Correlativo : 4600020589-0000-DCDEL-0001

Tipo : Documento análisis de cambio de diseño

Contrato : 4600020589
Nombre Proyecto : INGENIERÍA DE DETALLES VENDOR Y SUMINISTRO
SISTEMAS DE MUESTREO AUTOMÁTICOS CORREAS R-07
Y R-06 PLANTA PRM-POTRERILLOS
Fecha : 19 – 07 – 2022
Revisión :B

ANÁLISIS DE INTERFERENCIAS
CAMBIO DE POSICIÓN DE TABLEROS TDF – TDC
SISTEMAS DE MUESTREO R-06 / R-07

DOCUMENTO RESPALDO DE DISEÑO

Cliente : Codelco Salvador

Administrador de Contratos : Jaime Berrios Casas
 ÍNDICE

1. REVISIONES..........................................................................................................................3
2. RESUMEN ..............................................................................................................................4
3. ALCANCES AL CAMBIO DE DISEÑO ...............................................................................5
3.1. Condición actual de diseño ...................................................................................................... 5
3.2. Alternativas de solución ............................................................................................................ 6
 1. REVISIONES

REVISIONES

REV. DESCRIPCIÓN POR REVISÓ APROBÓ POR REVISÓ APROBÓ

NOMBRE OCF MVQ MVQ

REVISIÓN Y
B FIRMA
COMENTARIOS
FECHA 18-07-22 18-07-22 18-07-22
NOMBRE

0 APROBADO FIRMA

FECHA
2. RESUMEN

Se presenta un análisis del impacto en el diseño original del cambio de posición de los
tableros TDF - TDC de los sistemas de muestreo de las correas R-06 / R-07. El diseño
original cuenta con un diseño estándar de ubicación de los tableros de fuerza y control
en las cercanías del sistema de muestreo primario, este diseño estándar se justifica dada
el manejo de los parámetros de fuerza y control de ambos sistemas de muestreo.
Personal de ingeniería de Codelco Salvador ha solicitado el cambio de ubicación de los
tableros hacia las salas eléctricas de las correas R-06 y R-07, este cambio de ubicación
se justifica por las condiciones ambientales desfavorables que afectarían la vida útil de
los componentes eléctricos de ambos tableros.
El criterio de diseño (distancia) para evaluar el impacto en la ubicación es:
− 100 m para la distancia entre el sistema de muestreo y la correa R-06
− 200 m para la distancia entre el sistema de muestreo y la correa R-07
Este cambio de ubicación genera modificaciones en:
− Planos de ingeniería de diseño
− Cambio en la especificación y cubicación de los materiales eléctricos de fuerza y
control
Simplex Procesos y Tecnología presenta alternativas técnicas para dar cumplimiento al
requerimiento solicitado.
3. ALCANCES AL CAMBIO DE DISEÑO

3.1. Condición actual de diseño

La condición actual de diseño considera:

- Gabinetes TDF y TDC independientes instalados en terreno en las cercanías del

sistema de muestreo primario, esto de acuerdo con planos de disposición general
y maquetas 3D presentadas en el proyecto.
- Las especificaciones técnicas de ambos gabinetes 1200 mm x 800 mm x 300 mm
(H x W x D), Nema 4X IP 66, construidos en SS 316.
- El tablero TDC alberga un PLC de control marca Allen Bradley modelo Control
Logix, pantalla HMI Allen Bradley de 12” y dispositivos de control.
- El tablero de fuerza alberga los VDF, elementos de control de fuerza y
protecciones eléctricas del sistema.
3.2. Alternativas de solución

Alternativa 1: Traslado de tableros TDF y TDC a sala eléctrica e implementación de un

tablero HMI en terreno.
La alternativa considera:
- Implementación de pantalla HMI en terreno redundante. Esta pantalla desplegará
los parámetros fundamentales del sistema de muestreo la cual considera el mismo
despliegue gráfico de la pantalla principal y regletas espejo del sistema actual. Los
detalles del gabinete se muestran en la tabla 1.

Grado de protección NEMA 4X

Alto 800 mm

Ancho 600 mm

Profundidad 300 mm

Espesor 1.5 mm

Numero de puertas 1, c/contrapuerta

Fabricación Nacional

Tabla 1

- Se considera el mismo calibre del cable de control 14 AWG. Se aumenta la

cubicación:
Para R06: 300 metros de 19C x 14AWG (nuevo) + el cable calculado por
ingeniera.
Para R07: 600 metros de 19C x 14AWG (nuevo) + el cable calculado por
ingeniera.

