Codigo Asmeco:

PT-EL-06140-ASM-0003
Código Codelco:
Procedimiento de Trabajo 4400237516-06140-PROEL-00003
CANALIZACIONES ELÉCTRICAS Rev: B
Pág: 1 de 32
Fecha: 12-03-2020

“SERVICIO DE REEMPLAZO CALDERAS N° 3 Y N° 5 POR

CALDERA NUEVA Y OBRAS ANEXAS, PLANTA QUÍMICA
DIVISIÓN SALVADOR N°4400237516”

Versión Ítem Revisado Motivo de Revisión Fecha

A --- Revisión interna 19-01-2020
B --- Emitido para revisión 06-02-2020

ELABORACIÓN REVISIÓN REVISIÓN APROBACIÓN

NOMBRE Mario Azola A. Francisco Elías B. Héctor muñoz G. Esteban Cortés E.

CARGO Ingeniero Eléctrico Control de Calidad Asesor Prevención de Administrador de

Riesgos Contrato

FIRMA

FECHA Febrero de 2020 Febrero de 2020 Febrero de 2020 Febrero de 2020

Nota: De acuerdo a las disposiciones legales vigentes basadas en el DS.76 que “APRUEBA
REGLAMENTO PARA LA APLICACIÓN DEL ARTICULO 66 BIS DE LA LEY Nº 16.744 SOBRE LA
GESTIÓN DE LA SEGURIDAD Y SALUD EN EL TRABAJO EN OBRAS, FAENAS O SERVICIOS” QUE
INDICA, el personal de la empresa ASMECO LTDA. Solo podrá recibir indicaciones y ordenes de su
supervisión directa y no de terceros, salvo que sea un tema critico de seguridad donde se vea
involucrada la integridad física de los trabajadores.

1
 Codigo Asmeco:
PT-EL-06140-ASM-0003
Código Codelco:
Procedimiento de Trabajo 4400237516-06140-PROEL-00003
CANALIZACIONES ELÉCTRICAS Rev: B
Pág: 2 de 32
Fecha: 12-03-2020

Contenido
1. OBJETIVO .................................................................................................................................................... 3
2. ALCANCE ..................................................................................................................................................... 3
3. NORMAS Y REFERENCIAS ...................................................................................................................... 3
4. DEFINICIONES ............................................................................................................................................ 3
5. RESPONSABILIDADES.............................................................................................................................. 4
5.1 Administrador de Contrato .................................................................................................................. 4
5.2 Ingeniero en Prevención de Riesgos ................................................................................................. 5
5.3 Control de Calidad ............................................................................................................................... 6
5.4 Jefes de Terreno .................................................................................................................................. 6
5.5 Capataz ................................................................................................................................................. 7
5.6 Trabajadores ........................................................................................................................................... 8
5.7 Herramientas, Materiales y Equipos .................................................................................................. 8
6 DESCRIPCIÒN DE LAS ACTIVIDADES .................................................................................................. 9
6.1 Pasos previos ....................................................................................................................................... 9
6.2 Planificación de los trabajadores ....................................................................................................... 9
6.3 Descripción del trabajo ........................................................................................................................ 9
6.4 Montaje Canalización Cañerías Eléctricas Tipo Conduit PVC SH80 .......................................... 11
6.5 Montaje Canalización Tubería Eléctrica Conduit de PVC Subterránea ...................................... 12
6.6 Corte de Conduit .................................................................................... ¡Error! Marcador no definido.
7 MEDIDAS DE PREVENCION DE RIESGOS ......................................................................................... 12
7.1 Equipos de Protección Personal...................................................................................................... 12
7.2 Riesgos Asociados ............................................................................................................................ 13
7.3 Peligros y Riesgos Asociados a la Actividad y Medidas de Control ............................................ 13
8 IDENTIFICACIÓN DE ASPECTOS AMBIENTALES ............................................................................. 29
9 EMERGENCIAS ......................................................................................................................................... 31
9.1 Números de Emergencia................................................................................................................... 31
9.2 Números de emergencia Asociada al contrato .............................................................................. 31
10 . REGISTROS ......................................................................................................................................... 32
11. CONTROL DE CAMBIO DE DOCUMENTO ...................................................................................... 32
12. ANEXOS .................................................................................................................................................. 32

2
 Codigo Asmeco:
PT-EL-06140-ASM-0003
Código Codelco:
Procedimiento de Trabajo 4400237516-06140-PROEL-00003
CANALIZACIONES ELÉCTRICAS Rev: B
Pág: 3 de 32
Fecha: 12-03-2020

1. OBJETIVO

Definir y establecer el método de trabajo de “CANALIZACIONES ELÉCTRICAS” para el

proyecto “SERVICIO DE REEMPLAZO CALDERAS N° 3 Y N° 5 POR CALDERA NUEVA Y
OBRAS ANEXAS, PLANTA QUÍMICA DIVISIÓN SALVADOR N°4400237516”

2. ALCANCE

Este procedimiento se aplica a todo el personal de la Empresa ASMECO Ltda. Que tenga
participación en el desarrollo de los trabajos relacionados en canalizaciones eléctricas, para
el proyecto “SERVICIO DE REEMPLAZO CALDERAS N° 3 Y N° 5 POR CALDERA NUEVA Y
OBRAS ANEXAS, PLANTA QUÍMICA DIVISIÓN SALVADOR N°4400237516”.

3. NORMAS Y REFERENCIAS

 Especificación Técnica del Servicio

 ART(Análisis de riesgo de la tarea)
 Estándar de Control de Fatalidad N°5 Equipos y Herramientas Portátiles y Manuales
 Difusión de Procedimiento
 Planos Asociados de proyecto
 Reglamento de seguridad Minera D.S. N° 132 (2004)
 Decreto Supremo n° 594 sobre Condiciones Sanitarias y Ambientales Básica en los lugares de
trabajo.
 Manuales y Estándares de Codelco División Salvador.
 Ley 16.744, Establece Normas sobre Accidentes del Trabajo y Enfermedades Profesionales.
 Reglamento Interno de Orden, Higiene y Seguridad. (DS40 “Reglamento sobre Prevención de
Riesgos Profesionales”. (art 21,14)
 Reglamento Especial para la Implementación del Sistema de Gestión de Seguridad y Salud en
el Trabajo para empresa Contratista y Subcontratista (RESSO), (Ley 21.300).
 DS. 40 reglamento sobre Prevención de Riesgos Profesionales
 OHSAS 18001 Gestión de Seguridad y Salud Ocupacional.
 OCCBJ 4501639877 PT 010 Procedimiento Soldadura, Oxicorte y esmeril angular
 Norma Eléctrica NCh. 4/2003.

4. DEFINICIONES

E.P.C. : Escalerilla Porta Conductor.

E.P.C.F. : Escalerilla Porta Conductor de fibra de vidrio.
T.P.R. SH80 : Tubería Plástica Rígida (P.V.C) SH80.
VIEXFlexible : Tubería flexible recubrimiento P.V.C.

3
 Codigo Asmeco:
PT-EL-06140-ASM-0003
Código Codelco:
Procedimiento de Trabajo 4400237516-06140-PROEL-00003
CANALIZACIONES ELÉCTRICAS Rev: B
Pág: 4 de 32
Fecha: 12-03-2020

 Canalización eléctrica: Conjunto constituido por uno o más conductores eléctricos y los
elementos que aseguran su fijación y su protección mecánica, pudiendo ser escalerilla fibra de
vidrio, tubería PVC SH80, VIEXFlexible.
 Aislamiento: Magnitud numérica que caracteriza la aislación de un material, equipo o
instalación.
 Conductor: Hilo metálico, de cobre dentro del alcance de esta norma, de sección transversal
frecuentemente cilíndrico o rectangular, destinado a conducir corriente eléctrica.
 Ducto: Es toda tubería de PVC Sh80 o VIEXFlexible, que cumpla la normativa vigente para
canalización eléctrica, que permita y provea la protección mecánica a los conductores que van
en su interior. Son la parte dura de la canalización de un circuito eléctrico.

