Está en la página 1de 68

Reserva Bisfera Trifinio

Fraternidad

UNESCO - MAB

El Salvador C.A.

2011

PROGRAMA

EL

HOMBRE

Y LA

BISFERA (MAB)

CONTENIDO
EQUIPO TCNICO ............................................................................................................................. 2
AGRADECIMIENTOS......................................................................................................................... 2
INTRODUCCIN ............................................................................................................................... 4
PARTE I: RESUMEN .......................................................................................................................... 5
1.

NOMBRE PROPUESTO PARA LA RESERVA DE LA BISFERA .................................... 5

2.

PAIS .......................................................................................................................... 5

3.

CUMPLIMIENTO DE LAS TRES FUNCIONES DE LAS RESERVAS DE


BIOSFERA ................................................................................................................. 5

4.

CRITERIOS PARA LA DESIGNACION COMO RESERVA DE LA BISFERA ................... 7

5.

APOYOS OFICIALES ................................................................................................ 15

PARTE II: DESCRIPCION.................................................................................................................. 16


6.

UBICACIN (LATITUD Y LONGITUD) ..................................................................... 16

7.

SUPERFICIE ............................................................................................................ 16

8.

REGION BIOGEOGRAFICA ...................................................................................... 17

9.

HISTORIA DEL USO DE LA TIERRA .......................................................................... 17

10.

POBLACION HUMANA DE LA RESERVA DE LA BISFERA PROPUESTA .................. 19

11.

CARACTERISTICAS FISICAS ..................................................................................... 23

12.

CARACTERISTICAS BIOLOGICAS ............................................................................. 26

13.

FUNCION DE CONSERVACION ............................................................................... 31

14.

FUNCION DE DESARROLLO .................................................................................... 34

15.

FUNCION DE APOYO LOGISTICO ........................................................................... 39

16.

USOS Y ACTIVIDADES............................................................................................. 46

17.

ASPECTOS INSTITUCIONALES ................................................................................ 51

18.

DESIGNACIONES ESPECIALES ................................................................................ 59

19.

DOCUMENTOS COMPLEMENTARIOS .................................................................... 59

20.

DIRECCIONES ......................................................................................................... 60

EQUIPO TCNICO
Este documento fue elaborado por el Ministerio de Medio Ambiente y Recursos Naturales de
El Salvador, y la Direccin Ejecutiva Nacional de El Salvador de El Plan Trifinio. Su elaboracin
estuvo a cargo de Melibea Gallo en coordinacin con el equipo del MARN, en particular
Eduardo Rodrguez, Marina Sandoval, Margarita Garca, Nstor Herrera, Jorge Quezada y
Cristbal Ladino Ramrez entre otros.
Se tom como base un documento inicial elaborado por el equipo del Proyecto APTM,
encabezado por Milton Cabrera. Igualmente se recibieron insumos del equipo del Programa
Trinacional de la Cuenca Alta del Ro Lempa (PTCARL) y de la Comisin Trinacional del Plan
Trifinio.

AGRADECIMIENTOS
Se agradece especialmente a todas las personas que colaboraron en la elaboracin de la
presente ficha, sin el apoyo de los cuales no hubiera sido posible este trabajo.
En particular a todas aquellas personas, lderes y liderezas de las comunidades y gobiernos
locales que participaron en la discusin, reflexin y formulacin de las lneas estratgicas que
marcaron la formulacin de esta propuesta.
De igual manera a todos aquellos miembros de la Comisin Trinacional del Plan Trifinio, del
Proyecto APTM, del Programa Trinacional para la Cuenca Alta del Ro Lempa, de la
Vicepresidencia de la Repblica de El Salvador, del Proyecto PACAP y al equipo del MARN que
apoy decididamente en la recopilacin y organizacin de la informacin requerida.
Especialmente a Marina Sandoval, Margarita Garca, Nstor Herrera y Ronald Chavez.
A Cristbal Ladino Ramrez, educador ambiental y guarda recursos del Parque Nacional
Montecristo y todos los guarda recursos de la Reserva de la Biosfera Trifinio Fraternidad
propuesta, por su invaluable labor y apoyo.

Reserva de la Bisfera Trifinio Fraternidad, sector El Salvador.


Foto Eduardo Rodrguez

ACRONIMOS
ADESCO

Asociacin de Desarrollo Comunal

ANP

rea Natural Protegida

APTM

rea protegida trinacional Montecristo

ATRIDEST

Asociaciones Trinacionales de Desarrollo Sostenible del Trifinio

CEPRODE

Centro de proteccin para desastres, El Salvador

CDB

Convenio sobre Diversidad Biolgica

CBM

Corredor Biolgico Mesoamericano

CCAD

Comisin Centroamericana de Ambiente y Desarrollo

COAL

Comits Asesores Locales

CTPT

Comisin Trinacional del Plan Trifinio

DGPN

Direccin General de Patrimonio Natural

FIAES

Fondo de la Iniciativa para Las Amricas de El Salvador

FOMILENIO

Fondo del Milenio de El Salvador

GOES

Gobierno de El Salvador

ISTA

Instituto Salvadoreo de Trasformacin Agraria

MAG

Ministerio de Agricultura y Ganadera

MARN

Ministerio de Medio Ambiente y Recursos Naturales

ONG

Organizacin no Gubernamental

PACAP

Proyecto de Consolidacin y Administracin de reas Protegidas.

PANAVIS

Parques Nacionales y Vida Silvestre

PNODT

Plan Nacional de Ordenamiento y Desarrollo Territorial

RENAPES

Red de reas naturales privadas de El Salvador

SACDEL

Sistema de Asesora y Capacitacin para el Desarrollo Local

SANP

Sistema de reas Naturales Protegidas

SET

Secretara Ejecutiva Trinacional

SNET

Servicio Nacional de Estudios Territoriales

UAT

Unidad Administrativa Trinacional

UES

Universidad de El Salvador

UUT

Unidad Tcnica Trinacional

VmdVyDU

Vice Ministerio de Vivienda y Desarrollo Urbano

FORMULARIO DE PROPUESTA
DE RESERVA DE LA BISFERA
[Febrero de 2004]

INTRODUCCIN
Las Reservas de Biosfera son zonas de ecosistemas terrestres, costeros o marinos, o una combinacin de stos, que han
sido reconocidas internacionalmente como tales en el marco del Programa sobre el Hombre y la Biosfera (MAB) de la
UNESCO. Se las ha creado para promover y demostrar una relacin equilibrada entre los seres humanos y la biosfera. Las
Reservas de Biosfera son designadas por el Consejo Internacional de Coordinacin del MAB a solicitud del Estado
interesado. Cada Reserva de la Bisfera permanece bajo la jurisdiccin soberana del Estado en que est situada.
Colectivamente, todas las Reservas de Biosfera constituyen una Red Mundial en la que los Estados participan
voluntariamente.
La Red Mundial se rige por el Marco Estatutario aprobado por la Conferencia General de la UNESCO en 1995, en que se
exponen la definicin, los objetivos y los criterios, as como el procedimiento de designacin de las Reservas de Biosfera. Las
medidas recomendadas para el desarrollo de las Reservas de Biosfera figuran en la Estrategia de Sevilla. Estos
documentos debern utilizarse como referencias bsicas para rellenar este formulario de propuesta.
La UNESCO va a utilizar de diversas maneras la informacin presentada en este formulario de propuesta:
a)
b)

para transmitirla al Comit Consultivo Internacional de las Reservas de Biosfera y a la Mesa del Consejo
Internacional de Coordinacin del MAB a fin de que examinen el lugar propuesto;
para utilizarla en un sistema de informacin accesible a nivel mundial, en particular la red UNESCO-MAB,
facilitando as las comunicaciones y la interaccin entre personas interesadas en las Reservas de Biosfera en el
mundo entero.

El formulario de propuesta consta de tres partes:


La primera es un resumen en que se indica de qu modo responde la zona propuesta a las funciones y los criterios de las
Reservas de Biosfera enunciados en el Marco Estatutario, y se presentan las firmas de los apoyos oficiales a la propuesta
prestados por las autoridades competentes. La segunda parte es ms descriptiva y detallada y se refiere a las
caractersticas humanas, fsicas y biolgicas, as como a los aspectos institucionales. Un anexo que se utilizar para
actualizar el Directorio de Reservas de Biosferas en la red UNESCO-MAB (MABnet), una vez que el lugar ha sido aprobado
como Reserva de la Bisfera.
Una vez cumplimentado en ingls, francs o espaol, el formulario deber enviarse en dos ejemplares a la Secretara segn
se detalla a continuacin:
1. El original impreso, con firmas originales, cartas de apoyo oficiales, mapa de zonacin, y documentacin de
respaldo, se debern enviar a la Secretara por las vas oficiales de la UNESCO, a saber, la Comisin Nacional de la
UNESCO y/o la Delegacin Permanente ante la UNESCO.
2. Versin electrnica (en disquete, CD, etc.) del formulario de propuesta y, de ser posible, de los mapas (en especial el
mapa de zonacin). Esto puede enviarse directamente a la Secretara del MAB:

UNESCO
Divisin de Ciencias Ecolgicas y de la Tierra
1, rue Miollis
F-75352 Pars CEDEX 15, Francia
Tel.: ++33.1.45.68.41.51
Fax: ++33.1.45.68.58.04
Correo electrnico: mab@unesco.org

PARTE I : RESUMEN
1.

NOMBRE PROPUESTO PARA LA RESERVA DE LA BISFERA

[Se recomienda utilizar un nombre geogrfico, descriptivo o simblico reconocido localmente que permita a los habitantes
identificarse con el sitio en cuestin (por ejemplo, Reserva de la Bisfera de Ro Pltano, o Reserva de la Bisfera de Bookmark).
Salvo en casos muy excepcionales, no debe darse a las Reservas de Biosfera el nombre de un Parque Nacional existente, o de otra
zona administrativa semejante.]

Reserva de la Bisfera Trifinio Fraternidad


En 1987 los Vice-Presidentes de El Salvador, Guatemala y Honduras, constituidos en los que
posteriormente se denomina la Comisin Trinacional del Plan Trifinio (CTPT), tomaron la
decisin de establecer un rea trinacional de conservacin con el objeto de preservar los
recursos hdricos que alimentan la cuenca alta del Lempa. A este
especio de conservacin conjunta lo denominaron Reserva de la
Bisfera Internacional La Fraternidad.
Trifinio es el nombre como se denomina al punto de
encuentro de las fronteras de los tres pases, ubicado en una de
las zonas ncleo: el Parque Nacional Montecristo. Por otro lado
Fraternidad deriva de la importancia histrica de esta regin
ya que el territorio de la Reserva de la Bisfera fue el sitio de
integracin y base para la paz. Es en esta regin donde se firman
los acuerdos de Esquipulas (I y II) que tuvieron el fin de impulsar
la integracin econmica, poltica y social de los tres pases.

2.

Punto Trifinio- Parque


Nacional Montecristo.
Foto Eduardo Rodrguez

PA IS

El Salvador (este documento corresponde a la propuesta de Reserva de la Biosfera Trifinio


Fraternidad, sector El Salvador).

3.

CUMPLIMIENTO DE LAS TRES FUNCIONES DE LAS RESERVAS DE


BIOSFERA

[En el Artculo 3 del Marco Estatutario se exponen las tres funciones de conservacin, desarrollo y apoyo logstico. Explquese en
trminos generales de qu modo cumple estas funciones la zona.]

3.1 Conservacin - contribuir a la conservacin de los paisajes, los ecosistemas, las


especies y la variacin gentica.
[Destquese la importancia del sitio para la conservacin a escalas regional o mundial.]

El rea propuesta es fundamental para conservar procesos ecosistmicos que sustentan los
medios de vida de las poblaciones de los tres pases, y es una de las mayores y ms
importantes fuentes de agua para la poblacin de El Salvador, adems tiene una alta
diversidad de paisajes, ecosistemas y especies.
Se conservan en la Reserva de la Bisfera tres ecoregiones de importancia internacional. El
Bosque de pino roble centroamericano (estado crtico / en peligro) (WWF, 2010), del cual la
Reserva de la Bisfera propuesta contiene 559 km2 que representan ms del 5% de esta
ecoregin para El Salvador. El Parque Nacional Montecristo, una de las zonas ncleo de la
reserva de la Bisfera trifinio Fraternidad ha sido definido como uno de los sitios de mayor
integridad ecolgica en la ecoregin de pino encino de Centroamrica y hbitat para la
conservacin de Dendroica chrysoparia (chipe caridorado) (Alianza para la conservacin de los
bosques de pino-encino de Mesoamrica, 2009) (IUCN, 2006). El bosque de seco
centroamericano (estado crtico / en peligro) (WWF, 2010), con una extensin de 403 km2

dentro de la Reserva de la Bisfera propuesta. Dentro de la Reserva de la Bisfera se


conservan los remanentes ms importantes de este bosque en El Salvador, representando en
la zona ncleo de San Diego San Felipe Las Barras. La tercera ecoregin representada son los
bosque montano centroamericanos (vulnerable) (WWF, 2010) el cual se extiende en 116 km2
de la reserva. Comprende, esta ltima, relictos de bosques nubosos que cumplen una funcin
fundamental en la captura de agua. Los bosques nubosos son complejos ecosistemas, muy
particulares y en peligro de extincin (Meja 2001). Son bosques con alto endemismo de
especies de animales y plantas, ya que son sitios aislados geogrficamente (ver Archivo
fotogrfico en Documentos complementarios).
3.2 Desarrollo - fomentar un desarrollo econmico y humano sostenible desde los
puntos de vista sociocultural y ecolgico.
[Indquese qu posibilidades ofrece la Reserva de la Bisfera propuesta de lograr este objetivo.]

La Reserva de la Bisfera propuesta ha sido considerada una zona de importancia internacional


para la conservacin y un sitio de integracin regional. La Comisin Trinacional del Plan
Trifinio, constituida en su ms alto nivel por los vicepresidentes de El Salvador, Guatemala y
Honduras y su instancia ejecutiva La Secretara Ejecutiva Trinacional, tienen 20 aos de
presencia en la regin, desarrollando diferentes tipos de proyectos e iniciativas en funcin de
la conservacin y el desarrollo de la zona.
Uno de los ejes fundamentales de estos procesos est en funcin de la conservacin y manejo
del recurso agua, una de los recursos principales que brindan los ecosistemas de bosques
nublados y siempre verdes en la regin. En el marco del Plan Trifinio se impulsa un programa
denominado Agua Sin Fronteras que incluye intervenciones en cuatro (4) ejes: Agua como
Bien Econmico; Agua como Bien Ambiental; Agua como Bien Social y Agua como Bien Pblico
Regional (Comisin Trinacional del Plan Trifinio, 2008).
Cabe destacar que existen 4 mancomunidades: Mancomunidad de Cayaguanca,
Mancomunidad Trinacional fronteriza del ro Lempa, Mancomunidad del Lago de Gija y
Mancomunidad del Trifinio; las cuales tiene como objetivo promover el desarrollo social y
econmico en sus regiones de influencia, con un enfoque de respeto hacia el medio ambiente
y los recursos naturales. La conformacin de las mancomunidades ha resultado de la gestin
del Plan Trifinio en su esfuerzo por promover el trabajo cooperativo, compartido y de
integracin regional.
Toda esta experiencia de aos de integracin para la gestin ambiental y el desarrollo tiene un
valor intrnseco de suma relevancia que puede aportar mucho a esta regin, pero tambin a
otras regiones del mundo como una experiencia exitosa de integracin y gestin internacional
de territorios de inters mundial para la conservacin y el desarrollo sostenible. Esta es una
iniciativa impulsada por los tres pases miembros de la Comisin Trinacional por lograr el
reconocimiento de la UNESCO de este territorio como Reserva de la Biosfera y desde ese
marco, contribuir al fortalecimiento de la integracin y la gestin ambiental en la regin
centroamericana (ver Archivo fotogrfico en Documentos complementarios).
3.3 Apoyo logstico - prestar apoyo a proyectos de demostracin, de educacin y
capacitacin sobre el medio ambiente y de investigacin y observacin permanente en
relacin con cuestiones locales, regionales, nacionales y mundiales de conservacin y
desarrollo sostenible.
[Indquense los medios actuales o previstos.]

La Reserva de la Biosfera Trifinio Fraternidad tiene un alto potencial para la sistematizacin de


experiencias en torno a la conservacin y recuperacin de ecosistemas naturales, su
vinculacin con la provisin de servicios ecosistmicos y su relacin con los medios de vida de

una gran cantidad de comunidades que dependen de ellos, mediante la coordinacin de


esfuerzos interinstitucionales e internacionales.
Se han llevado a cabo y se siguen implementando en la zona, una gran cantidad de proyectos
demostrativos, de educacin ambiental y capacitaciones, entre las que destacan las
implementadas por el Plan Trifinio o por el Ministerio de Medio Ambiente y Recursos
Naturales.
As mismo, el rea es sitio de diversas investigaciones que datan de aos atrs. En especial el
Parque Nacional Montecristo, ha sido objeto de una gran cantidad de investigaciones y
actualmente cuenta con actividades de investigacin y monitoreo permanente. Existe
infraestructura y servicios adecuados para promover la investigacin y el intercambio de
conocimientos a nivel local, nacional e internacional.
La importancia que cobra el impulso a los sistemas y acuerdos de conservacin privada de
reas con valor ecolgico alto representa una gran oportunidad de generar experiencias y
conocimiento sobre la consolidacin de estos procesos y los mecanismos de estmulo
requeridos.
Desde hace ms de 20 aos esta regin viene construyendo un conjunto de redes sociales de
trabajo e instituciones de coordinacin tcnica y poltica al ms alto nivel para consolidar los
esfuerzos de gestin ambiental y desarrollo sostenible. Muestra inobjetable es El Tratado que
institucionaliza a la Comisin Trinacional del Plan Trifinio como el ente encargado de tutelar la
ejecucin del Plan Trifinio, delimita el espacio geogrfico de accin en el territorio trinacional y
las competencias de los gobiernos en funcin de la ejecucin del mismo.
El Tratado es el marco legal que permite la ejecucin de programas, proyectos e iniciativas
trinacionales, promoviendo la cooperacin transfronteriza y el manejo sostenible de los
recursos naturales compartidos y define a la regin como "una unidad ecolgica indivisible, en
la que solo la accin conjunta de los tres gobiernos podr dar solucin satisfactoria a la
problemtica de la poblacin del rea y al manejo sostenible de sus recursos naturales".
La Asamblea Legislativa de la Repblica de El Salvador ratific el Tratado el 24 de abril de 1998.
El Congreso de Honduras el da 25 de mayo de 1998 y el Congreso de la Repblica de
Guatemala el 26 de abril de 1999; habiendo sido publicado en los Diarios Oficiales (ver Archivo
fotogrfico en Documentos complementarios).

4.

CRITERIOS PARA LA DESIGNACION COMO RESERVA DE LA BISFERA

[En el Artculo 4 del Marco Estatutario se exponen 7 criterios generales que habr de satisfacer una zona para ser designada
Reserva de la Bisfera y que se enumeran a continuacin.]

4.1 Contener un mosaico de sistemas ecolgicos representativo de regiones


biogeogrficas importantes, que comprenda una serie progresiva de formas de
intervencin humana.
*El trmino mosaico se refiere a una diversidad de tipos de hbitats naturales y de cobertura del suelo derivados de usos
humanos, como los campos, los bosques objeto de ordenacin forestal, etc. El trmino regin biogeogrfica importante no se
define de modo estricto pero convendra remitir al mapa de La Red Mundial de Reservas de Biosfera en que se presentan 12 tipos
principales de ecosistemas a escala mundial.]

El paisaje es un mosaico de ecosistemas naturales (bosque nebuloso, bosque de pino roble


(conocido tambin como pino encino), bosque seco, vegetacin arbustiva baja, praderas
pantanosas, lagos y otros humedales) y de diversos usos de la tierra (agrosistemas, cafetales,
sitios de ganadera, y asentamientos humanos). La matriz del paisaje es una mezcla de bosques
de conferas y sistemas productivos. Los remanentes ms extensos de los ecosistemas
naturales ms importantes se encuentran formando parte del Sistema de reas Naturales

Protegidas de El Salvador. Tal es el caso del Parque Nacional Montecristo, en ANP San Diego
San Felipe Las Barras, y Complejo de Gija recientemente propuesto como sitio de importancia
internacional Ramsar.
4.2 Tener importancia para la conservacin de la diversidad biolgica.
Esto se refiere no slo al nmero de especies endmicas, o de especies raras y en peligro en los planos local,
regional o mundial, sino tambin a las especies de importancia econmica mundial, los tipos de hbitat raros o las
prcticas singulares de uso de la tierra (por ejemplo, el pastoreo tradicional o la pesca artesanal) que favorecen la
conservacin de la diversidad biolgica. Dse aqu slo una indicacin general.

Una de las zonas ncleo de la Reserva de la Bisfera Fraternidad corresponde al Parque


Nacional Montecristo que forma parte del rea Protegida Trinacional Montecristo (APTM).
Diversos estudios han estimado que el APTM posee una riqueza de 3000 especies de plantas,
280 especies de aves, 98 especies de mamferos y 50 especies de anfibios y reptiles. Tomando
en cuenta la extensin relativamente baja de rea natural (<12,000 ha), la ausencia de bosques
de tierras bajas y humedales, y la presencia de solamente dos ecoregiones terrestres, sta
diversidad es muy alta.
Se han documentado as mismo especies de insectos acuticos como indicadores de calidad de
agua, y caracoles terrestres, sin estimar la riqueza de especies en estos grupos. Los bosques
del APTM son refugios para un mnimo de 47 especies amenazadas a nivel mundial, incluyendo
al menos 40 plantas, 4 anfibios, 1 lagartija, 1 mamfero y 1 ave. (Salvanatura , 2006).
A esta diversidad se agrega la asociada a los Bosques Secos Centroamericanos y el sector de
Humedales del Complejo de Gija, dando como resultado una Reserva de la Bisfera que
contiene un conjunto de ecosistemas de importancia internacional. Es importante sealar que
esta Reserva de la Bisfera presenta adems un rango altitudinal que oscila de los 420 msnm a
2710 msnm, una diferencia altitudinal de 2310 metros
De este modo, en las zonas ncleo existe un sin nmero de especies endmicas como
Pinguicola mesophytica (una planta herbcea carnvora) y Abronia montecristoi (una especie
de salamandra). Es adems, un sitio de germoplasma para las especies de conferas de El
Salvador. Los bosques son la ruta de migracin para cerca de 225 especies de aves, y
Montecristo en particular es un rea crtica para la conservacin como hbitat invernal de la
especie amenazada Dendroica chrysoparia (chipe caridorado) (Alianza para la conservacin de
los bosques de pino-encino de Mesoamrica, 2009).
En los bosques de la Reserva de la Bisfera Trifinio Fraternidad, se han realizado nuevos
reportes de especies de fauna para la ciencia entre ellos: Bolitoglossa heiroreias, Ptychohyla
salvadorensis, Abronia montecristoi, Norops heteropholidotus, Geophis fulvoguttatus,
Rhadinaea montecristi, Rhadinaea kinkelini.
Existen adems una gran cantidad de especies amenazadas y en peligro de extincin como:
Tillandsia xerographica, Heloderma horridum charlesbogerti, Oreopanax lacnocephalu,
Bursera graveolens, Persea steyermarkii, P. oleifolius, Cosmibuena matudae, Exostema
caribaeum, Ulmus mexicana, Cedrela odorata, C. salvadorensis, Caiman crocodilus, Crocodylus
acutus, Dendroica chrysopharia, Puma concolor, Agouti paca, Cannis latranns, Puma
yagouaroundi, Leopardus pardalis, L. wiedii, y Tayassu tajacu (MARN, 2010).
4.3 Ofrecer posibilidades de ensayar y demostrar mtodos de desarrollo sostenible en
escala regional.
[Expnganse en trminos generales las posibilidades que ofrece la zona de servir como sitio piloto para la
promocin del desarrollo sostenible de su regin (o ecorregin).]