- Las nuevas especificaciones cambian el calibre y construcción del mismo en los

casos que utilicen VDF. La nueva cubicación para los cables de fuerza se aprecia
en la tabla 2 (R06) y Tabla 3 (R07):
 Correa R06 Proyectado Nueva distancia

Muestreador Primario (VDF) 4x12AWG 12 mts 3x6+3x1mm2 112 mts

Alimentación correa 1 (VDF) 4x12AWG 25 mts 3x6+3x1mm2 125 mts

Alimentación correa 2 (VDF) 4x12AWG 28 mts. 3x6+3x1mm2 128 mts

Chancador 4x12AWG 27 mts. 4x10AWG 127 mts

Muestreador secundario Vezin 4x12AWG 30 mts. 4x10AWG 130 mts

Correa de rechazo 4x12AWG 16 mts. 4x10AWG 116 mts

Recolector de muestras 4x12AWG 30 mts. 4x10AWG 130 mts

Tabla 2 (R06)

Correa R07 Proyectado Nueva distancia

Muestreador Primario (VDF) 4x12AWG 12 mts 3x6+3x1mm2 212 mts

Alimentación correa 1 (VDF) 4x12AWG 12 mts 3x6+3x1mm2 212 mts

Muestreador Secundario (VDF) 4x12AWG 15 mts. 3x6+3x1mm2 215 mts

Correa descarga 4x12AWG 17 mts. 4x10AWG 217 mts

Recolector de muestras 4x12AWG 12 mts. 4x10AWG 212 mts

Tabla 3 (R07)

- Implementar filtro EMC (allen bradley) por cada VDF, 3 VDF para la correa R06 y
3 VDF para la correa R07
- Canalización de Fibra óptica monomodo desde tablero TDC hasta tablero de paso,
considerando para correa R06 100 metros y para R07 200 metros.
- Se debe considerar alimentación para el Conversor de medio F.O./ETH y HMI en
tablero de terreno o espejo.
Se deben considerar 150 HH de Ingeniería adicionales
 ESQUEMA ALTERNATIVA 1

Alternativa 2: Implementación de un gabinete de protección que albergue a los dos

tableros TDF y TDC ubicados en la posición original.
- Se debe considerar el diseño y fabricación de un nuevo gabinete construido en
acero al carbono, tabla 4
- Este gabinete debe contar con ventiladores de extracción de polvo para protección
de los gabinetes TDF y TDC de cada sistema de muestreo.
- Se deben considerar 45 HH de Ingeniería adicionales

Grado de protección NEMA 4X

Alto 1600 mm

Ancho 2200 mm

Profundidad 400 mm

Espesor 2.0 mm

Numero de puertas 4, S/Contrapuertas

Fabricación Nacional

Tabla 4
Alternativa 3: Traslado de tableros TDF y TDC a sala eléctrica e implementación de un
tablero HMI en terreno que contenga los VDF de los tableros de fuerza

- Implementación de pantalla HMI en terreno redundante. Esta pantalla desplegará

los parámetros fundamentales del sistema de muestreo la cual considera el mismo
despliegue gráfico de la pantalla principal. Las dimensiones del gabinete se
muestran en la tabla 5
- Cambio de ubicación de los variadores de frecuencia al nuevo gabinete HMI en
terreno.

Grado de protección NEMA 4X

Alto 1000 mm

Ancho 800 mm

Profundidad 300 mm

Espesor 1.5 mm

Numero de puertas 2, C/Contrapuertas

Fabricación Nacional

Tabla 5

- Se considera el mismo calibre del cable de control. Se aumenta la cubicación y las

especificaciones desde el TDC hasta el tablero de paso:
Para R06: 300 metros de 19C x 14AWG (nuevo) + el cable calculado por
ingeniera.
Para R07: 600 metros de 19C x 14AWG (nuevo) + el cable calculado por
ingeniera.

- Se debe considerar el cambio de calibre de los cables de fuerza y sus distancias

tal como se muestra en la tabla 6 (R06) y Tabla 7 (R07).
- Implementar cable de fibra óptica más conversor y cable de alimentación para HMI
- Se deben considerar cambios en la ingeniería de150 HH.
Correa R06 Proyectado Nueva distancia

Muestreador Primario (VDF) 4x12AWG 12 mts 4x10AWG 112 mts

Alimentación correa 1 (VDF) 4x12AWG 25 mts 4x10AWG 125 mts

Alimentación correa 2 (VDF) 4x12AWG 28 mts. 4x10AWG 128 mts

Chancador 4x12AWG 27 mts. 4x10AWG 127 mts

Muestreador secundario Vezin 4x12AWG 30 mts. 4x10AWG 130 mts

Correa de rechazo 4x12AWG 16 mts. 4x10AWG 116 mts

Recolector de muestras 4x12AWG 30 mts. 4x10AWG 130 mts

Tabla 6 (R06)

Correa R07 Proyectado Nueva distancia

Muestreador Primario (VDF) 4x12AWG 12 mts 4x10AWG 212 mts

Alimentación correa 1 (VDF) 4x12AWG 12 mts 4x10AWG 212 mts

Muestreador Secundario (VDF) 4x12AWG 15 mts. 4x10AWG 215 mts

Correa descarga 4x12AWG 17 mts. 4x10AWG 217 mts

Recolector de muestras 4x12AWG 12 mts. 4x10AWG 212 mts

Tabla 7 (R07)
 ESQUEMA ALTERNATIVA 3

Tiempos aproximados de adquision de los distintos componentes según la siguiente

tabla.

Filtro EMC VDF 12 a 15 semanas

Gabinetes Nacionales 3 semanas

1 semanas stock en chile

Conversor de medio
1 mes importación

Cable 19Cx14AWG 8 semanas

control

Cable VDF 8 a 10 semanas

Otros cables 1 semana