5. RESPONSABILIDADES

5.1 Administrador de Contrato

Será responsable de la autorización del presente procedimiento, haciendo los ajustes y
correcciones que sean necesarios para su correcta aplicación, y deberá velar por el fiel
cumplimiento del presente documento:

 Dotar de recursos materiales y humanos necesarios para realizar el trabajo seguro en

todo ámbito adoptando los controles necesarios, realizando la identificación de peligro
y evaluación del riesgo IPER. Definidas por Codelco y las propias definidas por las
experiencias del contratista.
 Implementar y controlar el RESSO y REMA
 Adoptar las acciones de manera oportuna ante el levantamiento de hallazgos o
desviaciones propias del RESSO y REMA
 Facilitar y mantener un control permanente de los requisitos documentales.
 Entregar al Administrador de Contratos Codelco los programas y controles de riesgo
en terreno, para las actividades realizadas por las empresas contratista:
 Procedimientos específicos de las tareas.
 Controles específicos para situaciones especiales.
 Acreditación de competencias específicas de cargos críticos.
 Recibir y mantener el área de trabajo y comunicar a través del Administrador de
Contratos de Codelco, cualquier cambio o desviación relevante en los riesgos
evaluados respecto de la situación del área al momento de la entrega y uso,
suspendiendo los trabajos en la medida que esta desviación relevante de los riesgos,
ponga en peligro la seguridad y salud de los trabajadores.
 Comunicar de forma inmediata al Administrador de Contrato de Codelco, la ocurrencia
de un accidente del trabajo y/o de enfermedades profesionales diagnosticadas o
resueltas

4
 Codigo Asmeco:
PT-EL-06140-ASM-0003
Código Codelco:
Procedimiento de Trabajo 4400237516-06140-PROEL-00003
CANALIZACIONES ELÉCTRICAS Rev: B
Pág: 5 de 32
Fecha: 12-03-2020

 Participar en la investigación de accidentes y enfermedades profesionales ocurridos

con ocasión de su contrato.
 Evaluar e informar cada vez que se requiera el avance y cumplimiento del RESSO,
conforme a los registros aplicados en los centros de trabajo en donde ejecute sus
actividades, dejando registro escrito de ello.
 Participar activamente de las actividades de seguridad definidas por Codelco.
 Conformar un Departamento de Seguridad y Salud en el Trabajo cuando el contrato
ocupe cien o más trabajadores, el cual será dirigido por un experto en la materia, el
que deberá cumplir con los requisitos establecidos en la legislación nacional vigente
(DS N°40), lo cual es independiente de lo solicitado en las bases de licitación.
 Adoptar y poner en práctica las medidas de prevención que les indique el
Departamento de Prevención de Riesgos en el ejercicio de sus atribuciones.

5.2 Ingeniero en Prevención de Riesgos

Asesorar a la administración y línea de mando en la gestión de identificar peligros, determinar el

riesgo asociado a las actividades operacionales, y preparar un plan de acción para el control de
los riesgos de esta operación.

 Participa en la implementación y aplicación del RESSO conforme a los lineamientos entregados

por la Dirección de Seguridad y/o Salud Ocupacional de la empresa principal.
 Asegura el debido cumplimiento de la normativa de higiene y seguridad del contrato.
 Asesora al Comité Paritario de Higiene y Seguridad en la investigación de los accidentes del
trabajo que ocurran, manteniendo un registro de los resultados de las investigaciones y del
control de cumplimiento de las medidas correctivas.
 Mantiene un registro actualizado de las estadísticas de accidentes del trabajo y enfermedades
profesionales acontecidas en los centros de trabajo, debiendo determinar a lo menos, las tasas
de accidentabilidad, frecuencia, gravedad y de siniestralidad total y otros que pueda requerir el
Centro de Trabajo.
 Coordina la implementación de las actividades preventivas y las medidas definidas por los
respectivos organismos administradores de la Ley N° 16.744, o las acciones que en la materia
hayan sido solicitadas hacia su contrato.
 Capacita a todo el personal del contrato en la obligación de informar oportuna y
convenientemente sobre los riesgos que entrañan sus labores a los cuales están o estarán
expuestos los trabajadores.
 Implementa el Sistema de Gestión de Seguridad y Salud Ocupacional, para cumplir con los

5
 Codigo Asmeco:
PT-EL-06140-ASM-0003
Código Codelco:
Procedimiento de Trabajo 4400237516-06140-PROEL-00003
CANALIZACIONES ELÉCTRICAS Rev: B
Pág: 6 de 32
Fecha: 12-03-2020

objetivos establecidos.
 Mantiene en todo momento evidencia objetiva de todos los documentos relacionados con la
implementación del Sistema de Seguridad y Salud en el Trabajo.
 Asesora a la línea de supervisión en la realización y actualización de las matrices de
identificación de peligros y evaluación de la magnitud de riesgos.
 Controlar el cumplimiento del Programa de Gestión de Seguridad y Salud Ocupacional de la
supervisión.
 Participa en la investigación y análisis de los incidentes ocurridos, asesorando a la supervisión
en el análisis causal que produjo el evento no deseado.
 Mantiene registros firmados de las capacitaciones de temas relacionados con el programa de
capacitación.

5.3 Control de Calidad

 Verificar difusión y tareas relacionadas con este procedimiento de trabajo, que se estén
realizando las tareas de acuerdo con los planos y especificaciones técnicas vigentes.
 Controlar y asegurar la calidad en área asignada por el Jefe de Calidad.
 Verificar el cumplimiento del Plan de Calidad.
 Prevenir y detectar desviaciones en terreno, con respecto a trabajos de excavaciones, según
bases técnicas o planos, plasmándolas en formato de no conformidades para su corrección.
 Tendrá la facultad de detener un proceso que este fuera de estándar del proyecto.

5.4 Jefes de Terreno

Tiene la obligación de difundir las buenas prácticas en la Prevención de Riesgos y Medio

Ambiente. Entregando instrucciones claras para su cumplimiento. Además de sus obligaciones
tienen la misión de organizar, planificar, dirigir, controlar y exigir todos los aspectos desarrollados
en este procedimiento, sean estos Operacionales como Preventivos, debiendo exigir el
cumplimiento en forma permanente del uso de los Equipos de Protección Personal y de las
Normas destinadas a proteger la integridad física de todos los integrantes del Contrato, también
debe supervisar y liderar en terreno los trabajos que se desarrollen.
 Participar activamente en la confección y actualización de las matrices de Identificación de
Peligros y Evaluación de la Magnitud de Riesgos del contrato.
 Generar documentación necesaria para comenzar las actividades ART, verificando que el

6
 Codigo Asmeco:
PT-EL-06140-ASM-0003
Código Codelco:
Procedimiento de Trabajo 4400237516-06140-PROEL-00003
CANALIZACIONES ELÉCTRICAS Rev: B
Pág: 7 de 32
Fecha: 12-03-2020

personal cuente con credencial de proyecto.

 Inspeccionar los sectores donde deriven trabajadores a su cargo, asegurándose que las
condiciones del lugar permitan ejecutar un trabajo en forma eficiente y segura.
 Dictar charlas diarias al personal a su cargo respecto a riesgos, actividades o temas críticos de
las áreas en que se opera, llevando registró escrito de ellas.
 Participar activamente y dar cumplimiento a las actividades asignadas que define su
participación en el liderazgo del Programa de Gestión de Seguridad y Salud Ocupacional.
 Ser un canal de Comunicación efectivo entre la administración del contrato y los trabajadores
bajo su dependencia, de manera de mantenerlos informados de la marcha del Programa de
Gestión de Seguridad y Salud Ocupacional, promoviendo la comunicación efectiva con el
personal a cargo.
 Detectar y proponer soluciones frente a problemas en seguridad y salud ocupacional y medio
ambiente, al Administrador de Contrato.
 Controlar, exigir e inspeccionar el uso permanente de los Equipos de Protección Personal de
trabajadores en general; además debe instruir sobre el correcto uso.
 Solicitar el Equipos de Protección Personal que sea necesario para sus trabajadores y su
reposición, de acuerdo a las necesidades establecidas
 Instruir al personal sobre los procedimientos de trabajo, sus peligros, riesgos de los trabajos a
ejecutar y las medidas de control.
 Reportar e investigar los incidentes ocurridos en su turno de responsabilidad y aplicar las
medidas de control definidas en la Investigación.

5.5 Capataz

 Generar documentación necesaria para comenzar las actividades (ART, PTS, etc.), verificando
que el personal cuente con credencial de proyecto.
 Inspeccionar los sectores donde deriven trabajadores a su cargo, asegurándose que las
condiciones del lugar permitan ejecutar un trabajo en forma eficiente y segura.
 Dictar charlas diarias al personal a su cargo respecto a riesgos, actividades o temas críticos de
las áreas en que se opera, llevando registró escrito de ellas.
 Otorgar instrucción a sus trabajadores de acuerdo a los procedimientos establecidos, mediante
charlas y mantener registro de ello.
 Instruir diariamente a su personal, sobre los riesgos específicos de cada tarea y cada vez que
esta cambie.

7
 Codigo Asmeco:
PT-EL-06140-ASM-0003
Código Codelco:
Procedimiento de Trabajo 4400237516-06140-PROEL-00003
CANALIZACIONES ELÉCTRICAS Rev: B
Pág: 8 de 32
Fecha: 12-03-2020

 Poner en práctica las observaciones de desempeño.

 Participar directamente en las investigaciones de incidentes

5.6 Trabajadores

Cada trabajador en el desempeño de sus actividades y funciones deberá cumplir y respetar el

presente procedimiento, el cual se dará a conocer a través de las charlas diarias. Además,
respetar las normas vigentes, como así mismo, obedecer las instrucciones impartidas por la
supervisión, además deben realizar la ART en terreno en conjunto con todos los trabajadores
involucrados en la tarea, aplicando cada RC que sea aplicable a su tarea, también deben dar
cumplimiento a los ECF correspondientes.

