CAPÍTULO 1

introducción
Cénit trajo el anuncio de una nueva era, y el Horizonte floreció de nuevo.
Tres docenas de sistemas estelares vinculados por el destino y la voluntad de
los Iconos deambularon juntos hacia un futuro más prometedor. Pero con la
llegada de los Emisarios, los días de felicidad llegaron a su fin y la Oscuridad
entre las estrellas regresó arrastrándose lentamente.

EL REINO DE LOS ICONOS – UN VISTAZO HISTÓRICO DEL TERCER HORIZONTE – Kaldana Mourir
GUÍA DE INICIO
¡Bienvenido a la Guía de inicio de Coriolis, el Tercer Horizonte! En este
juego de rol interpretarás a aventureros que recorren las estrellas.
A lo largo del viaje, experimentaréis cosas maravillosas.
Frente a vosotros aguarda la mayor aventura de todas, y
quien sabe, quizá seáis quienes cambiaréis el destino del
Tercer Horizonte para siempre.
LOS JUGADORES
Todos los jugadores, excepto uno, interpretan a los aventu-
reros, o personajes jugadores (PJ). Tú, como jugador, decides
lo que piensa, hace y dice tu PJ, pero no los desafíos que
debe superar. Tu tarea como jugador es la de dar vida al PJ.
Imagínate en su lugar. ¿Cómo reaccionarías? ¿Qué harías?
Los PJ son siempre los protagonistas de la historia. Este juego
va de vosotros, de vuestras decisiones, de vuestras vidas.
¿QUÉ ES LO QUE HACÉIS?
En Coriolis, el Tercer Horizonte se extiende ante vosotros:
un vasto cúmulo de sistemas estelares llenos de exóticos
planetas, estaciones espaciales y extraños artefactos.
De vosotros depende explorar el mundo del juego y
desentrañar sus secretos. Podréis hacer muchas cosas
mientras jugáis:
TRIPULAR UNA NAVE
Vuestra nave espacial es vuestro vehículo, vuestra base y
vuestro hogar. Es, sin duda, vuestra posesión más valiosa
y vuestro recurso más importante. A bordo de ella expe-
rimentaréis peligrosas travesías y violentos conflictos que
pondrán a prueba vuestro temple.
EXPLORAR EL HORIZONTE
El Tercer Horizonte es el mundo en el que transcurre
el juego de Coriolis, un gigantesco cúmulo de estrellas
entrelazadas por una serie de portales místicos. Juntos,
exploraréis las estrellas para ser testigos de su grandeza.
DESENTRAÑAR SECRETOS
El mundo de Coriolis está lleno de misterios y secretos.
¿Quién construyó los portales? ¿Cuál es la procedencia
de los misteriosos Emisarios? ¿Y qué le ocurrió real-
mente a la facción secreta del Sacrificio de Nazarim?
A lo largo de vuestras aventuras, ahondaréis en los
3
EL DIRECTOR DE JUEGO
El último jugador adopta el papel de director de juego (DJ).
Es el encargado de describir el mundo que os rodea, de
interpretar a los otros personajes con los que os cruzáis a
lo largo de tus aventuras, de controlar a los monstruos y
enemigos que se interponen en vuestro camino y de decidir
qué verdades se esconden tras los secretos que desveláis.
La tarea del DJ es jalonar vuestro camino de obstáculos,
desafiar a los PJ y obligarles a mostrar de lo que están
realmente hechos. Sin embargo, no es función suya decidir
todo lo que ocurre en el juego, y desde luego no cómo
debe terminar vuestra historia. Sois vosotros quienes
determináis todo eso jugando.
misterios del Tercer Horizonte, y puede que de paso
aprendáis algo de vosotros mismos.
URDIR TRAMAS Y
CONSPIRACIONES EN CORIOLIS
Las facciones del Tercer Horizonte están envueltas en
una interminable pugna por el poder y la influencia, un
juego en el que, tarde o temprano, os veréis obligados a
participar. Los agentes de las facciones convergen en la
estación espacial Coriolis, y aquí es donde las tramas y las
mentiras son más intensas.
REALIZAR MISIONES
Para sobrevivir y forjaros un futuro mejor os veréis obli-
gados a llevar a cabo misiones. Ya sea transportar vino
dabarano hasta una colonia en el borde de la civilización,
espiar a una facción rival o ejercer como guardaespaldas
de un mercader adinerado, tendréis que trabajar juntos
para cumplir la misión lo mejor posible.
REZAR A LOS ICONOS
La adoración de los Iconos es omnipresente en el Tercer
Horizonte. A través de la fe, la gente halla fuerza, y vosotros
no seréis menos. Cuando la oscuridad os envuelve y toda
esperanza parece perderse, una plegaria desesperada a los
Iconos puede salvaros la vida.

