LA ESCUELA ALEMANA DE

SAVIGNY APORTACIONES
PARA EL DERECHO
INTERNACIONAL PRIVADO
En el siglo XIX siglo de renovación humanística y cultural en
Alemania, encontramos la expresión más ilustre de la filosofía de
la historia, de la cultura del lenguaje y del derecho a este
esplendor de la cultura alemana pertenece a la obra de Carlos
Georg Von Wachter (1797-1880) quien por primera vez crítica y
rechaza la estructura y las soluciones del sistema estatutario, así
como su criticas al sistema estatutario es profunda, sus
propuestas no fueron convincentes.

            La Teoría General del Derecho Internacional Privado

que impera en nuestros días está basada en la obra de Federico
Carlos Von Savigny, figura principal de la Escuela Histórica del
Derecho, la cual tenía la idea de que el derecho no es una obra del
legislador, sino una creación del espíritu del pueblo

Savigny además fue científico y profesor de derecho romano y

autor de una obra universal,  Sistema de Derecho Romano
actual2.  En el octavo tomo de esta obra magna (1849), realiza
importantes aportaciones para el derecho internacional privado.

1
2
 

Savigny nace en Frankfurt en 1779, o sea una generación después

de Goethe y Díez años antes que la revolución francesa, su padre
procedente de la nobleza Lorena, muere joven, dejando a su
familia en una situación económica muy desahogada. Esto
proporciona a Savigny durante toda su vida, absoluta
independencia durante sus estudios, no solamente se ocupa del
derecho, también a la literatura y el arte son de su predilección,
viaja con frecuencia a parís y Viena. Después de finalizados los
estudios en la universidad de Marburgo, inicia en la misma, en
1803 su carrera como docente. En el año 1810 se traslada a Berlín
para atender la invitación de la recientemente creada universidad,
experimento audaz al cual Savigny se dedica con todo su

3
entusiasmo con nuevos enfoques imparte la enseñanza en la
cátedra de derecho romano en 1842 es nombrado ministro de la
educación cargo al cual renuncia después de 6 años de fructífera
gestión. Cada hora de sus últimos años se dedico  a la ciencia y
escribió su obra llamada la INMORTAL  fallece en plena actividad
en el año 1861

SAVIGNY Y LA ESCUELA HISTÓRICA

Es imposible entender a Savigny sin comprender la esencia de la

escuela histórica, por él fundada. Para esta escuela el pasado y el
presente están estrechamente relacionados. Del análisis del
pasado se ocupa la historia y este pasado se refiere
especialmente al derecho romano que forma parte del patrimonio
jurídico de Europa. El presente son instituciones vigentes y son
objetos del sistema y del dogma. El pasado y el presente son
inseparables en la interpretación del derecho. Para reforzar la
comprensión del pasado Savigny crea la escuela histórica y la
dota de una publicación periódica de carácter científico, Revista
para la ciencia histórica de 1814. En ella aparecen publicaciones
de carácter programático, relacionados con las interpretaciones
históricas e historia del derecho, en general.

La Escuela histórica considera que el derecho no es producto

accidental del legislador, sino una consecuencia de la evolución
de las instituciones, su desarrollo orgánico se realiza investigando
el espíritu del pueblo. Por ello, la vida del derecho es una parte
individualizada de la vida del pueblo y el jurista es su
representante. Debido a la importancia de la evolución histórica,
tiende a una renovación de la ciencia del derecho y a su
participación en la vida de la nación.

No resulta difícil criticar, especialmente en la actualidad, a la

escuela histórica, por una parte, se considera que la entronización
del derecho romano conducía al descuido del estudio del derecho
vigente y convertía a los juristas en históricos cazadores de
moscas, es decir, en inútiles investigadores del pasado. También
se considera que la historia del derecho no tiene vida propia, sino
refleja el proceso del desarrollo de la sociedad. Sin embargo, a

4
pesar de estas y otras críticas, la escuela histórica tuvo una gran
influencia, especialmente en el mundo académico. Esta
importancia no hubiera sido posible sin los conceptos dogmáticos,
construidos en base al derecho romano cuyo regreso está
determinado por las enseñanzas de Savigny.

Es importante resaltar que Savigny considera que el derecho debe

ser a la medida de cada pueblo de su espíritu al igual que lo es el
lenguaje. Entonces lo que para otros puede no serlo; encontrar el
derecho se hace por medio de la historia para que luego lo
estudien los juristas

5
 Frankfurt cuidad donde nació  Savigny

OBRA JURÍDICA DE SAVIGNY.

Su obra jurídica da inicio por medio de su tesis doctoral, “Derecho

de posesión”, escrita en 1803, la cual se convirtió en modelo de
las monografías clásicas. Para el año 1815 aparece el primer tomo
de su “historia del derecho romano actual”, cuya primera
publicación data del año 1840 y su ultimo volumen dedicado al
derecho internacional privado se publica en el año 1849, la cual
para muchos alcanza la altura de perfección dogmática y que
además influya significativamente sobre la sucesiva generación de
juristas alemanes, europeos y americanos.

6
Teoría subjetiva de Savigny: Para esta teoría la posesión tiene
dos elementos el Corpus y el Animus dominis.

Lo sustancial de esta teoría es el animus dominis, es decir, la

intención de tener la cosa como suya. Para la teoría subjetiva, el
que carece del elemento intelectual solo es un mero tenedor, y por
tanto desprovisto de la protección de las acciones posesorias. En
esta teoría la posesión es un hecho con consecuencias jurídicas
(la posibilidad de la prescripción y las acciones posesorias)

Elementos de la posesión
Corpus: Es el elemento material, la sujeción efectiva. Se reconoce
cuando la persona se encuentra en contacto directo de la cosa.
Poco a poco se va espiritualizando la posesión.