 Cumplir con lo establecido en el Reglamento Interno de Orden, Higiene y Seguridad.

 Es responsable de su propia seguridad y debe velar por la seguridad de sus compañeros de
trabajo.
 Participar activamente en la confección de procedimientos de trabajo.
 Respetar y dar cumplimiento a los procedimientos de trabajo del Servicio.
 Informar oportunamente la ocurrencia de cualquier incidente o condición subestándar detectada.
 Aportar ideas para la solución de condiciones subestándares detectadas.
 Mantener en buen estado los equipos de protección personal y ropa de trabajo entregado a su
cargo.
 El trabajador se obliga a sí mismo el uso de los equipos de protección personal (EPP) adecuado
de acuerdo a la tarea.
 Queda prohibido hablar por celular cuando se encuentre caminando, solo podrá hacerlo en
lugares autorizados y debidamente detenido.

5.7 Herramientas, Materiales y Equipos

 Camión pluma
 Medidas de aislación (utilización de herramientas dieléctricas y no intervenir por ningún motivo
equipos energizados, además se deben utilizar materiales que tengan recubrimiento aislante.
 Herramientas manuales dieléctricas
 Taladro
 Escofina
 Pistola de calor
 Corta tubos
 Andamios
8
 Codigo Asmeco:
PT-EL-06140-ASM-0003
Código Codelco:
Procedimiento de Trabajo 4400237516-06140-PROEL-00003
CANALIZACIONES ELÉCTRICAS Rev: B
Pág: 9 de 32
Fecha: 12-03-2020

 Esmeril angular.

6 DESCRIPCIÒN DE LAS ACTIVIDADES

6.1 Pasos previos

Sera necesario que ante de iniciar la actividad, todas las actividades donde exista riesgo para
los trabajadores que ejecutan, sean chequeadas de acuerdo a los descrito EFC1: Aislación y
bloqueo de equipos. El supervisor y capataz eléctrico junto a sus trabajadores deben realizar el
análisis de los riesgos (ART) de la actividad a ejecutar y evaluar si requieren un permiso especial
para comenzar la tarea. Luego de analizados los riesgos, el supervisor y el capataz eléctrico en
conjunto con sus trabajadores deberán dirigir a la bodega a buscar lo necesario como:

 Equipos de protección personal adecuada a la tarea

 Equipos, materiales y herramientas
Analizados los riesgos, realizadas ART y con los E.P.P correctos, el capataz juntos a sus
trabajadores informar al supervisor eléctrico que se encuentra listos para ejecutar la tarea.

6.2 Planificación de los trabajadores

 Evaluación de materiales necesarios

 Evaluación de las áreas a intervenir
 Evaluación de las herramientas y equipos necesarios
 Planos y especificaciones vigentes
 Luego, el capataz entregara a los trabajadores las instrucciones y el orden de los
trabajos, con el fin de ejecutar los trabajos.

6.3 Descripción del trabajo

 El capataz y supervisor eléctrico deben verificar que los materiales correspondan a los
especificados en el procedimiento.
 Se evaluará el área a intervenir, delimitando con conos.
 Todos los trabajadores deberán realizar el Análisis de riesgo de trabajo (ART), una vez
realizado el análisis, se revisará por el supervisor eléctrico para dar inicio a la tarea.
 Se verificará que sean instalados todos los elementos de canalización de acuerdo al
trazado por proyecto, que los conduit y otros elementos utilizados sean los adecuados,

9
 Codigo Asmeco:
PT-EL-06140-ASM-0003
Código Codelco:
Procedimiento de Trabajo 4400237516-06140-PROEL-00003
CANALIZACIONES ELÉCTRICAS Rev: B
Pág: 10 de 32
Fecha: 12-03-2020

que las partes estén libres de rebabas o puntos filosos y que las distancias entre las
fijaciones estén dentro de las tolerancias permitidas.

 Las verificaciones de cada una de las etapas del procedimiento de montaje de

canalizaciones, será registrada según la siguiente secuencia de trabajo:

1. Traslado a sala de caldera N°8 en planta química.

2. Retiro de herramientas de bodega.
3. Verificación de condiciones de instalación.
4. Trazado y chequeo de interferencias.
5. La altura de montaje de la canalización será 2,4m. (trabajo en altura para montaje
2,4m, utilizar E.P.P adecuado)
6. Instalación de fijaciones en vertical y horizontal. (utilización de taladro percutor, y
herramientas manuales). Si se requiere utilizar proceso con soldadura al arco
manual, esta actividad la realizará un soldador calificado de acuerdo al
Procedimiento OCCBJ 4501639877 PT 010 Procedimiento Soldadura,
Oxicorte y esmeril angular, donde deberán utilizar su traje de cuero completo de
forma permanente al realizar estos trabajos, guantes de soldador, careta de
soldador, extintor, utilizar herramientas adecuadas y en buen estado.
7. Instalación de canalización Escalerilla fibra vidrio.
8. Proceder al tendido de cables de (potencia eléctrica o corriente débiles).
9. Fijación de cables a travesaños de escalerilla F.V.
10. Instalación de marca cables termo contraíble (Utilizar cuchillo de seguridad y
pistola de calor).
11. Proceder a conectar cada extremo de cable donde corresponda. (utilizar
perillero).
12. Verificación de conexionado de extremo a extremo (utilización de tester eléctrico
en continuidad).
13. Aseo del área. (levanta material particulado)
14. Cierre de actividad y entrega de área.
15. Una vez finalizada la instalación de las canalizaciones, el supervisor eléctrico se
encargará de documentar todas aquellas modificaciones que se realicen en
terreno y los datos obtenidos se transcribirán en planos As-built.

10
 Codigo Asmeco:
PT-EL-06140-ASM-0003
Código Codelco:
Procedimiento de Trabajo 4400237516-06140-PROEL-00003
CANALIZACIONES ELÉCTRICAS Rev: B
Pág: 11 de 32
Fecha: 12-03-2020

6.4 Montaje Canalización Eléctricas Tipo Conduit PVC SH80

1. Se comienza con la carga, traslado y descarga de materiales (será a través de

camión pluma) al lugar de trabajo utilizando los EPP adecuados en todo momento
y respetando señaléticas y ley de tránsito. Traslado a sala de caldera N°8 en
planta química.
2. Retiro de herramientas de bodega.
3. Verificación de condiciones de instalación. Toda soportación de canalización
eléctrica, se fijara al muro, y/o vigas mediante auto perforantes, perno de
expansión, o hilo pasado de muro, dependiendo de la naturaleza de terreno,
controlando durante todo el recorrido su alineación y nivelación. La fabricación de
curvas, hilos o piezas especiales, se harán todas a nivel de piso, y por personas
dedicadas a esta labor en específico. Como así mismo en caso de efectuar cortes
o roscas.
4. Trazado y chequeo de interferencias.

5. Los conduit PVC SH80 se dispondrán en forma ordenada, estéticamente

presentables y los recorridos serán verticales u horizontales.
6. La altura de montaje de la canalización será 2,4m hasta 7m. (trabajo en altura
para montaje 2,4m a 7m utilizar E.P.P adecuado)

7. Instalación de fijaciones en vertical y horizontal. (utilización de taladro percutor,

y herramientas manuales). Si se requiere utilizar proceso con soldadura al arco
manual, esta actividad la realizará un soldador calificado de acuerdo al
Procedimiento OCCBJ 4501639877 PT 010 Procedimiento Soldadura,
Oxicorte y esmeril angular, donde deberán utilizar su traje de cuero completo
de forma permanente al realizar estos trabajos, guantes de soldador, careta de
soldador, extintor, utilizar herramientas adecuadas y en buen estado.

8. Medir y marcar la longitud del conduit a la que quiere realizar el corte, utilizar un
trípode o tornillo de mesón de trabajo para fijar el conduit, una vez fijado el tubo
se comienza a cortar conduit con corta tubo.
9. Instalación de canalización conduit PVC SH80.
10. Proceder al tendido de cables de (potencia eléctrica o corriente débiles).
11. Instalación de marca cables termo contraíble (Utilizar cuchillo de seguridad y
pistola de calor).

11
 Codigo Asmeco:
PT-EL-06140-ASM-0003
Código Codelco:
Procedimiento de Trabajo 4400237516-06140-PROEL-00003
CANALIZACIONES ELÉCTRICAS Rev: B
Pág: 12 de 32
Fecha: 12-03-2020

12. Proceder a conectar cada extremo de cable donde corresponda. (utilizar

perillero).
13. Verificación de conexionado de extremo a extremo (utilización de tester eléctrico
en continuidad).
14. Aseo del área. (levanta material particulado)
15. Cierre de actividad y entrega de área.
16. Una vez finalizada la instalación de las canalizaciones, el supervisor eléctrico se
encargará de documentar todas aquellas modificaciones que se realicen en
terreno y los datos obtenidos se transcribirán en planos As-built.

