Está en la página 1de 11

PROCEDIMIENTO DE TRABAJO

BAJADA E INSTALACION DE CAERIAS


NDICE
1. Objetivo
2. Alcance
3. Terminologa
4. Documentos relacionados
5. Responsabilidades
6. Equipos y herramientas
7. Actividades del procedimiento
8. Prevencin de Riesgos
9. Medio Ambiente
10.
Criterios de aceptacin
11.
Registros
12.
Modificaciones
13.
Anexos
REGISTRO DE APROBACIN Y ENMIENDAS
Rev.

Fecha

Descripcin

A
00

Elabor:
Cargo:
Nombre:
Firma:

Revis:

Aprob:

BAJADA E INSTALACION DE
CAERIAS

Cdigo

Revisin

:0

F.
: 3/3/2011
Aprobacin
: 2 de 11
Pgina

1. Objetivo.
Establecer las pautas particulares para efectuar la operacin de Bajada e
Instalacin de caera en la zanja, cumpliendo con las disposiciones de
seguridad y medio ambiente.
2. Alcance.
Todas las operaciones de Bajada e Instalacin de caera en zanja.
3. Terminologa.
No aplica.
4. Documentos relacionados. Sern los siguientes:
- Excavacin y disposicin de material.
- Relleno y Compactado de Zanja.
- Reparacin de Revestimiento de Caeras
- Revestimiento de Uniones Soldadas.
- Inspeccin por Holiday Detector.
5. Responsabilidades
5.1. Administrador de Contrato. Ser responsable de:
- La correcta ejecucin de la obra de acuerdo a contrato Metrogas.
- Verificar

que

las

actividades

se

ejecuten

de

acuerdo

procedimientos establecidos.
- Proporcionar los recursos necesarios para la ejecucin de las obras.
5.2.Del Jefe de Frente. Ser responsable de:
- Controlar el cumplimiento de las actividades programadas.
- Coordinar los equipos que son necesarios para la faena.

los

BAJADA E INSTALACION DE
CAERIAS

Cdigo

Revisin

:0

F.
: 3/3/2011
Aprobacin
: 3 de 11
Pgina

- Cumplir con lo dispuesto en el presente procedimiento.


- Llevar registro diario y detallado con la informacin de avance, esta
ser entregada a Control de Calidad , para ser procesada e informada a
ITO Metrogas.
5.3.Del Supervisor. Ser responsable de:
- Instruir los trabajadores para ejecutar actividades relacionadas con
este procedimiento.
- Verificar el uso de los elementos de proteccin personal (EPP).
5.4.De los Trabajadores. Sern responsables de:
- Cumplir con las instrucciones impartidas por el Supervisor.
- Usar en todo momento los elementos de proteccin personal (EPP).
5.5.Del Encargado de Calidad. Ser responsable de:
-

Verificar que se cumplan los procedimientos de calidad.

Velar por que la ejecucin sea de acuerdo a planos y


especificaciones vigentes.

Orientar y capacitar a los trabajadores en el cumplimiento de este


procedimiento.

5.6.Del Experto en Prevencin de Riesgos. Ser responsable de:


-

Verificar que las condiciones de trabajo sean las necesarias para


un buen desarrollo de faena.

Definir los elementos de proteccin personal (EPP) a usar en la


faena.

Asesorar en materia de seguridad y medio ambiente a todas las


personas que trabajen en la obra.

6. Equipos y herramientas.
- Camin Pluma/ Excavadora

BAJADA E INSTALACION DE
CAERIAS

Cdigo

Revisin

:0

F.
: 3/3/2011
Aprobacin
: 4 de 11
Pgina

- Equipos y elementos de izaje


- Herramientas menores
7. Actividades del procedimiento.
7.1. Bajada de caera tira unitaria o tren de tiras soldadas.
Se debern tomar las siguientes consideraciones:
-

Antes de efectuar el inicio de la operacin de bajada se deber


verificar por parte de los Supervisores la no existencia de personal
alguno al interior de la zanja, en cualquiera de las etapas de levante,
movilizacin y tendido en el interior de la zanja.

Cuando se baje un tramo de caeras, ste deber estar liberado


radiogrficamente

Se verificar que la ultima tira de caera ya bajada est libre,


apoyada sobre la cama de arena de tal manera que tenga los grados
de libertad suficiente para permitir el alineamiento fino con el
extremo del tramo de caera que se est bajando y que se va a unir
a ella.

Cuando la bajada del tramo sea continuacin del avance natural de la


instalacin de caera, esta se comenzar desde el punto de unin
con el extremo de la tira que ya est al interior de la zanja. Si el tren
de tiras a bajar es cierre de extremos distantes, se comenzara de
cualquier extremo del tramo a bajar, dependiendo de las condiciones
de terreno y condiciones de alineacin final del tramo en sus
extremos a unir.

