UNIVERSIDAD CENTRAL DEL ECUADOR

FACULTAD DE JURISPRUDENCIA, CIENCIAS POLÍTICAS Y SOCIALES

CARRERA DE DERECHO

SEMESTRE: 2018-2019
ESTUDIANTES: JOSÉ ANDRES VIDAL
MATERIA: DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO
DOCENTE: DR. PATRICIO SANCHEZ VITERI
 TAREA No4 DE DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO

NOMBRE: José Andrés Vidal Avellan

FECHA: 23 de octubre del 2019

CURSO: SEPTIMO paralelo “A”

DOCENTE: Dr. Patricio Sánchez Viteri

ACTIVIDAD: Responde al caso manifestado en clase de conflicto de leyes.

OBJETIVO GENERAL: Investigar en diversas fuentes de derecho interno y

derecho internacional para el resolver el caso presentado en clase.
OBJETIVO ESPECÍFICO:

 Aprender sobre la competencia de los estados en materia internacional

privada
 Entender bajo que regla funciona los actos procesales de los extranjeros
en materia internacional
 Ahondar en el derecho interno de Panamá, para proponer acciones
especificas que la pareja debe hacer para, resarcir los derechos de su hijo.

DESARROLLO

CASO: Una pareja, el hombre de nacionalidad italiana, y la mujer de

nacionalidad ecuatoriana, viajan en avión con destino a Italia, por cuestiones
ajenas a la voluntad del piloto, se debe hacer un aterrizaje de emergencia en
Panamá, la pareja junto a su niño de 10 años decide buscar hospedaje en un
hotel X en Panamá porque el vuelo se reanuda al día siguiente. En el hotel el
camarero agrede brutalmente al niño de 10 años.

Usted como abogado, qué medida utilizaría al respecto.

1. ACTOS PROCESALES1

Hay ciertos países que le obligan a extranjero a tener una calidad especial, para
poder iniciar tramites en sus países, esto es porque el inicio de un litigio, puede
causar perjuicio a los bienes de las personas, y al final, algunos piden que el
extranjero tenga bienes en ese país, sea residente o pueda prestar caución.

El código Sánchez de Bustamante adopta la regla contraria a la cautio iudicatum

solvi en consecuencia, elimina toda diferencia entre nacionales y extranjeros en
materia procesal (artículos 382 a 387). Por ende, no se exige ninguna calidad
especial del extranjero para iniciar un acto procesal.

La Convención sobre Derecho Internacional Privado (Código Bustamante) fue

firmado el 20 de febrero de 1928 en la Habana Cuba; cabe recalcar que Panamá
fue parte de dicha Convención y además ratificó la misma. (Larrea Holguin,
1998)

11

Larrea Holguin, J. (1998). Manual de Derecho Internaconal Privado Ecuatoriano. Loja: UTPL.
2. COMPETENCIA EN EL CAMPO PROCESAL PENAL2

EL doctor Juan Larrea Olguín establece que dentro del campo procesal penal
universal existen dos principios, la lex foro y la lex loci delicti. En este caso en
específico aplicaremos el segundo, es decir que los delitos se castigarán por la
ley del lugar en donde se comete. Este principio está recogido de forma clara en
el Código Sánchez de Bustamante en los artículos 340 y 341: para conocer de los
delitos y faltas y juzgarlos son competentes los jueces y tribunales del Estado
Contratante en el que se hayan cometido.

De conformidad al Código Penal de la República de Panamá en su art 18 relativo

a la competencia manifiesta que, “la ley penal se aplicará a los hechos punibles
cometidos en el territorio nacional y demás lugares sujetos a la jurisdicción del
Estado, salvo las excepciones establecidas en las convenciones y normas
internacionales vigentes en la República de Panamá. Para los efectos de la ley
penal, constituyen territorio de la República el área continental e insular, el mar
territorial, la plataforma continental, el subsuelo y el espacio aéreo que los
cubre. También lo constituyen las naves y aeronaves panameñas y todo aquello
que, según las normas del Derecho Internacional, responda a ese concepto.”

Dicho esto, la vía oportuna para interponer la acción será la Procesal Penal
Panameña, entendiéndose la imputación del delito tipificado y sancionado en el
Art 136 del Código Penal Panameño, esto es, lesiones personales, que
expresamente versa de la siguiente manera: “Quien, sin intención de matar,
cause a otro un daño físico o síquico que le incapacite por un tiempo que oscile
entre treinta y sesenta días será sancionado con prisión de cuatro a seis años.”
JUZGAMIENTO Y ACTOS QUE SE DEBERIA HACER

Ahora bien, ¿Existe alguna posibilidad de que EL estado ecuatoriano pudiera

llegar a tener competencia sobre los hechos materia de este análisis?

De conformidad al Principio de ámbito espacial de aplicación penal ecuatoriano

consagrado en el Art 14 del COIP, está normativa podrá aplicarse, no sólo a las
infracciones cometidas dentro del territorio nacional ecuatoriano, sino también
cuando la infracción penal es cometida en el extranjero, contra una o varias
personas ecuatorianas, siempre que no haya sido juzgado en el país donde se
cometió. Pero es importante que el Estado, en este caso Panamá, Decline la
Jurisdicción, en cuyo caso, El estado ecuatoriano si podría juzgar el delito.
(Larrea Holguin, 1998)

Para que la pareja pueda realizar los actos procesales respectivos, es necesario
una Procuración Judicial, la cual se encuentra regulada en primera instancia en
el Art. 1400 Del Código Civil Panameño bajo la figura Contrato de Mandato, que
expresamente lo describe como: “Por el Contrato de Mandato se obliga a una
persona a prestar alguno servicio o hacer alguna cosa por cuenta o encargo de
otra”. En segunda instancia, el Código Judicial Panameño que le otorga

Larrea Holguin, J. (1998). Manual de Derecho Internaconal Privado Ecuatoriano. Loja: UTPL.
características especiales a esta figura, como que sólo un abogado puede ser la
persona idónea de representar en la causa.

Un punto importante, es el hecho generador, de todo esto, es que el avión tuvo

que hacer un aterrizaje de emergencia, así que seria importante que la aerolínea
pague por los gastos judiciales, que se generen, en totalidad o en parte. También
conversando con los compañeros, sería un buen aporte el presentar un derecho
de petición, en las instituciones de relaciones exteriores de Panamá, sobre
Derecho de Petición, amparado en “La declaración Americana de los derechos y
deberes del Hombre” Aprobada en la Novena Conferencia Internacional
Americana, Bogotá, Colombia, 1948 que dice en su “Artículo XXIV. Toda persona
tiene derecho de presentar peticiones respetuosas a cualquiera autoridad
competente, ya sea por motivo de interés general, ya de interés particular, y el
de obtener pronta resolución.”

CONCLUSIONES

La pareja es hábil de presentar acciones procesales en Panamá, y lo que debe de

hacer es realizar un (contrato de mandato) poder especial y una procuración
judicial, a un abogado para inicie un juicio penal, en contra del camarero, y
además realice una petición de derecho. Por otro lado es imperativo, que la
aerolínea pague una parte del litigio.

Bibliografía
Larrea Holguin, J. (1998). Manual de Derecho Internaconal Privado
Ecuatoriano. Loja: UTPL.