6.5 Montaje Canalización Tubería Eléctrica VIEXFlexible

 Tubería eléctrica VIEXFlexible, se dispondrán en forma ordenada, estéticamente

presentables y los recorridos serán verticales u horizontales.

 Se debe dimensionar la tubería en el recorrido que se desea instalar para una mejor
protección de vibraciones. Medir y marcar la longitud del tubo a la que quiere realizar el
corte, utilizar un trípode o tornillo de mesón de trabajo para fijar el conduit, una vez fijado
el tubo se comienza a cortar conduit con corta tubo.
 Se tubería VIEXFlexible se unirá mecánicamente a conduit PVC SH80.

7 MEDIDAS DE PREVENCION DE RIESGOS

7.1 Equipos de Protección Personal

Respecto a los equipos de seguridad (certificados) a utilizar por el personal de obras, esto se
cumplirá de acuerdos a las exigencias de la división, vale decir;

 Casco de seguridad.

 Barbiquejo.

 Lentes de seguridad oscuros y/o claros.

 Calzado de seguridad dieléctricos.

 Chaleco reflectante.

 Respirador de 2 vías con filtros mixtos.

 Guantes de cabritilla y/o Guantes dieléctricos.

12
 Codigo Asmeco:
PT-EL-06140-ASM-0003
Código Codelco:
Procedimiento de Trabajo 4400237516-06140-PROEL-00003
CANALIZACIONES ELÉCTRICAS Rev: B
Pág: 13 de 32
Fecha: 12-03-2020

 Protector auditivo.

 Buzo antiácidos

 Traje tyvek.

 Legionario.

 Protector solar.

7.2 Riesgos Asociados

El Administrador junto con el IPR encargado del proyecto debe realizar el Inventario de Tarea
Críticas asociado a cada actividad, indicando el nivel crítico, el que servirá de complemento
a este procedimiento, y será debidamente difundido a todo el personal involucrado. Algunos
de estos riegos son:
 Desconocimiento de área.
 Ingreso en áreas no autorizadas.
 Desconocimiento de trabajo y procedimiento.
 Contacto con energía eléctrica.
 Golpeado por o contra.
 Atrapamiento.
 Radiación ultravioleta.
 Caídas de mismo o distinto nivel.
 Exposición a polvo en suspensión y material particulado.
 Incendio
 Exposición a humos metálicos
 Proyección de partículas incandescentes

7.3 Peligros y Riesgos Asociados a la Actividad y Medidas de Control

13
 Codigo Asmeco:
PT-EL-06140-ASM-0003
Código Codelco:
Procedimiento de Trabajo 4400237516-06140-PROEL-00003
CANALIZACIONES ELÉCTRICAS Rev: B
Pág: 14 de 32
Fecha: 12-03-2020

El supervisor a cargo del trabajo deberá instruir específicamente a todo el personal respecto a los
trabajos a realizar, peligros, los riesgos y sus medidas de control, dejando constancia escrita y
debidamente firmada por cada trabajador.

Actividad Peligro-Riesgo Eventos del Consecuencia Medidas Métodos de

asociado a la Riesgo potencial preventivas trabajo correcto
actividad no deseado (riesgo critico)
1. Dar a conocer 1.1. Desarrollo de las 1.1.1..-Realizacion 1.1.1.1 Con 1.1.1.1 Previo al inicio 1.1.1.1.1 Ley 16.744
al personal tareas y trabajos en inadecuada de la consecuencia de de los trabajos el “Seguro social
relacionado el forma sub-estándar, no tarea. lesiones e incidentes supervisor debe accidente de trabajo
procedimiento de respetando o graves o fatales. realizar la charla de 5 y enfermedades
trabajo seguro “ desviándose de la minutos a su personal, profesionales.
Canalización normativa vigente confeccionar la ART -DS132 Aprueba
eléctrica” -Dar a conocer reglamento de
procedimientos de seguridad minera
canalización eléctrica. DS 594 “ Sobre
- condiciones
sanitarias y
ambientales básicas
en los lugares de
trabajo”
Ds 54Regalementos
para la constitución y
funcionamiento de
los comités
paritarios.
DS 40 “Reglamento
de prevención de
riesgos” /art.14,21) .
-Difundir los ECF de
Codelco, de los
riesgos críticos.

- ECF de salud
( SIGO)

1.2. No comprender o 1.1.2 Mala maniobra 1.1.1.2.-Con 1.1.1.1.2 Todo el 1.1.1.1.1.2 Ley
tener dudas. Sobre en la manipulación consecuencia grave personal debe ser 16.744
procedimiento de de herramientas. de lesiones e experimentado y “Seguro social
trabajo -Se realiza la tarea incidentes seleccionado, accidente de trabajo
inadecuada debiendo ser y enfermedades
- Inadecuado los capacitado en el profesionales.
usos de E.P.P en el procedimiento de
área. trabajo dejando un

14
 Codigo Asmeco:
PT-EL-06140-ASM-0003
Código Codelco:
Procedimiento de Trabajo 4400237516-06140-PROEL-00003
CANALIZACIONES ELÉCTRICAS Rev: B
Pág: 15 de 32
Fecha: 12-03-2020

-Caída mismo nivel registro de esta -DS132 Aprueba

-Golpeado por instrucción en el reglamento de
-Sobreesfuerzo formato. seguridad minera
-Realización de ART DS 594 “ Sobre
condiciones
sanitarias y
ambientales básicas
en los lugares de
trabajo”

DS
54”Regalementos
para la constitución y
funcionamiento de
los comités
paritarios.
DS 40 “ Reglamento
de prevención de
riesgos” /art.14,21)

2. Ingreso de 2.1 Para realizar el 2.1.1 Caída al 2.1.1.1. 2.1.1.1.1-Mantener 2.1.1.1.11Ley

materiales y mismo nivel -Fractura de las áreas de tránsito 16.744
trabajo no
equipos a zona de extremidades. ordenadas y “Seguro social
se debe contar con
trabajo -Cortes despejadas. accidente de trabajo
equipos y herramientas
-Contusiones -Mantener y enfermedades
en mal estado,
-Heridas almacenados los profesionales.
deficientes o sub.-
materiales y/o -DS132 Aprueba
estándar.
herramientas que no reglamento de
se estén utilizando, seguridad minera
evitando así la DS 594 “ Sobre
ocurrencia de condiciones
accidentes. sanitarias y
-Charlas de 5 minutos ambientales básicas
-El trabajador antes de en los lugares de
iniciar su actividad de trabajo”
trabajo, debe DS
inspeccionar visualizar 54”Regalementos
su entorno. para la constitución y
-Señalizar o demarcar funcionamiento de
ya sea con conos, cinta los comités
de peligro la zona de paritarios.
trabajo. DS 40 “ Reglamento
-Registro de de prevención de
procedimientos de riesgos” /art.14,21)
herramientas.

15
 Codigo Asmeco:
PT-EL-06140-ASM-0003
Código Codelco:
Procedimiento de Trabajo 4400237516-06140-PROEL-00003
CANALIZACIONES ELÉCTRICAS Rev: B
Pág: 16 de 32
Fecha: 12-03-2020

Capacitación de los
EFC:5 Equipos y
herramientas portátiles
y manuales

2.2.-Herramientas mal 2.2.2 Golpeado con 2.2.2.2Cortes y 2.2.2.2.2 No transitar 2.2.2.2.2.2 Ley
estado. ( Sucia, con - Golpeado contra golpes en las manos por lugares donde se 16.744 Seguro social
partes faltantes, con por las propias estén realizando de accidentes de
falta de mantención ) herramientas por su movimiento de trabajo y
-El trabajador no realiza propio trabajo, equipos, herramientas enfermedades
el ART por ahorrar normal con las y materiales. profesionales.
tiempo. mismas. -Delimitar línea de Aplicar el Protocolo
-El trabajador no realiza -Lesiones de fuego donde se esté TMERT
el check list partículas trabajando con (Musculo
adecuadamente. provenientes de los movimiento de esqueléticos
-Utilizar herramientas y objetos que se materiales. Relacionados al
objetos sin su E.P.P trabajan y/o de la - Uso de todos EPP Trabajo
-Utilizar las herramientas propia herramienta. adecuados y Extremidades
para fines distintos a lo - Golpes en las obligatorios en la Superiores).
que fueron creadas. diferentes partes del minera. - Decreto supremo
-Realizar movimientos y cuerpo por despido -Estar atento a las 40 (Reglamento de
fuerza hacia el cuerpo. de las propias condiciones del prevención de
- Realizar sobresfuerzo herramientas o del entorno. riesgo) art.21
en su utilización. material de trabajo. -Orientar las Obligación de
-Operarar herramientas -Esguinces o instrucciones a los informar.
sin autorización. sobresfuerzo o trabajos específicos a - Difusión del RIOHS
-Utilizar herramientas gestos violentos de realizar, abordando los (Art 14)
sobre las manos. la propia métodos de trabajo, -EFC5: Lista de
- Falta de orden y herramienta. riesgos e impactos verificación de
limpieza (mantener área asociados y sus Herramienta y
despejada libre de medidas de control. equipos manuales y
obstáculo). Mediante al ART. portátiles.
-Registro de charlas de -132 DS Reglamento
5 minutos. minero
-Realización de los -Nch.1410 Colores
check list. de seguridad, donde
-Registro de establece los colores
procedimientos de de cada herramienta
herramientas. por meses.
Capacitación de los -Decreto 594
Equipos. “Condiciones
-Capacitación de la sanitarias y
tarjeta verde. ambientales básicas
en los lugares de
trabajo”. (Art 7,38.39
y 40).

