norma UNE-EN 13190

española
Junio 2002

TÍTULO Termómetros de cuadrante

Dial thermometers.

Thermomètres à cadran.

CORRESPONDENCIA Esta norma es la versión oficial, en español, de la Norma Europea EN 13190 de

noviembre de 2001.

OBSERVACIONES

ANTECEDENTES Esta norma ha sido elaborada por el comité técnico AEN/CTN 82 Metrología y
Calibración cuya Secretaría desempeña AENOR.

EXTRACTO DEL DOCUMENTO UNE-EN 13190

Editada e impresa por AENOR LAS OBSERVACIONES A ESTE DOCUMENTO HAN DE DIRIGIRSE A:
Depósito legal: M 25477:2002
21 Páginas

 AENOR 2002 C Génova, 6 Teléfono 91 432 60 00 Grupo 15

Reproducción prohibida 28004 MADRID-España Fax 91 310 40 32
EN 13190:2001 -4-

ÍNDICE

Página

ANTECEDENTES ............................................................................................................................ 5

1 OBJETO Y CAMPO DE APLICACIÓN ....................................................................... 6

2 NORMAS PARA CONSULTA ....................................................................................... 6

3 TÉRMINOS Y DEFINICIONES .................................................................................... 6

4 DIMENSIONES NOMINALES ...................................................................................... 7

5 RANGOS NOMINALES ................................................................................................. 7

6 CLASES DE PRECISIÓN ............................................................................................... 8

7 DIMENSIONES................................................................................................................ 8

8 REQUISITOS ................................................................................................................... 12

9 ENSAYO ........................................................................................................................... 17

10 DENOMINACIÓN ........................................................................................................... 18

ANEXO A (Informativo) RECOMENDACIONES SOBRE LA SELECCIÓN

Y LA INSTALACIÓN ......................................................................... 19

BIBLIOGRAFÍA ............................................................................................................................... 21

EXTRACTO DEL DOCUMENTO UNE-EN 13190

EN 13190:2001 -6-

1 OBJETO Y CAMPO DE APLICACIÓN

Esta norma europea especifica los requisitos y los ensayos para los termómetros de cuadrante que usan métodos de
detección por dilatación de gas (símbolo GE), dilatación de líquido (símbolo LE) y lámina bimetálica (símbolo BM).
Las dimensiones nominales son de 40 a 160 y la medida de temperatura de -100 ºC a 700 ºC.

Los termómetros especificados tienen escalas circulares, y son sólo para uso industrial.

Los termómetros de forma cuadrada también están sujetos a esta norma, exceptuando las dimensiones de la caja, la
escala y la aguja.

El anexo A incluye recomendaciones sobre la selección y la instalación.

Esta norma no se aplica a termómetros de uso médico ni a termómetros con dispositivos de contacto eléctrico.

2 NORMAS PARA CONSULTA

Esta norma europea incorpora disposiciones de otras publicaciones por su referencia, con o sin fecha. Estas referencias
normativas se citan en los lugares apropiados del texto de la norma y se relacionan a continuación. Para las referencias
con fecha, no son aplicables las revisiones o modificaciones posteriores de ninguna de las publicaciones. Para las
referencias sin fecha, se aplica la edición en vigor del documento normativo al que se haga referencia (incluyendo sus
modificaciones).

ANSI/ASME Bl.20.l  Roscas de tuberías. De propósito general (pulgadas).

EN 22768-1  Tolerancias generales. Parte 1: Tolerancias para dimensiones lineales y angulares sin indicación de
tolerancias individuales. (ISO 2768 - 1: 1989)

ISO68-l  Roscas ISO de tornillo de propósito general. Perfil básico. Parte 1: Roscas métricas de tornillo.

ISO 228-1  Roscas de tuberías para unión sin estanqueidad en los hilos de las roscas. Parte 1: Dimensiones, toleran-
cias y denominación.

ISO 10102  Herramientas de montaje para tornillos y tuercas. Llaves fijas de dos medidas.

Vocabulario internacional de términos fundamentales y generales de Metrología (VIM). BIPM, IEC, IFCC, ISO,
IUPAC, IUPAP, OIML, 2ª edición, 1993.

EXTRACTO DEL DOCUMENTO UNE-EN 13190