Memoria Intercambio Internacional Guarda Recursos de El Salvador y GEEM España

Memoria
PRIMER INTERCAMBIO INTERNACIONAL DE EXPERIENCIAS

ENTRE GUARDA RECURSOS DE EL SALVADOR Y LA ASOCIACIÓN
ASOCIACI
GUARDABOSQUES EN EL MUNDO
MUNDO-ESPAÑA
ESPAÑA (GEEM)
El Salvador, del 2 al 21 de noviembre de 2009

Primer intercambio internacional de experiencias entre Guarda Recursos de El Salvador y la Asociación
Guardabosques en el mundo-España (GEEM)
ÍNDICE
Pág.
1.-Justificación del encuentro ……………………………………………………………………………………………. 3
2.-Cambios en el programa inicial ………………………………………………………………………………………. 5
3.-Evaluación de la actividad ………………………………………………………………………….………………….. 5
4.-Calendario y Programa de actividades ……………………………………………………….………………….. 7
5.-Programa del intercambio ……………………………………………………………………….……………………. 8
ANEXO I: Cuadro resumen del análisis FODA ……………………………………………….……………………. 9
ANEXO II: Listado de participantes ………………………………………………………………………………….. 11
ANEXO III: Constancias de donación ……………………………………………………………….……………….. 14
ANEXO IV: Diploma de participación …………………………………………………………….…………………. 17
ANEXO V: Fotografías ……………………………………………………………………………………………………… 18
2
1.-Justificación del encuentro.
Como parte de los instrumentos de gestión de las diferentes Áreas Naturales Protegidas de la zona
Norte del Área de Conservación de Los Cobanos, se cuenta con personal Guarda Recursos que son los
encargados de implementar un sistema de protección y vigilancia de la distintas Áreas protegidas de
esta zona, como son El Balsamar, Plan de Amayo y Complejo Los Farallones pertenecientes a los
municipios de Cuisnahuat, San Julián y Caluco, del departamento de Sonsonate en El Salvador,
Centroamérica. Esta Áreas se encuentran co-manejadas respectivamente por las ONG, Asociación GAIA
El Salvador (GAIA), Asociación AGAPE El Salvador (AGAPE) y Centro Agronómico Tropical de
Investigación y Enseñanza (CATIE).
Para las estrategias de protección de estas tres Áreas Naturales, el rescate y fortalecimiento de los
corredores biológicos es prioritario por su proximidad y elementos de conservación en común. Para
consolidar este sistema es deseable que se produzcan encuentros entre el personal que se encuentra
directamente vinculado a las áreas, para que se produzcan intercambios de información y se tienda a
unificar los procedimientos de operatividad y aumentar sus conocimientos. Con este modelo se
consigue además aumentar el número de efectivos que protegerían el área al existir este vínculo de
cooperación y conocimiento mutuo.
La Asociación Guardabosques en el mundo (GEEM) de España tiene entre sus objetivos colaborar con
guardabosques y otros profesionales del medio ambiente en el mundo, fomentando intercambios de
experiencias personales y profesionales, así como potenciar el bienestar social a través de la educación
y capacitación de estos profesionales.
Es por ello que se articula entre GAIA -El Salvador y GEEM la realización de un intercambio internacional
de experiencias entre los guardarecursos de las áreas citadas, con la inclusión de otros profesionales de
áreas protegidas del Área de Conservación Trifinio, como son El Parque Nacional San Diego La Barra y El
Parque Nacional Montecristo a fin de aumentar los conocimientos por la diversidad de planteamientos y
Agentes forestales de GEEM, que se celebrará entre los días 2 y 21 de noviembre de 2009.
Para conseguir un acercamiento por parte de GEEM a conocer cuál es la realidad en la que trabajan
estos profesionales y poder más tarde documentar gráficamente esta situación, se comenzará por
recorrer las distintas áreas naturales, culminándose este encuentro con el Intercambio de Experiencias
Internacional entre Guarda Recursos de El Salvador y España, el cual se celebró el día 21 de noviembre
de 2009 en Centro Escolar El Balsamar, proponiéndose el conjunto de estas acciones con los siguientes
objetivos:
• Fortalecer los conocimientos del personal Guarda Recursos para aumentar la eficacia de la
gestión de protección que ejercen las distintas ONG`s GAIA, AGAPE, CATIE y CEPRODE, a través
del intercambio entre ellos y la Asociación Guardabosques en el Mundo (GEEM).
• Elaborar un documento que pueda ser utilizado como una herramienta de evaluación de las
condiciones reales de trabajo que los guarda recursos en las Áreas Naturales Protegidas y Zonas
de Amortiguamiento.
3
• Generar información que permita la divulgación a organizaciones nacionales o internacionales