CORIOLIS EN POCAS PALABRAS
Coriolis, el Tercer Horizonte es un juego de rol ambien-
tado en el espacio. Hay naves, estaciones espaciales y
vistas a las estrellas, como en cualquier otro juego de
rol de la misma temática. Lo que diferencia a Coriolis
de otros juegos de ciencia ficción es, sobre todo, su
contexto social, que aquí está fuertemente inspirado
en el Oriente Medio. Las características únicas de este
juego se enumeran a continuación.
LAS MIL Y UNA NOCHES…
EN EL ESPACIO
El mundo de Coriolis está más inspirado en la cultura de
Oriente Medio que en la occidental. La comida, el agua
y la moda, así como la religión, la filosofía y la litera-
tura, pero sobre todo los mitos y los relatos folklóricos,
impregnan el espíritu de este juego. El Tercer Horizonte
es un mundo donde el mito antiguo se da la mano con
la alta tecnología.
INTRODUCCIÓN
LO VIEJO CONTRA LO NUEVO
El tema central de Coriolis es el conflicto entre los primor-
diales, los primeros colonos del Tercer Horizonte, y los
cenitanos, descendientes de la segunda oleada de colonos
que llegaron a bordo de la Cénit. Si bien los primordiales
ya habían establecido su cultura por todo el Horizonte
cuando llegó la Cénit, los cenitanos se han vuelto cada
vez más dominantes a lo largo de las últimas décadas
gracias al comercio, la expansión hostil y la colonización.
El imperialismo cultural de los cenitanos es la clave del
conflicto entre el Consorcio (una facción cenitana) y la
Orden Primigenia de los Parias.
MISTICISMO Y ADORACIÓN
A LOS ICONOS
La adoración a los Iconos impregna todo lo que existe en
Coriolis. La religión es el mínimo común denominador
de los pueblos del Tercer Horizonte. Aunque la fe es más
intensa entre los primordiales, especialmente en la Iglesia
4
GUÍA DE INICIO
de los Iconos y la Orden de los Parias, los recién llegados
cenitanos también se han convertido en gran número.
El grado de compromiso religioso, desde la tripulación
supersticiosa de un carguero que reza a los Iconos antes
de saltar por un portal hasta los misioneros devotos a la
más sagrada de las causas para salvar el alma del Horizonte.
LA OSCURIDAD ENTRE LAS ESTRELLAS
Los presagios lo han anunciado y el clero lleva tiempo
predicando al respecto: la Oscuridad entre las estrellas,
la fuerza corruptora innombrable que obra allí donde se
cruza la civilización y la vasta vacuidad espacial, parece ser
real. En Coriolis, la Oscuridad entre las estrellas desempeña
un papel similar al del diablo en la cristiandad de la Tierra.
5
TRES GUÍAS DE INSPIRACIÓN
Ver una serie de televisión o leer un libro puede
ayudarte a adoptar la mentalidad más adecuada para
jugar a un juego de rol. Aquí te presentamos tres posi-
bilidades para hacerlo con Coriolis:
◆◆ Firefly, la serie de televisión sobre una tripulación
que viaja a bordo de un pequeño carguero, guarda
muchas similitudes con Coriolis. Solo cambiad las
influencias occidentales por las Mil y una noches.
◆◆ Espacio revelación y sus secuelas. Estas obras de
Alastair Reynolds están llenas de antiguos misterios
y ruinas míticas… Como en Coriolis.
◆◆ Alien: el octavo pasajero, de Ridley Scott. Oscuro
horror espacial y naves retrofuturistas que encajan a
la perfección con el mundo de Coriolis.

