Trabajos originales 199

Cromomicosis: presentación
de dos casos en nuestro medio
Ramiro Luna Cian1, María Moreno Kiernan2, Alejandra Abbiati3, Paula M. Morel4, Mercedes Bertolloti5
y María Alejandra Verea6

RESUMEN
La cromomicosis es una micosis subcutánea, crónica, progresiva, causada por hongos de la familia Dematiacea. Afecta
principalmente a hombres trabajadores rurales. En ocasiones transcurren 5 a 15 años desde el comienzo de la enfermedad hasta
el diagnóstico. Las lesiones más características son placas verrugosas en miembros inferiores que pueden presentar puntos
negros en su superficie. El diagnóstico se realiza mediante la sospecha clínica, asociado a la detección del hongo al examen
directo, y en el estudio histopatológico.

Palabras clave: micosis subcutánea, cromomicosis, Fonsecaea pedrosoi, itraconazol

ABSTRACT
Chromomycosis: two-case report in our environment

Chromomycosis is a chronic and progressive subcutaneous mycoses caused by fungi from Dematiacea family, affecting mainly
males rural workers. Sometimes 5 to 15 years may elapse from the onset of illness until diagnosis. Clinical characteristic lesions
are warty plaques in lower limbs that may have black dots on its surface. Diagnosis is made by clinical suspicion with identification
of fungal elements on direct examination and histopathology.

Key words: subcutaneous mycoses, chromomycosis, Fonsecaea pedrosoi, itraconazole

► INTRODUCCIÓN ► CASOS CLÍNICOS

La cromomicosis es una micosis profunda de localiza- Caso 1:

ción subcutánea, de evolución crónica, cuyo agente cau-
sal son hongos, clasificados en la familia de los Dematia-
ceous. Es una enfermedad que predomina en regiones
tropicales y subtropicales, particularmente de América
Latina, aunque se han reportado casos en los cinco con-
tinentes, lo que le otorga en la actualidad un carácter de
distribución universal. Presentamos dos casos clínicos,
diagnosticados y tratados en nuestro medio.
Paciente masculino de 63 años, trabajador rural, oriundo
y residente de Paraguay.
Presenta lesión de 14 años de evolución que con-
forma placas verrugosas con aclaramiento central, es-
camocostras oscuras y exulceraciones con secreción
serohemática, levemente pruriginosas, localizadas en el
tercio inferior de la pierna y dorso de pie izquierdos
(Fig. 1).

1
Médico residente de 3º año del Servicio de Dermatología
2
Médica ex residente del Servicio de Dermatología
3
Médica residente de 4º año del Servicio de Dermatología
4
Médica concurrente del Servicio de Dermatología
5
Medica de planta del Servicio de Dermatologia
6
Jefa de Servicio del Servicio de Dermatologia. Profesora adjunta de la Cátedra de Dermatología de la Facultad de Ciencias Médicas
de la UNLP
Servicio de Dermatología. HIEA y C San Juan de Dios. La Plata, Buenos Aires, Argentina
Conflictos de interés: no declarados
Correo electrónico: ramiro_argentina@hotmail.com

Recibido: 16-7-2015.
Aceptado para publicación: 14-12-2015. Arch. Argent. Dermatol. 2015; 65 (6): 199-202
200 Trabajos originales ► Cromomicosis: presentación de dos casos en nuestro medio

Fig. 2: Obsérvense los puntos negros en la superficie de la placa.

Fig. 1: Placa verrugosa en miembro inferior izquierdo.

Fig. 3: En agar, desarrollo de colonias negras.

Caso 2:
Paciente masculino de 74 años, trabajador rural, oriundo
y residente de Misiones (Argentina). Presenta placas ve-
rrugosas sobre base infiltrada eritematosa, con superficie
queratósica, costrosa, pequeños puntos negros y exulce-
raciones, asintomáticas, de 10 años de evolución. Se en-
cuentran localizadas en dorso de mano izquierda (Fig. 2).