La Reserva de la Bisfera propuesta se ubica en la regin de influencia del Plan Trifinio, la cual
tiene como objetivo contribuir a la integracin centroamericana, mediante una accin
conjunta de Guatemala, El Salvador y Honduras, orientada al desarrollo integral, armnico y
equilibrado de la regin fronteriza de los tres pases (Comisin Trinacional Plan Trifinio, 2004).
En el marco de dicho Plan se han desarrollado en la zona un sin nmero de proyectos
enfocados al desarrollo sostenible que integran las acciones de los tres pases. Cabe resaltar
entre estos: 1) Agua como Bien Pblico Regional en la Cuenca Alta del Ro Lempa en la Regin
del Trifinio (ABPR), enfocado a desarrollar y promover mecanismos trinacionales para el
manejo integrado y sostenible del agua 2) Programa de Proteccin de Bosques Tropicales y
Manejo de Cuencas en la Regin del Trifinio, el cual abordara el ordenamiento territorial, el
manejo de bosques tropicales, el uso de los recursos naturales y la promocin de los medios
de vida sostenibles; 3) el Proyecto Trinacional de Cafs Especiales Sostenibles (PROTCAFES)
para impulsar la caficultura sostenible y la insercin de los cafs especiales de la Regin en los
mercados europeos; y 5) el Proyecto Financiamiento Forestal dentro del contexto del Proyecto
MAP del CATIE, busca promover el manejo sostenible de los bosques centroamericanos y una
de las reas de incidencia es la Regin del Plan Trifinio y por lo tanto la regin propuesta como
Reserva de la Bisfera.
Adems, en el marco de la Nueva Visin del Ministerio de Medio Ambiente y Recursos
Naturales esta regin se constituye en una de las reas en las que se fortalecen los esfuerzos
por desarrollar un estilo de gestin ambiental inclusiva que incorpore a la comunidad, los
gobiernos locales y los dems actores sociales en la conservacin y recuperacin de los
servicios ecosistmicos a favor del bienestar humano de la regin. Este enfoque de trabajo
promueve el reconocimiento por parte de los habitantes de la relacin directa entre los
servicios ecosistmicos y los medios de vida de las comunidades, para que las comunidades
pongan en valor las acciones de conservacin y desarrollo sostenible.
4.4 Tener dimensiones suficientes para cumplir las tres funciones de las reservas de
biosfera.
[Esto se refiere en particular a: a) la superficie necesaria para lograr los objetivos de conservacin a largo plazo de
la(s) zona(s) ncleo y la(s) zona(s) tampn y b) la disponibilidad de zonas apropiadas para trabajar con las
comunidades locales en los ensayos y demostraciones de usos sostenibles de los recursos naturales.]

La Reserva de la Bisfera Trifinio Fraternidad, en su sector El Salvador, cuenta con una


extensin total 108,020.91 hectreas (ver Documentos complementarios: mapas). El 8.75% de
la superficie total de la Reserva corresponde a zonas ncleo, donde 5,446 ha son zonas ncleo
terrestres y 4,012 ha son zonas ncleo acuticas. El territorio propuesto ofrece la posibilidad
de combinar la conservacin de importantes remanentes de ecosistemas naturales de
importancia internacional y humedales con el desarrollo de las comunidades cuyos medios de
vida en muchos casos, dependen de los servicios que brindan estos ecosistemas, en especial el
agua.
4.5

Mediante la zonacin apropiada:

a) una o varias zonas ncleo jurdicamente constituidas, dedicadas a la proteccin a largo


plazo conforme a los objetivos de conservacin de la Reserva de la Bisfera, de dimensiones
suficientes para cumplir tales objetivos.
[Descrbase brevemente la(s) zona(s) ncleo, indicando su situacin jurdica, su tamao y los principales objetivos
de conservacin.]

La zona ncleo de la Reserva de la Bisfera Trifinio Fraternidad est conformada, en el sector


de El Salvador, por el Parque Nacional Montecristo y rea Natural Protegida San Diego San
Felipe Las Barras, el Lago de Gija y el cerro El Pital (Tabla 1).

10

Tabla 1: reas Naturales Protegidas que componen la zona ncleo del a Reserva de la Biosfera Trifinio
Fraternidad Sector El Salvador (Datos MARN 2010 y Corine Land Cover 2004).
Zona
ncleo

Nombre

rea
(ha.)

Ecosistemas naturales

Situacin legal
Propuesta Ramsar enviada por
El Salvador en 2010, que
incluye el lago de Gija sector
El Salvador, la Laguna de
Metapn y otros humedales
asociados al sistema.
Decreto N 1 Diario Oficial
tomo 383 Nmero 89 el 18 de
mayo de 2009

Acutica

Complejo de
humedales de
Gija

4012

Lagos, lagunas y lagunetas


de agua dulce
Praderas pantanosas

Terrestre

rea natural
San Diego San Felipe Las
Barras
Cerro El Pital

1864

Bosque caducifolios

1428

Bosques de conferas

rea privada sin declaratoria


legal a la fecha.

Parque
Nacional
Montecristo

2154

Bosque de conferas

Decreto Ejecutivo N 53, Diario


Oficial Tomo 297 el 17 de
Noviembre de 1987.

Bosque siempre verde

Bosque mixto
Bosque mixto semi
caducifolio
Bosque siempre verde

PM

SI

SI

El Parque Nacional Montecristo integra el rea Protegida Trinacional Montecristo (APTM), un


rea protegida trinacional de importancia regional (Comisin Trinacional Plan Trifinio-BID,
2005). Es propiedad del Estado de El Salvador y es gestionado nicamente por el MARN. As
mismo cuenta con un plan de manejo donde se han definido sus objetivos de conservacin en
orden de prioridad como sigue (MAG/PAES/CATIE, 2003 (a)):
Conservar los ecosistemas existentes y su biodiversidad.
Restaurar y proteger los ecosistemas degradados del PN Montecristo.
Manejar y proteger las cabeceras de las cuencas hidrogrficas para asegurar la calidad y
cantidad de agua por su por importancia socio ambiental.
Fomentar, apoyar y desarrollar proyectos de investigacin cientfica.
Conservar rasgos naturales e histricos presentes.
Facilitar oportunidades de educacin, interpretacin ambiental y recreacin dentro del
ANP.
Fomentar y desarrollar programas de educacin e interpretacin ambiental,
capacitacin y autogestin de la poblacin adyacente a ANP.
Apoyar el desarrollo sostenible de la poblacin adyacente al ANP funcin de la
conservacin de los recursos naturales.
Contribuir al establecimiento de conexiones y conectividad de ecosistemas de reas
aledaas por medio de corredores biolgicos.
El rea natural San Diego San Felipe las Barras, cont con el Lago de Gija conforman el
Complejo de Gija, sitio que ha sido propuesto como Ramsar en el presente ao (MARN, 2010
(a)). Corresponde a tierras que son propiedad del Estado. El rea natural San Diego San
Felipe Las Barras, es coadministrada conjuntamente por el MARN y la ONG CEPRODE desde
1994, y cuenta con un plan de manejo en el que se definen los siguientes objetivos de
conservacin en orden de prioridad (MAG/PAES/CATIE , 2003 (b)):
Conservar el ecosistema de bosque seco tropical.

11

Conservar los cuerpos de agua y humedales.


Ofrecer oportunidades para la educacin e interpretacin ambiental.
Ofrecer oportunidades para la investigacin cientfica.
Ofrecer oportunidades puntuales y limitadas para la recreacin.
Preservar rasgos vulcanolgicos y arqueolgicos.
Apoyar el desarrollo sustentable en las comunidades de la zona de amortiguamiento.
El cerro El Pital es un rea privada que ha sido propuesta como zona ncleo por su importancia
para la conservacin de ecosistemas. Cabe resaltar que una de las metas que se ha propuesto
el MARN a travs del a Direccin de Patrimonio Natural es gestionar la incorporacin de sus
propietarios a la Red de reas naturales privadas de El Salvador (RENAPES), como un incentivo
a la declaracin de El Pital como ANP privada (Erazo, 2010).

b) una o varias zonas tampn claramente definidas, circundantes o limtrofes de la(s) zona(s)
ncleo, donde slo puedan tener lugar actividades compatibles con los objetivos de
conservacin.
[Descrbase brevemente la(s) zona(s) tampn, su situacin jurdica, su tamao y las actividades en curso y previstas
en ella(s).]

A pesar de que la mayor parte de la zona tampn corresponde a cultivos de granos bsicos, un
35% de la misma conserva bosques y otros ecosistemas naturales (ms de 9,000 ha.), un 11%
presenta cultivos permanentes asociados a rboles (plantaciones, frutales); mientas que los
asentamientos humanos ocupan nicamente un 2% de la misma. Es decir que estas zonas
contienen importantes remanentes de bosques naturales que posibilitan la funcin de
amortiguamiento.
Cabe destacar aqu que para el Cerro El Pital la zona ncleo no se encuentra completamente
bordeada por una zona tampn porque esta zona es limtrofe con la hermana Repblica de
Honduras y por consiguiente de su absoluta soberana nacional de dicha Repblica. En este
sentido debern gestionarse acciones conjuntas regionales. En este sentido cabe resaltar que
Honduras ha declarado estos sectores colindantes como dos Reservas Biolgicas a
Perpetuidad: El Pital y El Guisayote (Repblica de Honduras, Congreso Nacional: Ley de
Bosques Nublados: decreto 87 87, artculo 3).
Durante la elaboracin de los planes de manejo de las reas protegidas pertenecientes al SANP
se definen un listado de actividades que se impulsarn en las mismas. Entre estas actividades
se identifican la asistencia a los productores para la incorporacin de prcticas amigables con
el ambiente (por ejemplo reduccin del uso de agroqumicos y uso de abonos orgnicos y
manejo integrado de plagas), manejo de aguas mieles y sombra en el cultivo de caf; apoyo
para la bsqueda de mejores mercados para cultivos amigables con el ambiente;
fortalecimiento de la organizacin social de los diferentes actores presentes en la zona
tampn. As mismo en estas zonas se enfatiza en el desarrollo de actividades de educacin y
sensibilizacin ambiental.
c) una zona exterior de transicin donde se fomenten y practiquen formas de explotacin
sostenible de los recursos.
[La Estrategia de Sevilla concedi una mayor importancia a la zona de transicin ya que se trata de la zona donde
han de tratarse las cuestiones clave sobre medio ambiente y desarrollo de una regin determinada. La zona de
transicin no tiene, por definicin, una delimitacin espacial sino que cambia de tamao segn los problemas que
van surgiendo con el tiempo. Descrbase brevemente la zona de transicin tal y como est prevista en el momento
de la propuesta, los tipos de cuestiones que han de tratarse en ella a corto y largo plazo. El tamao debe
mencionarse slo a ttulo indicativo.]

12

En la zona de transicin se desarrollan la mayor parte de las diversas actividades productivas y


de infraestructura que se dan en la Reserva de la Bisfera Trifinio Fraternidad, sector El
Salvador. La matriz del paisaje de la zona de transicin son las pasturas naturales utilizadas
como zonas ganaderas (20%). Existen grandes extensiones de granos bsicos (15%) y al igual
que en el caso de la zona tampn, en el rea de transicin existen importantes espacios de
vegetacin natural remanente; destacando el bosque de conferas (15%) y los bosques mixtos,
caducifiolios y semicaducifolios (17%). Esto confiere a la Reserva de la Bisfera Trifinio
Fraternidad una matriz de paisajes con importantes remanentes forestales, lo cual facilita la
conectividad.
4.6 Aplicar disposiciones organizativas que faciliten la integracin y participacin de
una gama adecuada de sectores, entre otros autoridades pblicas, comunidades locales e
intereses privados, en la concepcin y ejecucin de las funciones de la Reserva de la
Bisfera.
[Indquese si se aplican tales disposiciones o si est previsto hacerlo.]

Una vez declarada la Reserva de la Bisfera se establecer el Comit de Gestin de la Reserva


de la Bisfera, basndose en la experiencia de los Comits de Gestin ya establecidos para las
otras dos Reservas de la Bisfera de El Salvador, y sobre la base de la experiencia con el Comit
Nacional MAB El Salvador, actualmente en proceso de conformacin.
El enfoque general para el establecimiento y operacin del Comit de Gestin se basar
adems en los ejes estratgicos del MARN (2009 2014) los cuales estn enfocados en: a)
fortalecer la ciudadana sustantiva y activa frente a la problemtica ambiental b) fortalecer la
gestin ambiental pblica y c) fomentar patrones de produccin y consumo ms limpios y
eficientes aplicando la ciencia y la tecnologa (MARN, 2009).
4.7

Mecanismos de ejecucin

Cuenta la Reserva de la Bisfera propuesta con:


a) mecanismos de gestin de la utilizacin de los recursos y de las actividades humanas en
la(s) zona(s) tampn?
(Expnganse brevemente)
Se cuenta para esta zona instrumentos como Plan de Manejo Integrado del rea Protegida
Trinacional Montecristo, el Plan Estratgico de Desarrollo y el Plan Estratgico Trinacional para
la Cuenca Alta del Ro Lempa (Comisin Trinacional del Plan Trifinio, 2004), como elementos
que pueden utilizarse en la gestin de las reas tampn de la Reserva de la Bisfera. Por otro
lado y en el entorno de las ANP, existen ONG y ADESCOS que gestionan las ANP
conjuntamente con el MARN a travs de convenios de cooperacin tcnica. Estas
comanejadoras impulsan procesos de gestin territorial en los alrededores de las reas
naturales.
b) una poltica o un plan de gestin de la zona en su calidad de Reserva de la Bisfera?
(Expnganse brevemente)
No hasta el momento de la propuesta, dentro del marco del enfoque de Reservas de Bisferas.
Sin embargo este resultado puede ser alcanzado en el corto o mediano plazo una vez
declarada la Reserva de Bisfera, dado el trabajo y el mbito de gestin del Plan Trifinio y de
las diversas experiencia de conservacin y manejo sostenible que se han emprendido en la
zona y que han construido un tejido adecuado para la elaboracin participativa del mismo. Tal
es el caso del Plan Estratgico de Desarrollo y el Plan Estratgico Trinacional para la Cuenca
Alta del Ro Lempa (Comisin Trinacional del Plan Trifinio, 2004).

13

Cabe destacar as mismo que la actual administracin del MARN ha definido en su visin
estratgica 2009-2014, tres ejes estratgicos: a) fortalecer la ciudadana sustantiva y activa
frente a la problemtica ambiental b) fortalecer la gestin ambiental pblica y c) fomentar
patrones de produccin y consumo ms limpios y eficientes aplicando la ciencia y la tecnologa
(MARN, 2009). Sobre esta base puede construirse un Plan de Gestin para la Reserva de la
Bisfera Trifinio Fraternidad que contenga elementos esenciales de participacin y gobernanza
territorial y que posibilite una gestin del territorio de la Reserva adecuada a los lineamientos
de MAB que integren la conservacin, el desarrollo sostenible y el apoyo logstico.
Por otro lado, y en el caso de las reas protegidas, cada cuenta con Comits Asesores Locales
(COAL), figura planteada en la Ley de reas Naturales Protegidas y que corresponde a un nivel
de gestin local cuya funcin principal es ser el principal instrumento de participacin y
coordinacin entre el rea natural y su espacio social aledao, y a la cual se incorporan
representantes de los Consejos Municipales del territorio donde est ubicada el rea (Ley de
reas Naturales Protegidas, 2005).
c) una autoridad o un dispositivo institucional encargado de aplicar esa poltica o ese plan?
(Expnganse brevemente)
La autoridad responsable de aplicar la poltica y el plan de gestin a elaborarse para la Reserva
de la Bisfera Trifinio Fraternidad es el Ministerio de Medio Ambiente y Recursos Naturales
(MARN). Una vez declarada la Reserva se deber establecer el Comit de Gestin de la Reserva
de la Bisfera Trifinio Fraternidad El Salvador, encargado de elaborar y ejecutar su Plan de
Gestin. Para el establecimiento de dicho Comit se cuenta con experiencias previas. El
Salvador, ya cuenta con dos Reservas de la Bisfera, nominadas en septiembre del 2007 para
las cuales ya se han conformado sus Comits de Gestin, as como el diseo participativo de la
composicin, estatutos y reglamentos del Comit Nacional MAB, con sus lineamientos y
procedimientos de operacin. Actualmente se est formulando un Plan de Accin para la
gestin de las Reservas de la Bisfera dentro del marco de la nueva visin estratgica del
MARN 2009 2013.
d) programas de investigacin, observacin permanente, educacin y capacitacin?

Expnganse brevemente las actividades de investigacin, observacin permanente o vigilancia (en curso o
previstas), educacin y capacitacin.

Actualmente existe un programa de investigaciones para el APTM a ser ejecutado en la zona


propuesta como Reserva de la Bisfera (Comisin Trinacional del Plan Trifinio, 2010). As
mismo en los planes de manejo de las reas protegidas Montecristo (MAG/PAES/CATIE, 2003
(a)) y San Diego San Felipe Las Barras (MAG/PAES/CATIE , 2003 (b)) se han desarrollado los
respectivos programas de investigacin que siguen vigentes en ambas reas (ver adelante).
Tambin se cuenta con la Estrategia de Educacin Ambiental y Participacin Ciudadana para la
Cuenca Alta del Rio Lempa. En este sentido cabe destacar que Parque Nacional Montecristo,
se ha convertido en Centro de Capacitaciones para guardarecursos, el cual espera pueda dar
servicio, a travs de una Escuela de guardarecursos, no solo a SANP sino tambin a Guatemala
y Honduras.

14

Por otro lado, las iniciativas originadas en las mancomunidades Trifinio, Gija y Trinacional del
Ro Lempa han establecido tambin diversos enfoques de capacitacin en el tema del
desarrollo con orientacin a la sostenibilidad. Entre ellas destacan a creacin de una escuela
Trinacional de turismo, el fortalecimiento de las organizaciones de la sociedad civil a nivel de
municipios, la consolidacin y fortalecimiento de plataformas locales para impulsar el
desarrollo territorial sostenible de la regin, las polticas pblicas para el desarrollo local
trinacional, en especial en los temas de descentralizacin y desarrollo sostenible y la
promocin de la cultura ambiental en la Regin Trifinio.

Reserva de la Bisfera Trifinio Fraternidad, sector El Salvador Complejo de Gija


Foto Eduardo Rodrguez

15

5.

APOYOS OFICIALES

5.1 Firmados por la autoridad o autoridades encargadas de la ordenacin de la(s)


zona(s) ncleo:

Nombre completo: Ing. Herman Rosa


Ttulo: Ministro de Medio Ambiente y Recursos Naturales de la Repblica de El Salvador
(MARN)
Firma:

Fecha:

Nombre completo: Lic. Lina Pohl


Ttulo: Viceministra de Medio Ambiente y Recursos Naturales de la Repblica de El Salvador
(MARN)
Firma:

Fecha:

Nombre completo: Lic. Maritza Erazo


Ttulo: Gerente de reas Naturales Protegidas y Corredor Biolgico, Ministerio de Medio
Ambiente y Recursos Naturales de la Repblica de El Salvador (MARN)
Firma:

Fecha:
5.2 Firmados por la autoridad o autoridades encargadas de la ordenacin de la(s)
zona(s) tampn:

Los mismos que en 5.1 y 5.4

5.3 Firmados, segn proceda, por la administracin nacional (o estatal, o provincial)


encargada de la ordenacin de la(s) zona(s) ncleo y la(s) zona(s) tampn:

Nombre completo: Sr. Jos Lorenzo Valdivieso Galdmez


Ttulo: Alcalde de Cital
Firma:

Fecha:

Nombre completo: Sr. Hctor Acides Hernndez Chacn


Ttulo: Alcalde de La Palma

Firma:

Fecha:

Nombre completo: Sr. Adin Oved Posada Ochoa


Ttulo: Alcalde de San Ignacio

Firma:

Fecha:

Nombre completo: Sr. Menando Nahum Mendoza Rosales


Ttulo: Alcalde de Masahuat

Firma:

Fecha:

Nombre completo: Sr. Juan Umaa Samayoa


Ttulo: Alcalde de Metapn
Firma:

Fecha:

Nombre completo: Sra. Silvia Liseth Chavarra de Gonzlez


Ttulo: Alcalde de San Antonio Pajonal
Firma:

Fecha:

Nombre completo: Sr. Lorenzo Lemus Caldern


Ttulo: Alcalde de Santa Rosa Guachipilin

Firma:

Fecha:

Nombre completo: Sr. Jos Armando Portillo Portillo


Ttulo: Alcalde de Texistepeque

Firma:

Fecha:

5.4 Firmados por la autoridad o las autoridades, la autoridad local elegida reconocida
por el gobierno o el portavoz y representante de las comunidades asentadas en la zona de
transicin:

Los mismos que en 5.1 y 5.2. Ver adems Apoyos Locales en Documentos complementarios.
5.5

Firmados en nombre del Comit Nacional o centro de enlace del MAB:

El comit MAB no se encuentra aun establecido en El Salvador.

Ver adems Apoyos Locales en Documentos complementarios.

PARTE II : DESCRIPCION
6.

UBICACIN (LATITUD Y LONGITUD)

[Indquense en grados, minutos y segundos, las coordenadas del punto central y los lmites externos de la Reserva de la Bisfera
propuesta, para ser utilizados en un Sistema de Informacin Geogrfico (SIG)]

La regin propuesta como Reserva de la Bisfera va desde el noroeste del municipio de


Metapan hasta el municipio de San Antonio Pajonal al sur este del pas; y hacia el este
incluyendo los municipios de San Ignacio y La Palma. Sus coordenadas centrales en Latitud
Longitud (WGS 84) son 14 19' Latitud Norte y 89 22' Longitud Oeste.

7.

SUPERFICIE
Total: 108,020.91 hectreas (ver Documentos complementarios: mapas)

7.1

Dimensin de la(s) zona(s) ncleo terrestre(s): 5,446.13 hectreas;


Dimensin de la(s) zona(s) ncleo acutica(s): 4,012.11 hectreas;

7.2

Dimensin de la(s) zona(s) tampn terrestre(s): 28,573.50 hectreas;

7.3

Dimensin aproximada de la(s) zona(s) de transicin terrestre(s): 69,989.17

hectreas;
7.4

Breve justificacin de la zonacin (desde el punto de vista de las distintas funciones


de las reservas de biosfera) tal como aparece en el mapa de zonacin. En caso que
exista a nivel nacional un tipo de zonacin diferente, srvase indicar como podra
coexistir con los requerimientos de las reservas de biosfera:

La zona ncleo terrestres corresponde a dos reas naturales protegidas establecidas por
el Ministerio de Ambiente y Recursos: Montecristo, San Diego-San Felipe las Barras; y
n rea privada: Cerro El Pital. Estas reas nucleo conservan remanentes importantes
de bosque de conferas y bosques siempre verdes (972 ha.), bosques mixtos (600 ha.) y
bosque tropicales secos de centroamrica (1,413 ha.), fundamentales para la
conservacin de los ecosistemas a nivel mundial (ver archivo fotogrfico en
Documentos complementarios).
La zona nucleo acutica corresponte al Complejo Gija el cual abarca las lagunas de
Metapn, Clara, Verde, Teconal y el lago de Gija. Este complejo ha sido propuesto
sitio Ramsar por El Salvador y constituye una subcuenca de captura y retencin de
inundaciones muy importante dentro de la cuenca alta del ro Lempa, el ro ms
extenso de la cuenca del Pacfico de Centroamrica. Asi mismo, del estado de
conservacin de este humedal depende la calidad y cantidad del abastecimiento de
agua de las aproximadamente 7,300 personas que viven cerca de sus orillas en
territorio salvadoreo (MARN, 2010 (a)) (ver archivo fotogrfico en Documentos
complementarios).
La zona de tampn o de amortiguamiento ha sido establecida siguiendo una
combinacin de parmetros tcnicos, legales. Un 35% de la zona tampn corresponde
a bosques y otros ecosistemas naturales (ms de 9,000 ha.), un 11% contiene cultivos
permanentes (plantaciones, frutales) y asentamientos humanos (que ocupan un 2%
del rea tampn). El objetivo definido para esta zona es el de contribuir a la
conservacin de los servicios ecosistmicos que proveen las zonas ncleo, mediante la

17

promocin y desarrollo de acciones productivas sostenibles, educacin ambiental y


fortalecimiento de capacidades locales entre los pobladores y las instituciones
nacionales y locales para la gestin sostenible de los ecosistemas naturales y
productivos (ver archivo fotogrfico en Documentos complementarios).
La zona de transicin corresponde a la regin en la cual se desarrollan, con mayor
intensidad, las actividades de desarrollo econmico de la regin y en donde la
infraestructura vial y energtica del pas est establecida. A pesar de esto la zona de
transicin de la Reserva de la Bisfera conserva un 45% de su superficie con cobertura
de bosques y otros ecosistemas naturales (ver archivo fotogrfico en Documentos
complementarios.

