Poder Judicial de la Nación

CAMARA FEDERAL DE LA SEGURIDAD SOCIAL - SALA 1

Expte nº: 65658/2010

Autos: “SILVA WILFRIDA Y OTROS c/ ESTADO NACIONAL -

GENDARMERIA NACIONAL s/PERSONAL MILITAR Y CIVIL DE LAS

FFAA Y DE SEG”

J.F.S.S. Nº 7

Sentencia Interlocutoria del Expte. Nº 65658/2010

Buenos Aires,

AUTOS Y VISTO:

I.- Contra la sentencia que reconoció, el derecho de los actores a percibir los
adicionales instituidos por los decretos, 861/07, 884/08 y 752/09, de acuerdo a los
fundamentos expresados, con los accesorios y costas que dispone y del modo que en ella se
indica, la parte demandada interpuso recurso de apelación que, concedido y expresados los
agravios –contestados por la actora–, habilitan esta instancia.
II.- En atención al dictado del decreto 1307/12 el cual en sus artículos 4, 5, 7 y
8, deroga los decretos 1104/05, 1246/05, 861/07, 884/08, 752/09, 682/04, 1993/04, 1994/06,
1163/07, 1653/08, 753/09, 2048/09, 894/10, y 1478/08 lo resuelto por el juez a quo respecto
de los decretos aquí reclamados será, de efectiva aplicación hasta el 01/08/12, fecha de
entrada en vigencia de la citada norma.
III.- En relación con la queja vertida acerca del orden de costas fijado en la
sentencia recurrida, corresponde confirmarlo (cfr. art. 68 del CPCCN). Costas a la demandada
en la alzada, en virtud de la norma citada.
IV.- Finalmente, apela la dirección letrada apoderada de la parte demandada,
por estimar altos los honorarios regulados a la contraparte.
A este respecto, considerando el mérito de la labor profesional, la naturaleza
y complejidad del asunto, el resultado obtenido y el nuevo criterio sentado por esta Sala a
partir del caso “Bordon, Juana y Otro c/ E.N. – M° de Defensa – E.M.G.A. s/ Personal Militar

y Civil de las FFAA y de Seg.”, expte. N° 16.136/06, mediante resolución del 28/8/09, así
como las disposiciones de los arts. 6, 7, 9, y 38 de la ley 21.839 -mod. por la ley 24.432-,
corresponde reducir al 15 % los honorarios de la dirección letrada apoderada de la parte
actora regulados en primera instancia.

Fecha de firma: 02/05/2017

Alta en sistema: 03/05/2017
Firmado por: LILIA M MAFFEI DE BORGHI, JUEZ DE CAMARA
Firmado por: VICTORIA PEREZ TOGNOLA, JUEZ DE CAMARA
Firmado por: LA VOCALÍA II SE ENCUENTRA VACANTE , (ART. 109 R.J.N.)
Firmado(ante mi) por: MARIA MARTA LAVIGNE, SECRETARIA DE CÁMARA
#25498836#175728621#20170406101357343
 Poder Judicial de la Nación
CAMARA FEDERAL DE LA SEGURIDAD SOCIAL - SALA 1

Por las actuaciones en la segunda instancia, corresponde regular los honorarios

de la misma dirección letrada, en un 25% de lo fijado en la instancia de grado (art. 14 de la
ley 21.839 -mod. por la ley 24.432-)
La Vocalía nº2 se encuentra vacante (art. 109 R.J.N.).
Por todo ello, el tribunal RESUELVE: 1.- Confirmar el orden de costas
impuesto en la instancia de grado. 2.- Costas a la demandada en la alzada. 3.- Reducir al 15%
los honorarios de la dirección letrada de la parte actora correspondientes a su labor en primera
instancia. 4.- Regular los honorarios de la misma dirección letrada en un 25% de lo fijado
para la instancia de grado por las actuaciones en la segunda instancia.
Regístrese, notifíquese y remítanse.
MP_T/segsoc/salas/s1/trab1/ffaayseg/gendarmerie/65658_10

LILIA MAFFEI DE BORGHI VICTORIA P. PEREZ TOGNOLA

JUEZ JUEZ
Ante mi:

MARIA MARTA LAVIGNE

SECRETARIA DE CÁMARA
PEM

Fecha de firma: 02/05/2017

Alta en sistema: 03/05/2017
Firmado por: LILIA M MAFFEI DE BORGHI, JUEZ DE CAMARA
Firmado por: VICTORIA PEREZ TOGNOLA, JUEZ DE CAMARA
Firmado por: LA VOCALÍA II SE ENCUENTRA VACANTE , (ART. 109 R.J.N.)
Firmado(ante mi) por: MARIA MARTA LAVIGNE, SECRETARIA DE CÁMARA
#25498836#175728621#20170406101357343