sobre las condiciones y necesidad en que los guarda recursos desempeñan sus labores.
• Establecer vínculos entre organizaciones nacionales e internacionales para el manejo y gestión
para la conservación de las Áreas Naturales Protegidas de la Zona Norte del Área de
Conservación Los Cóbanos.
• Donación de equipo y materiales para el desempeño de las labores de los Guarda Recursos de
las Áreas Protegidas de El Balsamar, Plan de Amayo y Complejo Los Farallones.
FECHAS: Del 2 al 21 de noviembre de 2009
LUGARES: Área Natural Protegida El Balsamar, donde se realizará el intercambio, Área Natural Protegida
Complejo Los Farallones, Área Natural Protegida Plan de Amayo, Parque Nacional Montecristo, Área
Natural Protegida Parque Nacional San Diego La Barra y Área Natural Protegida Los Cóbanos
PARTICIPANTES: 18 Guardarecursos de las distintas Áreas
ANP El Balsamar/GAIA
2 Guarda Recursos
1 Coordinadora de proyecto
1 Directora ejecutiva
1 Voluntario de GAIA/Cuerpo de Paz
2 Miembros del equipo de investigación de GAIA/Ocelotl
1 Gerente de Territorio
ANP Plan de Amayo/AGAPE

5 Guarda Recursos
1 Coordinadora de proyecto
ANP Complejo Los Farallones/CATIE

7 Guarda Recursos
1 Coordinador de proyecto
ANP Parque Nacional San Diego La Barra/CEPRODE

3 Guarda Recursos
1 Coordinador de proyecto
Asociación Guarda Bosques en el Mundo (GEEM)

2 Agentes forestales
Fondo de la Iniciativa para las Americas (FIAES)

1 Oficial de proyecto
Total de personas participantes: 29
4
2.-Cambios en el programa inicial.
• Los Guarda Recursos del Parque Nacional Montecristo fueron invitados a la Actividad de
Intercambio de Experiencias del día 21 de noviembre, pero no acudió ninguno.
• Se invitó igualmente a miembros del Ministerio de Medio Ambiente y Recursos Natrales
(MARN) a participar en la actividad de cierre del Intercambio de Experiencias Internacional del
día 21, pero no asistió ningún representante de esta institución.
• Estaba prevista la presencia de Harlam Jarquim de Nicaragua, pero cometidos de última hora no
hicieron posible su presencia, no obstante se proyectó el documental que se elaboró tras el
Intercambio con los Guardabosques y GEEM en marzo de 2008.
• Se participó en la jornada de Evaluación de Monitoreo de Eficiencia de Manejo del Área Natural
Protegida El Balsamar el 24 de noviembre de 2009.
3.- Evaluación de la actividad.
FORTALEZAS
• Los Guarda Recursos de El Salvador y Agentes forestales de España hemos tenido la