Escarificación para estudio micológico (examen direc-

to): cuerpos esclerotiales.
Cultivo: colonias negras (Fig. 3).
Tipificación: Fonsecaea pedrosoi.
Histopatología (H-E): cuerpos esclerotiales (Fig. 4).
Micobacterias típicas y atípicas: directo y cultivos (-).
Estudio bacteriológico: (-).
Laboratorio completo: s/p.
Radiografía de tórax, pie y pierna izquierdos (CASO 1)
Fig. 4: (H-E 40x) En dermis, infiltrado inflamatorio granulomatoso,
y mano izquierda (CASO 2): s/p.
células gigantes multinucleadas dentro de las que se pueden ob-
PPD: (-). servar elementos esféricos, de pared gruesa, color pardo, tabica-
Tratamiento: Itraconazol 200 mg/día (VO). Buena respues- dos, agrupados de a 3 o 4, compatibles con cuerpos esclerotales.
ta en ambos casos.
Arch. Argent. Dermatol. 2015; 65 (6): 199-202

► COMENTARIO
La cromoblastomicosis es una micosis profunda, rara, que
afecta piel y tejido celular subcutáneo, respetando mús-
culo y hueso, que fue observada por primera vez en 1911
por Pedroso en Brasil y publicada en 1920 por Pedroso y
Gomes1-3.
La designación correcta debería ser cromomicosis, al
no producir esporas ni yemas o blastosporas en su vida
parasitaria3.
La enfermedad es causada por hongos pigmentados
Dematiaceos de prevalencia mundial, sin predilección ra-
cial4, más frecuente en climas tropicales y subtropicales,
siendo Madagascar el foco más importante. Además, se
encuentra en México, Brasil, Costa Rica, Puerto Rico, Ve-
nezuela, Cuba, República Dominicana, India y Australia1.
Afecta principalmente a pacientes de sexo masculino
de entre 30 y 50 años, trabajadores rurales. Típicamente
la infección se desarrolla luego de un trauma mecánico o
injuria, la cual constituye la puerta de entrada del hongo5.
El agente causal son hongos, Hyphomycetes, clasifi-
cados en la familia Dematiacea, denominados por Borreli
“cromomicetos” por ser de color negro6. Cinco especies
de hongos se han identificado como agentes etiológicos:
Fonsecaea Pedrosoi, Fonsecaea Compacta, Phialophora
Verrucosa, Cladosporium Carrionii y Rhinocladiella Cer-
philum7. En Latinoamérica y en ambientes tropicales y
sub-tropicales del mundo la especie más frecuente es F.
Pedrosoi. En cambio C. Carrioni se da en clima seco6.
Clásicamente se distinguían 5 formas clínicas dife-
rentes: nodular, en placa, tumoral, verrugosa y cicatrizal,
pero en la actualidad está en desuso ya que son estadios
evolutivos de la misma enfermedad8, siendo posible de
observar formas mixtas1.
Se observa con mayor frecuencia en miembros infe-
riores, principalmente dorso de pie y pierna (80%). Los
miembros superiores se afectan en un 18%, principalmen-
te dorso de manos y dedos. Se han descripto otras locali-
zaciones como cara, cuello, tronco, abdomen y glúteos.
La enfermedad puede comenzar con pápulas o nódu-
los de color eritematoso o color piel que, luego de meses
o años, se agrupan formando placas de aspecto anular
de bordes definidos, de superficie vegetante o verrugosa,
cubierta de escamocostras con cicatrización atrófica cen-
tral6,8.
Un rasgo clínico característico es la presencia de pe-
queños puntos negros en la lesión, que representan la eli-
minación transepidérmica de las formaciones fúngicas8.
Entre las complicaciones locales lo más frecuentemente
encontrado es la sobreinfección bacteriana que se mani-
fiesta con ulceraciones y la presencia de exudado purulen-
to. Además puede existir afectación ganglionar, generando
linfostasis y elefantiasis1,6. Se han descripto casos de carci-
noma espinocelular sobre lesiones ulceradas crónicas6.
La invasión sistémica es rara; sin embargo, se han des-
cripto lesiones cutáneas satélites por diseminación linfáti-
ca y hemática a ganglios linfáticos, sistema nervioso cen-
tral y pulmón8.
Ramiro Luna Cian y colaboradores 201
El diagnóstico se realiza por antecedentes epidemio-
lógicos y la semiología, confirmándose con examen mico-
lógico e histopatológico9.
Al examen micológico directo se observa la presencia
de cuerpos esclerotiales o células fumagoides (estructuras
esféricas de doble pared de 4 a 10 µm de diámetro). El
