norma UNE-EN 13018

española
Noviembre 2001

TÍTULO Ensayos no destructivos

Inspección visual

Principios generales

Non-destructive testing. Visual testing. General principles.

Essais non destructifs. Examen visuel. Principes généraux.

CORRESPONDENCIA Esta norma es la versión oficial, en español, de la Norma Europea EN 13018 de marzo
de 2001.

OBSERVACIONES Esta norma anula y sustituye a la Norma UNE 7470 de marzo de 1987.

ANTECEDENTES Esta norma ha sido elaborada por el comité técnico AEN/CTN 130 Ensayos No
Destructivos cuya Secretaría desempeña AEND.

EXTRACTO DEL DOCUMENTO UNE-EN 13018

Editada e impresa por AENOR LAS OBSERVACIONES A ESTE DOCUMENTO HAN DE DIRIGIRSE A:
Depósito legal: M 47354:2001
11 Páginas

 AENOR 2001 C Génova, 6 Teléfono 91 432 60 00 Grupo 10

Reproducción prohibida 28004 MADRID-España Fax 91 310 40 32
EN 13018:2001 -4-

ÍNDICE

Página

ANTECEDENTES ............................................................................................................................ 5

1 OBJETO Y CAMPO DE APLICACIÓN ....................................................................... 6

2 NORMAS PARA CONSULTA ....................................................................................... 6

3 TÉRMINOS Y DEFINICIONES .................................................................................... 6

4 DOCUMENTACIÓN PREVIA AL ENSAYO ............................................................... 6

5 CONTROL VISUAL DIRECTO .................................................................................... 7

6 CONTROL VISUAL INDIRECTO ................................................................................ 7

7 PERSONAL ...................................................................................................................... 8

8 EVALUACIÓN................................................................................................................. 8

9 INFORME......................................................................................................................... 8

10 REGISTROS..................................................................................................................... 8

ANEXO ZA (Informativo) CAPÍTULOS DE ESTA NORMA EUROPEA

RELACIONADOS CON LOS REQUISITOS
ESENCIALES U OTRAS DISPOSICIONES
DE LA DIRECTIVAS DE LA UE................................................. 9

EXTRACTO DEL DOCUMENTO UNE-EN 13018

EN 13018:2001 -6-

1 OBJETO Y CAMPO DE APLICACIÓN

Esta norma europea describe los principios generales para el control visual, directo e indirecto, cuando éste es utilizado
para determinar si un producto responde a los requisitos especificados (por ejemplo: estado de la superficie de la pieza,
alineamiento de las superficies encaradas, forma de la pieza).

Esta norma europea no es aplicable al examen visual relacionado con la interpretación de los resultados de cualquier
otro método de ensayo destructivo o no destructivo.

2 NORMAS PARA CONSULTA

Esta norma europea incorpora disposiciones de otras publicaciones por su referencia, con o sin fecha. Estas referencias
normativas se citan en los lugares apropiados del texto de la norma y se relacionan a continuación. Para las referencias
con fecha, no son aplicables las revisiones o modificaciones posteriores de ninguna de las publicaciones. Para las
referencias sin fecha, se aplica la edición en vigor del documento normativo al que se haga referencia (incluyendo sus
modificaciones).

EN 473  Cualificación y certificación de personal que realiza ensayos no destructivos. Principios generales.

EN ISO 8596  Óptica oftálmica. Medida de la agudeza visual. Optotipos normalizados y su presentación (ISO 8596:1994).

prEN 1330-10:1999  Ensayos no destructivos. Terminología. Parte 10: Términos utilizados en el ensayo visual.

EXTRACTO DEL DOCUMENTO UNE-EN 13018