oportunidad de conocer y compartir las experiencias de nuestro día a día profesional, sirviendo
ello para enriquecernos y tratar de mejorar en nuestra tarea.
• Se ha realizado de forma participativa un análisis FODA sobre el trabajo de los Guarda Recursos
de El Salvador, el cual puede servir como herramienta de análisis para tratar de aprovechar las
oportunidades que se presenta, subsanar las debilidades, aprovechar las fortalezas y luchar
contra las amenazas.
• Hubo presencia de uno de los organismos financiadores (Fondo de la Iniciativa para las
Américas – FIAES) que de este modo pudo conocer cuales eran las necesidades de estos
profesionales.
• Se tuvo la oportunidad de plantear de un modo público por GAIA el proyecto de actuación
conjunta entre las tres Áreas Naturales Protegidas (El Balsamar, Plan de Amayo y El Complejo
Los Farallones) ubicada en la Zona Norte del Área de Conservación Los Cóbanos.
• Se entregó a los participantes un diploma acreditativo de su participación, lo que refuerza su
acreditación de estar en un proceso de formación continua.
DEBILIDADES
• La ausencia de los Guarda Recursos del Parque Nacional Montecristo hizo que se perdiera la
oportunidad de conocer también cuál es su realidad.
• Al no asistir ningún representante del Ministerio de Medio Ambiente y Recursos Naturales, se
perdió en primera instancia, la oportunidad de que conociesen cuales eran las carencias y
virtudes de este colectivo en aras de lograr un defensa más eficaz de los recursos naturales.
• La falta del representante de Nicaragua restó la posibilidad de establecer colaboraciones entre
los países vecinos.
5
OPORTUNIDADES
• Se generó un primer contacto entre los Guarda Recursos de El Salvador y Guardas Forestales de
España que puede servir de preámbulo a futuros encuentros que refuercen la profesionalización
de este colectivo.
• Se reforzó la intención ente las co-manejadoras de áreas naturales protegidas para coordinar
las actuaciones conjuntas entre las unidades de Guarda Recursos de las tres Áreas Naturales
Protegidas (El Balsamar, Plan de Amayo y Complejo Los Farallones).
• Realización de un documental que difunda cuáles son los valores de las Áreas Protegidas y la
eficacia y necesidades de los Guarda Recursos de El Salvador.
• Se obtuvo información y documentación suficiente para elaborar artículos para publicar en las
revistas Guardabosques y Forestal de España, que ayuden a ampliar el conocimiento sobre las
Áreas Naturales de El Salvador y sus Guarda Recursos en España.
RESULTADOS:
• Se fortalecieron los conocimientos del personal Guarda Recursos para aumentar la eficacia de la
gestión de protección que ejercen las distintas ONG`s GAIA, AGAPE, CATIE y CEPRODE, a través
del intercambio entre ellos y con la Asociación Guardabosques en el Mundo (GEEM).
• Se ha recopilado insumos para la elaborar un documento que pueda ser utilizado como una
herramienta de evaluación de las condiciones reales de trabajo que los guarda recursos en las
Áreas Naturales Protegidas y Zonas de Amortiguamiento.
• Se ha generado información escrita y audiovisual que permitirá la divulgación a organizaciones
nacionales o internacionales sobre las condiciones y necesidades de las organizaciones co-
manejadoras y guarda recursos.
• Se apoyará en la medida de las posibilidades de las organizaciones nacionales e internacionales
el enlace para facilitar la gestión de acciones dirigidas a la conservación de las Áreas Naturales
Protegidas de la Zona Norte del Área de Conservación Los Cóbanos.
• Se dotó a los guarda Recursos de los equipamientos y materiales que aparecen en las cartas de
donación del Anexo III.
6
Primer intercambio internacional de experiencias entre Guarda Recursos de El Salvador y la Asociación Guardabosques en el mundo-España
(GEEM)
4.- Calendario y Programa de actividades.
NOVIEMBRE 2009
Lunes Martes Miércoles Jueves Viernes Sábado Domingo
2 3 4 5 6 7 8
Intercambio ANP El Intercambio ANP El Intercambio ANP El Intercambio ANP El Intercambio ANP El Intercambio ANP El Intercambio ANP Los
Balsamar, Cantón El Balsamar, Cantón El Balsamar, Cantón El Balsamar, Cantón El Balsamar, Cantón El Balsamar, Cantón El Cobanos
Balsamar Balsamar Balsamar Balsamar Balsamar Balsamar
Actividad Centro Escolar
Palo Verde, San Julian.
9 10 11 12 13 14 15
Intercambio ANP Plan de Intercambio en ANP Plan Intercambio A.N.P Intercambio A.N.P Intercambio A.N.P Feria de San Julián
Amayo. Caluco de Amayo. Caluco Complejo Los Complejo Los Farallones. Complejo Los Farallones. Noche de Bálsamo.
Farallones. Caluco-San Caluco-San Julián Caluco-San Julián
Julián
16 17 18 19 20 21 22
Intercambio Comunidad El Intercambio Comunidad El Intercambio Parque Intercambio con Parque Campaña de limpieza INTERCAMBIO DE
Rosario. Metapan. Rosario. Metapan. Nacional Montecristo, Nacional San Diego La comunitaria en ANP El EXPERIENCIAS
Metapan. Barra. Metapan Balsamar GUARDARECURSOS
Intercambio Parque
DE ESPAÑA Y EL
Nacional Montecristo,
SALVADOR.
Metapan.
7
5.- Programa del intercambio.
PRIMER INTERCAMBIO INTERNACIONAL DE GUARDA RECURSOS