Animus: Los romanos no establecieron en qué consistía el animus

o intención en la posesión. En el siglo XIX se defendieron dos
teorías:

a) Subjetiva de Savigny. Para este autor el animus significa la

intención de comportarse como lo haría el propietario pero sin
embargo hay algunas figuras en que se reconocen la posesión sin
tener la intención de tener la cosa para sí como el caso del
acreedor pignoraticio. Savigny para salvar estos obstáculos,
recurre la idea de posesión derivada; la posesión transmitida por
el titular originario.
b) Objetiva sobre el animus de Ihering. Es la voluntad consciente
de estar en una relación de dominio sobre la cosa y lo que separa
la detentación y la posesión de l mera necesidad.

Aportes de Savigny al Derecho Internacional Privado

Savigny, en el tomo VIII de su obra “Sistema de derecho romano

actual”, fundamenta la aplicación del derecho extranjero en la
existencia de una comunidad jurídica internacional basada en la fe
cristiana y el derecho romano. Dentro de esta comunidad los
estados han de admitir la aplicación de un ordenamiento jurídico
extranjero. En tal sentido, afirma el autor germano que “Mientras

7
mas numerosas y activas son las relaciones entre los diferentes
pueblos, mas debemos convencernos de que es preciso renunciar
a este principio de exclusión para adoptar por el contrario el
principio de inclusión”

La idea a la que nos lleva estas consideraciones es el de una

comunidad de derecho entre los diferentes pueblos, en el
transcurso del tiempo, este punto de vista fue cada vez mas
generalmente adoptado, bajo la influencia de las ideas cristianas y
de las ventajas reales que reporta.

Las consecuencias del reconocimiento de la existencia de esta

comunidad jurídica básica son:

 Que exista una posibilidad cierta de que existiera una

coordinación o articulación entre los distintos ordenamientos
jurídicos.
 Que exista la posibilidad de elaborar un conjunto de reglas
que fueran comunes para la regulación de los conflictos que
pudiesen suscitarse entre leyes.

El problema entonces que debía resolverse respecto a las dos

especias de colisión, tanto internas como internacionales, se
podía formular determinando para cada relación jurídica el
dominio del derecho mas conforme a la naturaleza propia y
esencial de dicha relación. Este autor realiza una inversión
metodológica consistente en que, hasta entonces, el punto de
partida del análisis de Derecho Internacional Privado era la ley, la
cual se analizaba tratando de encontrar su ámbito de aplicación
en el espacio. En cambio, para Savigny, el punto de partida no
puede ser la ley sino la relación jurídica, de la que se tratará de
buscar su mejor localización.

El método savigniano abiertamente universalista, entiende la

relación jurídica como la base esencial de su sistema, a diferencia
de los estatutarios, para quienes era indispensable la clasificación
de los estatutos. En su sistema, señala Aguilar Navarro, la
aplicación de la ley territorial era mas conforme con la naturaleza
propia de la relación, más que del contenido de las normas.

8
La inversión metodológica de Savigny ha tenido importantes
consecuencias para el Derecho Internacional Privado, puesto que
ya no es necesario acudir a nociones abstractas como la comitas,
la equidad, etc. para justificar la aplicación de la ley extranjera.

      Savigny realiza una clasificación de los problemas del

derecho internacional privado usando analógicamente las
categorías del derecho civil y así distingue: estado y capacidad de
las personas, bienes, obligaciones, familia y sucesiones. A partir
de dicha clasificación afirma que el domicilio es el asiento de las
personas, las cosas lo tienen en el ligar en que se encuentran, el
matrimonio en el domicilio del marido, los delitos en el estado al
que pertenecen los tribunales que conocen de ellos, las
sucesiones en el domicilio del de cujus y los contratos en el lugar
que se ejecutan.

EN RESUMEN

Con  Savigny se da inicio a lo que se conoció como la era del

método científico para la solución de casos con elementos
foráneos y con ello, la creación del derecho internacional privado
científico y además con un enfoque universalista, la cual tuvo una
influencia universal y duradera no solo en Alemania, sino en otros
países europeos como Francia y Gran Bretaña, además de países
americanos entre los que se encuentran nuestro país. El método
que hoy en día, ha prevalecido en Derecho Internacional Privado
es el de la localización de la relación jurídica además que se han
adoptado otros conceptos fundamentales, como el de la
comunidad jurídica internacional, aportes realizados al derecho
contemporáneo por Savigny.

Savigny se aparta de las doctrinas tradicionales de la

territorialidad de la ley para establecer el principio de la
comunidad del derecho y así estableció un método que fue
adaptado a los estados latinos y cristianos. Además realizo una
distinción entre el derecho propio de la persona humana y el
derecho propio de sus manifestaciones exteriores de su actividad 
y promueve el pensamiento de la escuela alemana sobre que el
derecho no resulta por obra del legislador, sino como una creación

9
del alma o espíritu del pueblo, por lo que siempre considero
importante partir de la naturaleza de cada caso concreto para
poder concebir una solución adecuado a los problemas que se
pudiesen derivar de cada uno

REFERENCIAS

De Maekelt Tatiana B (2014), Teoría General del Derecho

Internacional Privado.

http://derechointernacionalprivadouba.blogspot.com/2011/05/63-
aportacion-de-savigny.html?m=1

https://es.wikipedia.org/wiki/Friedrich_Karl_von_Savigny

10