8.

REGION BIOGEOGRAFICA

[Indquese la denominacin generalmente aceptada de la regin biogeogrfica en que se encuentra la Reserva de la


Bisfera propuesta. Puede utilizarse como referencia el mapa de la Red Mundial de Reservas de Biosfera en que se
presentan 12 tipos principales de ecosistemas.]

La regin biogeogrfica en la que se ubica la Reserva de la Bisfera propuesta es la regin


Neotropical.
Se tom como referencia la clasificacin de Ecoregiones de Dinerstein para hacer un anlisis
comparativo a nivel mundial (WWF, 2010) as como los Ecosistemas Terrestres y Acuticos de
la clasificacin ms actualizada disponible para la Regin Mesoamericana (CCAD, 2001 ).
Existen tres ecoregiones en la Reserva de la Biosfera propuesta: el Bosque de pino-roble (pinoencino) de Centroamrica (NTO 303), que se encuentra en estado crtico en peligro, y
conserva el 5.11% del total de este tipo de bosque en El Salvador, y el Bosque Seco de
Centroamrica (NTO 209) en estado crtico - en peligro conservando el 4,86% de esta
ecoregin en El Salvador; y el Bosque montano hmedo de Centroamrica (NTO 112) que se
encuentra en estado de conservacin vulnerable; conservando el 12.04% de este ecosistema
para El Salvador (Tabla 2).

Ecoregin

Manglares de la costa norte del Pacfico seco


Bosque seco centroamericano

763.32
403.03

4.86 68,000

971.24

116.91

12.04 13,300

Bosque hmedo de Sierra Madre de Chiapas

63.73

Bosque de pino roble (o pino encino) centroamericano 10,955.68

9.

1,100

8,285.98

Bosque montano centroamericano

Total general

Reserva de la
biosfera Trifinio
2
Fraternidad (Km )
Porcentaje del
total en El
Salvador
Total
Mesoamrica
2
(Km )
Porcentaje del
total en
Mesoamrica

Superficie en El
2
Salvador (Km )

Tabla 2 Extensin de las cinco ecoregiones presentes en El Salvador, se resaltan las ecoregiones
conservadas en la Reserva de la Biosfera Trifinio Fraternidad. Se destaca la proporcin de cada una de
las Ecoregiones respecto del total en El Salvador y respecto del total en Mesoamrica (datos WWF 2010).

21,039.94

9,500
559.29

5.11 111,400

estado
Crtico / en
peligro
Crtico / en
0.59
peligro
0.88 Vulnerable
Crtico / en
peligro
Crtico / en
0.50
peligro

1,079.23

HISTORIA DEL USO DE LA TIERRA

[Proporcinese, si se conoce, un breve resumen del uso o los usos pasado(s)/histrico(s) de la tierra, en relacin con las partes
principales de la Reserva de la Bisfera propuesta.]

18

La regin fue ocupada antiguamente por los Mayas Chorti; fue conquistada posteriormente
por los Pipiles quienes le dieron el nombre actual a la poblacin de Metapn (topnimo
Nhuatl que significa Ro del Maguey o Ro de las Piedras de moler tambin puede
traducirse como Tierra Rica en minerales) (MAG/PAES/CATIE , 2003 (b)). La regin fue un
importante centro de intercambio econmico durante esta poca ya que constitua la ruta que
conectaba Mesoamrica con la costa del Pacfico de Centro Amrica, donde se realizaban
diferentes intercambios de obsidiana, jade, cobre, cacao, piedras gneas y metamrficas para
elaborar implementos; as como ceniza volcnica para elaborar cermicas e imitaciones de
plumas de quetzal (MAG/PAES/CATIE, 2003 (a)).
Ha sido divulgada la tradicin de que el lago de Gija se form, en tiempos muy antiguos, a raz
de las erupciones de los volcanes San Diego, La Isla, Masatepeque, El Desage, cuyas lavas
obstruyeron el cauce natural de los ros Angue, Ostua y Cuzmapa, que anegaron las
florecientes poblaciones de Zacualpa y de Gijar con su consiguiente abandono y destruccin.
El toponmico Gijar, corrupcin de Gija significa aguas rodeadas de cerros en idioma
chorti, pues proviene de las races gui. Huitzir = cerro y ja = agua, laguna.
Luego de la conquista, aproximadamente en el ao de 1600 DC, los espaoles descubrieron la
riqueza de metales y minerales que presentaba la zona de Metapn. Establecieron hornos y
calderas para iniciar la explotacin de dichos recursos, principalmente el hierro, alcanzando
las mayores producciones de 1750 a 1820. Las minas ms grandes fueron las del Cobano y San
Jos. Adems de hierro se produjo cal pero en menor escala (Storek, 1958 citado por
Rodrguez, 1995).
Se ha estimado que por los aos 1800 DC, se diversifica la actividad productiva y se da paso a
la produccin del ail, extrado de plantaciones propias del lugar, para la extraccin de
colorantes. Se construyeron pilas que seran utilizadas en el procesado de la planta. Los
colorantes eran envasados y enviados a Europa. La ganadera se desarroll simultneamente al
cultivo del ail y a la explotacin de minerales (MAG/PAES/CATIE, 2003 (a)).
Por los aos de 1913 a 1920 se plantaron las primeras fincas de caf, cultivos de papas y flores,
lo cual dio mayor empuje a la economa de la zona. Se estima que en 1830 se inician las
plantaciones de caa de azcar que sirvieron como materia prima para la produccin de dulce
de panela, miel, guarapo, melcocha, azcar de piln y otros derivados (MAG/PAES/CATIE, 2003
(a)). En la introduccin del cultivo masivo de caf, se consolid la burguesa cafetalera como
clase dominante, generando riquezas que se concentraron en los bolsillos de los grandes
productores, e iniciando un proceso de desigualdades sociales y econmicas en la zona.
Segn historiadores, la incorporacin de la hacienda Montecristo al Estado se remonta a
finales del siglo XVI y a principios del siglo XVII. La hacienda colonial fue el resultado de una
estrategia espaola para aduearse legalmente de las tierras conquistadas e incorporar a los
indios como fuerza de trabajo para la produccin de ail y hierro entre otras actividades.
Algunas de las razones que originaron la construccin del casco de la hacienda San Jos en
Montecristo, fueron la necesidad de albergar al hacendado en el lugar de trabajo, proveer de
lugares adecuados para controlar el personal, almacenar la produccin y los elementos de
trabajo de la hacienda (Proyecto piloto Trifinio 1992). El Macizo Montecristo, ha sido
histricamente un sitio que ha mantenido la cobertura natural de vegetacin y la fauna
asociada de la cual han hecho uso los habitantes de la zona.
Los latifundios fueron desapareciendo desde 1970. El derecho de propiedad evolucion con la
reforma agraria y con la presin poblacional sobre la tierra, al grado que las reas meridionales

19

del municipio se convirtieron en reas industriales, dando un giro diferente al uso del suelo y,
adems, permitiendo resolver el problema agrario utilizando toda la mano de obra disponible.
Actualmente los principales productos agrcolas son los granos bsicos (maz, sorgo y frijol),
cultivados por pequeos agricultores con poca tierra, los cuales complementan el ingreso
familiar trabajando como jornaleros en otras fincas. Tambin la ganadera tiene
principalmente carcter familiar. La actividad forestal es limitada, a pesar del gran patrimonio
de bosques que la regin posee. Debido a la gran atencin que los gobiernos de las Repblicas
de Guatemala, Honduras y El Salvador prestan a la conservacin de los recursos naturales en
esta rea, son muy pocas las fincas a las cuales las instituciones rectoras les hayan aprobado
planes de manejo forestal. Sin embargo se seala una presin fuerte sobre los recursos
forestales, sobre todo para consumo de lea de parte de empresas ladrilleras y de las familias,
as como para actividades artesanales (Rhi-Sausi y Conato, 2010).

10. POBLACION HUMANA DE LA RESERVA DE LA BISFERA PROPUESTA


[Nmero aproximado de personas que viven en la Reserva de la Bisfera propuesta.]

La poblacin estimada para las zonas ncleo, zonas de amortiguamiento y transicin es


aproximadamente de 119,000 habitantes segn el censo oficial 2007, considerando la tasa
nacional de crecimiento poblacional en 1.69% la poblacin actual (2010) se calcula en ms de
272,000 personas, distribuidos como se muestra adelante. Es importante mencionar que de la
poblacin que habita la zona ncleo, alrededor de 1,000 personas habitan la zona ncleo
declarada y los restantes 5,500 habitan en las comunidades que se encuentran dentro o
aledaas a la zona ncleo del Cerro El Pital, que como se ha mencionado se encuentra en
proceso de establecimiento mediante el establecimiento de acuerdos de proteccin con
propietarios privados.
Permanentemente / segn la estacin
10.1 Zona(s) ncleo:
10.2 Zona(s) tampn:
10.3 Zona(s) de transicin:

6,500 / ____________
93,000 / ____________
172,500 / ____________

10.4 Hgase una breve mencin de las comunidades locales que viven en la Reserva de la
Bisfera propuesta o en sus cercanas:
Indquese el origen y la composicin tnicos, las minoras, etc., sus principales actividades econmicas (por ejemplo,
el pastoreo) y la localizacin de las principales zonas de concentracin, remitiendo eventualmente a un mapa.

Aunque en la poca pre-hispnica la regin fue habitada por las etnias Chort y Pipil en la
actualidad la poblacin es mestiza. Las principales comunidades son Metapn, San Ignacio, La
Palma y San Antonio Pajonal.
Metapn es una ciudad colonial asentada en un sitio prehispnico de origen Chort-Pipil. En el
Lago de Gija se encuentran el Cerro de las Figuras o Igualtepeque que presenta
petrograbados maya-Chort que demuestran el arte rupestre de esta etnia. Tambin se
localizan vestigios de pirmides ceremoniales en el cantn Azacualpa. A la ciudad se le conoce
como La Ciudad Blanca y a sus habitantes como Patas Blancas debido a su intensa actividad en
la produccin de cal, en muchos casos manteniendo el sistema tradicional utilizado durante la
poca de la colonia.
En un claro del bosque, familias emigrantes de Cital fundaron en el siglo XVIII el villorrio del
Rodeo, paso obligado en la ruta de San Salvador al santuario de Esquipulas. En 1807 el Rodeo

20

de San Ignacio era una prspera "aldea de ladinos". San Ignacio haba sido una aldea situada
en un rancho de ganado y al igual que La Palma, en el siglo XVIII, su poblacin era bsicamente
ladina.
San Ignacio es una ciudad que se caracteriza por sus artesanas en madera pero con diseos y
apariencia de ser antigua. Tambin es tpica la produccin de flores. San Ignacio representa
unos de los principales puntos de atraccin turstica en El Salvador por su clima agradable y las
montaas que le rodean; sus principales riquezas tursticas son: El Pen de Cayaguanca, el
Cerro El Pital situado a 2730 msnm y el Cantn Las Pilas, donde se encuentran cultivos de una
gran variedad de frutas y hortalizas no vistas en otro punto del pas debido a que el clima local
es excelente para su cultivo.
La Palma es una ciudad que data de la poca colonial, pero debido a una inundacin fue
trasladada a su ubicacin actual. Antes de la independencia era una aldea con muy pocos
habitantes, los cuales eran domiciliarios, con los del Rodeo (de San Ignacio), de Cital; su
poblacin era principalmente ladina en el siglo XVIII. En la historia reciente desempea un
papel fundamental en la construccin de la nueva sociedad salvadorea ya que fue un bastin
ideolgico de la guerrilla, pero adems fue en esta localidad en donde se inici el proceso de
dilogo entre la guerrilla y el gobierno, que culmin con la firma de la Paz por medio de los
Acuerdos de Chapultepec. Tambin se caracteriza por haber desarrollado un estilo muy propio
de artesanas, basadas en recursos naturales y la vida cotidiana representada en dichas
artesanas.
La Palma y San Ignacio hacia finales del siglo XIX (1879) informaron que no tenan tierra ejidal y
que la tierra comunal que perteneca a la comunidad estaba abierta y era usada por los
hacendados vecinos para pastar su ganado.
San Antonio Pajonal es un pueblo relativamente reciente en donde la agricultura y ganadera
son las principales actividades econmicas. Se caracteriza por la produccin de escobas para la
limpieza.
Cital es una antiqusima poblacin que fue conocida como Huehuetlapayn, Hueytlat o
Primitiva Tula. En la segunda mitad del siglo XI, fue incorporada en el rea del reino de
Payaqu, fundado por el anciano y venerable Topilzn Aexitl y a partir de esa poca se produjo
un fuerte cruzamiento entre los MayaChortis nativos y los toltecas emigrantes. Ese
cruzamiento era tal en los albores del siglo XVI, que los habitantes de Cital no hablaban ni el
chorti ni el nhuatl, sino un dialecto: El alagilak (Municipalidad de Cital).
Los antiguos MayaChortis llamaban a esa poblacin Kujkaij y al traducir ese nombre al
nhuatl los Toltecas le llamaban Cital. Kujkaij significa ro de estrellas, ya que proviene de
Kujkai, Kujkai: Estrella, Lucero; y ja: Agua, ro. Cital significa igualmente ro de estrellas, ya
que proviene de cital: Estrella; y a, at: Agua, ro. En la actualidad es una comunidad compuesta
por casi seis mil personas dedicada a la agricultura.
Santiago de la Frontera es una poblacin que se form gradualmente en un antiguo latifundio
de la parroquia de Texistepeque a fines del siglo XVII o inicios del siglo XVIII. El arzobispo don
Pedro Corts y Larraz, dice que en 1770 el curato de Texistepeque tena "un valle de ladinos
llamado Santiago" sin otra industria que la corta agricultura para los frutos de primera
necesidad y apenas suficiente para su consumo.
Santa Rosa Guachipiln se form alrededor de los comedias de la primera mitad del siglo XIX,
en jurisdiccin de Metapn.

21

San Antonio Pajonal, en 1807, la hacienda de Pajonal o de San Antonio Pajonal era propiedad
del seor don Isidro Menndez. En esta hacienda se form un insignificante casero en el siglo
XIX, que con los aos lleg a ser una prspera aldea de la jurisdiccin de Santiago de la
Frontera, distrito de Metapn. A fines del pasado siglo esta aldea o cantn fue ocupada, en
repetidas ocasiones, por tropas guatemaltecas invasoras y fue escenario de ms de un hecho
de armas.
Masahuat, que significa lugar que tiene venados, fue fundada por la tribu yaqui o pipil de los
mazahuas, en el propio rin de una comarca ocupada por tribus maya-chortis. En efecto,
criaban pequeos rebaos de ganados blancos (iztacmazat). Es tierra aunque caliente, frtil, de
mucha pesca y caza; hay algunos venados blancos.
Cital, donde abundan las estrellas, esta antiqusima poblacin form parte antiguamente del
misterioso pas oriental llamado en las crnicas Huehuetlapallan, Hueytlat o primitiva Tula. En
la segunda mitad del siglo XI fue incorporada en el rea del reino de Payaqu y a partir de esa
poca se produjo un fuerte cruzamiento entre los mayachortis nativos y los toltecas
emigrantes. Ese cruzamiento era tal en los albores del siglo XVI, que los habitantes de Cital no
hablaban ni el chorti ni el nhuat, sino un dialecto: el aIagilak. Eminentemente de poblacin
indgena, el pueblo tena "por frutos, maz, gallinas, miel de colmena y brea". En las faldas del
cerro Inciensal, a 22 k. al Oeste, existen las ruinas de una antigua poblacin indgena.
En general la economa de los pueblos de la regin se caracteriza por la fuerte incidencia de las
actividades agropecuarias, tales como cultivos de granos bsicos y hortalizas siendo los
principales cultivos el caf, naranja, tomate, chile. La comercializacin agrcola en su mayora
se hace fuera de los municipios o se exporta directamente por los productores a mercados
vecinos. El caf es la principal actividad agrcola comercial; un alto porcentaje es caf de
exportacin. Por otro lado, la pesca constituye una fuente alimenticia y de ingresos
econmicos importante para las comunidades que viven a orillas del Complejo Gija y en
varios tramos del ro Lempa. Tambin se desarrollan las artesanas con un sello muy particular
de los municipios La Palma y San Ignacio. As mismo, el comercio internacional de la zona
reviste importancia regional. La frontera de Anguiat, en Metapn, entre Guatemala y El
Salvador, se ha convertido en el punto fronterizo ms importante de todo el territorio en
trminos del movimiento de exportaciones e importaciones (Epypsa/MOP, 2008).
10.5 Nombre(s)

de

la(s)

principal(es)

ciudad(es)

ms

prxima(s): Santa Ana y

Chalatenango.
10.6 Importancia cultural:
Expngase brevemente la importancia de la Reserva de la Bisfera propuesta en cuanto a valores culturales
(religiosos, histricos, polticos, sociales, etnolgicos).

A mediados del siglo XI, los mayas chort que haban ocupado desde mucho tiempo atrs la
regin al norte del ro Lempa en la zona del distrito de Metapn (Santa Ana) y en
Chalatenango crearon el Reino Payaqu, que ocupaba tambin regiones de las actuales
Guatemala y Honduras. En el siglo XIII recibi la influencia cultural de los pipiles o yaquis,
producindose una fuerte fusin entre ambas culturas, a tal grado que cuando llegaron los
espaoles, se hablaba en gran parte de la regin el alajuilak, una lengua que combinaba
elementos del chort y el nhuatl. El nombre de Metapn significa ro del maguey (FISDL y
CESSA, 1996). El Reino Payaqu (Seoro Chorti), que se extendi al norte del ro Lempa e
inclua territorios de Guatemala y Honduras, fue una de las tres partes en que se divida antes
y durante la conquista, lo que hoy constituye el territorio de El Salvador. En 1530 Hernando de
Chvez y Pedro Amaln (enviados por Pedro de Alvarado) conquistan el Reino Payaqu y
derrotan al cacique Copn Galel en Ctala, siendo apresado y ejecutado.

22

A orillas de los ros de Angue y Osta, ambos tributarios del lago de Gija por la banda del
Norte, florecan en la poca de la conquista y colonizacin hispnicas los pueblos de iguales
nombres. Angue era habitado por indios chortis. Osta por indios yaquis o pipiles. El nombre
de Angue proviene de las voces chortis, an, araa, y gue, gui (de huit'zir), cerro: "cerro de las
araas". Osta proviene de las races del idioma nhuat, ostuc, cueva, barranca, y a; at, agua,
ro: "ro de las cuevas". Ambos pueblos se destruyeron, quin sabe por qu causas, en la
primera mitad del siglo XVII.
En la segunda mitad del siglo XVII tuvo lugar la destruccin (cuyas causas se desconocen) del
pueblo de Santiago Metapn. Las ochenta familias, con un total aproximado de 400 personas,
abandonaron sus casas y templos y fueron a radicarse al pueblo gemelo de San Pedro Metapn
(CESSA, 1996).
En el siglo XVII, con el descubrimiento de filones de hierro en la zona de Metapn, se inicia la
produccin en forma artesanal de este mineral, ubicndose un ingenio, siendo esta una
actividad no monopolizada por los espaoles, sino en la que participaron mulatos e indios. En
1740 se ubicaban dos minas, llegando Metapn a producir 1,800 quintales de hierro por ao
para principios del siglo XIX.
La importancia de esta actividad econmica se refleja en que para 1807 este pueblo tena el
mayor nmero de espaoles de cualquier poblado de El Salvador, un gran nmero de herreros
que elaboraban herramientas con metal y muchos arrieros que lo distribuan por toda
Centroamrica. Esta actividad hizo que Metapn aunque fue un poblado pequeo, fuera
erigido en uno de los quince partidos de la Intendencia y que estaba administrado por un
alcalde (Browning, 1982). An y cuando a finales del siglo XVIII, las minas ya haca tiempo
haban dejado de explotarse, las dos minas de Metapn continuaban siendo explotadas
(White, 1983).
Para 1770, an cuando Metapn era cabecera del curato de su misma denominacin, no tena
pueblos, pero s muchas haciendas y valles poblados. El pueblo de Metapn segn el
arzobispo don Pedro Corts y Larraz-, est situado en una llanura hermossima, muy frondosa
y fructfera, aunque a la frente de seis cordilleras de montaas unas sobre otras, y ya las
primeras son muy empinadas", ocupaba, agrega, "como una legua de llanura por cualquier
dimetro".
Durante el perodo colonial, se encuentran sitios en Metapn de importancia para el cultivo
del ail y a mediados del siglo XX, el bosque y pastizales est rodeado del cultivo de cereales y
pastos, entre otros usos (Browning, 1982).
La iglesia de Metapn representa un smbolo histrico cultural alrededor del cual se explica e
identifica esta ciudad. En ella se encuentra arquitectura, escultura, pintura y objetos de plata
para el culto, cuya edificacin se debe en buena parte a la riqueza de sus ingenios de hierro y
minas de metales preciosos.
Por otra parte, el partido de Metapn fue uno de los cuatro que en la Intendencia de San
Salvador secund el heroico Primer Grito de Independencia dado en la ciudad de San Salvador
el 5 de Noviembre de 1811, por el presbtero y doctor don Jos Matas Delgado. Los das 24, 25
y 26 de noviembre de dicho ao, la ciudadana metapaneca se lanz contra la dominacin de
Espaa. La historia cuenta que a los amotinados indios y ladinos se unieron las mujeres. La
insurreccin se extendi por todo el pueblo exigiendo la supresin de los impuestos de
alcabala, tabaco, aguardiente y el llamado" fondo de reserva", amenazando de muerte a los

23

espaoles y apedrearon varias de sus casas, incluyendo la del alcalde espaol don Jorge Guilln
de Ubico, quien fue depuesto de su cargo.
El territorio de la Reserva de la Bisfera fue as mismo el sitio de Integracin y base para la Paz.
En mayo de 1986 tuvo lugar la Cumbre de Presidentes de Centroamrica, en la Ciudad de
Esquipulas, en el rea del Trifinio, dando paso a una sucesiva serie de reuniones, que tienen
por objeto tratar intereses de la regin. Bajo el nombre de los Acuerdos de Paz de Esquipulas
II, firmados en 1987 por los mandatarios centroamericanos, se impuls la integracin
econmica, poltica y social del rea, sentando las bases para la bsqueda de paz y desarrollo
de la regin. Los gobiernos de Honduras, Guatemala y El Salvador, despus de haber
desarrollado acciones conjuntas suscribieron en 1998 el Tratado para el Desarrollo de la
Regin del Trifinio. Es de hacer notar que esta integracin tiene a la base ciertos hechos: la
Complementacin econmica de las poblaciones fronterizas, que se manifiesta,
principalmente, en comercio y uso de servicios de salud y educativos entre los pases, que a su
vez, motiva la movilizacin a travs de las vas y puestos fronterizos existentes (OEA- IICA,
1988).
Asimismo, aos atrs y en el contexto nacional, en 1984, el entonces Presidente de la
Repblica de El Salvador, Napolen Duarte, realiz la primera de dos reuniones histricas de
dilogo y negociacin con la alianza FMLN-FDR, en el pueblo de La Palma.
Es importante mencionar, que aunque no es parte de territorio salvadoreo, a fines de 1980
comienzan a llegar a Honduras, refugiados polticos salvadoreos, a travs de un programa
conjunto del gobierno de Honduras y el ACNUR, los que se instalaron en varios campamentos
montados, uno de ellos, el de Mesa Grande, ubicado en la regin del Trifinio, que hacia 1987
alojaba a alrededor de 11 mil refugiados de El Salvador, entre ellos poblacin nativa de la zona
salvadorea del Trifinio (OEA- IICA, 1988).

11. CARACTERISTICAS FISICAS


11.1 Descripcin general de las caractersticas del sitio y topografa de la zona:
[Descrbanse brevemente las principales caractersticas topogrficas (humedales, marismas, sierras, dunas, etc.)
ms representativas del paisaje de la zona.]

11.2.1 Altitud mxima sobre el nivel del mar: 2,730 metros


11.2.2 Altitud mnima sobre el nivel del mar: 420 metros
11.2.3 En las zonas costeras y marinas, profundidad mxima por debajo del nivel medio
del mar:
11.3 Clima:
[Descrbase brevemente el clima de la zona, utilizndose para ello una de las clasificaciones climticas usuales.]