cultivo se requiere para la identificación de la especie en
agar Sabouraud a 25 °C por 25 a 30 días.
En el estudio histopatológico, con técnica de he-
matoxilina-eosina, se puede observar hiperplasia epitelial
pseudoepiteliomatosa y en ocasiones microabscesos con
eliminación transepitelial de células fumagoides. En der-
mis, se visualiza una reacción inflamatoria de tipo granulo-
matoso con células gigantes y cuerpos escleróticos en el
interior de las mismas o fuera de ellas1,9.
El test de la cromomicina en fase experimental usa an-
tígenos para detectar la hipersensibilidad retardada con
una sensibilidad del 90 % y una especificidad del 98,8 %10.
Entre los diagnósticos diferenciales se pueden men-
cionar: tuberculosis verrugosa, esporotricosis fija, psoria-
sis en placa, leishmaniasis, carcinoma espinocelular, mice-
toma, coccidioidomicosis y lacaziosis1.
En cuanto al tratamiento, no se cuenta con protocolos
estandarizados. La selección del mismo se basará en el
paciente, la extensión de la enfermedad, el microorganis-
mo aislado y tratamientos previos, en el caso de que los
hubiera realizado.
En lesiones tempranas o pequeñas, el tratamiento de
elección es la escisión amplia y profunda con criocirugía,
curetaje o electrodesecación combinada con tratamiento
antimicótico oral, antes y después del procedimiento.
Los antimicóticos orales que se han utilizado según
los reportes de casos son: itraconazol 200-400 mg/día, no
menos de 6 meses, 5-fluocitocina 100-150 mg/día y terbi-
nafina 250-500 mg/día (6-12 meses).
Se ha descripto la termoterapia, que consiste en elevar
la temperatura de la piel a 42-45 °C, valor al cual se inhibe
el crecimiento fúngico 1,2,9.
► CONCLUSIÓN
La cromomicosis es una patología poco frecuente en
nuestro medio; sin embargo, es de importancia realizar
una sospecha diagnóstica oportuna, ya que los movimien-
tos migratorios permiten la aparición de casos en zonas
no endémicas.
► BIBLIOGRAFÍA
1. Torres-Guerrero, E.; Isa-Isa, R.; Isa, M.; Arenas, R.: Chromoblas-
tomycosis. Clin Dermatol 2012; 30: 403-408.
2. Ameen, M.: Chromoblastomycosis: clinical presentation and ma-
nagement. Clin Exp Dermatol 2009; 34: 849-854.
3. Solórzano, S.; García, R.; Hernández-Córdova, G.: Cromomicosis:
reporte de un caso incapacitante. Rev Peru Med Exp Salud Pu-
blica 2011; 28: 552-555.
4. Solalinde, L.; Di Martino, B.; Rodríguez Masi, M.; Knopfelmacher,
O.; Bolla de Lezcano, L.: Tratamiento de la cromomicosis bilateral
con pulsos de itraconazol. Act Terap Dermatol 2008; 31: 44-47.
5. Pindycka-Piaszczyńska, M.; Krzyściak, P.; Piaszczyński, M.;
Cieślik, S.; Januszewski, K.; Izdebska-Straszak, G.; Jarząb, J.;
Arch. Argent. Dermatol. 2015; 65 (6): 199-202
202 Trabajos originales ► Cromomicosis: presentación de dos casos en nuestro medio
de Hoog, S,; Jagielski, T.: Chromoblastomycosis as an endemic
disease in temperate Europe: first confirmed case and review of
the literature. Eur J Clin Microbiol Infect Dis 2014; 33: 391-398.
6. Padilla D., M.C.; Martínez E., V.; de Peña, J.; Novales, J.; Ramos
Garibay, A.; Márquez P., C.E.; Siu Moguel, C.M.: Cromoblastomi-
cosis: presentación de dos casos. Rev Cent Dermatol Pascua
2006; 15: 181-186.
7. Zhang, J.; Xi, L.; Lu, C.; Li, X.; Xie, T.; Zhang, H.; Xie, Z.; De Hoog,
S.: Successful treatment for chromoblastomycosis caused by
Fonsecaea monophora: a report of three cases in Guangdong,
China. Mycoses 2009; 52: 176-181.
8. Blázquez Sánchez, N.; Morán Estefanía, M.; Fernández Canedo,
Arch. Argent. Dermatol. 2015; 65 (6): 199-202
I.; Sánchez Hernández, F.J.; Martín Pascual, A.: Cromomicosis en
paciente inmunodeprimido. Actas Dermosifiliogr 2003; 94: 32-
36.
9. De Tezanos Pinto, O.; Fernández Pardal, p.; Olivares, L.; Negroni,
R.; Arechavala, A.; Candiz, M.E.; Maronna, E.: Cromoblastomico-
sis: una nueva propuesta terapéutica. Dermatol Argent 2012; 18:
396-400.
10. Garcia Marques, S.; Pedroso E Silva, C. de M.; Aparecida Resen-
de, M.; Moura Silva, A.A.; Mendes Caldas, A. de J.; Lopes Costa,
J.M.: Detection of delayed hypersesitivity to Fonsecaea pedrosoi
metabolic antigen(chromomycin). Nippon Ishinkin Gakai Zasshi
2008; 49: 95-101.