rurales. Vet Parasitol 79: 299-313.
30. García HH, González AE, Gilman RH, Palacios LG, Jiménez I, et al. (2001) Informe breve: la respuesta de
anticuerpos transitorio de Taenia solium infección en condiciones de campo-un importante contribuyente a la
alta seroprevalencia. Am J Trop Med Hyg 65: 31-32.
5 De julio de abril 2012 | Volumen 6 | Número 7 | e1733