Tropical lluvioso con estacin seca en verano y clima seco semirido segn la clasificacin de
Kppen.
11.3.1 Temperatura media del mes ms clido: 26 C parte baja.
11.3.2 Temperatura media del mes ms fro: 12 C en la parte alta.

24

11.3.3 Media de precipitaciones anuales: 3,000 mm anuales registrados a una altitud de:

2,000 m.s.n.m. y menos de 500 mm anuales en las zonas con una altitud de 400
m.s.n.m.
11.3.4 De haber una estacin meteorolgica en la Reserva de la Bisfera propuesta o en
sus cercanas, indquese a partir de qu ao han empezado a registrarse datos
climticos:

a) manualmente: X
b) automticamente:
c) nombre y emplazamiento de la estacin:
Existen tres estaciones meteorolgicas en funcionamiento en la
Reserva de la Bisfera propuesta, ellas son:
Estacin de Gija, con registro desde 1960 de datos tipo
climatolgico mensuales.
Estacin de Planes de Montecristo, con registro desde
1971 de datos tipo climatolgico mensuales.
Estacin de Hacienda San Jos Ingenio: con registro desde
Estacin meteorolgica de
1971 de datos tipo pluviomtricos diarios.
Planes de Montecristo, en el
Estacin de Cantn Montenegro, con registro de datos
Parque Nacional Montecristo.
desde 1972 fue suspendida entre 1989 y 1995 se
Foto Melibea Gallo
reactiv en 1996, registra datos tipo pluviomtricos.
Estacin de El Establo El Ranchito: con datos desde 2002 tipo pluviomtricos diarios.
Estacin de La Palma; con datos desde 1957, tipo climatolgicos mensuales.
Estacin de Las Pilas: con datos desde 1971, tipo climatolgica ordinaria, datos
mensuales.
Existen adems estaciones con registros histricos pero que han dejado de funcionar:
Estacin de la Hacienda Montecristo con datos climatolgicos mensuales entre 1952 a
1960.
Estacin de Metapn Fica con datos pluviomtricos entre 1931 a 2001.
Estacin pluviomtrica de San Fernando con registros entre 1974 - 1982.
11.4 Geologa, geomorfologa y suelos:
[Descrbanse brevemente las formaciones y condiciones importantes, y en particular la geologa de la roca firme, los
depsitos de sedimentos y los tipos de suelo importantes.]

La zona del Trifinio es una de las regiones geolgicamente ms antiguas del Istmo
Centroamericano (OEA-IICA, 1998).
El Macizo Montaoso de Montecristo est formado por un grupo de cerros que forman parte
de las cordilleras Ocotepeque Metapn, frontera de El Salvador con Honduras. En las riveras de
la cuenca del ro San Jos se encuentran algunos elementos mineralgicos cuarcitas, cloritas,
gel silito, cuarzos, calizas, areniscas, piritas alteradas y con cierto grado de fracturamiento; dan
origen a formaciones poco resistentes, forman un material suelto fcilmente arrastrable, lo
que la hace ms susceptible a los derrumbes. Un fenmeno de evolucin que se aprecia en las
laderas de la cuenca del ro San Jos son los deslizamientos en masa; principalmente a nivel del
rea de recogimiento de las microcuencas de las crcavas 1, 2, 3, y 4. Estos deslizamientos
pueden estar ligados a deforestaciones realizadas a principios de los aos 1900, por lo que las
diversas acciones antrpicas pueden reactivar este procesos en el rea (Rivas, 2000).

25

De hecho, las acciones iniciales del gobierno de El Salvador en esta rea, estaban encaminadas
a reducir el riesgo de inundaciones en la ciudad de Metapn, para evitar un evento ms como
el que sucedi en 1932, cuando el ro San Jos Ingenio se desbord y destruy gran parte de
dicha ciudad. (Comisin Trinacional Plan Trifinio, 2004)
El Macizo Montecristo tiene un papel fundamental en la recarga de agua para El Salvador.
Presenta una hidrografa constituida por corrientes de ros, riachuelos y quebradas que forman
un drenaje dendrtico. La zona de pie de monte se caracteriza por planicies coluvio-aluviales
que han sido modeladas por movimientos de suelos por gravedad y por las corrientes de los
ros se caracterizan por suelos profundos o casi profundos, productivos, y por ros trenzados
que presentan formas de drenaje subparalelo o paralelo.
Las condiciones de vegetacin, las caractersticas del suelo y la topografa del rea ncleo
Montecristo, facilitan un buen drenaje, por lo que da lugar al nacimiento de una gran cantidad
de ros que abastecen de agua a muchas comunidades. As mismo forma parte del sistema de
recarga de diversos acuferos. En este sector de la Reserva de la Bisfera se identifican rocas
efusivas andesticas-baslticas, rocas efusivas cidas, piroclastitas cidas, as como epiclastitas
volcnicas, y tobas ardientes fundidas, ya que en la regin existi actividad volcnica. Adems
se observa la presencia de aluviones intercalados con piroclastitas, epiclastitas volcnicas,
granito as como rocas calizas (MAG/PAES/CATIE, 2003 (a)).
En el sector montaoso los suelos se pueden clasificar como de tipo VIII a VI que se relacionan
con altas pendientes, suelos poco profundos con planicies coluvio aluviales y cuya vocacin es
forestal o para cultivos permanentes. La mayor parte de los suelos de la parte alta (por encima
de los 1800 msnm) tienen limitaciones que restringen su uso a zonas recreativas, fauna o para
fines de proteccin. Estos suelos son muy frgiles y de topografa muy accidentada por lo tanto
cualquier tipo de disturbio puede ocasionar erosiones muy graves.
La unidad geomorfolgica del sector del Complejo de Gija, corresponde a la pequea llanura
sedimentaria que se encuentra en los alrededores del lago de Gija y la cadena montaosa al
pie de Jutiapa Progreso, presentando una serie de pequeos cerros en la parte noroeste del
rea Natural San Diego-La Barra. Este sector de la Reserva de la Bisfera est emplazado entre
dos grandes paisajes: el de Serranas Interiores y el del Sistema Montaoso Central.
En este sector existen asimismo dos tipos de acuferos: acuferos en sedimentos aluviales,
como los encontrados entre las desembocaduras de los ros Angue y Ostua en La Barra,
introducindose a la plataforma del suelo; y formaciones volcnicas antiguas de reducida
permeabilidad, de acuerdo a la cobertura, stas son las ms importantes y que estn presentes
en las porciones uno y dos del rea natural de San Diego La Barra. En este sector de la
reserva existen (MAG/PAES/CATIE , 2003 (b)):
lavas cuaternarias, provenientes de flujos de los volcanes actuales que constituye un
acufero con porosidad secundaria asociada al grado de fracturacin, con muy buena
productividad, cuya infiltracin aproximada es de 5 a 10% de las precipitaciones
anuales.
lavas y tobas terciarias, al norte de la loma La Cuaresma, que constituye un acufero
con profundidad secundaria, asociada al grado de fracturacin, de muy buena
productividad, con infiltracin aproximada de 3 a 10% de las precipitaciones anuales.
aluviones cuaternarios, en La Barra que constituyen un acufero con porosidad
primaria de muy buena productividad con infiltracin aproximada de 10 a 15% de las
precipitaciones anuales.

26

En este sector del Complejo Gija las clases de suelo se distribuyen de la siguiente manera: en
La Barra se encuentra el suelo clase IV, la porcin uno presenta suelo clase V hacia el norte y
clase VII hacia el sur, y en el cerro San Diego y sus alrededores presenta suelo clase VIII
(MAG/PAES/CATIE , 2003 (b)).
Cabe destacar que en la zona de Metapn existe un potencial de recursos mineros que estn
siendo aprovechados a travs de procesos industriales con tecnologa avanzada, como es el
caso de CESSA, pero existen otros procesos que son en forma artesanal. La explotacin de
estos recursos est contribuyendo en algunas zonas al deterioro de los ecosistemas, por lo que
se requiere que en la estrategia de desarrollo sostenible se planten alternativas que permitan
garantizar el equilibrio entre la explotacin y la conservacin de los recursos naturales
(MAG/PAES/CATIE, 2003 (a)).

12. CARACTERISTICAS BIOLOGICAS

Enumrense los principales tipos de hbitat (por ejemplo, bosques tropicales de hoja perenne, sabana, tundra
alpina, arrecifes de coral, macizos de algas marinas) y tipos de cobertura del suelo (por ejemplo, zonas
residenciales, tierras agrcolas, tierras de pastoreo). Con respecto a cada tipo, rodese con un crculo la palabra
REGIONAL si ese tipo de hbitat o de cobertura del suelo ocupa una gran extensin de la regin biogeogrfica en la
que se encuentra la Reserva de la Bisfera propuesta, a fin de evaluar la representatividad del tipo de hbitat o de
cobertura del suelo. Trcese un crculo alrededor de la palabra LOCAL si el hbitat ocupa una superficie limitada en
la Reserva de la Bisfera propuesta, a fin de evaluar la singularidad del tipo de hbitat o de cobertura del suelo. En
relacin con cada tipo de hbitat o de cobertura del suelo, enumrense las especies caractersticas y selense los
procesos naturales importantes (por ejemplo, mareas, sedimentacin, retroceso glaciar, incendios naturales) o las
actividades humanas (por ejemplo, pastoreo, tala selectiva, prcticas agrcolas) que afectan al sistema. Segn
proceda, remtase al mapa de la vegetacin o de cobertura del suelo proporcionado como documento justificativo.

Se describen aqu los ecosistemas ms importantes en cuanto su importancia para la


conservacin mundial, existentes en la Reserva de la Biosfera Trifinio Fraternidad, sector El
Salvador. Se describen segn el rango altitudinal que ocupan en la Reserva. Se toman para ello
los datos de distribucin y extensin ms actuales disponibles para el pas (segn la
clasificacin CORINE Land Cover, realizada a partir de una imagen Landsat ETM de Diciembre
de 2002).
12.1 Primer tipo de hbitat/cobertura del suelo:

DISTRIBUCION

Bosque Montano Hmedo de Centroamrica o Bosque Nuboso

Regional/Local

En el rea alrededor de la cima del Cerro de Montecristo, y por


encima de los 1,800 msnm, se distingue una formacin continua
de bosque nuboso (Herrera 1998) que corresponde al bosque
montano hmedo de Amrica Central, una ecoregin clasificada
como vulnerable (WWF, 2010).
La precipitacin en estos sectores es de 2,000 a 4,000 mm
anuales, y con frecuencia se mantienen condiciones de nubosidad
Bosque nuboso - Parque
que les da el nombre de bosques de niebla, nubosos o nebulosos.
Nacional Motecristo
Foto Eduardo Rodrguez
El bosque nuboso en el Cerro de Montecristo se mantiene en un
estado comparativamente bueno de conservacin y coincide con
el rea ncleo del rea protegida trinacional Trifinio (BID / Comisin Trinacional del Plan
Trifinio, 2005).
La vegetacin de sta eco-regin de Centroamrica es una mezcla nica entre elementos del
norte y del sur combinados con un alto grado de endemismo; ms del 70% de las islas de

27

hbitat poseen especies endmicas de acuerdo a Dix (1997). Los bosques de esta eco-regin se
caracterizan por la alta presencia de epifitas, particularmente bromelias y orqudeas. La cima
de las montaas de estos hbitats aislados mantiene altos niveles de biodiversidad y
endemismo, particularmente plantas, pero tambin algunas aves.
12.1.1 Especies caractersticas:
Las especies caractersticas de flora de este tipo de hbitat comprenden Quercus tristis, Myrica
cerifera, Quercus acatenangensis, Pinus Pseudostrobus, Pinus ayacahuite, Abies religiosa,
Cupressus lusitnica, Cornus densiflora, Podocarpus oleifolius, Beilschmedia sp., Brunellia sp.,
Drymis sp. y diversos helechos arborescentes del gnero Cyathea.
La vegetacin ms abundante en ese tipo de hbitat son las orqudeas de diversas especies,
helechos arborescentes y herbceos, rboles como Hedyosmum mexicanum Cordemoy (taba
de jolote), Ocotea sinuata (aguacate de montaa), Laplacea oriaceae (cageto), Podocarpus
oleifolius (ciprecillo), entre otras (MAG/PAES/CATIE, 2003 (a)).
Entre las especies de fauna se identifican Aulacorrhynchus prasinus, Felis pardalis, Potos flavus,
Tayassu pecari, Pharomachrus mocinno (ver Listado de especies en Documentos
complementarios).
Existe un importante nmero de especies endmicas de este tipo de hbitat entre las que
destacan: Bolitoglossa heiroreias (salamandra), es una nueva especie para la ciencia y
considerada endmica para el bosque nuboso del rea Protegida Trinacional Montecristo
(Greenbaum, 2004), fcilmente registrable sobre los 1,800 msnm y Abronia montecristoi
(dragoncillo), endmica del sureste de Honduras y noroeste de El Salvador, ocurrente en
bosques nubosos entre 2,1502,250 msnm (Kohler, 2004).
Con respecto a la avifauna en los bosques nubosos existe el quetzal centroamericano
(Pharomachrus mocinno), especie smbolo comn en bosque nuboso. Cabe destacar que se ha
identificado que la poblacin de Montecristo es independiente de otras poblaciones existentes
en Guatemala, Mxico y Honduras (Solrzano et al., 2004).
12.1.2 Procesos naturales importantes:
El principal servicio ecosistmico que presenta este tipo de hbitat es la captacin de agua.
Estos bosques son captadores y reguladores del agua, no solamente a travs de la lluvia, sino
por condensacin de la humedad ambiental y por la lluvia horizontal.
12.1.3 Principales repercusiones de las actividades humanas:
La dificultad de acceso a la mayor parte del macizo de Montecristo, ha permitido que el
bosque nublado se conserve relativamente intacto dentro del Parque Nacional. No obstante
existen amenazas, especialmente en Guatemala y Honduras, donde la frontera agrcola sigue
avanzando hacia arriba, causando la paulatina destruccin de este importante bosque. Por
otra parte, la expansin de la caficultura, an bajo sombra, es una amenaza para la integridad
ecolgica de esta ecorregin, debido a su topografa, a las caractersticas de sus suelos y al
cambio de uso del suelo.
12.1.4 Prcticas pertinentes de ordenacin:
Conservacin de los servicios y recursos que brindan los ecosistemas.
Ecoturismo.

28

Proteccin de fuentes de agua, obras de conservacin de suelos, y manejo de desechos


slidos.
Investigacin cientfica y educacin ambiental reguladas.
Declaracin de reas prioritarias para conservar o proteger en el futuro inmediato.
Control y vigilancia.
Identificacin e implementacin de incentivos de conservacin.

29

12.2 Segundo tipo de hbitat/cobertura del suelo:

DISTRIBUCION

Bosque de pino roble de Centroamrica

Regional/Local

Un 10.23% de la superficie total del la Reserva de la Bisfera


propuesta conserva este tipo de bosque, que se encuentra entre
los 900 y los 1,800 msnm y que forman parte de la ecoregin de
bosque pino-roble de Centroamrica, que se encuentra en
estado crtico en peligro (WWF, 2010).
Existe una relacin estrecha entre el bosque nuboso y bosque
de pino-roble que aunque difieren en especies vegetales,
mantienen entre ambos niveles de complementariedad de
especies que ocurren en rangos altitudinales inferiores a 1,800
msnm y superiores a 1,400 msnm (ver Tabla 3).

Bosque de pino roble- Parque


Nacional Motecristo
Foto Eduardo Rodrguez

Tabla 3: Nmero de especies registradas propias y compartidas entre el bosque nuboso y el bosque de
pino - roble. Tomado de BID / Comisin Trinacional del Plan Trifinio (datos: Herrera 2004).
Grupo
Anfibios y reptiles
Aves
Mamferos
Total

Bosque
nuboso
3
20
7
30

Bosque pino roble


1
57
12
70

Ambas
formaciones
16
53
15
81

12.2.1 Especies caractersticas:


Las especies dominantes en este tipo de bosque son Pinus oocarpa (pino ocarpa), Pinus
tecunumanii (pino ocote), Quercus aaata (encino), Q. pendularis (roble negro) y Q.
hondurensis (roble blanco) (MAG/PAES/CATIE, 2003 (a)). Cabe destacar la existencia de
Oreopanx lacnocephalu (mano de len) reportada como especie en peligro de extincin.
Con relacin a la fauna se han reportado ms de 190 especies de aves de las cuales 21 son
endmicas (Hernndez-Baos et al. 1995), de particular inters es Dendroica chrisoparia. En
cuanto a mamferos las especies reportadas incluyen Odocoileus virginianus (venado cola
blanca), Dasypus novemcinctus (cuzuco), Puma concolor (puma), Leopardus wiedii (tigrillo),
Micronycters sp. (murcilago orejn), Nassua narica (pezote o coati); los cuales desempean
funciones importantes en este tipo de ecosistema como polinizacin y dispersin de semillas
(ver Listado de especies en Documentos complementarios).
12.2.2 Procesos naturales importantes:
Adems de la importancia de los bosques como captadores de agua y protectores de suelos,
estas reas sirven de hbitat clave para las aves migratorias, proveyndolas de refugio y sitios
de alimentacin. Por otra parte la produccin broza (hojas acumuladas que se descomponen
en el sitio), contribuyen a la conformacin de los suelos. Bien manejados pueden significar una
fuente permanente de madera y lea para las poblaciones aledaas y para las industrias
forestales y artesanales.

30

12.2.3 Principales repercusiones de las actividades humanas:


Estas zonas han sido deforestadas con doble propsito, por una parte el aprovechamiento de
la madera de pino y encino, con fines maderables y de lea, y por otra parte para la
habilitacin de tierras para cultivos anuales y ganadera extensiva.
12.2.4 Prcticas pertinentes de ordenacin:
Planificacin concertada para la conservacin y aprovechamiento sostenible de los
recursos que brindan los ecosistemas, particularmente el agua y los productos
forestales.
Asistencia tcnica a los agricultores y ganaderos orientada a promover procesos de
produccin ms limpia, conservacin de suelos y diversificacin.
Promocin de actividades productivas forestales y agroforestales, que permita la
conservacin de las actuales reas de bosque.
Ecoturismo.
Reforestacin con especies permanentes, especies frutales, especies maderables,
bosquetes energticos en las zonas de amortiguamiento.
Proteccin de fuentes de agua, obras de conservacin de suelos, y manejo de desechos
slidos.
Programas de agroforestera y agricultura orgnica.
Investigacin cientfica y educacin ambiental reguladas.
Bsqueda de nuevas fuentes energticas y promocin de la eficiencia energtica.
Declarar reas prioritarias para conservar o proteger en el futuro inmediato.
Promover la declaracin de reas privadas protegidas, como es el caso del cerro El Pital.
Control y vigilancia.
12.3 Tercer tipo de hbitat/cobertura del suelo:

DISTRIBUCION

Bosque Seco Tropical o Bosque Caducifolio

Regional/Local

Este tipo de hbitat, tambin en estado crtico - en peligro,


representa un 6% de la Reserva de la Bisfera y se encuentra
mejor conservado en la zona ncleo San Diego San Felipe Las
Barras. Se caracteriza por presentar diferentes etapas de sucesin
vegetal, desde el bosque secundario temprano, bosque sobre lava
volcnica hasta bosque primario en el crter del volcn San Diego.
En ste bosque se encuentra la mayor diversidad de especies de la
familia cactceas registrada para el pas (siete especies) (MARN,
2010 (a)). La superficie que abarca el bosque seco tropical no
perturbado es de 1,866.50 ha dentro del rea ncleo.

Bosque seco San Diego


La Barra
Foto Melibea Gallo

12.3.1 Especies caractersticas:


En cuando a la flora existe una dominancia de Bursera simaruba (jiote), Cochlospeermum
vitifolium (tecomasuche), Plumeria rubra (flor de Mayo) y Cecropia peltata (guarumo). Algunos
rboles pioneros como guarumo y jiote se han establecido fcilmente debido a la existencia de
zonas perturbadas o completamente abiertas producidas por incendios, derrumbes, e inclusive
potreros. A pesar que estos rboles son de crecimiento rpido y madera liviana no son
preferidos para lea, lo cual explica su dominancia. Otras especies importantes del bosque
seco son Omphalea oleifera (tambor), Ipomoea arborescens (tutumuscuago), Gyrocarpus

31

americanus (gallito), Talisia olivaeformis (talpajocote), Pithecolobium mangense (carbn), y


Jacaratia mexicana (cuayote) (Herrera, N., 2005).
Con respecto a la fauna destacan entre los reptiles Crotalus durissus (cascabel) y Ctenosaura
flavidorsalis (especie amenazada de extincin a nivel nacional y en peligro de extincin segn
IUCN) (MARN, 2010 (a)). Entre los mamferos se menciona la presencia de Procyon lotor
(mapache), zorrillo, Mephitis macroura (mofeta), Orthogeomis grandis (taltuza), Dasypus
novemcinctus (cuzuco), Didelphis virginiana (tacuazn blanco), Balantioptery alicata
(murcilago orejn), Dasyprocta punctata (cotuza), Agouti paca (tepezcuintle), Urocyon
cinereoargenteus (gato de monte) (MAG/PAES/CATIE , 2003 (b)).
12.3.2 Procesos naturales importantes:
Las especies de los bosques secos representan un importante recurso de biodiversidad
adaptada a condiciones de sequa, uno de los escenarios del cambio climtico para la regin.
Su germoplasma por lo tanto se convierte en un importante banco de germoplasma para la
adaptacin de las especies de cultivares al cambio climtico.
12.3.3 Principales repercusiones de las actividades humanas:
Los principales impactos sobre los bosques secos estn vinculados con los incendios forestales.
Las prcticas inadecuadas como la quema de rastrojos que realizan los agricultores al
establecer los cultivos, as como por cazadores, han propiciado los incendios y con mayor
frecuencia durante los meses de diciembre a abril, especialmente durante ste ltimo, siendo
la poca en que se establecen los cultivos agrcolas (MAG/PAES/CATIE , 2003 (b)).
12.3.4 Prcticas pertinentes de ordenacin:
Construccin de infraestructura y logstica para la proteccin efectiva y desarrollo de las
reas protegidas. Control y vigilancia.
Fomento de actividades eco tursticas en sitios definidos.
Repoblaciones de especies nativas terrestres en peligro de extincin en reas alteradas
dentro de la zona ncleo.
Reforestacin con especies permanentes, especies frutales, especies maderables,
bosquetes energticos en las zonas de amortiguamiento.
Proteccin de fuentes de agua, obras de conservacin de suelos y control de incendios,
as como manejo de desechos slidos.
Programas de agroforestera y agricultura orgnica.
Fortalecimiento y diversificacin de los medios de vida adaptados a las condiciones
bioclimticas y la diversidad circundante.
Educacin ambiental.

13. FUNCION DE CONSERVACION


13.1 Contribucin a la conservacin de los paisajes y a la biodiversidad de los ecosistemas
[Descrbanse y selese la localizacin de los paisajes, los ecosistemas, los tipos de hbitat o de cobertura del suelo
de especial importancia para la conservacin de la diversidad biolgica.] .).

La Reserva de la Bisfera Trifinio Fraternidad conserva hbitats naturales de tres ecoregiones


en peligro: bosques montanos de Centroamrica (vulnerable) y bosques de pino-encino de
Centroamrica (en peligro crtico), y bosques secos de Centroamrica (en peligro crtico)
(WWF, 2010).

32

En el caso de la zona ncleo de Montecristo se conserva un parche importante de bosque


nuboso entre los 1,800 y 2,400 de altitud. Linares considera que el bosque de Montecristo
representa a los bosques nublados mejor conservados de la regin.
En el caso de bosque pino-encino Centroamericano, es un ecosistema altamente fragmentado
debido a la alta presin del sector forestal, del cambio de uso del suelo por expansin de la
frontera agrcola y la falta de representatividad de este ecosistema dentro de los sistemas de
reas protegidas en la regin.
Los bosques secos de Centroamrica se encuentran muy fragmentados, en El Salvador el
parche bosque seco ms representativo se encuentra en el rea ncleo de San Diego San
Felipe Las Barras, que es un rea natural protegida estatal que ha sido muy fragmentada y
altamente impactada por los incendios forestales.
13.2 Conservacin de la biodiversidad de las especies
Enumrense las especies (con sus nombres cientficos) o los grupos de especies de especial inters para la
conservacin de la diversidad biolgica, en particular si son raras o estn amenazadas de desaparicin; utilcense, de
ser menester, hojas suplementarias. .).