16
 Codigo Asmeco:
PT-EL-06140-ASM-0003
Código Codelco:
Procedimiento de Trabajo 4400237516-06140-PROEL-00003
CANALIZACIONES ELÉCTRICAS Rev: B
Pág: 17 de 32
Fecha: 12-03-2020

2.3Sobreesfuerzo 2.3.3.Distenciones 2.3.3.3. Evitar 2.3.3.3.3 Difundir

( trastornos musculo -Calambres manipular cargas Ley 16.7.44 (Seguro
esqueléticos por la -Contracturas voluminosas y que social de accidentes
una mala ejecución -Desgarros superen el peso y enfermedades
de materiales o -lumbago máximo de profesionales).
herramientas ) -Enfermedades manipulación manual Ley 20.001 manejo
profesionales como: (25 kg). ( ley 20.001) manual de carga
-Bursitis -Evitar las posturas - Decreto supremo
-Síndrome del Túnel incorrectas en la 40 (Reglamento de
Carpiano. manipulación manual prevención de
-Epicondilitis. de carga. riesgo) art.21
-Fracturas -Uso de equipos de Obligación de
de Esfuerzo. Izaje para apoyo en informar.
-Tendinitis levante y traslado de -Difusión del RIOHS
cargas que superen los (Art 14).
25 kg y/o que por su -Aplicar el Protocolo
forma sean difíciles de TMERT
levantar. (Musculo
-Utilizar las esqueléticos
herramientas Relacionados al
adecuadas para cada Trabajo
tipo de trabajo. Extremidades
- Mantener Orden y Superiores).
limpieza en la zona de -Decreto Supremo
trabajo así evitaremos 594 (Condiciones
accidentes y/o lesiones Sanitarias y
a las personas. ambientales básicas
Realización del ART. en los lugares de
-Capacitación del trabajo).Art 110 a1.
Protocolo TMERT
(Trastorno musculo
esquelético )
3.-Solicitud 3.1. Personal no 3.1.1Atropello/ 3.1.1.1. 3.1.1.1.1 El personal 3.1.1.1.1.1. Difusión
ingreso al área autorizado al área puede colisiones / Traumatismo que utilice vehículos en de la Ley 16.744
provocar un incidente Volcamientos celébrales. faena deberá estar seguro social de
-Heridas abiertas acreditado con sus accidentes y
-Fractura de rotula, documentos enfermedades
tibia, peroné. correspondientes, profesionales
-lesiones internas licencia interna y --Ley de tránsito
-Muertes cursos de manejo a la 18.290.
defensiva. - Decreto supremo
-Los trabajadores que 40 (Reglamento de
operen vehículos prevención de
deben estar riesgo) art.21
capacitados y Obligación de
autorizados de acuerdo informar.

17
 Codigo Asmeco:
PT-EL-06140-ASM-0003
Código Codelco:
Procedimiento de Trabajo 4400237516-06140-PROEL-00003
CANALIZACIONES ELÉCTRICAS Rev: B
Pág: 18 de 32
Fecha: 12-03-2020

con la normativa -Difusión del RIOHS

interna y legal vigente. (Art 14)
Respetar señalización -EFC4: Lista de
y leyes de tránsito y verificación de
manejar siempre a la vehículo livianos
defensiva. Las personas que
-El vehículo deberá conducen/operan
contar con los equipos móviles
estándares de la pesados deben estar
empresa mandante y capacitados,
estar apto para su uso. entrenados y
- Realización del ART. autorizados de
-Registro del acuerdo a la
procedimiento normativa legal e
vehículos livianos – interna vigente.
-Capacitación EFC: 4
Vehículos livianos.
- Charla de 5 minutos
por / supervisor/ APR.
-Realización de check
list de vehículo livianos

3.2.1. Caída mismo 3.2.1.1.-Fractura de 3.2.1.1.1 Solo personal 3.2.1.1.1.1 Difusión

nivel las extremidades. autorizado y acreditado Ley 16.744 seguro
-Caída a distinto -Cortes podrá ingresar al área social de accidente
-Contusiones (operadores, trabajo y
-Heridas conductores y personal enfermedades
en general que profesionales.
pertenezca a la tarea. -Decreto supremo 40
Antes de ingresar al (Reglamento de
área de trabajo se debe prevención de
pedir autorización al riesgo) art.21
supervisor eléctrico. Obligación de
-El personal que informar.
ingrese debe realizar - Difusión del RIOHS
un ART. (Art 14)
- Antes de ingresar al
área de trabajo se debe (Reglamento interno
pedir autorización al de orden higiene y
supervisor eléctrico. seguridad)
-El personal que
ingrese debe realizar
un ART.
- charla de 5 minutos
por el supervisor a
cargo y dejar
constancia mediante a

18
 Codigo Asmeco:
PT-EL-06140-ASM-0003
Código Codelco:
Procedimiento de Trabajo 4400237516-06140-PROEL-00003
CANALIZACIONES ELÉCTRICAS Rev: B
Pág: 19 de 32
Fecha: 12-03-2020

un registro de
ASMECO.

4.1 Canalización 4.1.1. Herramientas mal 4.1.1.1 Fractura de 4.1.1.1.1 Cortes y 4.1.1.1.1Todo material, 4.1.1.1.1.1 Difundir
Eléctrica. estado. ( Sucia, con las extremidades. golpes en las manos herramienta o equipo Ley 16.7.44 (Seguro
partes faltantes, con -Cortes por las propias deberá ser revisado social de accidentes
falta de mantención ) -Contusiones herramientas por su antes de la realización y enfermedades
-El trabajador no realiza -Heridas propio trabajo, de los trabajos y profesionales).
el ART por ahorrar normal con las contará con la -Ley 20.001 manejo
tiempo. mismas. codificación del mes. manual de carga
-El trabajador no realiza -Lesiones de -Uso obligatorio de los - Decreto supremo
el check list partículas E.P.P. básico en todo 40 (Reglamento de
adecuadamente. provenientes de los momento. prevención de
-Utilizar herramientas y objetos que se -Proporcionar accesos riesgo) art.21
objetos sin su E.P.P trabajan y/o de la adecuados a las áreas Obligación de
-Utilizar las propia herramienta. de trabajo. informar.
herramientas para fines -Golpes en las -Personal deberá estar -Difusión del RIOHS
distintos a lo que fueron diferentes partes del instruido en el uso de (Art 14).
creadas. cuerpo por despido herramientas -Aplicar el Protocolo
-Realizar movimientos y de las propias manuales, además del TMERT
fuerza hacia el cuerpo. herramientas o del Uso de guantes anti (Musculo
- Realizar sobresfuerzo material de trabajo. corte ante la esqueléticos
en su utilización. -Esguinces o realización de la Relacionados al
-Operarar herramientas sobresfuerzo o actividad. Trabajo
sin autorización. gestos violentos de Todas las herramientas Extremidades
-Utilizar herramientas la propia manuales y/o portátiles Superiores).
sobre las manos. herramienta. deben tener un Check -Decreto Supremo
- Falta de orden y list antes de ser 594 (Condiciones
limpieza (mantener área utilizadas. Sanitarias y
despejada libre de Toda herramienta ambientales básicas
obstáculo). eléctrica debe en los lugares de
conectarse solo a trabajo).Art 110 a1
tableros eléctricos que
cuenten con protección
diferencial y la puesta a
tierra correspondiente.
4.2 Mala manipulación 4.2.1. 4.2.1.1. 4.2.1.1.1.1.Difundir
4.2.1.1.1. Evitar
con herramientas Sobreesfuerzo Distenciones Ley 16.7.44 (Seguro
manipular cargas
manuales. ( trastornos musculo -Calambres social de accidentes
voluminosas y que
esqueléticos por la -Contracturas y enfermedades
superen el peso
una mala ejecución -Desgarros profesionales).
máximo de
de materiales o -lumbago - Decreto supremo
manipulación manual
herramientas -Enfermedades 40 (Reglamento de
(25 kg). ( ley 20.001)
profesionales como: prevención de
-Bursitis -Evitar las posturas riesgo) art.21
-Síndrome del Túnel incorrectas en la Obligación de
Carpiano. manipulación manual informar.