ESTA GUÍA DE INICIO EN PDF
Este PDF no es más que un adelanto del juego completo.
Aun así, el material contenido es suficiente para jugar
vuestra primera partida de Coriolis, el Tercer Horizonte.
PERSONAJES JUGADORES
Al final de este PDF encontraréis cinco hojas de personaje
pregeneradas y listas. El manual completo de Coriolis
incluye, como no podía ser menos, las reglas necesarias
para crear vuestros propios personajes.
REGLAS
Después de la introducción, siguen dos capítulos con las
reglas para jugar. El Capítulo 2 explica las habilidades y el
Capítulo 3 el combate. El manual completo de Coriolis incluye
reglas para talentos, equipo y, por último pero no por ello
EL TERCER HORIZONTE
EL Tercer Horizonte, comúnmente referido simplemente
como «el Horizonte», consiste de 36 sistemas estelares
unidos en el espacio y el tiempo por una serie de portales
místicos. El Horizonte actual es una mezcolanza de dife-
rentes culturas, pueblos y facciones.
CÉNIT Y NADIR
Hace muchos siglos, dos gigantescas naves de colonización
salieron de la Tierra. Sus nombres eran Cénit y Nadir, y
su destino era Aldebarán. Las tripulaciones vivían su vida
entera en ellas a lo largo de los siglos de la travesía. Una
de las naves, la Nadir, se perdió en la oscuridad durante el
viaje sin dejar rastro alguno. La Cénit prosiguió sola y, tras
atravesar el vacío espacial, llegó finalmente a su destino.
Sin embargo, los humanos de a bordo descubrieron que
no eran los primeros en llegar al Tercer Horizonte.
Arribaron a un cúmulo de sistemas que ya había sido
colonizado y que estaban entrelazados por antiguos porta-
les. Mucho después de la partida de la Cénit, las potencias
dominantes de la Tierra descubrieron uno de esos portales
y, a través de él, un atajo hasta lo que se conocería como
Tercer Horizonte.
INTRODUCCIÓN
menos importante, diseño de naves y combate espacial.
DADOS
Vosotros decidís lo que hacen vuestros PJ, pero si las accio-
nes son especialmente arriesgadas, el DJ os pedirá que
tiréis los dados para determinar si habéis tenido éxito o
no. Coriolis emplea dados normales de seis caras, pero
puede que os haga falta una buena cantidad de ellos.
Recomendamos que sean al menos 10.
FLORES OSCURAS
Esta Guía de Inicio contiene una aventura completa, lla-
mada Flores oscuras. Se ha diseñado para introducir nuevos
jugadores a las reglas y al universo del Tercer Horizonte.
LOS PORTALES
La humanidad ha descubierto los restos de una cultura muy
avanzada a la que han llamado los Constructores de portales.
Estos portales despejaron el camino para que la humanidad
recorriese las estrellas, dando comienzo a una nueva edad
dorada. Naves de colonización partieron hacia las lejanas
estrellas para establecer el Primer y Segundo Horizontes.
Finalmente alcanzaron el Tercer Horizonte, convirtiéndose en
hogar para radicales y librepensadores de los dos primeros.
Mundos similares a la Tierra fueron descubiertos y coloni-
zados, erigiéndose en ellos enormes palacios y templos. La
civilización se extendía lentamente por el Tercer Horizonte.
LAS GUERRAS DE LOS PORTALES
Con el tiempo, el Primer Horizonte quiso reclamar los sis-
temas que se habían emancipado. Las nuevas potencias
separatistas, encabezadas por la Orden de los Parias, se resis-
tieron y se desencadenó la guerra. La carnicería duró varios
años, pero finalizó cuando las flotas del Tercer Horizonte
arrasaron con los lacayos del Primero, una facción llamada
Sacrificio de Nazarim, y cerraron todos los portales que
comunicaban con el Primer y Segundo Horizonte. La terrible
guerra dejó a su paso los restos de lo que antaño fueron
grandes armadas, fisuras en el tejido del espacio-tiempo y
ciudades, planetas enteros incluso, abrasados y destruidos.
6
GUÍA DE INICIO

CÉNIT
Cuando el silencio tras la batalla era más profundo, la
Cénit finalmente llegó al Tercer Horizonte. La gigantesca
nave arribó a un destino que ya estaba colonizado por los
señores y emires de Dabaran. Tras recorrer el Horizonte
destrozado por la guerra, Cénit decidió establecer en Kua,
el sistema central del cúmulo, su nuevo hogar. No obstante,
un motín a bordo pronto dividió a la tripulación. La familia
del capitán huyó de la nave y se estableció en la superficie
del planeta Kua. El resto de los colonos canibalizaron la
nave, dando lugar a la gran estación espacial de Coriolis
y declarando una nueva era en el Tercer Horizonte, una
época de comercio, nuevo despertar y paz.