Existen una gran cantidad de especies amenazadas y en peligro de extincin que se conservan
en las reas ncleo de la Reserva de la Bisfera Trifinio Fraternidad (ver Tabla 4 y Listados de
especies en Documentos complementarios). Entre ellas destacan: Bolitoglossa heiroreias,
Craniopsis (=Bufo) ibarrai, Ptychohyla salvadorensis, Plectrohyla guatemalensis, Abronia
montecristoi, Dendroica chrysoparia y Leptonycteris curasaoae.
Tabla 4: Nmero de especies amenazadas y en peligro de extincin por grupos en cada una de las zonas
ncleo de la Reserva de la Bisfera Trifinio Fraternidad (datos MARN, 2010).
Cerro
El Pital

Estado

Anfibios y
reptiles

Amenazado

15

Aves

Amenazado

39

68

63

170

En Peligro

23

42

32

97

Amenazado

10

22

88

149

126

363

Mamferos

En Peligro

En Peligro
Total

Complejo Gija

Parque
Nacional
Montecristo
19

Grupo

13

18

Total
50

Se reconocen para el bosque nublado al menos 51 especies de flora que hasta el momento no
se han reportado en otros ecosistemas de Centroamrica, como es el ejemplo de Pinguicola
mesophytica, una planta herbcea carnvora que adems posee un hbitat restringido. Existen
tambin especies de flora que estn incluidas como vulnerables, en peligro o en peligro Crtico
por UICN (2010) como: Abies guatemalensis (pinabete), Cedrela odorata (cedro), Eugenia
salamensis (eugenia), Guaiacum sanctum (gucimo), Hampea reynae (majagua), Nectandra
rudis (laurel de montaa), Persea schiedeana (aguacatillo) y Pinus tecunumanii (pino).
Existen importantes endemismos para el grupo de aves. En el caso del bosque pino-encino
destacan el Xenotriccus callizonus (mosquero de cincho), Cyrtonyx ocellatus (codorniz ocelada),
Otus barbarus (bho barbudo), Aspatha gularis (toloboj), Ergaticus versicolor (chipe cabeza
rosada) y Dendroica chrysoparia (chipe caridorado) considerada en peligro de extincin (IUCN,

33

2010), el cual se ha convertido en una especie bandera para los bosques de pino encino
mesoamericanos.
Por otra parte en el rea propuesta se han realizado nuevos reportes de especies de fauna
para la ciencia entre las que podemos mencionar: Bolitoglossa heiroreias, Ptychohyla
salvadorensis, Abronia montecristoi, Norops heteropholidotus, Geophis fulvoguttatus,
Rhadinaea montecristi, Rhadinaea kinkelini (Comisin Trinacional Plan Trifinio-BID, 2005).
Entre los anfibios destacan varias especies en peligro de extincin (MARN, 2009) como:
Cranopsis (Bufo) ibarrai, Plectrohyla psiloderma, P. sagorum, P. guatemalensis, Bolitoglossa
heiroreia y B. synori.
En el grupo de reptiles tambin se reportan una serie de especies en peligro de extincin
(MARN, 2009) en las zonas ncleo de la Reserva de la Bisfera como: Rhadinaea kinkelini,
Abronia montecristoi (se encuentra en la lista roja IUCN, 2010), Crisantophis nevermanni,
Rhadinaea montecristi, Ptychohyla euthysanota, Crocodylus acutus (especie presente en los
cuerpos de agua dulce de los humedales del Complejo Gija que se encuentra en la lista roja
IUCN, 2010).
Existen 86 especies de aves amenazadas y 63 en peligro de extincin (MARN, 2009), entre las
que destacan especies asociadas a los cuerpos de agua del Complejo Gija como: Megaceryle
torquata, Chloroceryle amazona, Nomonyx dominicus, Anhinga anhinga, Aramus guarauna,
Botaurus pinnatus, Cochlearius cochlearius, Charadrius wilsonia, Laterallus ruber, Plegadis
falcinellus, Platalea ajaja y Sayornis nigricans. En el Parque Nacional Montecristo y Cerro el
Pital destacan: Harpagus bidentatus, Accipiter striatus chionogaster, Harpyhaliaetus solitarius
y Sarcoramphus papa (MARN, 2010).
Con relacin al grupo de mamferos existen 14 especies amenazadas y 8 especies en peligro de
extincin, de las cuales se destacan en los bosques montanos y nubosos de las zonas ncleo las
siguientes: Puma concolor, Neotoma mexicana, Chiroderma salvini salvini, Eira barbara,
Leopardus wiedii salvinia y Mazama americana. Mientras que las especies destacadas del
bosque seco y los humedales del Complejo de Gija resaltan Leopardus wiedii salvini y,
Leopardus pardalis pardalis (MARN, 2010). Alguna de las especies de inters para la
conservacin de la biodiversidad, a nivel de mastofauna son: Tamandua mexicana (hormiguero
de collar), Cryptotis goodwini (musaraa), Chrotopterus auritus (murcilago falso vampiro),
Leptonycteris curasaoae (murcilago de nariz larga del sur), Ateles geoffroyii (mono araa),
Habromys lophurus (ratn de cola crestada), Conepatus mesoleucus (zorrillo espalda blanca),
Puma concolor (puma), Leopardus pardalis (ocelote), Leopardus wiedii (tigrillo), Tayassu tajacu
(cuche de monte) (Comisin Trinacional Plan Trifinio-BID, 2005).
Existen as mismo un alto nmero de endemismos en la fauna de la Reserva de la Bisfera
Trifinio Fraternidad. El rea propuesta es hbitat de 37 especies de colepteros y 6 especies de
plantas que solo existen en el Macizo de Montecristo y del cerro El Pital. Del grupo de aves, 20
especies y 68 subespecies son endmicas de las tierras altas del norte de Mesoamrica (Komar
et al, 2006).
13.3 Conservacin de la biodiversidad gentica
Indquense las especies o variedades de importancia tradicional o econmica y sus usos (por ejemplo, para la
medicina, la produccin de alimentos, etc.).

Un listado de especies con valor fitogentico para el Parque Nacional Montecristo indica la
presencia de 67 especies que son utilizadas como especies maderables y frutales hasta usos no
tradicionales por las comunidades locales (ver Anexo de Listado de especies en Documentos

34

complementarios). Destacan entre ellas por sus usos no tradicionales y medicinales: Licania
platypus (zunza), Saurauia kegellian(alais), Rytidostylis carthaginensis (cochinito), Cassia
grandis (carao), Inga calderoni (zapato de mico), I. laurina (cuje), I. vera (cujin) y Sapindus
saponaria (pacun). Especies como la jcara o morro (Crescentia alata) tienen un alto valor
medicinal ya que el muclago de sus semillas se utiliza como antitusivo y fluidificante de la tos,
el fruto en s por su dureza se puede utilizar para realizar artesanas y utensilios de cocina.
Otro ejemplo es el aprovechamiento de germoplasmas de rboles maderables como el
Cupressus lusitanica (ciprs) y varias especies de Pinus spp. En el tema de artesanas especies
como el Himeneae courbaril (copinol) se constituyen en la materia prima (MARN, 2010).
Entre la fauna se mencionan como fuente de alimentacin y comercio Ctenosaura similis
(garrobo), Odocoileus virginianus (venado cola blanca), Dasypus novenmcinctus (armadillo).

14. FUNCION DE DESARROLLO


14.1 Potencial de fomento del desarrollo econmico y humano sostenible desde los
puntos de vista sociocultural y ecolgico:
[Expngase qu posibilidades tiene la zona de servir de sitio piloto para la promocin del desarrollo sostenible de su regin o
ecorregin.+

El rea de la Reserva de la Bisfera Trifinio Fraternidad es un sector de suma importancia para


la conservacin pero tambin para el desarrollo y desde hace aos se han venido impulsando
procesos productivos sostenibles a travs de varias iniciativas.
En el marco de la estrategia institucional del Plan Trifinio, denominada Agua Sin Fronteras se
le brinda una especial atencin al tema de la conservacin de los ecosistemas productores de
agua y para ello se impulsa un programa denominado Bosques para Siempre: Agua para la
Vida. Dentro de las principales acciones se encuentra el Proyecto de Manejo Integrado del
rea Protegida Trinacional de Montecristo que representa el pivote central de las acciones de
conservacin de una red conformada por 10 ecosistemas pertenecientes a la red de reas
protegidas en los tres pases (Montufar Celada, 2010).
Adicionalmente en este eje estratgico, la Comisin Trinacional del Plan Trifinio se encuentra
en el proceso de implementacin de un programa de Proteccin de Bosques Tropicales y
Manejo de Cuencas, que representa una contribucin a la conservacin de los recursos
naturales en la regin del Trifinio con enfoque eco sistmico, para hacer frente a los efectos
del cambio climtico, que se enfocar en la consolidacin de 7 reas protegidas en los tres
pases, incluidas el rea Protegida Trinacional de Montecristo, asimismo se apoyar a los
actores locales en la conservacin de los bosques y manejo sostenible del suelo en
Microcuencas por medio de programas agropecuarios y forestales a travs de incentivos. Lo
anterior ser posible con el fortalecimiento de las capacidades institucionales en el territorio
para el ordenamiento territorial y el desarrollo de capacidades de gestin de las instituciones
competentes y de las municipalidades (Montufar Celada, 2010).
En la regin del Plan Trifinio se est trabajando para la construccin de corredores biolgicos
que permitan la conectividad entre reas ncleo en los tres pases. Para el caso salvadoreo
los corredores identificados conectarn el Parque Nacional Montecristo con el rea Natural
Protegida San Diego la Barra. Esta estrategia de trabajo se ha realizado con la participacin de
los diversos actores sociales locales presentes en la regin, quienes han identificado las reas
en las que se debe trabajar y las acciones que se deben desarrollar para el establecimiento y
manejo de los corredores y quienes estn comprometidos con este esfuerzo de conservacin
regional (Montufar Celada, 2010).

35

Este esfuerzo se enmarca en la iniciativa del Corredor Biolgico Mesoamericano (CBM), en el


cual el rea Protegida Trinacional Montecristo, una de las zonas ncleo de la Reserva de la
Bisfera propuesta, es considerada un rea de particular importancia, pues como dice la
iniciativa del CBM Es necesario integrar los Corredores Biolgicos al concepto de reas
protegidas, dado que las Reservas de la Bisfera, segn la clasificacin de la Unin
Internacional para la Conservacin de la Naturaleza y los Recursos Naturales (IUCN) son reas
de usos mltiples a diferencia de otros parques tradicionales y que los Corredores Biolgicos,
como complemento de las zonas de amortiguamiento, garantizan la comunicacin entre reas
silvestres protegidas, lo que permite que los ecosistemas se adapten a los cambios, como el
cambio climtico y mantienen la dispersin gentica natural. Se reconocen tanto al rea
Protegida Trinacional Montecristo como a la Regin Trifinio como corredores Trinacionales
(CCAD, 2010).
Otra accin importante que se desarrolla en el contexto del manejo de los recursos naturales y
de su conservacin es la consolidacin de la Alianza para la Conservacin en la regin del Plan
Trifinio, la cual est constituida por diferentes ONG de la regin que trabajan en reas
protegidas bajo la figura de coadministracin y otras que trabajan con las comunidades bajo el
enfoque de desarrollo sostenible (Montufar Celada, 2010).
El Plan Trifinio ha impulsado e impulsa diversos proyectos de desarrollo entre los que
destacan:
Programa Trinacional para la Cuenca Alta del Ro Lempa (PTCARL): ha promovido la
construccin y mejora de sistemas de agua, letrinas, pozos resumideros, mecanismos
de acopio de agua, mini-riegos y caminos rurales en respuesta a la demanda de las
comunidades en los tres pases como un incentivo a la conservacin de los recursos
hdricos. Se han conformado, capacitado y equipado brigadas contra incendios
forestales en comunidades en los tres pases. Se ha apoyado la conformacin de la
Mancomunidad Trinacional de Alcaldes de la Cuenca Alta del ro Lempa con
participacin de Alcaldes de los tres pases, con el objetivo de reducir la contaminacin
en el ro Lempa. Tambin se han conformado y fortalecido los Comits Nacionales de
Involucrados del Trifinio y las Asociaciones Trinacionales de Desarrollo Sostenible del
Trifinio (ATRIDEST) para empoderar a la sociedad civil trinacional en sus
responsabilidades en la planificacin del desarrollo local. Ha capacitado en
emprendedurismo productivo a jvenes con la asesora tcnica de la Organizacin de
Estados Iberoamericanos (OEI) y el liderazgo de los Alcaldes. Ha asistido a 1,000
familias productoras en manejo de recursos naturales tales como reforestacin,
conservacin de suelos, proteccin de fuentes de agua, diversificacin agrcola,
manejo integrado de plagas.
Proyecto Innovaciones en Cadenas de Valor Sostenibles Especiales (CATIE): trabaja
desde 2007 con organizaciones de productores hortcolas, proveedores de servicios
tcnicos, agrcolas y empresariales, plataformas multisectoriales locales y nacionales,
para favorecer la innovacin de sus capacidades agroecolgicas, empresariales y la
toma de decisiones en el manejo sostenibles, amigable con el ambiente y favorable a
la salud humana de las hortalizas producidas en la zona de la Reserva de la Bisfera
Trifinio Fraternidad (Suchini, J. 2009 entrevista).
Proyecto Agua como Bien Pblico Regional: beneficia a ms de 300,000 personas en el
manejo de agua que se genera en la cuenca alta del Ro Lempa y ha permitido conocer
la disponibilidad y calidad del agua superficial en la cuenca, as como la ubicacin de
aguas subterrneas. Tambin ha capacitado a maestros en servicio para la formacin
de actitudes de respeto hacia el ambiente y en el buen manejo del agua por parte de
los escolares como grupo meta primario; y de lderes comunitarios y poblacin de la

36

cuenca como grupo meta secundario. Tambin ha generado instrumentos legales para
promover la conservacin y el manejo de los recursos naturales asociados con los
recursos hdricos a travs de la elaboracin de ordenanzas municipales. Por otra parte
promovi la elaboracin de la Agenda Hdrica Trinacional para la gestin integrada de
los recursos hdricos de la Cuenca Alta del Ro Lempa (Buch, 2009).
Existen otros proyectos y procesos que cabe destacar como son:
Proyecto FOMILENIO ha impulsado en la zona procesos de desarrollo de energa limpia,
actividades tursticas sostenibles, agricultura sostenible, manejo y conservacin de
bosques para produccin forestal, proteccin de cuencas y de reas protegidas.
Proyectos diversos con el objetivo de mejorar el desarrollo de la agricultura amigable
con el ambiente (reduccin del uso de agroqumicos, el manejo integrado de plagas,
as como el incremento de cadenas de valor en la produccin y comercializacin de los
productos generados) y de manejo de bosques productivos y agua con el objetivo de
promover el desarrollo forestal y la conservacin del recurso hdrico en la Reserva de
la Bisfera propuesta.
14.2.1 Tipo(s) de actividades tursticas:
[Estudio de la flora y la fauna, actividades recreativas, camping, excursiones a pie, vela, equitacin, pesca, caza,
esqu, etc.]

Existe un conjunto importante de iniciativas de turismo en la


Reserva de la Bisfera Trifinio Fraternidad, que van desde
actividades recreativas locales hasta actividades que apuntan a
turismo nacional e internacional como rafting. Existen diversos
sitios de camping, balnearios y posibilidad de realizar excursiones
y pesca (ver Anexo turismo en Documentos complementarios).
Con relacin a las actividades ecotursticas se destaca la travesa
Zona de camping Parque
Nacional Montecristo
de ciclismo de montaa denominada Travesa Montecristo, que
Foto Eduardo Rodrguez
cada vez cobra ms notoriedad y que cruza por sitios poblados y
algunos caminos dentro del Macizo de Montecristo (Asociacin
Patas Blancas, 2009, entrevista). As mismo existen diversos centros de atraccin turstica
basados en el aprovechamiento de los recursos naturales, tales como los turicentros: la
Piedrona, Cascadas del Limo, Parque Geoturstico el Limo, Villa Limn, Laguna de Metapn y
Lago de Gija.
Existen sitios de inters arqueolgico e histrico como el Cerro
de las Figuras, en el Complejo de Gija y el sitio arqueolgico
Igualtepeque con diferentes motivos antropomorfos, zoomorfos
y fitomorfos. Las manifestaciones grfico rupestre del sitio
arqueolgico Igualtepeque o como le llaman sus pobladores, La
Isla de las Figuras, ha sido investigado desde hace varios aos y
continua sindolo hasta la fecha, pero la informacin existente
sigue siendo muy escasa y por tanto, necesita de estudios
Petrograbado Iguantepec
Foto MARN 2010 Propuesta
cientficos serios en las diversas reas culturales para poder
Ramsar
establecer patrones de asentamiento, intercambio comercial,
recopilacin de la tradicin oral y muchos otros aspectos; pero
sobre todo, debe ser colocado en la lista de sitios culturales protegidos, custodiados y
difundidos en toda la comunidad local, nacional y en su oportunidad de manera internacional
(Barraza et al., 2010).

37

Tambin destacan los relictos de un templo llamado La Puerta


de Ostua, el ltimo relicto del pueblo de pipil de Ostua, pueblo
que fue destruido por una inundacin. Otros sitios identificados
en Metapn son: Teotipa, Igualtepeque, Beln Gijat, Azacualpa.

Casco de la hacienda
Montecristo
Foto Eduardo Rodrguez

En la regin existen muchas edificaciones de estilo colonial


ubicadas principalmente en los municipios de Cital,
Chalatenango y Metapn. Un ejemplo es el casco de la hacienda
Montecristo, ubicada dentro del Parque Nacional que conserva
la mayor parte de los elementos constructivos y de interiores de
la poca.

En las comunidades de La Palma y San Ignacio, se ha desarrollado un grupo de artesanos, con


participacin de mujeres, los cuales se han especializado en artesanas realizadas a partir de
recursos naturales provenientes del bosque. La Palma se distingue por la elaboracin de
artesanas en madera, pintura popular, cermica, talabartera y otras (CORSATUR, 2009). En la
Tabla 5 detallan los principales recursos tursticos que posee la Reserva de la Bisfera Trifinio
Fraternidad.
Tabla 5: Principales recursos tursticos ofrecidos en la reserva del a bisfera Trifinio Fraternidad (MITUR,
2010).
DEPARTAMENTO

MUNICIPIO

Chalatenango

LA PALMA

RECURSOS TURSTICOS
Mirador Piedra Partida
Ros Los Tecomates y Nonuapa
Iglesia parroquial de La Palma
Parque municipal de La Palma

SAN IGNACIO

Cascada Salto de La Golondrina


Las Cuevas del Partideo
Ros Nonuapa, Chiquito, El Rosario y Sumpul
Miradores El Mojn, Piedra de Cayaguanca y Piedra Partida
Cerro El Pital
Las Pilas

CHALATENANGO

Humedal Cerron Grande


Cerros El Gallinero y La Pea
Iglesia Catedral de Chalatenango

DULCE NOMBRE DE
MARA

Cerro El Pastel y El Candelero


Ro Sumpl
Miradores La Luna, y del Amor
Parque Ecolgico El Manzano

Santa Ana

MASAHUAT
SANTA ROSA GUACHIPILN

Posas de La Hamaca y de Metapn


Cascada Apanta
Cerro Calaire
Rio Lempa

METAPN

Cerro Las Figuras


Laguna de Metapan
Rio Guajoyo

38

14.2.2 Servicios tursticos e indicacin de dnde estn situados y en qu zona de la Reserva de


la Bisfera propuesta:
Los servicios tursticos de hotelera que ofrece la regin se encuentran principalmente en la
zona de amortiguamiento y zona de transicin y estn asociados con las cabeceras
municipales, pero tambin en las zonas de montaa y de atractivos tursticos se han
desarrollado facilidades para el turista, como lo son alimentacin y hospedaje (ver Anexo
turismo en Documentos complementarios).
Algunas actividades que cabe destacar en este punto son:
En la zona ncleo San Diego San Felipe Las Barras los guas
del ANP realizan recorridos por Centro de Interpretacin
Pytangus, por los senderos interpretativos recibiendo un
promedio de 1,000 visitantes al ao (CEPRODE, 2010).
En el Complejo Gija Lago de Gija la Asociacin de
Cabaas Parque Nacional
Desarrollo Comunal ADESCOMID realiza recorridos
Montecristo
acuticos en lancha por el lago de Gija. As mismo en las
Foto Melibea Gallo
playas Azacuapa y Desage las comunidades poseen
pequeas empresas tursticas y restaurantes quienes
ofrecen recorridos en lancha por el lago.
En la zona de amortiguamiento del Complejo de Gija - San Diego San Felipe Las Barras
existe el balneario Apuzunga, administrado por la Asociacin de Desarrollo Comunal
ADESCO La Conchagua que posee piscinas, y donde realizan actividades de rafting,
canopy. Reciben una visitacin anual aproximada de 10,000 visitantes.
En el Parque Nacional Montecristo dos cabaas para turistas y tres zonas de camping
equipadas con una capacidad aproximada para 400 personas (Ramrez, 2010).
En las ciudades de La Palma y de San Ignacio y alrededores del Cerro El Pital se
encuentra gran cantidad de servicios tursticos, restaurantes, cabaas y hoteles, as
como mercados de artesanas, conservas y flores que tienen una gran visitacin.
14.2.3 Indquense las repercusiones positivas y/o negativas del turismo, actuales o previstas:
El turismo presenta un potencial importante para el desarrollo econmico de la regin de la
Reserva de la Bisfera Trifinio Fraternidad, generando nuevas empresas y fuentes de empleo,
as como la circulacin de dinero motor de la economa local. Por otra parte la Reserva de la
Bisfera ofrece una oportunidad para orientar y fortalecer empresas de turismo comunitario,
lo que requerir capacitacin para las diversas actividades. De hecho, en la regin se ha
constituido la Comisin Trinacional de Turismo para aprovechar el potencial turstico de la
regin, que puede constituirse en un motor de este tipo de emprendimientos comunitarios.
Para algunas zonas de la Reserva de la Bisfera propuesta, como La Palma, San Ignacio, el
Cerro El Pital y las comunidades aledaas, el turismo representa una de las principales
actividades econmicas, que dinamizan el resto del quehacer econmico de la regin.
Por otra parte, hay que considerar que la visitacin turstica genera un incremento de los
desechos slidos y lquidos, lo que significa un mayor esfuerzo de planificacin para reducir
estos impactos, y aquellos asociados con la capacidad de carga de las reas dentro de la
Reserva de la Bisfera, por lo que habr que fortalecer los procesos de tratamiento de
desechos por parte de las Alcaldas, as como favorecer aquellos proyectos de desarrollo
ecotursticos que consideren la reduccin de generacin de desechos, su reciclaje y

39

tratamiento adecuado, al mismo tiempo que el fortalecimiento institucional y de las


capacidades locales para su adecuado tratamiento y procesamiento.
Tambin es necesario considerar que la mayor parte de las artesanas producidas en la regin
tienen como materia prima productos forestales, con lo cual es de alta prioridad establecer
mecanismos de control y manejo sostenible de esta actividad para reducir su impacto en la
cobertura natural y ms bien, favorecer la restauracin de ecosistemas mediante estmulos de
mercado.
14.3 Ventajas de las actividades econmicas para la poblacin local:
[Con respecto a las actividades mencionadas ms arriba, indquese si las comunidades locales obtienen directa o
indirectamente algn ingreso o alguna ventaja del sitio propuesto como Reserva de la Bisfera y mediante qu
mecanismo.]