19
 Codigo Asmeco:
PT-EL-06140-ASM-0003
Código Codelco:
Procedimiento de Trabajo 4400237516-06140-PROEL-00003
CANALIZACIONES ELÉCTRICAS Rev: B
Pág: 20 de 32
Fecha: 12-03-2020

-Epicondilitis. de carga. -Difusión del RIOHS

-Fracturas (Art 14).
-Uso de equipos de
de Esfuerzo. -Aplicar el Protocolo
Izaje para apoyo en
-Tendinitis TMERT
levante y traslado de
(Musculo
cargas que superen los
esqueléticos
25 kg y/o que por su
Relacionados al
forma sean difíciles de
Trabajo
levantar.
Extremidades
-Utilizar las Superiores).
herramientas -Decreto Supremo
adecuadas para cada 594 (Condiciones
tipo de trabajo. Sanitarias y
ambientales básicas
-Mantener Orden y
en los lugares de
limpieza en la zona de
trabajo).Art 110 a1.
trabajo así evitaremos
accidentes y/o lesiones
a las personas.

Realización del ART.

-Capacitación del
Protocolo TMERT
(Trastorno musculo
esquelético )

4.3.1.1.1 Mantener
4.3.1. Caída mismo y 4.3.1.1 Fractura de 4.3.1.1.1.1. Difundir
áreas de tránsito
distinto nivel las extremidades. Ley 16.7.44 (Seguro
ordenadas y
-Cortes social de accidentes
despejadas
-Contusiones y enfermedades
-Heridas -Mantener profesionales).
almacenados los - Decreto supremo
materiales y/o 40 (Reglamento de
herramientas que no se prevención de
estén utilizando, riesgo) art.21
evitando así la Obligación de
ocurrencia de informar.
accidentes. -Difusión del RIOHS
(Art 14).
-El trabajador antes de
- EFC5: Lista de
iniciar su actividad de
verificación de
trabajo, debe
herramientas y
inspeccionar visualizar
equipos manuales y
su entorno.
portátiles
Señalizar o demarcar
ya sea con conos, cinta
de peligro la zona de
trabajo.

20
 Codigo Asmeco:
PT-EL-06140-ASM-0003
Código Codelco:
Procedimiento de Trabajo 4400237516-06140-PROEL-00003
CANALIZACIONES ELÉCTRICAS Rev: B
Pág: 21 de 32
Fecha: 12-03-2020

4.4 Exposición a 4..4.1. Fatiga 4.4.1.1 Quemaduras 4.4.1.1.1.-Uso de EPP 4.4.1.1.1.1. Difusión
radiación a solar -Foto envejecimiento a la piel- adecuado para la labor: de la ley 16.744
-Disminución de la - Cataratas ropa manga larga, “Seguro social de
habilidad motriz -Pterigión cubre nuca, protector accidentes de
-Nauseas -Cáncer a la piel con factor solar PFS trabajo y
-Falta de 50, lentes oscuros, enfermedades
concentración. casco de seguridad profesionales “.
-Calambres con barbiquejo -Ley 20.096 “ Sobre
-Daño a la vista -Hidratarse sustancias
constantemente en los agotadoras de la
dispensadores con capa de ozono”
bidones de agua -Difusión Guía
establecidos en los técnica de radiación
puntos de trabajo. UV de origen solar “
-aplicarse crema con -Decreto supremo
factor solar cada 2 a 3. 40/69 Reglamento
prevención de
-Beber agua
riesgo. Art.2,3,
constantemente,
21,22, ect
pequeño sorbos y en
Obligación informar
ciclo de 10 a 15
-DS 594
minutos.
“Condiciones
sanitarias y
ambientales básicas
en el lugar de
trabajo. Art 109. (a,
b, c).
- DS 54 “Reglamento
para la constitución y
funcionamientos de
los Comité paritario
de higiene y
seguridad”.
-DS 239/02 Minsal
Sobre
reglamentación y
control cosmético y
proyectos solares.
4.5.1. Contacto con
4.5.1.1.1. Uso
objetos corta
4.5.-Lesiones 4.5.1.1. – Heridas adecuado de los EPP 4.5.1.1.1.1. Difusión
punzante en parte
personales ocasionadas superficial. correspondientes para y capacitaciones de
de las extremidades
por herramientas y Heridas profundas este tipo de trabajo leyes, decretos y
accesorios en mal -Cortes superficial y tales como: guantes de protocolos de la ley
estado. profundas cabritilla, careta facial, 16.744 “ Seguro

lentes de seguridad, social accidentes de

zapatos de seguridad, trabajos y

21
 Codigo Asmeco:
PT-EL-06140-ASM-0003
Código Codelco:
Procedimiento de Trabajo 4400237516-06140-PROEL-00003
CANALIZACIONES ELÉCTRICAS Rev: B
Pág: 22 de 32
Fecha: 12-03-2020

casco de seguridad al enfermedades

manipular profesionales “
herramientas y - Decreto supremo
materiales cortantes. 40 (Reglamento de
-Traslado y almacenaje prevención de
de herramientas en riesgo) art.21
cajas equipadas para Obligación de
estas y que se informar.
encuentren en buen -DS 594
estado. “Condiciones
- Realización de los sanitarias y
check list ambientales básicas
en el lugar de
-Todas las
trabajo.
herramientas
- Protocolo TMERT
manuales y/o portátiles
Capacitación
deben estar
-EFC5: Lista de
certificadas y con los
verificación de
colores de seguridad.
Equipos y
herramientas
portátiles y
manuales.
Regla que salvan
vida “Yo siempre
mantendré mis
herramientas
aseguradas para
evitar caída.
-D.S 54 Reglamento
para la constitución y
funcionamientos de
los comité paritario
de higiene y
seguridad paritario
de higiene
Art.23.

4.6.1 Golpeado por o 4.6.1.1 Fractura 4.6.1.1.1 Realización 4.6.1.1.1.1.Difusion

contra -Contusiones check list herramientas capacitación de los
- Cortes antes del trabajo. siguientes leyes,
-Hematomas -Mantener áreas de decretos y protocolo:
tránsito ordenadas y La 16.744 “ Seguro
despejadas. social accidentes de
-Mantener trabajos y
almacenados los

22
 Codigo Asmeco:
PT-EL-06140-ASM-0003
Código Codelco:
Procedimiento de Trabajo 4400237516-06140-PROEL-00003
CANALIZACIONES ELÉCTRICAS Rev: B
Pág: 23 de 32
Fecha: 12-03-2020

materiales y/o enfermedades

herramientas que no se profesionales “
estén utilizando, - Decreto supremo
evitando así la 40 (Reglamento de
ocurrencia de prevención de
accidentes. riesgo) art.21
-El trabajador antes de Obligación de
iniciar su actividad de informar.
trabajo, debe -DS594
inspeccionar visualizar “Condiciones
su entorno. sanitarias y
-Señalizar o demarcar ambientales básicas
ya sea con en el lugar de
trabajo.
Capacitación
-EFC5: Lista de
verificación de
Equipos y
herramientas
portátiles y
manuales.
-.D.S 54 Reglamento
para la constitución y
funcionamientos de
los comité paritario
de higiene y
seguridad paritario
de higiene
Art.23.
4.7.1. Atrapamiento 4.7.1.1. Lesiones 4.7.1.1.1. Transitar por 4.7.1.1.1.1 Difusión y
por o entre objetos. graves que pueden lugares habilitados y capacitación de los
Provocar señalizados. siguientes leyes,
-Amputaciones -Realización de ART decretos y protocolo:
- Muertes -Respetar señalización ley 16.744 “ Seguro
de equipos y social accidentes de
maquinarias. trabajos y
-Las maquinarias y enfermedades
equipos deberán profesionales “
contar con el resguardo - Decreto supremo
en todas sus partes 40 (Reglamento de
móviles. prevención de
-Uso de E.P.P riesgo) art.21
adecuado y obligatorio Obligación de
en faena. informar.
-Todas las -D.S 54 Reglamento
herramientas para la constitución y
manuales deberán funcionamientos de