CENITANOS Y PRIMORDIALES
Los descendientes de la tripulación de la Cénit se hacen
llamar cenitanos y los pueblos de la primera colonización se
denominan primordiales, ya que se consideran los primeros
pobladores del Horizonte. Sin embargo, entre estos últimos
muchos han empezado a identificarse con los cenitanos a
pesar de no tener relación alguna con la tripulación de la
Cénit. Esto es más habitual entre los que se consideran más
progresistas y comparten la perspectiva más práctica de los
cenitanos acerca de los Iconos y la vida en general.

CORIOLIS Y KUA
El centro del Tercer Horizonte es el sistema Kua, donde
Coriolis orbita alrededor de las verdes junglas del planeta
Kua. El sistema también alberga el incandescente planeta
Lubau, el ácido Jina, un cinturón de asteroides, la gigante
gaseosa Xene, el planeta helado Surha y, en el extremo
más alejado, un cinturón de asteroides periférico de cuyos
nueve sectores solo uno está habitado. La mayoría de
los habitantes del sistema viven en el planeta Kua. Allí,
muchos moran cerca de una antigua maravilla que dejaron
los Constructores de Portales: un gigantesco monolito
(acondicionado por los cenitanos para ser habitado) o en
el conglomerado industrial que se extiende a lo largo del
ecuador planetario.

LAS FACCIONES
Cuando los cenitanos fundaron Coriolis, hicieron un llama-
miento a las principales potencias del Tercer Horizonte para
que acudieran a la estación y establecieran un consejo para la
paz y el comercio. Los invitados acabaron siendo conocidos
como las facciones, y el Consejo se convirtió en una fuerza de
paz y de intercambio, si bien algunos conflictos permanecieron

7

sin resolver. Las actuales facciones del consejo son el Consorcio,
una agrupación de poderosas corporaciones; la Hegemonía
cenitana, descendientes de la familia del capitán de la Cénit;
la Liga Libre, una unión de comerciantes independientes;
los mercenarios de la Legión; los reservados Draconitas, los
divinos iconócratas de la Orden de los Parias; el Templo de
Ahlam, con sus cortesanos y filósofos; y por último la Iglesia
del pueblo, la Iglesia de los Iconos. Otros dos grupos son
considerados como facciones, si bien no están representados
en el Consejo: la red criminal conocida como el Sindicato y
los nómadas de la Federación Nómada. El Consejo se divide
tradicionalmente entre facciones de cenitanos (las primeras
cuatro facciones arriba mencionadas) y de primordiales (las
cuatro últimas). El Sindicato suele considerarse cenitano y la
Federación Nómada primordial.
LOS EMISARIOS
Justo cuando el Tercer Horizonte volvía a florecer y la armonía
había vuelto al Consejo de facciones, la paz se quebró repen-
tinamente. Desde las profundidades de la gigante gaseosa
Xene surgieron los enigmáticos Emisarios. ¿Espectros de otro
mundo, Iconos o Constructores de portales? Las teorías sobre
sus orígenes abundan. Los Emisarios exigieron un asiento en
el Consejo… Y lo obtuvieron. Uno de los Emisarios se auto-
proclamó encarnación del Icono conocido como el Juez, a lo
que la Orden de los Parias clamó sacrilegio y cerró su mundo
natal a cualquier tránsito. Surgió una nueva edad de sombras
y superstición, y hoy todos los pueblos del Horizonte se pre-
guntan: ¿cuáles son los verdaderos planes de los Emisarios?
INTRODUCCIÓN
CONFLICTO
Hoy, nuevos conflictos estallan y los viejos recuperan su
vigor en el Horizonte. Las intrigas que rodean a las faccio-
nes se intensifican y las diferencias que normalmente se
resuelven con una firma o un apretón de manos se llevan
ahora al campo de batalla. Las revueltas entre facciones
primordiales y los cenitanos, en especial el Consorcio, surgen
por doquier. Las facciones se enfrentan entre sí en guerras
interpuestas, mediante mercenarios, corsarios y aranceles.
En medio de todo este caos, ha surgido un nuevo fenó-
meno en el Horizonte: algunas personas dan repentinas
muestras de poseer poderes supuestamente reservados
para los propios Iconos. Pueden predecir el futuro, ver
lo que ocurre a mundos de distancia e incluso conjurar
fuego de la nada. Estos nuevos místicos son peligrosos
para el resto de la población, ya que aún no controlan
del todo sus poderes.
POSIBILIDADES
A pesar de todo, la nueva era trae consigo nuevas oportu-
nidades para aventureros como vuestro grupo: comerciar
con sistemas distantes, resolver conflictos con vuestra fiel
carabina Vulcan, espiar sombrías facciones o corporacio-
nes, escoltar viajeros o peregrinos, entregar comunicados
importantes como mensajeros o desentrañar los secretos
de antiguas ruinas, ya sean los restos de los Constructores
de portales o de las propias Guerras de los portales. ¡Todo
esto, y mucho más, está al alcance de vuestra mano en
Coriolis, el Tercer Horizonte!
8
 CAPÍTULO 2