SALVADORENOS Y ASOCIACION GUARDABOSQUES EN EL MUNDO
(GEEM)
Registro de Participantes
Refrigerio
Bienvenida a participantes
Presentación de Participantes
Presentación Guardas Farallones
Presentación Guardas El Balsamar
Presentación Guardas San Diego La Barra
Presentación Rocío Delgado
Presentación Guardas Plan de Amayo
Almuerzo
Presentación José Fuentes
Presentación Propuesta Corredores Biológicos-GAIA
Resultados FODA
Entrega Diplomas de Participación
Donación de Equipo
Entrega Material Promocional
Cierre
8
(GEEM)
ANEXO I
Cuadro resumen del análisis FODA.
DEFICIENCIAS FORTALEZAS
- Falta de infraestructuras y equipamientos (excepto de Plan de Amayo y San Diego La Barra). -Orgulloso de ser Guarda Recursos; gran interés y capacidad de sacrificio.
- Falta de equipos básicos especialmente en lo referente a guías de identificación y material -Los Guarda Recursos han recibido capacitaciones (en Incendios, protección civil,
contra incendios (en San Diego La Barra los equipos están infrautilizados por ser del MARN). biodiversidad, educación ambiental) que se comparten con los otros que no asisten.
-Falta de capacitación (en Farallones se solicita en materia de liderazgo y en San Diego La Barra -Trabajar unidos a comunidades y Adescos con colaboración de los miembros de la
en el manejo de lanchas). comunidad (comité de incendios, comité ambiental y de vigilancia, comité de protección
-Falta de recursos para practicar sobre los conocimientos adquiridos. civil y guías naturalistas).
- No está definida la legalidad de las áreas (no están todas transferidas); faltan Planes de - Educación ambiental con centros escolares (Ecoescuela y Club de ciencias)
Manejo (sólo hay en San Diego La Barra). -Apoyo de GAIA, AGAPE, CATIE y FIAES .
-Falta de apoyo del Ministerio a las ONG’s; falta de protagonismo del MARN , que debería -Formar parte de una unidad de gestión mayor (Área de protección Los Cóbanos).
potencializar los valores de las Áreas protegidas; en San Diego La Barra no se cuidaron las Para El Balsamar
figuras arqueológicas. -Trabajo en equipo.
-Falta de Asociación Profesional de Guarda Recursos. -Visitas de Guarda Recursos de otros lugares.
-Disparidad de Salarios entre Guarda Recursos de las ONG´s y del Ministerio; en Plan de Amayo -Área pequeña.
y El Balsamar no hay del Ministerio. -Voluntario de cuerpo de paz.
-No existe carnet profesional y registro en el MARN (en Farallones CATIE dotó de carnet). -Se ha cercado el área.
-Falta de personal para cuidar la superficie asignada. Para Farallones
-Falta de apoyo financiero. -El área esta amojonada.
-Inestabilidad e inseguridad laboral. -Existe nacimiento de agua aprovechado por comunidades.
-Mejoras de infraestructuras (2 torres).
-Buena comunicación entre los Guarda Recursos.
-Están transferidos, y dos inscritos y declarados
-Se detectan los problemas.
Para Plan de Amayo
-Coordinación con Policía Ambiental.
-Investigación para determinar usos y restricciones con alianzas de otras entidades.
-Monitoreo de especies, con rescate cultural de Ojushte y Guaco.
-Se apoya a las comunidades (tanques, plantaciones, cocinas, letrinas, etc.).
Para San Diego-La Barra
-Existe Plan de Manejo del Área.
-Se lleva a cabo mucha investigación, como el registro climatológico.
- Tienen Biblioteca.
-Hay voluntad para aprender los nombres científicos.
-Reciben la información de las investigaciones.
-Si no hay técnico ellos se organizan.
-Tienen infraestructuras (torres, tiendas de camping, etc.).
9
(GEEM)
-Se integra a los GR en los equipos de investigación.
-Monitoreo de biodiversidad sistematizado.
AMENAZAS OPORTUNIDADES
-Incendios forestales. Para El Balsamar
- Caza de animales. -Ser útil a la comunidad.
- Avance de frontera agrícola. -El trabajo de Guarda Recursos es muy extenso.
-Tala de árboles y extracción de recursos. -Con capacidad de liderazgo se le hace ver a la comunidad que colaboren.
-Ingreso de especies domesticas en las áreas que atacan a fauna silvestre (perros). -Valores del área.
Para El Balsamar -Capacitaciones más técnicas para los Guarda Recursos.
-Pesca en los ríos (cangrejos). Para Farallones
-Problemas con ganado, pues falta completar cercados. -Tener lugares de atracción paisajística.
-Se genera basura por visitación. -Contribuir a la protección de los recursos.
Para Farallones -Generar información útil para conservar el área.
-Deterioro de zona de amortiguamiento. -Mejorar las infraestructuras para visitación y para el trabajo de los Guarda Recursos.
-Falta que un sector sea inscrito y declarado. -Tener visitación turística.
Para Plan de Amayo Para Plan de Amayo
-Riesgo de inundaciones. -Contribuir a mantener la producción de agua.
-Pesca ilegal. -Promover el ecoturismo.
-Contaminación del río. -Importancia de trabajar unidos, pues la Conservación afecta a todas las áreas.
-Vertidos de basura. -Valorar el uso de los residuos en utensilios.
-No está definida la situación legal. Para San Diego-La Barra
-Fragmentación del área. -La comunidad , la municipalidad y empresa privada colabora con la protección del
Para San Diego-La Barra Parque.
-Extracción de vida silvestre. -Tomar iniciativas para aprender de los que llegan al área a investigar.
-Se debe visualizar hacia dónde queremos que vaya el área.
-Belleza escénica y restos arqueológicos.
-Mayor remante de bosque seco.
10
ANEXO II
Listado de participantes.
11
12
13
ANEXO III
Constancias de donación.
14
15
16
(GEEM)
ANEXO IV
Diploma de participación.
17
(GEEM)
ANEXO V. Fotografías.
Diferentes ecosistemas de las ANP visitadas.
18
(GEEM)
Actividades llevadas a cabo en las diferentes comunidades.
19
(GEEM)
Acompañamiento a los Guarda Recursos de las diferentes ANP .
20
(GEEM)
Acompañamiento a los Guarda Recursos de las diferentes ANP .
21
(GEEM)
Intercambio internacional.
22
(GEEM)
Algunas especies de fauna características de El Salvador.
23