23
 Codigo Asmeco:
PT-EL-06140-ASM-0003
Código Codelco:
Procedimiento de Trabajo 4400237516-06140-PROEL-00003
CANALIZACIONES ELÉCTRICAS Rev: B
Pág: 24 de 32
Fecha: 12-03-2020

contar con la revisión los comité paritario

del color del mes de higiene y
correspondiente. seguridad paritario
-Tener visualidad en el de higiene
terreno o área a Art.23.
trabajar sin descuidar -Capacitación de los
el orden y limpieza, procedimientos de
manteniendo siempre herramientas
el autocuidado. manuales y
- Las herramientas portátiles
deberán ser ECF:5 Herramientas
almacenadas y equipos manuales
debidamente y portátiles.
ordenadas y limpias. -Capacitación
-Coordinación con los Protocolo TMERT
trabajos a realizar, -Estándares de
autocuidado. salud.
N°4 Y 8
4.7.2..Quemaduras y 4.7.2.1Daño en la 4.7.2.1.1 Visualizar el 4.7.2.1.1.1 Difusión
contacto con córnea en los ojos. entorno del traslado de de la ley 16.744 “
partículas -Daño y lesión en la material y transitar por Seguro social
Incandescentes. Cara y cuello. accesos despejados accidentes de
libres de obstáculos. trabajos y
4.2.2 Uso de EPP de enfermedades
forma adecuada, profesionales “
caretas faciales, traje Decreto supremo 40
de cuero, careta de (Reglamento de
soldador, zapatos de prevención de
seguridad, tapones riesgo) art.21
auditivos. Obligación de
Uso de señaléticas en informar.
el área a trabajar. -DS594
Uso de tipo carpa “Condiciones
(toldo) para los trabajos sanitarias y
de soldadura. ambientales básicas
Los que realicen en el lugar de
soldadura deben ser trabajo.
capacitados y Capacitación
autorizados. -EFC5: Lista de
-Toda herramienta verificación de
eléctrica debe Equipos y
conectarse solo a herramientas
tableros eléctricos que portátiles y
cuenten con protección manuales.
diferencial y la puesta a -.D.S 54 Reglamento
tierra correspondiente. para la constitución y
funcionamientos de

24
 Codigo Asmeco:
PT-EL-06140-ASM-0003
Código Codelco:
Procedimiento de Trabajo 4400237516-06140-PROEL-00003
CANALIZACIONES ELÉCTRICAS Rev: B
Pág: 25 de 32
Fecha: 12-03-2020

-Transitar por lugares los comité paritario

habilitados y de higiene y
señalizados. seguridad paritario
-Tener conocimiento y de higiene art 23.
capacitación de uso y -Capacitación
manejo de extintores Protocolo TMERT
en caso de -Estándares de
emergencia. salud.
Las herramientas y/o N°4 Y 8
equipos deberán
almacenarse
debidamente
ordenadas y limpias.
Establecer un sistema
de chequeo de fuentes
de energía y sus
sistemas de protección
donde se conecten
herramientas y/o
equipos.

4.8 Electricidad 4.8.1. Contacto con 4.8.1.1.Choque 4.8.1.1.1 Solo 4.8.1.1.1.1.Difusión

energía eléctrica. eléctrico que puede personal autorizado de la ley 16.744 “
causar Seguro social
y acreditado podrá
-Asfixia. accidentes de
ingresar al área
-Paro cardiaco trabajos y
(operadores,
-Quemaduras enfermedades
-Tetanizacion
conductores y profesionales “
-Trastornos personal en general Decreto supremo 40
cardiovasculares que pertenezca a la (Reglamento de
-Trastornos tarea. prevención de
nerviosos Antes de ingresar al riesgo) art.21
-Manifestaciones Obligación de
área de trabajo se
renales informar.
debe pedir
-DS594
autorización al
“Condiciones
supervisor de sanitarias y
terreno. ambientales básicas
-Se debe realizar ART en el lugar de
(Análisis de riesgo del trabajo.
trabajo). -Nch Elec.4
Revisar extensiones Instalación Consumo
y/o cables de los De baja energía.
equipos previamente a -Ley 21.118
modo de evidenciar orgánica de la
posibles fallas que Superintendencia de
puedan provocar un

25
 Codigo Asmeco:
PT-EL-06140-ASM-0003
Código Codelco:
Procedimiento de Trabajo 4400237516-06140-PROEL-00003
CANALIZACIONES ELÉCTRICAS Rev: B
Pág: 26 de 32
Fecha: 12-03-2020

accidente. Dejar Electricidad y

registro de la Combustibles,
inspección. Capacitación.
- Revisar el lugar de -Codificación de
trabajo donde se colores de las
realizará la labor. herramientas
-Solo personal -EFC5: Lista de
autorizado y con las verificación de
competencias Equipos y
necesarias podrá herramientas
realizar estas labores. portátiles y
manuales.
-.D.S 54 Reglamento
para la constitución y
funcionamientos de
los comité paritario
de higiene y
seguridad paritario
de higiene art 23.
-EFC: 1 Aislación y
bloqueo y permiso
de trabajo.
-Regla que salvan
vida N°4 “yo
siempre mantendré
la distancia segura
de energía
peligrosas y
descontrolada.

5.-Montaje 5.1 Herramientas mal 5.1.1-Caída de 5.1.1.1-Cortes y 5.1.1.1.1-Todo 5.1.1.1.1.-Ley

canalización estado por estado. mismo y distinto golpes en las manos material, herramienta o 16.744
cañerías eléctricas nivel traslado de las por las propias equipo deberá ser “Seguro social
(Sucia, con partes
tipo conduit PVC herramientas al sitio herramientas por su revisado antes de la accidente de trabajo
faltantes, con falta de
SH80. de trabajo propio trabajo, realización de los y enfermedades
mantención ) El
normal con las trabajos y contará con profesionales.
trabajador no realiza el
mismas. la codificación del mes. -DS132 Aprueba
check list
-Lesiones de -Uso obligatorio de los reglamento de
adecuadamente.
partículas E.P.P. básico en todo seguridad minera
-Utilizar herramientas y
provenientes de los momento. DS 594 “ Sobre
objetos sin su E.P.P
objetos que se -Proporcionar accesos condiciones
-Utilizar las
trabajan y/o de la adecuados a las áreas sanitarias y
herramientas para fines
propia herramienta. de trabajo. ambientales básicas
distintos a lo que fueron
-Golpes en las -Personal deberá estar en los lugares de
creadas.
diferentes partes del instruido en el uso de trabajo”
-Realizar movimientos y
cuerpo por despido herramientas DS
fuerza hacia el cuerpo.
de las propias manuales, además del 54”Regalementos

26
 Codigo Asmeco:
PT-EL-06140-ASM-0003
Código Codelco:
Procedimiento de Trabajo 4400237516-06140-PROEL-00003
CANALIZACIONES ELÉCTRICAS Rev: B
Pág: 27 de 32
Fecha: 12-03-2020

- Realizar sobresfuerzo herramientas o del Uso de guantes anti para la constitución y

en su utilización. material de trabajo. corte ante la funcionamiento de
-Operar herramientas -Esguinces o realización de la los comités
sin autorización. sobresfuerzo o actividad. paritarios.
-Utilizar herramientas gestos violentos de Todas las herramientas DS 40 “ Reglamento
sobre las manos. la propia manuales y/o portátiles de prevención de
- Falta de orden y herramienta. deben tener un Check riesgos” /art.14,21)
limpieza. list antes de ser -EFC: 5 Lista de
utilizadas. verificación
Toda herramienta herramientas y de
eléctrica debe equipos manuales y
conectarse solo a portátiles.
tableros eléctricos que
cuenten con protección
diferencial y la puesta a
tierra correspondiente
5.2Trabajo en altura , 5.2.1 Caída de 5.2.1.1-La caída de 5.2.1.1.1-Establecer 5.2.1.1.1.1-Ley
para la movilización de distinto nivel altura procedimiento de 16.744 Seguro social
cañerías al lugar de Superficie de Puede provocar. trabajo que incorpore la de accidente de
trabajo trabajos inestables o -Fractura de las secuencia lógica de los trabajo y
irregulares. extremidades como trabajos a desarrollar, enfermedades
- Falta de línea -cuello como a su vez los profesionales
anclaje. -Medula espinal mecanismos de -DS 594
-Equipos de -cabeza respuesta ante Condiciones
protección personal -Esquinces emergencias. sanitaria y
dañados o mal -Muerte - Revisar y planifica el ambientales básicas.
estado trabajo antes de iniciar Art 54 en el lugar de
el actividad. ART trabajo
-Revisión de -DS 40 Reglamento
plataformas de trabajo de prevención de
a utilizar, como equipos riesgo / obligación de
y maquinas en apoyo a informar ODI,art 21)
la actividad (incluye Reglamento de
revisión de interno de higiene y
certificación) seguridad. Art 14.
• Capacitación interna: -DS 132 Reglamento
informa a los seguridad minera.
trabajadores sobre el -DS 54 Reglamento
procedimiento de de constitución y
trabajo, reforzando os funcionamiento de
controles los comités paritario
operacionales y los de higiene y
peligros específicos seguridad.
asociados a la -EFC: 2 Lista de
actividad verificación de
-Antes de iniciar la trabajo de altura
operación señaliza el física.