En este momento la actividad turstica genera ingresos importantes para las poblaciones de la
regin de la Reserva de la Bisfera propuesta. Un ejemplo son algunas de las actividades que
se desarrollan en el Parque Nacional Montecristo, donde se han capacitado guas tursticos
pertenecientes a las dos comunidades ubicadas dentro del parque, as como capacitaciones a
mujeres para elaboracin y venta de comida a turistas dentro del parque (Ramrez, 2010).
En el Lago de Gija existen diversos centros recreativos y
restaurantes que aprovechan los recursos de los humedales.
Existen otros emprendimientos tursticos fuera de las reas ncleo
donde las comunidades locales tienen una participacin directa,
como es el caso de diversos centros recreativos y balnearios y el
rafting de Apuzunga sobre el ro Guajoyo o Desage. Este tipo de
emprendimientos locales pueden ser fortalecidos por procesos de
agroturismo y turismo sostenible a nivel comunitario, a partir del
Ro Guajoyo
fortalecimiento de las organizaciones locales existentes y del
Foto Eduardo Rodrguez
apoyo a procesos de asociatividad y cooperativismo entre diversos
pequeos empresarios tursticos.
De ser reconocida como Reserva de la Bisfera, esta zona puede emprender campaas de
certificacin y de origen, basadas en produccin sostenible, proteccin de la infancia, y
responsabilidad social, que permitan agregar valor a la produccin y mejorar sus ventajas
comparativas en el mercado nacional e internacional, sobre la base de pequeas y medianas
empresas comunitarias.

15. FUNCION DE APOYO LOGISTICO


15.1 Investigacin y vigilancia

15.1.1 En qu medida los programas anteriores y previstos de investigacin y vigilancia se han


concebido para tratar cuestiones de ordenacin especficas en la Reserva de la Bisfera
propuesta?
[Por ejemplo, para determinar qu zonas requieren una proteccin estricta como zonas ncleo, o para definir las
causas de la erosin del suelo y los medios de detenerla, etc.]

Existen un sinnmero de investigaciones realizadas para la Reserva de la Bisfera Trifinio


Fraternidad (ver Documentos complementarios lista de las Principales Referencias
Bibliogrficas). La Comisin Trinacional del Plan Trifinio ha desarrollado un Programa de
Investigacin para el APTM (Comisin Trinacional del Plan Trifinio, 2010) el cual contempla los
siguientes mbitos:

40

Biolgico Ecolgico: con el objeto de generar la informacin que permita conocer los
servicios ecosistmicos que proporciona a la sociedad.
Social Econmico: con el fin de encontrar las relaciones positivas y de conflicto entre
los recursos naturales y las actividades de las comunidades.
Productivo: con el objeto de conocer las relaciones entre la biodiversidad, los servicios
ecosistmicos y sus aportes a los sistemas productivos y los conflictos actuales y
potenciales entre la produccin/conservacin con el fin de dar el manejo adecuado y
reducir los riesgos de conflictos entre las comunidades y los responsables de la
conservacin.
Adaptacin y Mitigacin al cambio climtico: con el objetivo de conocer los probables
impactos del cambio climtico sobre los ecosistemas y los sistemas productivos e
identificar las medidas de adaptacin locales y mejorar la resiliencia social.
Histrico Cultural: con el fin de buscar el rescate de la cultura y de prcticas culturales
amigables con el ambiente o aquellas que han promovido el desarrollo econmico de
la regin de manera sostenible.
15.1.2 Breve exposicin de las actividades de investigacin y/o vigilancia anteriores
[Indquense las fechas de estas actividades y la medida en que los programas de investigacin y vigilancia revisten
una importancia local/nacional y/o internacional.]

Investigacin y vigilancia sobre factores abiticos [climatologa, hidrologa, geomorfologa, etc.]:


Hidrologa Isotpica en Acuferos Transfronterizos Trifinio.
Estudio Geolgico de los peligros naturales, rea de Metapn, El Salvador.

Investigacin y vigilancia sobre factores biticos [flora, fauna]:


Inventario de las especies de hongos en El Salvador (CENTA 2009).
Recoleccin y Caracterizacin de nuevos recursos genticos estableciendo una base de
datos, identificacin y un sistema de clasificacin para hongos (CENTA/Universidad de
Totori 2009).
Evaluacin Ecolgica Rpida de San Diego La Barra y Parque Nacional Montecristo.
rboles y Epfitas de El Salvador.
Diagnstico de reas Crticas del Parque Nacional Montecristo.
Estudio de Pinofitas del Parque Nacional Montecristo.
Evaluacin de Anfibios del Parque Nacional Montecristo y San Diego-San Felipe Las
Barras.
Localizacin y Propuesta de Monitoreo de Focos de Infestacin del Gorgojo del Pino
dentro del El Parque Nacional Montecristo.
Estudio sobre la diversidad de especies de salamandras en el Parque Nacional
Montecristo.
Efecto Borde en la Avifauna del Bosque Seco San Diego - La Barra (Universidad de El
Salvador).
Estudio Ambiental: Estado de Conservacin del Complejo Lago de Gija (Centro Nacional
de Registros, 2005).
Aves acuticas del lago de Gija, El Salvador y Guatemala (Herrera, Ibarra y Rivera,
2005).
Estudio de la Fauna Vertebrada en la Reserva de la Biosfera Fraternidad (El Salvador,
Guatemala y Honduras) (Herrera, Ibarra y Rivera, 2005).
Aves del Bosque Seco Diego La Barra (Herrera, Ibarra y Rivera, 2001)
Estudio de la Flora y Fauna del rea natural protegida San Diego La Barra (CEPRODE FIAES).
Monitoreo de aves acuticas del lago de Gija (Herrera, Pineda, Ibarra y Garca, 2008)

41

Evaluacin de las Poblaciones de Aves Acuticas y su Estado de Conservacin en El


Salvador (BirdLife International/SalvaNATURA, 2007)
Conteo de especies de antidos y sitios de anidacin en el lago de Gija (diversos
estudios y diversos autores).
Aves del parque nacional Montecristo (Komar, 2002).

Investigaciones socioeconmicas [demografa, economa, conocimientos tradicionales, etc.]:


Diagnstico Socio-Econmico del APTM.

15.1.3 Breve exposicin de las actividades de investigacin y/o vigilancia en curso:

Investigacin y vigilancia sobre factores abiticos [climatologa, hidrologa, geomorfologa, etc.]:


Estudio Geolgico de los Peligros Naturales, rea de Metapn.
Estudio biolgico de aguas interiores (AQUA-RAP).
Estudio-Dictamen de la Funcin Hdrica Actual y Futura del rea Natural Protegida
Montecristo.

Investigacin y vigilancia sobre factores biticos [flora, fauna]:


Monitoreo permanente de aves realizado por Salvanatura en el Parque Nacional
Montecristo.
Monitoreo permanente de especies de flora y fauna propias del Parque Nacional
Montecristo desde 2006.
Sexta fase de Proyecto "Ocurrencia y estimacin de las poblaciones de bhos en El
Salvador" con el objeto de determinar la ocurrencia y estimar el tamao de las
poblaciones de bhos (Servicio de Pesca y Vida Silvestre, Estados Unidos de Amrica
2010).
Proyecto Potenciales Impactos del Cambio Climtico en la distribucin de tipos
funcionales de especies arbreas en el bosque del Trifinio con el objetivo de identificar
como las especies vegetales se agrupan funcionalmente de acuerdo a sus respuestas
ante determinadas condiciones ambientales, para posteriormente entender cmo
reaccionan ante potenciales cambios en el clima (CATIE 2008 2010).
Estudio Comparativo de Conferas del rea Natural Protegida Montecristo.
Estudio "Uso de hbitat y densidad poblacional de D. chrysoparia durante la poca de
invernacin en la Ecoregin de Bosques Pino-roble Centroamericanos" (Salvanatura
2009 2010).
Recolecta de muestras de suelo con races de especies vegetales con el objetivo de
estudiar los distintos tipos de micorrizas arbusculares formados en la flora salvadorea
(UES 2007 - 2010).
Determinacin la composicin de la poblacin de murcilagos en el ANP San Diego
San Felipe Las Barras (UES/Occidente 2010).
Proyecto Ecologa y conservacin de la lagartija arbrea en peligro critico Abronia
montecristoi, con el objetivo de actualizar el estado actual de Abronia montecristoi,
investigar estrategias de manejo para la conservacin del Parque, y as ayudar a la
supervivencia a largo plazo de la especie (Universidad de Charleston, Estados Unidos
de Amrica 2010).
Recolecta de insectos acuticos en reas naturales protegidas y ros del a Reserva de la
Bisfera (UES 2009 - 2010).

Investigaciones socioeconmicas [demografa, economa, conocimientos tradicionales, etc.]:

42

No se han desarrollado
15.1.4 Breve exposicin de las actividades de investigacin y/o vigilancia previstas:

Investigacin y vigilancia sobre factores abiticos [climatologa, hidrologa, geomorfologa, etc.]:


Se tiene previsto instalar estaciones meteorolgicas de tipo 2 para tener datos de la
regin.
Tambin se tiene previsto mantener investigaciones sobre la calidad y cantidad de agua
en sitios pre-establecidos para dar continuidad a los estudios realizados con el
proyecto Proyecto Implementacin del Plan de Manejo Integrado del APTM y con el
Servicio Nacional de Estudios Territoriales y la Organizacin Internacional de Energa
Atmica.

Investigacin y vigilancia sobre factores biticos [flora, fauna]:


Estudios sobre los impactos del cambio climtico en la estructura y funcionamiento de
los ecosistemas de la regin.
Monitoreo de los movimientos estacionales de insectos, mamferos, aves y anfibios de la
regin.

Investigaciones socioeconmicas [demografa, economa, conocimientos tradicionales, etc.]:


Estudios sobre la dinmica de las poblaciones y sus tendencias migratorias.
Potencial de desarrollo de actividades econmicas en el mediano plazo en la regin de la
Reserva de la Bisfera.
Oportunidades de negocios para los sistemas productivos de la regin.

15.1.5 Nmero estimado de cientficos nacionales que participan en las investigaciones en la


Reserva de la Bisfera propuesta:
permanentemente: 10
ocasionalmente: 15
15.1.6 Nmero estimado de cientficos extranjeros que participan en las investigaciones en la
Reserva de la Bisfera propuesta:
permanentemente: 1
ocasionalmente: 6
15.1.7 Nmero estimado de tesis de maestra y/o de doctorado preparadas cada ao sobre la
Reserva de la Bisfera propuesta:
15.1.8 Estacin o estaciones de investigacin en la Reserva de la Bisfera propuesta:
Existen dos estaciones permanentes, una en el Parque Nacional Montecristo y otra en el
Parque Nacional San Diego San Felipe Las Barras.

..1. = permanente(s); 2

... =temporal(es).
15.1.9 Estacin o estaciones permanente(s) de investigacin fuera de la Reserva de la Bisfera
propuesta:

43

[Si no existe una estacin de investigacin permanente en la Reserva de la Bisfera propuesta, selense el
emplazamiento, la distancia con respecto al ncleo, el nombre y la direccin de la estacin de investigacin ms
importante.]

15.1.10 Parcelas sometidas a vigilancia permanente:


[Indquense el ao en que se establecieron, el objetivo de la vigilancia, el tipo y la frecuencia de las observaciones y
mediciones y si se utiliza un protocolo reconocido internacionalmente, por ejemplo el protocolo MAB MAPMON del
Smithsonian para la vigilancia de la biodiversidad forestal.]

Actualmente existen parcelas permanentes en el Parque Nacional Montecristo para estudiar


regeneracin natural.
15.1.11 Medios de investigacin de la(s) estacin(es) de investigacin:
[Estacin meteorolgica o hidrolgica, parcelas experimentales, laboratorio, bases de datos informatizadas, Sistema
de Informacin Geogrfica, biblioteca, vehculos, etc.]

Se estn implementando bases de datos de la regin, as como el equipamiento con equipos


de cmputo como apoyo para los investigadores. Se prev implementar servicio de internet
va satlite en el Parque Nacional Montecristo.
En Montecristo existe un equipo de dos investigadoras permanentes que realizan en
monitoreo permanente de flora y fauna y que compilan sus registros en una base de datos.
15.1.12 Otras instalaciones:
[Por ejemplo, instalaciones para alojamiento de cientficos o para que puedan pernoctar, etc.]

En el Parque Nacional Montecristo existe una caseta para investigadores.


15.1.13 Tiene la Reserva de la Bisfera propuesta una conexin a
Internet?
Si, actualmente en el Parque Nacional Montecristo existe una
conexin va lnea telefnica. Se considera instalar sistema de
conexin satelital. En El Parque Nacional San Diego San Felipe
Las Barras se utiliza un modem de una empresa comercial.
Adems en todas las cabeceras departamentales existe servicio de
internet.

Caseta de investigadores
Parque Nacional Motecristo
Foto Eduardo Rodrguez

15.2 Educacin sobre el medio ambiente y sensibilizacin del pblico al respecto


[Los programas de educacin sobre el medio ambiente -llamada ahora a veces educacin para el desarrollo
sostenible- pueden estar dirigidos a escolares, a la poblacin adulta de comunidades locales y a visitantes nacionales
y extranjeros.]

15.2.1 Expnganse los tipos de actividades de educacin sobre el medio ambiente y


sensibilizacin del pblico al respecto, indicando los correspondientes grupos destinatarios:
Una accin que se desarrolla en la regin del APTM, pero que puede ser extendido fcilmente
al resto de la Regin del Plan Trifinio y por lo tanto a la reserva de la Bisfera propuesta es el
programa de educacin ambiental el cual espera fortalecer el curriculum suplementario que
busca aportar a los docentes de la regin los conocimientos y herramientas necesarias para la
formacin de conciencia ambiental, no solo en el mbito escolar sino extendido al ambiente
comunitario. Se cuenta con una base de la situacin de la educacin de la niez en el rea de
influencia del rea Protegida Trinacional (Montufar Celada, 2010).

44

En el Parque Nacional Montecristo existe un grupo permanente de tres educadores


ambientales que realizan a lo largo de todo el ao escolar actividades de educacin en las dos
escuelas dentro del ANP y en las 16 escuelas ubicadas en la zona de amortiguamiento,
abarcando nios de tercero a sexto grado. Los temas principales son la importancia del agua, el
bosque y las funciones ecosistmicas vinculadas con la provisin de servicios ecosistmicos a
las comunidades, enfatizando en la importancia de la conservacin de estas funciones. Estas
actividades son de dos tipos: 1) los educadores visitan las escuelas, 2) los educadores reciben a
los nios de las escuelas dentro del parque. Las visitas al parque producen un mejor y mayor
impacto en los nios, pero los educadores tienen limitaciones presupuestarias para cubrir los
costos de trasporte y alimentacin de los nios por lo cual son ms espordicas (Ramrez,
2010).
Se ha desarrollado un programa de educacin a centros educativos dentro del proyecto
Proyecto Implementacin del Plan de Manejo Integrado del APTM. Ambas zonas ncleo
tambin tienen programas de educacin ambiental que desarrollan en sus respectivas reas.
Se est trabajando en la construccin del programa de formacin y capacitacin aunque de
hecho constantemente el Ministerio de Ambiente y Recursos Naturales est capacitando al
personal de las reas protegidas y a grupos comunitarios que estn presentes en las mismas.
En la zona tampn del Complejo de Gija y San Diego San Felipe Las Barras, CEPRODE ha
planificado la realizacin de actividades de educacin ambiental dirigidas a las comunidades, a
los estudiantes de tercer ciclo de los centros educativos, y a grupos de mujeres y de
agricultores. Para 2010 tiene planificada la realizacin de educacin ambiental en las
siguientes temticas (CEPRODE, 2010):
Ecosistemas del Parque Nacional San Diego San Felipe Las Barras e importancia de
conservar la flora y fauna.
Manejo de desechos slidos domiciliares para su comercializacin; donde se abordan
temas sobre el origen, composicin y cantidades de desechos slidos en Metapn, la
clasificacin de los desechos slidos, los principios y actitudes para la gestin
ambiental de los desechos slidos y el compostaje.
Cambio Climtico, donde se incluyen temas de adaptacin y mitigacin al cambio
climtico.
Manejo de Incendios Forestales (Curso de Bomberos Forestales).
En la actualidad mediante un proyecto que impulsa el Ministerio de Educacin Pblica y la
Unidad Ecolgica Salvadorea, en coordinacin con el Ministerio de Medio Ambiente y
Recursos Naturales denominado Gestin Sustentable del ambiente en la comunidad
educativa se hacen esfuerzos por mejorar las capacidades en educacin ambiental. Este
proyecto se implementa en 8 Departamentos de la Repblica, pero prioriza las comunidades
educativas que se encuentran dentro de las Reservas de la Biosfera de El Salvador o en
situacin de alto riesgo de desastres.
15.2.2 Indquense los servicios para las actividades de educacin sobre el medio ambiente y
sensibilizacin del pblico al respecto:
[Centro para visitantes; programas interpretativos para visitantes y turistas; senderos naturales; proyectos de
demostracin de eco museo sobre el uso sostenible de los recursos naturales.]

En el Parque Nacional Montecristo existe un centro de visitantes, diversos senderos


interpretativos y naturales, y un museo.

45

15.3 Capacitacin especializada


[Expnganse las actividades de capacitacin especializada: por ejemplo, proyectos de investigacin para
estudiantes; capacitacin profesional y talleres para cientficos; capacitacin profesional y talleres para
administradores y planificadores de recursos; servicios de extensin para la poblacin local; formacin del personal
en ordenacin de zonas protegidas.]

En el Parque Nacional Montecristo se han realizado una serie


de capacitaciones a lo largo de los aos, que abarcan desde la
formacin de guardaparques hasta las capacitaciones a los
pobladores locales para el desarrollo de proyectos sostenibles
y de conservacin.
Recientemente en Montecristo se ha capacitado a 20 personas
de las comunidades locales dentro del rea del Parque para
que laboren como guas tursticos en el rea (Ramrez, 2010).
As mismo se han capacitado 15 jvenes (6 mujeres y 9
hombres) de las comunidades dentro del Parque Nacional Montecristo para la elaboracin de
artesanas y muebles de bamb, un recurso disponible en el Parque (Fermn de Jesus, 2010).
Este proyecto, de una duracin de 6 meses fue financiado por USAID (ver fotografa).
Taller de artesanos de bamb
Parque Nacional Motecristo
Foto Melibea Gallo

As mismo el Proyecto Manejo Integral del rea Trinacional Montecristo, formulado por los
tres pases gestion con el Proyecto USAID, Sostenibilidad del Parque Nacional Montecristo,
en donde se establecer una Estacin de Investigacin para ser utilizada por la Comunidad
Internacional. El Parque Nacional Montecristo, se ha convertido en Centro de Capacitaciones
para Guarda Recursos, el cual espera pueda dar servicio a travs de una Escuela de Guarda
Recursos, para los pases de Guatemala y Honduras.
En la zona tampn del rea ncleo San Diego San Felipe Las Barras Complejo de Gija, la
ONG que co-administra el rea protegida (CEPRODE) realiza actividades de educacin
ambiental y capacitacin de diversa ndole. Para 2010 tiene planificada la realizacin de
capacitaciones en las siguientes temticas (CEPRODE, 2010):
Conservacin de suelo y agua dirigida a agricultores de la zona de amortiguamiento.
Establecimiento y manejo de vivero; produccin de plantas a travs de vivero forestal.
Monitoreo de indicadores de calidad de agua a tcnicos de las reas naturales
protegidas.
Manejo de estaciones pluviomtricas a tcnicos de las reas naturales protegidas.
15.4 Contribucin potencial a la Red Mundial de Reservas de Biosfera
[Colaboracin entre Reservas de Biosfera en los planos nacional, regional y mundial en cuanto a intercambio de
informacin cientfica, experiencia en conservacin y uso sostenible, viajes de estudio de personal, seminarios y
talleres conjuntos, conexiones a Internet y grupos de debate en esta red, etc.]

15.4.1 Colaboracin con Reservas de Biosfera existentes en el plano nacional (indquense las
actividades en curso o previstas):
El Salvador cuenta al momento con dos sitios declarados como Reservas de la Bisfera en
2007, Apaneca-Ilamatepec y Jiquilisco Xiriualtique, los cuales integran la Red Mundial de
Biosferas y la Red Iberoamericana de Reservas de la Bisfera. Actualmente no se han realizado
actividades de coordinacin entre estas Reservas de la Bisfera y la Reserva de la Bisfera
propuesta pero se prev la importancia de establecer vnculos, y aprovechar las experiencias
que las reservas ya declaradas tienen en la confirmacin de sus comits locales de gestin.

46

En el transcurso del ao 2010 se tiene planeado constituir el Comit Nacional MaB, mecanismo
de coordinacin que permitir la coordinacin entre las Reservas a nivel Nacional y entre ellas
y el resto de Reservas de la Biosfera a nivel Iberoamricano y Mundial.
15.4.2 Colaboracin con Reservas de Biosfera existentes en los planos regional o subregional,
incluida la promocin de sitios transfronterizos y acuerdos de hermanamiento (indquense las
actividades en curso o previstas):
*Aqu, regional se refiere a regiones como frica, la regin rabe, Asia y el Pacfico, Amrica Latina y el Caribe,
Europa. Las Reservas de Biosfera transfronterizas pueden ser creadas por dos o ms pases contiguos para promover
la cooperacin con objeto de conservar y utilizar de modo sostenible ecosistemas que rebasan las fronteras
nacionales. Los acuerdos de hermanamiento suelen consistir en acuerdos entre sitios ubicados a cierta distancia en
distintos pases y cuya finalidad es promover actividades tales como proyectos de investigacin cooperativos,
intercambios culturales para escolares y adultos, etc.]

No se han realizado a la fecha actividades con otras Reservas de la Bisfera de la regin pero
se prev el intercambio de experiencias de manejo con la Reserva de la Bisfera Ro Pltano en
Honduras y la realizacin de visitas a algunas Reservas de la Bisfera de la regin y sondear las
posibilidades de trabajo colaborativo y hermanamiento.
15.4.3 Colaboracin con Reservas de Biosfera existentes en redes temticas en los planos
regional o internacional (indquense las actividades en curso o previstas):
[Redes de sitios que tienen un tema geogrfico comn, como las islas o los archipilagos, las montaas o los
sistemas de praderas, o un tema de inters comn como el ecoturismo, la etnobiologa, etc.]

En la actualidad no existen y no se han planificado aun las acciones futuras en este sentido.
15.4.4 Colaboracin con Reservas de Biosfera existentes en el plano internacional (indquense
las actividades en curso o previstas):
[En particular mediante conexiones a Internet, acuerdos de hermanamiento, actividades bilaterales de investigacin
cooperativa, etc.]

En la actualidad no existen y no se han planificado aun las acciones futuras en este sentido.

16. USOS Y ACTIVIDADES


16.1 Zona(s) ncleo

16.1.1 Expnganse los usos o actividades en la(s) zona(s) ncleo:


[Aunque se supone que la zona ncleo debe estar estrictamente protegida, pueden llevarse a cabo o permitirse
ciertas actividades y usos siempre que no estn en contradiccin con los objetivos de conservacin de la zona
ncleo.]

Dos de las zonas ncleo propuesta cuentan con planes de manejo, que definen los principales
objetivos y actividades de manejo para las reas naturales. En este sentido, los objetivos de
manejo de Parque Nacional Montecristo son los siguientes:
Conservar los ecosistemas existentes, su biodiversidad de especies y sus recursos
genticos.
Restaurar y proteger los ecosistemas degradados en el Area Natural Protegida.
Manejar y proteger las cabeceras de cuencas hidrogrficas para asegurar la calidad y
cantidad de agua por su importancia socio ambiental.
Fomentar, apoyar y desarrollar proyectos de investigacin cientfica.
Conservar rasgos naturales e histricos presentes.
Facilitar oportunidades de educacin, interpretacin ambiental y recreacin.