HABILIDADES
Se ha dicho del cuarto sultán de Bahari que jamás hubo en el Horizonte un
orador más elocuente. Cuando las partidas de asaltantes de los clanes rivales se
congregaron a las puertas de la ciudad, el sultán lanzó un discurso tan emotivo que
aquellos volvieron sus armas contra sus líderes y juraron lealtad eterna al sultán,
dando lugar así a la hoy legendaria guardia personal de Bahari.

PRIMEROS GOBERNANTES DEL HORIZONTE – Sora Moradi

GUÍA DE INICIO

Has creado tu alter ego en el Tercer

Horizonte y pronto saldrás en busca
de grandes aventuras en medio de HABILIDADES GENERALES
la Oscuridad entre las estrellas.
Pero antes tendrás que aprender a ◆◆ DESTREZA (Agilidad)
◆◆ FUERZA (Físico)
superar los obstáculos que te vas a
◆◆ INFILTRACIÓN (Agilidad)
encontrar, gracias a tus habilidades. ◆◆ MANIPULACIÓN (Empatía)
Existen dos tipos de habilidades: las generales, que puede ◆◆ COMBATE CUERPO A CUERPO (Físico)
usar cualquiera, y las avanzadas, que requieren un entre- ◆◆ OBSERVACIÓN (Ingenio)
namiento de especialista. Todas las habilidades se describen ◆◆ COMBATE A DISTANCIA (Agilidad)
detalladamente a lo largo de este capítulo. Cada habilidad ◆◆ SUPERVIVENCIA (Ingenio)
está vinculada a uno de tus cuatro atributos: físico, agilidad,
empatía e ingenio. HABILIDADES AVANZADAS
Tanto los atributos como las habilidades se miden en una
escala de 1 a 5. Cuanto mayor sea el valor, mejores serán. ◆◆ MANDO (Empatía)
◆◆ CULTURA (Empatía)
TIRAR LOS DADOS ◆◆ GENIO DE LOS DATOS (Ingenio)
Cuando te encuentres en peligro e intentes acometer una ◆◆ MEDICURGIA (Ingenio)
acción que entrañe dificultad, tu destino estará en manos ◆◆ PODERES MÍSTICOS (Empatía)
de los Iconos. ¡Es hora de sacar los dados! Cualquier dado ◆◆ PILOTAR (Agilidad)
de seis caras valdrá. ◆◆ CIENCIA (Ingenio)
◆◆ TECNOLOGÍA (Ingenio)
y  LOS SEISES SON ÉXITOS
Cuando llevas a cabo una acción, comienza por describir lo que
intenta hacer tu PJ. A continuación, toma tantos dados como
niveles de la habilidad más adecuada más el atributo corres-
pondiente. El total de dados puede verse modificado por tu
equipo u otros factores externos. A continuación tira la reserva
(modificada si es el caso) de dados al mismo tiempo. Para tener
éxito, al menos uno de los dados debe arrojar un resultado de 6.
Si obtienes más de un 6, desbloqueas efectos de bonificación.
Ejemplo
Habilidades avanzadas: siempre puedes tirar con una habi- La prospectora Sabah se lanza hacia una esclusa
lidad general, aunque esta se halle a nivel cero, en cuyo de aire que se está cerrando. El DJ decide que, para
caso la reserva de dados corresponderá al nivel del atributo pasar a tiempo, Sabah debe superar una prueba de
correspondiente. A esto lo llamamos Probabilidad básica. Sin destreza. Sabah tiene destreza 1 y agilidad 3, lo
embargo, para utilizar una habilidad avanzada, el nivel de que te otorga una reserva de 4 dados para la tirada.
esta deberá ser de al menos 1. En caso contrario, no podrás
tirar por esa habilidad.