27
 Codigo Asmeco:
PT-EL-06140-ASM-0003
Código Codelco:
Procedimiento de Trabajo 4400237516-06140-PROEL-00003
CANALIZACIONES ELÉCTRICAS Rev: B
Pág: 28 de 32
Fecha: 12-03-2020

entorno a la operación -Nch 1258 Sistemas

e informa al equipo que personales para
trabajo los controles detención de caídas.
necesarios y evalúa la -Procedimiento de
existencia de factores altura Física.
de riesgo en el entorno -Circular 1031
de la actividad. Resolución Exenta
-Previo a comenzar el 1031. Decreto
trabajo en altura Minero N°72.
verifica el correcto -Capacitación de
estado y trabajo en altura
funcionamiento de los -Regla que salvan
implementos de vida “yo siempre
seguridad requeridos, - estaré atento a las
-Inspecciona el estado condiciones de
de tu arnés de trabajo a relizar tarea
seguridad, si presenta en altura.
daños en cintas y o -Compendio de las
hebillas, solicita el circular 3245 y 3335
cambio del quipo Ocurra caída de
-Mantente informado altura de un 1,80 m.
de los procedimientos
de emergencia y de
rescate en altura.

5.3 Manipulación 5.3.1 Manipulación 5.3.1.1. – Cortes y 5.3.1.1.1 Antes de 5.3.1.1.1.1 Ley
de herramientas de herramientas golpes en las entrar al sitio de 16.744
manuales y Manuales y manos por las trabajo se debe “Seguro social
portátiles portátiles. propias realizar ART accidente de trabajo
Caídas de mismos herramientas por (Herramienta y enfermedades
y distinto nivel su propio trabajo, preventiva de profesionales.
traslado de las normal con las trabajo). -Procedimientos
herramientas al mismas. -Charlas de 5 herramientas
sitio de trabajo -Lesiones de minutos por medio manuales y
partículas de supervisor de portátiles.
provenientes de área/ y APR. -DS132 Aprueba
los objetos que se -Portar siempre reglamento de
trabajan y/o de la sus cartilla de seguridad minera
propia controles crítico. DS 594 “ Sobre
herramienta. “Reglas que salvan condiciones
-Golpes en las vida”. sanitarias y
diferentes partes - Uso obligatorio ambientales básicas
del cuerpo por de los E.P.P. en los lugares de
despido de las básico en todo trabajo”
propias momento. DS
herramientas o del -Proporcionar 54”Regalementos
material de accesos para la constitución
trabajo. adecuados a las y funcionamiento de
-Esguinces o áreas de trabajo. los comités
sobresfuerzo o - Toda herramienta paritarios.
gestos violentos eléctrica debe DS 40 “ Reglamento
de la propia conectarse solo a de prevención de
herramienta. tableros eléctricos riesgos” /art.14,21)
- Realizar check que cuenten con -EFC: 5 Lista de

28
 Codigo Asmeco:
PT-EL-06140-ASM-0003
Código Codelco:
Procedimiento de Trabajo 4400237516-06140-PROEL-00003
CANALIZACIONES ELÉCTRICAS Rev: B
Pág: 29 de 32
Fecha: 12-03-2020

list de protección verificación

herramientas diferencial y la herramientas y de
manuales y puesta a tierra equipos manuales y
portátiles. correspondiente portátiles.
-Estándares de la
salud en el trabajo
N°4 Ergonomía.
Capacitación
Protocolo TMERT.
-Estándares de la
salud N°8 Alcohol,
droga y tabaco

5.3.2 Golpeado 5.3.2.1 Cortes y 5.3.2.1.1 Antes de 5.3.2.1.1 Ley 16.744

por o contra pinchazon entrar al sitio de “Seguro social
herramientas -Proyección de trabajo se debe accidente de trabajo
manuales o partículas. realizar ART y enfermedades
portátiles - Atrapamientos (Herramienta profesionales.
-Electrocución preventiva de -DS132 Aprueba
-Muerte trabajo). reglamento de
-Charlas de 5 seguridad minera
minutos por medio DS 594 “ Sobre
de supervisor de condiciones
área/ y APR. sanitarias y
-Portar siempre ambientales básicas
sus cartilla de en los lugares de
controles crítico. trabajo”
“Reglas que salvan DS54”Regalementos
vida”. para la constitución
- Uso obligatorio y funcionamiento de
de los E.P.P. los comités
básico en todo paritarios.
momento. DS 40 “ Reglamento
-Proporcionar de prevención de
accesos riesgos” /art.14,21)
adecuados a las -EFC: 5 Lista de
áreas de trabajo. verificación
- Toda herramienta herramientas y de
eléctrica debe equipos manuales y
conectarse solo a portátiles.
tableros eléctricos
que cuenten con
protección
diferencial y la
puesta a tierra
correspondiente

8 IDENTIFICACIÓN DE ASPECTOS AMBIENTALES

De acuerdo al P-DIV-001 Procedimiento de identificación de aspectos ambientales estos deben ser

identificados, evaluados y controlados en las operaciones de nuestra empresa para que su interacción
con el medio ambiente no sea significativa, se desglosa en lo siguiente:

Aspecto Impacto Clasificación de

Actividad Medidas de Mitigación
Ambiental Ambiental Impacto Ambiental
-Mantener sectores de acumulación habilitados.
Canalizaciones -En terreno se debe segregar en un sector para
Acumulación de Contaminación
Eléctricas posteriormente depositar en punto de acumulación No significativo
Desechos. de suelos
correspondiente.
-Entregar el lugar libre de desechos y ordenado.

29
 Codigo Asmeco:
PT-EL-06140-ASM-0003
Código Codelco:
Procedimiento de Trabajo 4400237516-06140-PROEL-00003
CANALIZACIONES ELÉCTRICAS Rev: B
Pág: 30 de 32
Fecha: 12-03-2020

-Entregar el lugar libre de desechos y ordenado

. Ejecución de Acumulación de Contaminación
-en el terreno se debe segregar en un sector para No significativo
trabajos escombro de suelo
posterior a depositar en el punto de acumulación
Revisión y
traslado de
equipos y Material Contaminación Humectación de caminos y el tránsito de vehículos
No significativo
herramientas, particulado de aire debe ser a baja velocidad
al lugar de
trabajo

30
 Codigo Asmeco:
PT-EL-06140-ASM-0003
Código Codelco:
Procedimiento de Trabajo 4400237516-06140-PROEL-00003
CANALIZACIONES ELÉCTRICAS Rev: B
Pág: 31 de 32
Fecha: 12-03-2020

9 EMERGENCIAS

EMERGENCIA MEDIDAS DE CONTROL

 Brindar primeros auxilios (si está capacitado)

 Informar inmediatamente a través de los sistemas de comunicación existentes o a
viva voz, para asegurar la pronta asistencia al trabajador accidentado.
 Asegurar las vías de acceso para una evacuación expedita del personal que actúa
en la emergencia y traslado hacia el hospital.
 Identifique previamente los accesos y vías más expeditas y cercanas a su labor,
Accidentes. para una eventual salida, traslado o evacuación.
 Si tienes dudas o pánico ante una situación de accidente o emergencia no
intervenga y facilite la acción de otras personas que estén preparadas. Pregunte
ante las dudas.
 Es su deber estar en conocimiento del plan de emergencia de su área de trabajo,
así como también, es obligación de su Supervisor instruirlo y capacitarlo acerca
del plan de emergencia local que aplique
Condiciones Climáticas Adversas  Paralización momentánea o definitiva de la labor, hasta que mejore la situación

 Evacuación inmediata de acuerdo a normas reglamentos o procedimientos tanto

Alerta de Emergencia. internos como Divisionales

Todas las Situaciones de Emergencias derivadas de la aplicación de este procedimiento, que se

pudieran generar, deberán ser atendidas de acuerdo a lo establecido en los procedimientos
operacionales de DSAL y los de ASMECO Ltda.

9.1 Números de Emergencia

Nombres Teléfonos
El Salvador 52-2474111
Policlínico Mina Rajo 52-2474555
Sala de control Planta Química 52-2474991

9.2 Números de emergencia Asociada al contrato

Administración Nombre Celular

Administrador de contrato Esteban Cortes +56 9 99130621

Prevención de riesgo Héctor Muñoz G. +56 9 81580486
Prevención de riesgo Claudio Muñoz Q. +56 9 44205641
Jefe Terreno Guillermo Toro +56988226671
Jefe de Terreno Cristian Villegas +56 964058664

31
 Codigo Asmeco:
PT-EL-06140-ASM-0003
Código Codelco:
Procedimiento de Trabajo 4400237516-06140-PROEL-00003
CANALIZACIONES ELÉCTRICAS Rev: B
Pág: 32 de 32
Fecha: 12-03-2020

10 . REGISTROS

11. CONTROL DE CAMBIO DE DOCUMENTO

Cambio Rev. Descripción Fecha

N.º Responsable

Presentarlo al Cliente Para: SI NO Conocimiento Aprobación

Conocimiento
12. ANEXOS

 Formulario Charla 5 minutos

32