Los

movimientos

horizontales

del

tramo

para

acercarse

al

alineamiento de los extremos se podrn efectuar cumpliendo


estrictamente dos puntos clave, a saber:

BAJADA E INSTALACION DE
CAERIAS

Cdigo

Revisin

:0

F.
: 3/3/2011
Aprobacin
: 5 de 11
Pgina

1) El tramo de caeras debe estar sobre la Cama de Arenal en el


interior de la zanja.
2) El tramo de caeras debe estar levantada en toda su
extensin mediante camiones plumas y/o excavadoras que
permitan y tengan la versatilidad de giro de sus torres de
trabajo.
3) Llegado al acercamiento adecuado de los extremos se
instalara el alineador, fijando ambos extremos a la distancia y
paralelismo de caras segn procedimiento de soldadura.
-

En el caso que el tramo a bajar sea de un largo mayor a las que


pueden bajar de una sola vez la cantidad de equipos-gras asignados
(Camiones Plumas, Excavadoras,etc), se proceder como sigue:
1) Se baja el tren desde el punto donde qued el extremo de la
caera

ya

en

zanja,

calculando

los

desplazamientos

horizontales que se producirn con el extremo del tramo


cuando se deposite en la zanja de tal manera que siempre
quede un traslape entre 0 a 40 cm. entre ambos extremos.
2) Se continua la bajada desplazando los vehculos destinados a
la

operacin,

tomando

las

precauciones

de

seguridad

necesarias e instalndolos a las distancias predeterminadas


entre ellos de tal manera que se complete el descenso de todo
el tramo en proceso.
3) En caso que el traslape sea mayor a 40 cm., se proceder a
cortar el extremo de la caera para poder alinear ambos
extremos correctamente.
4) En caso que el traslape sea menor de 40 cm., la operacin de
alineamiento para la unin soldada, se efectuar tomando con
la eslinga del equipo de levante en la 4 tira del tramo desde
el extremo a alinear y con la eslinga de un camin pluma la 1

BAJADA E INSTALACION DE
CAERIAS

Cdigo

Revisin

:0

F.
: 3/3/2011
Aprobacin
: 6 de 11
Pgina

tira (cerca de la 1 soldadura del tren), procediendo a levantar


levemente (10 a 20 cm.) esa parte del tren de caeras a
alinear.
5) Posteriormente se levanta dicha

parte del tren con el 2

equipo de levante hasta que el desplazamiento del traslape de


extremos sea el adecuado para proceder a instalar y cerrar el
alineador que fija ambos biseles en la posicin apropiada para
soldar la unin.
6) Una vez terminada dicha soldadura y apoyada sobre la cama
de arena o soporte con saco de arena final, se proceder a
bajar la eslinga del equipo de de apoyo, de tal manera de
distribuir el desplazamiento en el interior de la zanja.
-

Los elementos debern manipularse de modo seguro a efectos de


minimizar la posibilidad de cadas, golpes o cualquier otro maltrato al
material. No se permitir que las tuberas de acero sean arrastradas,
salvo que se utilicen polines giratorios.

Las Uniones de terreno sern revestidas e inspeccionadas y testeadas


antes de su bajada a la zanja de acuerdo a Especificacin Tcnica
Revestimiento de Uniones Soldadas.

La caera revestida deber bajarse al la zanja despus que esta haya


sido revisada mediante el Procedimiento Inspeccin por Holiday
Detector.

Se deben realizar las reparaciones a los defectos

detectados

de

acuerdo

Procedimiento

Reparacin

de

Revestimiento
-

Se utilizarn eslingas no metlicas ni abrasivas, que soporten 5


toneladas mnimo.

BAJADA E INSTALACION DE
CAERIAS

Cdigo

Revisin

:0

F.
: 3/3/2011
Aprobacin
: 7 de 11
Pgina

Se deber contar con la aprobacin de la ITO para iniciar la bajada de


caera, previa inspeccin de uniones; revestimientos y sello de la
zanja de preferencia seco.

La bajada de la tubera se efectuar cuidando que la zona de apoyo


en la zanja no deteriore el recubrimiento, para ello se colocar la
cama de arena cuyo contacto con la caera asegurarn su
proteccin, segn procedimiento Relleno y Tapado. Adems las
maniobras de bajada se efectuarn cuidando no golpear o rozar la
tubera contra las paredes de la zanja.
La zanja deber cumplir con los requerimientos de la Especificacin
Tcnica Excavacin y disposicin de material, y Procedimiento
Excavaciones, la zanja deber estar libre de materiales gruesos
que puedan daar el revestimiento de la tubera, como piedras,
maderas, varillas de soldaduras, terrones duros, escombros, etc.

Se bajar la tubera a la zanja con la cantidad de maquinaria


necesaria pudiendo alternarse entre camiones pluma y excavadoras.