47

Fomentar y desarrollar programas de educacin e interpretacin ambiental,


capacitacin y autogestin de la poblacin adyacente al ANP.
Apoyar el desarrollo sostenible de la poblacin adyacente al ANP en funcin de la
conservacin de los recursos naturales.
Contribuir al establecimiento de conexiones y conectividad de ecosistemas de reas
aledaas por medio de corredores biolgicos.
El humedal cuenta con dos planes de manejos: uno de ndole pesquero denominado Plan de
Manejo de Gija con nfasis pesquero y acuicultura y otro para el rea Natural Protegida
llamada San Diego La Barra en ese tiempo (MARN, 2010 (a)). Los objetivos de manejo de
dicha ANP (que incluye el manejo de los humedales del Complejo de Gija) definidos en su
plan de manejo son los siguientes:
Conservar el ecosistema de bosque seco tropical.
Conservar los cuerpos de agua y humedales.
Ofrecer oportunidades para la educacin e interpretacin ambiental.
Ofrecer oportunidades para la investigacin cientfica.
Preservar rasgos vulcanolgicos y arqueolgicos.
Ofrecer oportunidades puntuales y limitadas para la recreacin .
Apoyar el desarrollo sustentable en las comunidades de la zona de amortiguamiento.
Cabe resalta que en esta zona ncleo el MARN con apoyo del Proyecto PACAP ha podido
delimitar, colocar mojones, implementar el plan de manejo del ANP San Diego y San Felipe
Las Barras, tambin la conformacin de una estructura organizativa (Comit Asesor Local,
COAL) en el marco de la Ley de reas Naturales Protegidas. Adems se han facilitado las
sinergias entre cooperativas de pescadores, vigilancia y proteccin del ANP y humedales con el
apoyo de 5 guarda recursos estatales y 3 tcnicos, quienes sensibilizan autoridades locales y
comunidades para el cuido de los recursos naturales. Tambin se coordina con una ONG local
denominada CEPRODE (MARN, 2010 (a)).
Como se mencion anteriormente el cerro El Pital es un rea propuesta como zona ncleo.
Corresponde a un rea en propiedad privada que esta en proceso de ser propuesta como rea
natural protegida privada, pero que aun no cuenta con ningn tipo de declaratoria o
planificacin para el manejo. Es posible que las actividades prioritarias dentro de la zona
ncleo correspondan a la restauracin de ecosistemas, investigacin y educacin ambiental,
adems del turismo educativo y turismo ecolgico.
16.1.2 Eventuales efectos negativos en la(s) zona(s) ncleo de los usos o actividades existentes
en ella(s) o fuera de ella(s):
[Indquense las tendencias y proporcinense estadsticas, de haberlas.]

Entre los efectos negativos ms importantes, para la zona ncleo de Montecristo se pueden
mencionar (MAG/PAES/CATIE, 2003 (a)):
Ocurrencia de incendios dentro del Parque Nacional, algunos de los cuales son
provocados.
Intensificacin de prcticas agrcolas y ganaderas en los alrededores del ANP, lo cual
contribuye a la deforestacin de la zona de amortiguamiento, originando procesos
erosivos. Este tipo de mal manejo incluye la presencia de zonas ganaderas arriba de la
cota 1,800 msnm; utilizacin de mtodos de cultivo que contribuyen al deterioro de
los suelos; labranzas sin control en pendientes escarpadas; uso excesivo de qumicos
en los procesos de cultivo, quemas en los terrenos y ausencia de mtodos de

48

conservacin para evitar la erosin. Muchas de estas problemticas han sido y estn
siendo abordadas por distintos programas y proyectos en el marco del Plan Trifinio.
Progresivo aislamiento del Parque Nacional debido a los procesos de deforestacin en
las zonas de amortiguamiento, esto pone en peligro la conectividad y la continuidad de
adecuado funcionamiento de los ecosistemas.
Reforestacin con especies inadecuadas, se ha identificado que la reforestacin que se
hizo con pino y ciprs ha ocasionando efectos negativos sobre la fauna.
Para la zona ncleo del Complejo Gija San Diego San Felipe Las Barras se mencionan
(MARN, 2010 (a)):
El Jacinto de agua no representa un problema en el lago de Gija, ya que factores
qumicos posiblemente no lo permiten, pero principalmente la circulacin de agua y
vientos que generan corrientes hacia el ro El Desage para la produccin de energa
elctrica, limitan la proliferacin de E. crassipes. En cambio s es un problema para la
laguna de Metapn, donde usualmente con apoyo de diferentes entidades municipales
y estatales como la Comisin Ejecutiva del ro Lempa y otros, se retira manualmente.
Las aguas residuales no se tratan adecuadamente.
Los incendios forestales, combinados con las prcticas agrcolas de quema y la
provocacin intencional de fuegos para cazar o atrapar animales silvestres y extender
las reas agrcolas. Se han realizado acciones de capacitacin y formacin de
guardarecursos para el control y combate de incendios forestales.
De acuerdo a los diagnsticos comunales participativos, la ampliacin de tierras para las
actividades agrcolas constituye la mayor fuente de presin sobre los recursos
forestales del rea. La zona central del bosque, sobre el volcn San Diego, ha sufrido
un considerable deterioro y sustitucin por cultivos limpios a lo largo de los ltimos 18
aos. Sin embargo, la declaratoria oficial del rea natural protegida San Diego y San
Felipe Las Barras con el apoyo administrativo, financiero y logstico del proyecto
Consolidacin y Administracin de reas Protegidas (PACAP)-MARN-Banco Mundial,
ha permitido una vigilancia y control ms apropiado en la zona protegida terrestre y
acutica.
Los proyectos de cultivo de tilapia en jaula experimentan cierto auge, sin embargo, la
mayora de ellos no han concluido el trmite del permiso ambiental por diversos
factores, incluyendo recursos financieros para financiar los servicios de consultores.
Las principales condiciones que se les imponen a stos son: mecanismos para prevenir
el escape de excretas de peces en cultivo a la columna de agua y fondo del lago;
dispositivos no destructivos para ahuyentar depredadores silvestres de tilapias;
manejo apropiado de desechos slidos.
16.2 Zona(s) tampn

16.2.1 Expnganse los usos de la tierra y las actividades econmicas principales en la(s) zona(s)
tampn:
[En las zonas tampn pueden existir distintos usos que fomenten la multiplicidad de funciones de una Reserva de la
Bisfera y contribuyan a la vez a garantizar la proteccin y la evolucin natural de la(s) zona(s) ncleo.

En la zona tampn se desarrollan muchas de las actividades productivas de la Reserva de la


Bisfera propuesta. Como se muestra en la Tabla 6, un 41% de la zona tampn est ocupada
por cultivos de granos bsicos y pastos naturales aprovechados para ganadera. Sigue en
orden de importancia la presencia de bosques naturales de conferas (con un 12% de la
superficie total de rea tampn). Esto es de suma importancia ya que estos parches de

49

bosques conservados en esta zona son fundamentales para


mejorar la conectividad del paisaje de la Reserva de la
Bisfera. Se nota tambin la presencia de otro tipo de
remanentes naturales en la matriz del paisaje como son los
parches de bosques siempre verdes (3.5%), y bosques mixtos
semicadicifolios (2.6%).

Bosques de conferas Parque


Nacional Montecristo
Foto Eduardo Rodrguez

Tabla 6: Cobertura del suelo en las zonas tampn o de amortiguamiento en la Reserva de la Biosfera
Trifinio Fraternidad (datos 2002, clasificacin CORINE Land Cover).Nota se sombrean los ecosistemas
naturales presenten en el rea de amortiguamiento.
REA (HA)

PORCENTAJE

Granos bsicos

COBERTURA

7288

25.51

Pastos naturales

4404

15.42

Bosque de conferas

3536

12.38

Terrenos principalmente agrcolas con importante espacios de vegetacin natural

2899

10.15

Bosque caducifolios

1851

6.48

Bosque mixto

1834

6.42

Mosaico de cultivos y pastos

1707

5.98

Vegetacin arbustiva baja

1123

3.93

Bosque siempre verde

1001

3.51

Bosque mixto semi caducifolio

745

2.61

Bosque de galera (a orilla de ros y quebradas)

378

1.32

Tejido urbano discontinuo

363

1.27

Zonas de extraccin minera

257

0.90

Cultivos anuales asociados con cultivos permanentes

196

0.68

Vegetacin herbcea natural

169

0.59

Tejido urbano continuo

155

0.54

Praderas pantanosas

137

0.48

Pastos cultivados

128

0.45

Espacios con vegetacin escasa

93

0.33

Otros cultivos irrigados

83

0.29

Ro

75

0.26

Zonas comerciales o industriales

62

0.22

Plantacin monoespecfica

32

0.11

rboles frutales

21

0.07

Lagos, lagunas y lagunetas de agua dulce

20

0.07

0.02

Rocosidad, lavas

El objetivo para el manejo de esta zona es: contribuir a la mitigacin de los impactos negativos
a los elementos de conservacin del rea, mediante la promocin y desarrollo de acciones
productivas sostenibles, educacin ambiental y fortalecimiento de capacidades locales entre
los pobladores, para involucrarles en el manejo y conservacin del rea. Una de las actividades
importantes que debera impulsarse en esta zona es la conservacin de los remanentes de
bosques naturales, para mejorar la conectividad del paisaje.

50

16.2.2 Eventuales efectos negativos a corto y largo plazo en la(s) zona(s) tampn de los usos o
actividades existentes en ellas(s):
La introduccin de especies exticas, el avance de la frontera agrcola y las prcticas
productivas no respetuosas del ambiente que contaminan y degradan el ambiente representan
las principales amenazas para esta zona. Otro factor que podra amenazar la sostenibilidad en
el rea es la posibilidad de que se intensifiquen las explotaciones mineras con tecnologas
inadecuadas a las condiciones ambientales de la zona.
16.3 Zona de transicin
[La Estrategia de Sevilla concedi una mayor importancia a la zona de transicin ya que se trata de la zona donde
han de tratarse las cuestiones clave sobre medio ambiente y desarrollo de una regin determinada. La zona de
transicin no tiene, por definicin, una delimitacin espacial sino que cambia de tamao segn los problemas que
van surgiendo con el tiempo. Descrbase brevemente la zona de transicin tal y como est prevista en el momento
de la propuesta, los tipos de cuestiones que han de tratarse en ella a corto y largo plazo. El tamao debe
mencionarse slo a ttulo indicativo.]

16.3.1 Expnganse los usos de la tierra y las actividades econmicas principales en la(s) zona(s)
de transicin:
En la Tabla 7 se muestran las principales actividades
productivas y humanas que se realizan en la zona de
transicin por orden de importancia. El elemento
dominante de la zona de transicin son las pasturas
naturales utilizadas como zonas ganaderas (20% del total).
Existen tambin importantes extensiones de granos bsicos
(maz y frijol) que abarcan un 15% del rea de transicin.
Cabe resaltar que, al igual que en el caso de la zona
Zona de transicin, mosaico de
cultivos y remanentes forestales
tampn, en el rea de transicin existen importantes
Foto Eduardo Rodrguez
espacios de vegetacin natural remanente (resaltado en la
tabla). Tal es el caso de los bosques de conferas (15% del rea de transicin), y los bosques
mixtos, caducifiolios y semicaducifolios (que en total abarcan un 17% de la superficie de la
zona de transicin). Esto confiere a la Reserva de la Bisfera Trifinio Fraternidad una matriz de
paisajes con importantes remanentes forestales, lo cual facilita la conectividad.
Tabla 7: Cobertura del suelo en las zonas de transicin en la Reserva de la Biosfera Trifinio Fraternidad
(datos 2002, clasificacin CORINE Land Cover). Nota se sombrean los ecosistemas naturales presenten en
el rea de amortiguamiento.
REA (HA)

PORCENTAJE

Pastos naturales

COBERTURA

13621

19.47

Bosque de conferas

10409

14.88

Granos bsicos

10248

14.65

Vegetacin arbustiva baja

7611

10.88

Mosaico de cultivos y pastos

6705

9.58

Terrenos principalmente agrcolas con importante espacios de vegetacin natural

5044

7.21

Bosque mixto

4844

6.92

Bosque caducifolios

3927

5.61

Bosque mixto semi caducifolio

2971

4.25

Cultivos anuales asociados con cultivos permanentes

689

0.99

Tejido urbano discontinuo

681

0.97

Ro

661

0.94

51

REA (HA)

PORCENTAJE

Bosque de galera (a orilla de ros y quebradas)

COBERTURA

483

0.69

Cafetal

450

0.64

Pastos cultivados

439

0.63

Otros cultivos irrigados

314

0.45

Tejido urbano continuo

309

0.44

Vegetacin herbcea natural

191

0.27

Zonas de extraccin minera

133

0.19

Tejido urbano precario

101

0.14

Zonas en construccin

66

0.09

Espacios con vegetacin escasa

27

0.04

Praderas pantanosas

24

0.03

reas tursticas y arqueolgicas


Total

20

0.03

69969

100.00

16.3.2 Eventuales efectos negativos de los usos o las actividades en la(s) zona(s) de
transicin:
Al igual que para la zona tampn, la introduccin de especies exticas, el avance de la frontera
agrcola y las prcticas productivas no respetuosas del ambiente, actividades todas que
contaminan y degradan el ambiente, as como la eventualidad de la intensificacin de la
explotacin minera, representan las principales amenazas para esta zona.

17. ASPECTOS INSTITUCIONALES


17.1 Estado, Provincia, Regin u otra Unidad Administrativa:
[Enumrense por orden de importancia relativa la(s) divisin(es) administrativa(s) en las que est situada la Reserva
de la Bisfera propuesta (por ejemplo, Estado(s), provincias, distritos).

Como se muestra en la Tabla 8, la Reserva de la Bisfera Trifinio Fraternidad, sector El Salvador


abarca 8 municipios en dos departamentos.
Tabla 8: municipios comprendidos en cada una de las zonas de la Reserva de la Bisfera Trifinio
Fraternidad incluyendo las proyecciones de poblacin a 2010 realizadas sobre la base del censo 2007.
DEPARTAMENTO

MUNICIPIO

CHALATENANGO

Cital

NCLEO

TAMPN

TRANSICIN

9,974

29,307

20,626

8,127
141,335

La Palma
San Ignacio
SANTA ANA

Masahuat
Metapan

San Antonio Pajonal

7,854

11,809

Santa Rosa Guachipilin


Texistepeque
Total

N HABITANTES

42,932
271,965

52

17.2 Unidades que constituyen la Reserva de la Bisfera propuesta:


[Indquese el nombre de las distintas unidades de gestin territorial (segn proceda, por ejemplo rea protegida,
territorios de municipalidades, tierras privadas) que constituyen la(s) zona(s) ncleo, la(s) zona(s) tampn y la zona
de transicin.]

La Reserva de la Bisfera propuesta est constituida en su zona ncleo por un mosaico de


formas de tenencia de la tierra: estatal, municipal y privada. El Estado de El Salvador es el
propietario y administrador de dos de las zonas ncleo propuestas (Montecristo y Complejo de
Gija San Diego San Felipe Las Barras). Montecristo es gestionado nicamente por el
Estado, mientras que San Diego San Felipe Las Barras es gestionada por el Estado en
conjunto con ONGs comprometidas con el comanejo de las reas naturales. En la zona
tampn la tenencia de la tierra fundamentalmente es privada y municipal. La zona de
transicin tambin es de propiedad privada y municipal.
17.2.1 Estas unidades son contiguas o estn separadas?
[Una Reserva de la Bisfera constituida de varias unidades geogrficas separadas se llama Reserva de la Bisfera
dispersa. Srvase indicar si este el caso de la propuesta.+

Las unidades de la Reserva de la Bisfera propuesta son contiguas (ver Mapa de Zonificacin,
Documentos complementarios).
17.3 Rgimen de proteccin de la(s) zona(s) ncleo y, segn proceda, de la(s) zona(s)
tampn

17.3.1 Zona(s) ncleo:

Indquese el tipo de proteccin jurdica (por ejemplo, en virtud de la legislacin nacional) y la fecha de su entrada en
vigor, adjuntando los documentos justificativos correspondientes (con un resumen en ingls o francs de las
principales disposiciones).

La zona ncleo Parque Nacional Montecristo consta de una declaratoria legal a travs del
Decreto N 53 del 18 de noviembre de 1987, para El Salvador, modificado mediante el Decreto
6 del 9 de octubre de 2008 (ver Lista de documentos jurdicos en Documentos
complementarios).
La zona ncleo San Diego y San Felipe Las Barras fue declarada mediante el Decreto N 1 en
el ramo de Medio Ambiente y Recursos Naturales, publicado en el Diario Oficial del lunes 18 de
mayo de 2009, Tomo No. 383, Nmero 89 (ver Lista de documentos jurdicos en Documentos
complementarios).
Ambas reas pertenecen al Sistema de reas Naturales Protegidas de El Salvador, mientras
que el Cerro El Pital es un rea privada que aun no cuentan con ningn estatus legal. En este
caso una de las metas que se ha propuesto el MARN a travs del a Direccin de Patrimonio
Natural es gestionar la incorporacin de sus propietarios a la Red de reas naturales privadas
de El Salvador (RENAPES), como un incentivo a la declaracin de El Pital como ANP privada
(Erazo, 2010). De igual manera se estn haciendo las gestiones pertinentes para proceder al
traspaso al Ministerio de Medio Ambiente y Recursos Naturales, de la titularidad de las tierras
pblicas en custodia de otras carteras de Estado, para ser declaradas reas Naturales
Protegidas en los meses subsiguientes. En el momento en que estas declaraciones tengan
efecto de Ley, ser comunicado oficialmente al Programa Hombre y la Biosfera de la UNESCO.
17.3.2 Zona(s) tampn:

Indquese el tipo de proteccin jurdica (por ejemplo, en virtud de la legislacin nacional) y la fecha de su entrada en
vigor, adjuntando los documentos justificativos correspondientes (con un resumen en ingls o francs de las
principales disposiciones). Si la zona tampn carece de proteccin jurdica, indquense las reglas que se aplican para
su ordenacin.

53

En El Salvador la nica proteccin jurdica en las zonas de amortiguamiento o tampn se


brinda a travs de la Ley de reas Naturales Protegidas, que en su Art. 19 establece que las
zonas de amortiguamiento en terrenos pblicos o privados se determinarn en el Plan de
Manejo del rea Natural Protegida, definir su extensin y regulando las actividades
productivas de tal manera que sean compatibles con el objetivo de conservacin del rea.
Agrega adems que el Ministerio autorizar las zonas de amortiguamiento y en las regiones
de influencia de propiedad privada, el desarrollo de actividades que sean compatibles con los
objetivos de las ANP, tomando en consideracin lo establecido en el literal c) del artculo 8..
En dicho artculo se indica el establecimiento de los Comits Asesores Locales (COALES) como
el principal instrumento de participacin y coordinacin entre el rea natural protegida y su
espacio social aledao. Los COLAES contarn con una composicin especfica para cada rea
protegida, integrndose a los Concejos Municipales respectivos.
17.4 Reglamentos o acuerdos sobre el uso de las tierras aplicables a la zona de transicin
(segn proceda)

En El Salvador no se cuenta con proteccin jurdica en las zonas de transicin.


17.5 Rgimen de tenencia de la tierra de cada zona:
[Indquese el porcentaje relativo del rgimen de propiedad para cada zona: nacional, estatal/provincial,
administracin local, privada, etc.]

17.5.1 Zona(s) ncleo:


La tenencia de la tierra es estatal, a excepcin de la propuesta zona ncleo del Cerro El Pital
que es de tenencia privada, como se mencion anteriormente.
17.5.2 Zona(s) tampn:
Aproximadamente el 70% de la tenencia de la tierra es privada, el resto municipal y estatal.
17.5.3 Zona(s) de transicin:
La totalidad de la tenencia de la tierra es privada.
17.5.4 Cambios previstos en el rgimen de tenencia de la tierra:
[Hay un programa de adquisicin de tierras, para comprar terrenos privados, por ejemplo, o planes para la
privatizacin de tierras que son propiedad del Estado?]

No se prevn cambios significativos en la tenencia de la tierra en el futuro pues no existen


programas de adquisicin o privatizacin de tierras por parte del Estado.
17.6 Plan o poltica de ordenacin y mecanismos de aplicacin
[La Estrategia de Sevilla recomienda propiciar la ordenacin de cada Reserva de la Bisfera esencialmente como un
"pacto" entre la comunidad local y la sociedad en su conjunto. La ordenacin debe ser abierta, evolutiva y
adaptativa. Aunque el objetivo es establecer un proceso que lleve a la elaboracin de un plan global de ordenacin
para todo el sitio que refleje estas ideas e integre a todos los interesados, es posible que ste no exista todava en el
momento de la propuesta. En este caso, empero, es necesario indicar las principales disposiciones de la poltica de
ordenacin que se est aplicando con respecto al uso de la tierra actualmente en la zona en su totalidad, y la
visin de futuro.+

La Repblica de El Salvador tiene un Plan Nacional de Ordenamiento y Desarrollo Territorial


(PNODT, 2003). Este Plan fue propuesto en el ao 2003 y vino de una Propuesta de
Anteproyecto de Ley de Ordenamiento y Desarrollo Territorial, una Poltica Nacional de
Ordenamiento y Desarrollo Territorial, en el marco de una estrategia de desarrollo sostenible y

54

un Plan Especial de Proteccin del Medio Fsico Natural. Ni la Ley ni la Poltica de


Ordenamiento Territorial han sido aprobadas en El Salvador. A pesar de ello el PNODT dej
planteado en su Plan Especial de Proteccin del Medio Fsico y Natural las estrategias y
criterios para su desarrollo y la zonificacin del pas en 15 reas de conservacin. Los objetivos
generales de ordenacin a nivel nacional que se plantea este Plan son los siguientes:
Proteger y conservar los ecosistemas ms notables, los hbitats y especies, as como los
procesos ecolgicos que los conforman.
Asegurar el mantenimiento de elementos y conjuntos del medio fsico y del patrimonio
humano (cultural, histrico y arquitectnico) ms relevantes.
Favorecer el mantenimiento del paisaje rural con usos sostenibles que faciliten las
funciones de amortiguacin y conexin entre los sistemas naturales.
Promover mecanismos y criterios para asegurar una actividad socioeconmica
sostenible.
Ordenar la actividad urbanstica y promover la conservacin de los elementos histricos
y arquitectnicos tradicionales y su adecuacin a las caractersticas del paisaje.
Ordenar y canalizar la demanda de actividades recreativas y educativas en el medio
natural sin poner en peligro su conservacin.
Integrar las actividades humanas desarrolladas en el territorio con los objetivos de
conservacin definidos.
En 2004 la Comisin Trinacional Trifinio elabora su Plan de Gestin cuyo propsito es Incidir
en las instituciones del Estado y de concertacin social, para fortalecer una Agenda Hdrica
Trinacional para la gestin integrada del recurso Agua; el cual desarrolla dos componentes
(Comisin Trinacional del Plan Trifinio, 2004):
1. Marco normativo del Agua a nivel local y regional para promover la concertacin de una
Agenda Hdrica Trinacional que marque el futuro de la gestin integrada del Agua a
nivel Trinacional. De igual manera promueve la consolidacin y fortalecimiento de las
Mancomunidades e Instituciones del Estado relacionadas con la administracin del
recurso Agua, con la finalidad de establecer una normativa adecuada que garantice la
administracin sostenible del recurso y su conservacin. Como se ha mencionado con
anterioridad, la responsabilidad de la gestin del agua es de todos.
2. Fortalecimiento institucional para la gestin compartida del Agua para desarrollar un
Sistema de Informacin Trinacional que brinde los elementos necesarios para la toma
de decisiones y el seguimiento y monitoreo de la condicin de los recursos que
intervienen en dicho ciclo. Se propone tambin fortalecer las capacidades tcnicas
instaladas y brindar los equipos y tecnologas adecuadas para lograr una gestin
eficiente del recurso hdrico. El Ordenamiento territorial es una condicin bsica que
debe promoverse para organizar la produccin, el desarrollo urbano y proyectar las
necesidades futuras de nuestras comunidades.
En 2008 se desarroll un plan de ordenamiento territorial especfico para la regin Trifinio, el
cual propone un modelo de desarrollo territorial con su cartera de proyectos de desarrollo
requeridas (MOP/FISDL, 2008).
El territorio del a Reserva de la Bisfera Trifinio Fraternidad cuenta adems con la Planificacin
Estratgica Territorial Trinacional 2008 2023; la cual es una herramienta estratgica de la
Mancomunidad Fronteriza Trinacional Rio Lempa para posibilitar el desarrollo sostenible
promoviendo polticas y acciones para el aprovechamiento de las posibilidades econmicas,
sociales, culturales, ambientales e institucionales del territorio, en el marco de las polticas
nacionales de El Salvador, Guatemala y Honduras (Plan Trifinio - BID, 2008).