y  NIVELES DE ÉXITO
Basta con un 6 para que la acción tenga éxito, pero implica
que lo has conseguido por los pelos. Si obtienes tres o más
6, consigues lo que llamamos un éxito crítico. Cada habilidad
describe sus propios resultados en función del nivel de éxito
obtenido (ver más abajo).

11

TABLA 2.1 NIVELES DE ÉXITO
NUMERO DE 6 NIVEL DE ÉXITO
1-2 Éxito limitado
3+ Éxito crítico
Ejemplo
Sabah tira los cuatro dados y obtiene un 6. Es un
éxito limitado. Pasa por la esclusa justo a tiempo.
DESCRIBE TU ACCIÓN
En Coriolis, la creación de la historia es una labor colec-
tiva. Poner a prueba una habilidad debería corresponder
a un dramático punto de inflexión. Empieza describiendo
lo que pretender hacer para que todo el mundo sepa lo
que está en juego. A continuación tira los dados. Lee el
resultado y describe el desenlace: lo que haces, lo que
dices, lo que piensas, cómo reacciona tu adversario. SI
lanzas una plegaria a los Iconos, descríbela. Toma la
iniciativa en la interpretación del momento, no esperes
a que el DJ lo haga. Él solo debería pararte los pies si te
pasas en relación con el resultado de los dados.
HABILIDADES
Efectos de bonificación: algunas habilidades, como com-
bate a distancia, combate cuerpo a cuerpo o pilotar
permiten «comprar» efectos de bonificación con los 6 extra
obtenidos (más allá del primero). Los efectos y la cantidad
de 6 que cuestan están descritos en el Capítulo 5 (combate)
y en el Capítulo 7 (combate espacial).
y  EL ARTE DE FRACASAR
Si no obtienes ningún 6, es que algo ha salido mal. Ahora
estás en manos del DJ, que decidirá lo que te pasa. Lo único
que no puede decir es que «no pasa nada». El fallo siempre
debería acarrear consecuencias. En algunos casos, las propias
reglas detallan lo que ocurre si se fracasa, pero la mayoría
de las veces es el DJ quien decide. Puede que te hagas daño,
pierdas una posesión importante, te veas forzado a tomar
otra ruta para llegar a tu destino o surja una nueva amenaza.
Si estás desesperado por evitar los efectos de un fallo, tienes
una última oportunidad: rezar a los Iconos (más adelante).
Combate: durante el combate (Capítulo 3), el DJ no debería
asignar a cada fallo demasiadas consecuencias. El que el
ataque no alcance al objetivo suele ser suficiente, ya que a
continuación el enemigo tendrá su oportunidad de tomar
represalias. Aunque claro que el DJ puede penalizar con
consecuencias añadidas durante el combate. ¿Y si el tiro
fallido alcanza a otra persona?
REZAR A LOS ICONOS
Cuando la necesidad sea acuciante, podrás rezar a los Iconos
para pedir su ayuda. Esto significa que puedes volver a
tirar los dados que no reflejaron un 6. El Icono al que reces
dependerá de la habilidad que acabes de usar (ver tabla de
la página 14), pero no supone una diferencia mecánica. La
plegaria no se contabiliza en el cómputo de acciones durante
el turno y su ejecución no requiere tiempo; simplemente te
abres a la energía de los Iconos. Sin embargo, esto no carece
de riesgos, como verás más abajo. Normalmente, solo rezarás
a los Iconos cuando la acción haya fracasado, aunque también
puedes hacerlo si has obtenido algún 6 en la tirada inicial con
vistas a obtener aún más seises y desbloquear algún efecto
de bonificación específico. Solo puedes rezar a los Iconos
cuando haces una prueba de habilidad, y no para cualquier