La bajada se har en forma gradual para evitar esfuerzos indebidos, y


que permita proporcionar una distribucin uniforme del peso total de
la caera.

Cuando se produzcan soldaduras en la zanja se deber preparar el


nicho de soldadura, cuyas dimensiones hacia cada lado y debajo de la
caera permitirn la normal ejecucin de la soldadura. No deben
quedar taludes negativos en ninguna parte ni del nicho ni de la zanja
en general

De ser necesario por la naturaleza del terreno, estos

nichos se debern entibar adecuadamente.


-

El revestimiento ser inspeccionado cuidadosamente en busca de


posibles daos que sean el resultado de la operacin de bajada, en el

BAJADA E INSTALACION DE
CAERIAS

Cdigo

Revisin

:0

F.
: 3/3/2011
Aprobacin
: 8 de 11
Pgina

caso de encontrarse daos stos se repararn de acuerdo a


Procedimiento Reparacin de Revestimiento, para ello se deber
izar la caera y proceder a su reparacin.
-

Dentro de la misma jornada de trabajo se deber tapar con arena la


caera bajada a la zanja, para lo cual se cubrirn primero las curvas
en aproximadamente 15 m. a cada lado.
- Al trmino de cada jornada de trabajo los extremos abiertos de
caeras que queden dentro de la zanja debern quedar protegidos
con tapa especial la cual podr ser metlica o de plstico, para
prevenir la entrada de material grueso.

8. Prevencin de Riesgos.
Documentacin necesaria antes de iniciar los trabajos
-

Permiso de trabajo emanado por la empresa mandante

Registro de charla de 5 minutos

Registro de AST

Riesgos asociados
-

Cadas distinto nivel

Cadas mismo nivel

Golpeado por

Golpeado con

Derrumbes

Sobre esfuerzos

Volcamiento

Aplastamiento

Atrapamiento

BAJADA E INSTALACION DE
CAERIAS

Cortes

Heridas con punzantes

Golpe a caeras existentes

Incendio maquinas y/o equipos

Cdigo

Revisin

:0

F.
: 3/3/2011
Aprobacin
: 9 de 11
Pgina

Medidas preventivas
-

Estudio previo del terreno a intervenir

Utilizacin de escaleras para acceso y abandono de excavacin

Utilizacin de arns para trabajos sobre 1.8 m. de altura medidos


sobre la base de trabajo.

Utilizacin de gafas, casco, calzado de seguridad y guantes.

Utilizacin de botas de seguridad cuando la situacin lo amerite.

Delimitacin del rea de trabajo y lmites de excavacin.

Equipos

Herramientas

utilizar

debern

ser

chequeadas

previamente.
-

Trabajadores deben mantener una distancia prudente entre ellos


cuando se utilicen herramientas manuales.

Entibar si el terreno presenta desmoronamiento pronunciado.

Confeccionar un talud de acuerdo al terreno (espacio fsico), cuando


sea necesario.

No sobrepasar la carga mxima por persona (50 Kg. Segn legislacin


vigente).

El posicionamiento de la maquinaria se debe hacer en forma correcta


y

tcnicamente

aceptable

(patas

de

apoyo

bien

extendidas,

maquinaria acuada, etc.).


-

El rea donde se instalara la maquinaria (camin pluma y/o


retroexcavadora) deber ofrecer una superficie lo mas horizontal
posible.

BAJADA E INSTALACION DE
CAERIAS

Cdigo

Revisin

:0

F.
: 3/3/2011
Aprobacin
: 10 de 11
Pgina

Toda maquinaria que trabaje en el sector debe ser acuada antes de


iniciar la maniobra

Chequeo preventivo de eslingas.

Se debe evitar el transito innecesario de vehculos para evitar


vibraciones excesiva del terreno.

Se debe resguardar el orden y la limpieza, debido a lo reducido del


espacio fsico versus la magnitud de los trabajos.

Se debe contar con accesibilidad inmediata a extintor.

9. Medio Ambiente
-

Mantener la obra aseada y libre de desperdicios, mediante la


colocacin de recipientes debidamente localizados e identificados
para la disposicin de residuos

Prohibir

la

quema

de

materiales

y/o

desechos

para

calentar

alimentos.
-

Realizar mantenciones peridicas a las maquinas, equipos, camiones


y vehculos en general, controlando las emisiones atmosfricas de
gases contaminantes en la instalacin de faenas.

10.

Criterios de aceptacin.
-

11.

Registros.
-

12.

De acuerdo a las especificaciones y procedimientos

Recepcin bajada de tubera


Registro diario de avance.
Modificaciones.

BAJADA E INSTALACION DE
CAERIAS

13.
-

No aplica
Anexos.
No aplica

Cdigo

Revisin

:0

F.
: 3/3/2011
Aprobacin
: 11 de 11
Pgina