55

17.6.1 Indquese cmo y en qu medida las comunidades locales que viven en la Reserva de la
Bisfera propuesta o en sus cercanas se han asociado al proceso de nominacin (esto puede
variar desde una iniciativa enteramente dirigida a nivel local, hasta un enfoque dirigido por
autoridades del gobierno o instituciones cientficas. Descrbase los pasos y los participantes
involucrados).
Se ha desarrollado un proceso de invitacin a participar en el proceso a los diferentes grupos
de inters en el rea, partiendo de la presentacin del inters de la administracin de la
Reserva de la Bisfera propuesta por obtener el reconocimiento MAB. Se realizaron 16
eventos de socializacin, los que involucraron participacin de autoridades locales, concejos
municipales, lderes comunitarios, organizaciones de base de primer y segundo piso (Cabrera,
2010).
Se realizaron 4 reuniones en el ao 2009 para socializar la iniciativa entre lderes comunitarios
y propietarios privados, quienes manifestaron inters en la iniciativa pero solicitaron que se
hicieran otras reuniones para confirmar el inters. Durante primer cuatrimestre del ao 2010
se hicieron las restantes reuniones y al finalizar las mismas se solicit que si estaban de
acuerdo en apoyar el proceso firmaran en las hojas previamente diseadas para estandarizar y
facilitar el proceso de manifestacin de apoyo social. Los documentos originales forman parte
del expediente que acompaa esta ficha (Cabrera, 2010).
17.6.2 Principales disposiciones del plan de ordenacin o de la poltica de uso de la tierra
(descrbase la visin de lo que se espera que la Reserva de la Bisfera propuesta logre a corto
y largo plazo, as como los beneficios previstos para las comunidades locales y otros
interesados)
Considerando que el Programa MAB busca lograr el equilibrio entre la utilizacin y la
conservacin de los recursos naturales y pretende consolidarse como fuente de ideas y punto
de confluencia para la construccin de sinergias que propicien la conciliacin entre
conservacin y desarrollo, basado en la armonizacin de esfuerzos conjuntos entre diferentes
instituciones y organismos se ha planteado un Plan de Manejo Integrado para la Reserva de la
Bisfera Trifinio Fraternidad, con el fin de realizar un ordenamiento del uso y manejo de los
recursos naturales del rea, as como establecer un sistema de gobernanza con amplia
participacin local que permita el empoderamiento local en el tema de la administracin del
rea y la conservacin de sus recursos naturales y los servicios ecosistmicos que estos
proveen a las comunidades locales.
Con la designacin de este territorio como Reserva de la Bisfera Trifinio Fraternidad se
fortalecen los esfuerzos desarrollados por los gobiernos nacionales, los gobiernos locales y las
agrupaciones de la sociedad civil y organizaciones comunitarias por avanzar en un proceso de
desarrollo sostenible y conservacin de los recursos naturales a favor de los recursos hdricos y
la diversidad biolgica.
Este reconocimiento permitir relanzar los objetivos de conservacin y desarrollo sostenible
que se han venido construyendo y mejorar el posicionamiento de este territorio tanto a nivel
nacional, en cada uno de los pases involucrados, como a nivel regional centroamericano e
iberoamericano. Permitir a su vez, profundizar los valores y compromisos ambientales que
los habitantes de la regin han venido asumiendo a lo largo de los aos y difundirlos a escala
nacional y regional.
Igualmente constituir un estmulo para que los gobiernos nacionales intensifiquen sus
esfuerzos por conservar los recursos genticos y la diversidad biolgica en estas ecoregiones y

56

se promuevan modelos innovadores de gestin territorial inclusiva que abonen en la


construccin de relaciones equitativas y pacficas en esta regin trinacional.
17.6.3 Autoridad designada o mecanismos de coordinacin que implementarn dicho plan o
poltica (Nombre, estructura y composicin, funcionamiento hasta la fecha)
Comisin Trinacional del Plan Trifinio.
Ministerio de Medio Ambiente y Recursos Naturales (MARN) El Salvador.
Comit Nacional Programa Hombre y Bisfera (en proceso de constitucin)
17.6.4 Medios de aplicacin del plan o poltica de manejo (por ejemplo los acuerdos
contractuales con propietarios o con usuarios de recursos, los derechos de los usuarios
tradicionales, los incentivos financieros, etc.)
Se plantea desarrollar acciones con participacin activa de las Asociaciones Locales
Comunitarias, Autoridades Locales, Mancomunidades, Comit Trinacional de Turismo, Comit
Trinacional de Reservas Naturales Privadas. De igual manera se estimular la constitucin y
fortalecimiento de un Comit de Gestin de la Reserva de la Bisfera Trifinio Fraternidad,
Sector El Salvador, con estos y otros actores sociales.
Las polticas y medidas de gestin sern contenidas en Planes de Manejo, Planes de Desarrollo
Comunitario, Ordenanzas Municipales y otros instrumentos, sean concertados
participativamente o instrumentos de Ley propios de la gestin pblica. Dentro de estos
instrumentos se establecern los acuerdos requeridos para viabilizar las acciones identificadas
por los actores de manera conjunta.
17.6.5 Indique cmo y en qu medida las comunidades locales participan en la formulacin e
implementacin del plan o poltica de ordenacin (informadas/consultadas: lugar que ocupan e
la toma de decisiones, etc.)
Se invitar a las organizaciones locales, autoridades locales y otras instancias relevantes y que
tengan un accionar especfico en el territorio del a Reserva de la Bisfera, a elaborar el Plan de
Manejo Integrado para la Reserva de la Bisfera Trifinio Fraternidad, y para conformar el
Comit de Gestin de la Reserva.
17.6.6 Ao de inicio de la implementacin del plan o poltica de ordenacin
Se estima que para 2011 es posible haber elaborado el Plan de Manejo de la Reserva de la
Bisfera e iniciar su ejecucin.
17.7 Fuente(s) de recursos financieros y presupuesto anual:
Las reservas de biosfera requieren asistencia tcnica y financiera para su gestin y para afrontar los problemas
interrelacionados que ataen al medio ambiente, el uso de la tierra y el desarrollo socioeconmico. Selense las
fuentes de financiacin y los correspondientes porcentajes de cada una (por ejemplo, financiacin procedente de
administraciones nacionales, regionales, locales, financiacin privada, fuentes internacionales, etc.) y el presupuesto
anual estimado en la moneda del pas.

Los fondos que recibe la Reserva de la Bisfera Trifinio - Fraternidad (ver Tabla 9)
corresponden principalmente a los fondos del Gobierno de El Salvador, asignado a los salarios
de las 44 personas que trabajan en forma permanente en el Parque Nacional Montecristo. As
mismo es importante la participacin financiera de Plan Trifinio para el rea Protegida
Trinacional Montecristo en forma permanente. Cabe destacar que el mayor ingreso del
perodo analizado (2006 2010) ha sido una donacin realizada por USAID para el manejo del
Parque Nacional Montecristo.

57

Tabla 9: Fondos asignados a la reserva del a bisfera Trifinio Fraternidad.


Fuente de Financiamiento
Fondos GOES (Salarios Anuales 44 plazas Parque Nacional
Montecristo)
Transporte Parque Nacional Montecristo

Perodo
analizado
2008 - 2010

418,038

Porcentaje
del total
13.52

Monto ($)

2008 - 2010

13,746

0.44

Fondos GOES (Partida Presupuestaria Asignada para el


Manejo del Parque Montecristo)
Fondo de actividades especiales
rea Protegida Trinacional Montecristo (APTM)

2007 - 2010

9,277

0.30

2008 - 2010
2006 - 2010

144,929
400,000

4.69
12.94

Donaciones Proyecto USAID para Parque Nacional


Montecristo
Fondos AECID (Salarios Parque Nacional Montecristo)

2009 - 2010

2,400,000

77.62

2008 - 2010

38,383

1.24

Fondo Iniciativa para las Amricas

2008 - 2010

108,690

3.52

Total

2008 - 2010

3,092,003

100

Los datos de la Tabla 9, dan una idea aproximada de los ingresos que recibe la zona.
Lamentablemente no se dispone de datos estimados de las sumas a las que puede ascender la
gestin de recursos en el futuro, pero se asegura que de declararse la Reserva de la Biosfera
las posibilidades de gestin de fondos tanto para ONG, ADESCO y empresarios privados, as
como por visitacin turstica y mejoramiento de las ventajas comparativas comerciales de los
productos originarios del rea, puede aumentar considerablemente los ingresos.
17.8 Autoridad(es) a cargo

17.8.1 Del conjunto de la Reserva de la Bisfera propuesta:


Nombre(s): Ministerio de Medio Ambiente y Recursos Naturales
Indquese, si procede, la administracin nacional (o estatal o provincial) a las que esta
autoridad rinde informe: Estado Nacional
7.8.2

De la(s) zona(s) ncleo:

[Indquese el nombre de la(s) autoridad(es) encargada(s) de ejercer sus atribuciones legales (en el idioma original,
con traduccin al ingls o francs).]

Nombre: Ministerio de Medio Ambiente y Recursos Naturales (MARN), ente rector de las reas
naturales protegidas en el pas.
Atribuciones legales (segn la Ley de reas Naturales Protegidas):
Cumplir y hacer cumplir la presente Ley, sus Reglamentos y los Convenios
Internacionales ratificados sobre la materia, dentro de las reas que conforman el
Sistema de reas Naturales Protegidas;
Realizar la gestin de las reas Naturales Protegidas que conforman el Sistema;
Promover y desarrollar actividades de proteccin, conservacin, restauracin y manejo
sostenible de los recursos naturales contenidas en las reas, incluyendo la
biodiversidad y la riqueza gentica;
Emitir acuerdos ejecutivos para la delegacin de la gestin de las reas Naturales
Protegidas, previo el cumplimiento de los requisitos establecidos en la presente Ley y
su Reglamento;

58

Suscribir convenios con personas naturales o jurdicas, pblicas o privadas, nacionales o


extranjeras, para la investigacin cientfica, obtencin de recursos, realizar actividades
de proteccin, ampliacin, conservacin, restauracin y manejo sostenible de las
reas;
Elaborar polticas y sus instrumentos sobre las reas Naturales Protegidas;
Ejercer control a los entes relacionados en el literal d) de ste artculo, en la
planificacin, ejecucin y seguimiento de proyectos de investigacin, conservacin,
uso sostenible, desarrollo, educacin ambiental, capacitacin, divulgacin y todos
aquellos relacionados con las reas Naturales Protegidas;
Otorgar las autorizaciones previstas en esta Ley y su reglamento, suspenderlas o
cancelarlas, por causa justificada; trascrito por la Gerencia de reas Naturales
Protegidas y Corredor Biolgico
Generar, recopilar, actualizar y publicar informacin sobre el Sistema de reas Naturales
Protegidas e incorporar sta en el informe que establece la Ley de Medio Ambiente,
enmarcado en el Sistema de Informacin Ambiental;
Emitir normas para la elaboracin de los Planes de Manejo y Planes Operativos de las
reas Naturales Protegidas;
Promover la elaboracin, mantenimiento, actualizacin de los inventarios y valoracin
de los recursos naturales contenidos en las reas naturales protegidas
Promover la conexin ecolgica y conectividad entre reas Naturales Protegidas para la
consolidacin del Corredor Biolgico Nacional;
Declarar vedas para la conservacin de los recursos contenidos en las reas Naturales
Protegidas;
Autorizar, modificar, supervisar y dar seguimiento a los Planes de Manejo y Planes
Operativos de las reas Naturales Protegidas;
Garantizar la conservacin de la diversidad biolgica;
Promover y divulgar todo lo concerniente al Sistema de rea Natural Protegida, a nivel
nacional e internacional
Identificar y hacer gestiones para incorporar al Sistema de reas Naturales Protegidas,
reas representativas de ecosistemas de alto valor ecolgico para el pas;
Combatir la biopiratera en las reas naturales protegidas a fin de proteger el patrimonio
natural.

Nombre: Plan Trifinio - Comisin Trinacional del Plan Trifinio


Atribuciones legales: Plan Trifinio se trata de una institucin regional, creada por los gobiernos
de El Salvador, Guatemala y Honduras, que impulsa el desarrollo integral y equilibrado de la
regin mediante la accin conjunta y coordinada de los gobiernos y los actores locales en el
marco de la integracin centroamericana.
La Comisin Trinacional del Plan Trifinio es la entidad a travs de la cual los tres gobiernos
invierten en el manejo sostenible de la cuenca alta del ro Lempa. Est integrada por los
Vicepresidentes de las Repblicas de El Salvador y Guatemala y un Designado de la Presidencia
de Honduras y cuenta con tres rganos ejecutivos: la Secretara Ejecutiva Trinacional (SET), la
Unidad Tcnica Trinacional (UTT) y la Unidad Administrativa Trinacional (UAT). La Unidad
Tcnica, a su vez, se relaciona con los ministerios de Agricultura y Ganadera de los tres pases
(IILA / CESPI, 2010).
La Comisin Trinacional del Plan Trifinio se presenta como entidad facilitadora de un proceso
de desarrollo sostenible de la regin, a travs del cual las poblaciones fronterizas puedan
conseguir un crecimiento econmico, social y ambiental mediante la gestin integral del agua
y contando con la participacin de la red institucional pblica y privada. Sus objetivos son: un

59

crecimiento econmico sostenible y competitivo; el aumento del capital humano de la regin;


la cooperacin transfronteriza en el marco de la Integracin Trinacional y Centroamericana; el
fortalecimiento de la gestin ambiental (IILA / CESPI, 2010).
17.8.3 De la(s) zona(s) tampn:
Nombre: Plan Trifinio - Comisin Trinacional del Plan Trifinio
Atribuciones legales: dem anterior.

18. DESIGNACIONES ESPECIALES


[Las designaciones especiales significan que se reconoce el inters de determinados sitios para el cumplimiento de
las funciones importantes en una Reserva de la Bisfera, como la conservacin, la observacin permanente o
vigilancia, la investigacin experimental y la educacin sobre el medio ambiente. Dichas designaciones pueden
contribuir a fortalecer estas funciones donde se lleven a cabo o brindar la oportunidad de que se desarrollen. Las
designaciones especiales pueden aplicarse a toda la Reserva de la Bisfera propuesta o a un lugar preciso dentro de
sta. Por consiguiente, son complementarias y refuerzan la designacin como Reserva de la Bisfera. Selense las
designaciones que se aplican a la Reserva de la Bisfera propuesta, indicando su nombre.]

( )
Sitio del Patrimonio Mundial de la UNESCO
( )
Sitio de la Convencin de RAMSAR sobre Humedales
( )
Otros convenios/directivas de conservacin
internacionales/regionales
[Indquense cules.]

( )

Sitio de vigilancia a largo plazo


[Indquense cules.]

(X )

Otras designaciones:

Propuesta SITIO RAMSAR elaborada y presentada a Ramsar en


2010, para el Complejo de Gija.

Complejo de Gija
Foto Eduardo Rodrguez

19. DOCUMENTOS COMPLEMENTARIOS

Para evaluar las propuestas de Reservas de Biosfera son indispensables mapas claros y correctamente rotulados. En
lo posible, los mapas enviados debern remitir a coordenadas normalizadas. Se invita a enviar versiones
electrnicas

Ver Documentos Complementarios Anexos

60

20. DIRECCIONES
20.1 Direccin de contacto de la Reserva de la Bisfera propuesta:

Nombre: Lina Pohl, Vice Ministra de Medio Ambiente y Recursos Naturales


Calle o apartado de correos: Calle Las Mercedes, Colonia Las Mercedes, Edificio ISTA
Ciudad, con cdigo postal:
Pas: El Salvador
Telfono: (503) 22679330
Telefax (o tlex): (503) 22679326
Correo electrnico: lpohl@marn.gob.sv
Sitio Web: www.marn.gob.sv
20.2 Organismo encargado de la administracin de la zona ncleo:

Nombre: Ministerio de Medio Ambiente y Recursos Naturales


Calle o apartado de correos: : Calle Las Mercedes, Colonia Las Mercedes, Edificio ISTA
Ciudad, con cdigo postal:
Pas: El Salvador
Telfono: (503) 22679330
Telefax (o tlex): (503) 22679326
Correo electrnico: lpohl@marn.gob.sv
Sitio Web: www.marn.gob.sv

Cdigo de campo cambiado

20.3 Organismo encargado de la administracin de la zona tampn:

Nombre: Ministerio de Medio Ambiente y Recursos Naturales


Calle o apartado de correos: Las Mercedes, Colonia Las Mercedes, Edificio ISTA
Ciudad, con cdigo postal:
Pas: El Salvador
Telfono: 503) 22679330
Telefax (o tlex): 503) 22679326
Correo electrnico: lpohl@marn.gob.sv
Sitio Web: www.marn.gob.sv

Cdigo de campo cambiado

61

Anexo al Formulario de Propuesta de Reserva de la Bisfera, febrero de 2004

Directorio de Reservas de Biosfera de la Red UNESCO-MAB


Descripcin de la Reserva de la Bisfera1
Detalles administrativos
Pas: El Salvador
Nombre de la RB: Trifinio Fraternidad
Ao de designacin:(para completar la Secretara del MAB)
Autoridades administrativas: (17.9) Ministerio de Medio Ambiente y Recursos Naturales de El Salvador
Nombre de contacto: (20.1) Lina Pohl, Vice Ministra de Medio Ambiente y Recursos Naturales
Direccin de contacto: (20.1) Calle Las Mercedes, Colonia Las Mercedes, Edificio ISTA
Vnculos relacionados (sitios web)
Descripcin
Descripcin General: (caractersticas del sitio, tem 11.1; poblacin humana tem 10; unidades de
ordenacin territorial, tem 17.2)
El rea representa tres de las principales ecoregiones prioritarias: bosques montanos de Centroamrica, bosques
de pino-encino de Centroamrica y bosques secos de Centroamrica. Adems conserva un importante nmero
de fauna y flora nuevas para la ciencia y especies endmicas ya que la parte alta pertenece a sistema de
montaa, claves para procesos de especiacin y endemismo. La parte baja representa un importante ecosistema
que puede ser clave para los procesos de adaptacin al cambio climtico como es el bosque seco
centroamericano. Desde el punto de vista socio-cultural representa una regin importante de asentamientos
precolombinos con claras muestras del pasado cultural, sitios arqueolgicos y sectores coloniales de inters.
Actualmente la poblacin que est asentada en la regin se dedica al cultivo de granos bsicos, hortalizas,
ganadera y al cultivo de caf, principalmente bajo sombra. El pas tiene un plan de ordenamiento territorial
que se aplica, dentro del cual estn las unidades de conservacin, as como las zonas de desarrollo econmico.
Existe tambin el Plan Estratgico y Operativo de la Regin Trifinio 2010-2014 que identifica las acciones a
desarrollar durante el periodo y que involucra proyectos ya actualmente en ejecucin.

Tipo de ecosistema principal: (13.1): Bosque Tropical


Principales tipos de hbitats y cobertura del suelo: (Ttulos 12.1, 12.2, 12.3) Bosque Nuboso (Montano
hmedo de centroamrica), Asociacin Pino-Encino y Bosque seco centroamericano.
Ubicacin (latitud y longitud): (6) Latitud Longitud (WGS 84) son 14 19' Latitud Norte y 89 22'
Longitud Oeste.
rea (Ha) (7)
Total: (7) 108,020.91 ha.
Zona(s) ncleo: (7) 5,446.13 ha. terrestres 4,012.11 ha. acuticas
Zona(s) tampn: (7) 28,573.50 ha.
rea (s) de transicin: (7) 69,989.17 ha.
Zonacin existente diferente: (7.4)
Rango de altitud (metros sobre el nivel del mar): (11.2) 420 msnm a 2,730
Investigacin y observacin permanente
Breve descripcin: (15.1.3)
Se realiza investigacin y monitoreo permanente en el Parque Nacional Montecristo, especficamente sobre las
especies propias del parque.

Se publicar a travs de la red UNESCO-MAB una vez que la propuesta haya sido aprobada. Los nmeros se refieren a las secciones
correspondientes en el formulario de propuesta.

62

Variables especficas (compltese la tabla a continuacin e ndquense los parmetros pertinentes)

Abiticos

Biodiversidad

Aguas subterrneas

Algas

Calidad del aire


Cambio global

Anfibios
Areas degradadas

Clima, climatologa
Contaminacin, contaminantes

Contaminantes
Deposicin acdica, contaminante
Erosin
Espeleologa

Arrecifes de coral
Aspectos de biodiversidad

Autoecologa
Benthos
X

Biogeografa
Biologa

Factores abiticos
Geofsica

Biotecnologa
Conservacin

Geologa
Geomorfologa

Desertificacin
Diseo de modelos

Glaciologa
Hidrologa

Ecology
Ecotonos

Indicadores
Metales pesados

Especies endmicas
Especies forneas/invasivas

X
X

Meteogologa
Modelado

Especies raras/en peligro


Estudios comunitarios

Nutrientes

Estudios de vegetacin
Estudios evolucionistas/Paleoecologa

Observacin permanente/metodologas

Oceanografa fsica
Radiacin

Etologa
Evaluacin de ecosistemas

Sequa
Siltacin/sedimentacin

Evapotranspiracin
Fauna

Suelo
Tmas de Hbitat

Fenologa
Fitosociologa/Sucesin

Temperatura del aire


Topografa

Flora
Forestacin/Reforestacin

Toxicologa

Funcionamiento/estructura de ecosistemas
Gentica/dinmica de poblaciones

Hongos
Incendios/ecologa de los incendios
Indicadores
Inventario de especies

Invertebrados
Jardinera domstica
Lquenes
Mamferos
Microorganismos
Observacin permanente/metodologas
Organismos genticamente modificados
Pjaros
Peces
Perturbaciones y resiliencia
Pestes/enfermedades
Plancton

63

Abiticos

Biodiversidad
Plantas
Poblaciones migratorias
Polinizacin
Productividad
Productos medicinales naturales
Recursos genticos
Recursos naturales y otros recursos
Crianza
(Re)introduccin de especies
Reptiles
Restauracin/Rehabilitacin
Sistema de selvas boreales
Sistemas ridos y semiridos
Sistemas costeros/marinos
Sistemas de agua dulce
Sistemas de dunas
Sistemas de humedales
Sistemas de manglares
Sistemas de montaas y tierras altas
Sistemas de playa/soft bottom
Sistemas de pradera y savana tropicales
Sistemas de selva pluvial templada y subtropical
Sistemas de selva tropical rida
Sistemas de selva tropical hmeda
Sistemas de selvas templadas
Sistemas de tipo mediterrnea
Sistemas de tundra
Sistemas estudios/islas
Sistemas forestales
Sistemas lacustres
Sistemas polares
Sistemas pradera templadas
Sistemas volcnicos y geotermales
Taxonoma
Vida Silvestre

64

Variables especficas (compltese la tabla a continuacin e ndquense los parmetros pertinentes)

Socioeconomicas

Observacin integrada

Acuicultura
Agricultura/Otros sistemas de produccin
Agroforestacin
Arqueologa

Anlisi/resolucin de conflictos
Aspectos institucionales y legales
X

Aspectos culturales
Aspectos sociales/socioeconmicos
Bioprospectiva
Capacitacin
Caza
Demografa
Desastres naturales

Cambios ambientales
Capacidad de carga
Desarrollo de infraestructura
Diseo de modelos
Educacin y sensibilizacin

Estudios de impacto y riesgo


Estudios integrados

Diseo de modelos
Economas de calidad/mercadeo

Estudios interdisciplinarios
Estudios/observacin permanente de cuencas

Especies de importancia econmica


Estudios antropolgicos

Indicadores
Indicadores de calidad ambiental

Estudios econmicos
Etnologa/conocimientos/prcticas tradicionales

Inventoreo/observacin permanente de paisajes


Mapeo

Forestacin
Ganadera e impactos relacionados

Medidas de planificacin y zonacin


Medidas/temas transfronterizos

Indicadores
Indicadores de sustentabilidad

Observacin permanente/metodologas
Sensoreo remoto

Industria
Industria de huerta (domstica)

Sistema de Informacin Geogrfica (SIG)


Sistemas rurales

Iniciativas de pequeas empresas


Intereses de los distintos actores

Sistemas urbanos
Temas de ordenamiento

Medidas relativas al sustento


Microcrdito

Temas relativos a polticas


Tenencia de la tierra

Migracin humana
Minera
Observacin permanente/metodologas
Participacin local

Uso/cobertura de la tierra
Uso/desarrollo sostenibles

Pastoreo
Pesca
Pobreza
Posicin de la mujer
Produccin de lea
Productos forestales no madereros
Recreacin
Relaciones personas-naturaleza
Salud humana
Sistemas de produccin de energa

Sitios sagrados
Temas relativos a poblaciones autctonas
Transporte
Turismo

Enfoque de ecosistemas
Estudios biogeoqumicos
X