Memoria Intercambio Internacional Guarda Recursos de El Salvador y GEEM España

Cargado por

Información del documento

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Memoria Intercambio Internacional Guarda Recursos de El Salvador y GEEM España

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Memoria

PRIMER INTERCAMBIO INTERNACIONAL DE EXPERIENCIAS

El Salvador, del 2 al 21 de noviembre de 2009

1.-Justificación del encuentro ……………………………………………………………………………………………. 3

2.-Cambios en el programa inicial ………………………………………………………………………………………. 5

3.-Evaluación de la actividad ………………………………………………………………………….………………….. 5

4.-Calendario y Programa de actividades ……………………………………………………….………………….. 7

5.-Programa del intercambio ……………………………………………………………………….……………………. 8

ANEXO I: Cuadro resumen del análisis FODA ……………………………………………….……………………. 9

ANEXO II: Listado de participantes ………………………………………………………………………………….. 11

ANEXO III: Constancias de donación ……………………………………………………………….……………….. 14

ANEXO IV: Diploma de participación …………………………………………………………….…………………. 17

ANEXO V: Fotografías ……………………………………………………………………………………………………… 18

1.-Justificación del encuentro.

• Generar información que permita la divulgación a organizaciones nacionales o internacionales

FECHAS: Del 2 al 21 de noviembre de 2009

PARTICIPANTES: 18 Guardarecursos de las distintas Áreas

ANP Plan de Amayo/AGAPE

ANP Complejo Los Farallones/CATIE

ANP Parque Nacional San Diego La Barra/CEPRODE

Asociación Guarda Bosques en el Mundo (GEEM)

Fondo de la Iniciativa para las Americas (FIAES)

Total de personas participantes: 29

2.-Cambios en el programa inicial.

3.- Evaluación de la actividad.

• Los Guarda Recursos de El Salvador y Agentes forestales de España hemos tenido la

4.- Calendario y Programa de actividades.

5.- Programa del intercambio.

PRIMER INTERCAMBIO INTERNACIONAL DE GUARDA RECURSOS

Cuadro resumen del análisis FODA.

Diferentes ecosistemas de las ANP visitadas.

Actividades llevadas a cabo en las diferentes comunidades.

Acompañamiento a los Guarda Recursos de las diferentes ANP .

Acompañamiento a los Guarda Recursos de las diferentes ANP .

Algunas especies de fauna características de El Salvador.

También podría gustarte