otra tirada. Solo se puede rezar una vez por prueba.
y  PLEGARIAS PREVIAS Y CAPILLAS
Si te tomas tu tiempo para hacer una plegaria previa a un
Icono específico antes de lanzarte al peligro, obtendrás un
modificador de +1 a la repetición de las tiradas a ese mismo
12
GUÍA DE INICIO
Icono durante la sesión de juego. Si la plegaria tiene lugar
en una capilla, el modificador se incrementa a +2. El efecto
perdura durante el resto de la sesión, pero únicamente
cuando reces a ese Icono específico (ver tabla 3.2).
y  LA OSCURIDAD ENTRE LAS ESTRELLAS
El universo tiende al equilibrio. Si empleas el poder de
los Iconos para que te ayuden, tarde o temprano sufrirás
las consecuencias, algo que en el juego se representa con
puntos de Oscuridad (PO). Cada vez que rezas a los Iconos
para volver a tirar los dados, el DJ recibe 1 PO. Puede usar
estos puntos de diversas maneras (consulta la lista adjunta).
Puedes usar los marcadores que consideres oportunos
para llevar la cuenta de los PO; los hay muy variados en las
tiendas de hobbies. Si no tienes acceso a ninguna, puedes
usar monedas, por ejemplo. Los PO pueden acumularse
entre sesiones, por lo que el DJ debería anotar la canti-
dad al final de cada sesión. No hay límite máximo en la
acumulación de PO.
Puntos de oscuridad sin plegaria: el DJ puede adquirir
PO por otros cauces: en los saltos por los portales, mien-
tras se viaja en la Oscuridad entre las estrellas y cuando
los jugadores utilizan sus poderes místicos. Tienes más
información en el Capítulo 5.
13
USAR LOS PUNTOS DE OSCURIDAD
Los puntos de Oscuridad son una herramienta dramática para el
DJ. Su uso puede poner obstáculos en el camino de los PJ o facilitar
la vida a los PNJ. Los PO también tienen un efecto psicológico en
los jugadores: observar cómo va creciendo la reserva de PO del
DJ puede convertirse en un presagio de lo que está a punto de
ocurrir. El DJ puede gastar los PO como y cuando quiera en aras
de un mayor grado de suspense. A continuación te presentamos
una lista de posibles maneras de gasta PO y su coste respectivo:
◆◆ VOLVER A TIRAR – Igual que los PJ rezan para volver a tirar dados, el
DJ puede hacer lo propio con la habilidad de un PNJ. Cuesta 1 PO.
◆◆ TOMAR LA INICIATIVA – Un PNJ puede romper el orden de los turnos
y reaccionar antes de tiempo. Cuesta 1 PO.
◆◆ CARGADOR VACÍO – Un PJ que esté disparando se queda sin balas.
El ataque se produce, pero el arma tendrá que ser recargada a
continuación. Cuesta 1 PO.
◆◆ ENCASQUILLAMIENTO – El arma de un PJ se encasquilla. El ataque
se pierde y será necesaria una prueba de Tecnología (acción lenta)
para arreglar el arma. Cuesta 3 PO.
◆◆ REACCIÓN – Normalmente, los PNJ no pueden llevar a cabio
reacciones en combate. Para poder hacerlo, el DJ gasta 1 PO.
◆◆ POSESIÓN PERDIDA – Un PJ ha dejado caer una posesión importante.
El DJ decide cuál. Cuesta 3 PO.

◆◆ REFUERZOS – El enemigo recibe refuerzos inesperados. El Dj
decide los detalles. Cuesta de 1 a 3 PO, dependiendo del tipo y
cantidad de refuerzos.
◆◆ INOCENTE EN PELIGRO – Un transeúnte inocente queda atrapado
en el fuego cruzado y necesita que lo ayuden. ¿Intervendrán los
PJ? Cuesta 2 PO.
◆◆ PROBLEMA PERSONAL – Uno de los problemas personales de un PJ
le afecta del modo que decida el DJ. Cuesta 1 PO.
◆◆ LA IRA DE LA NATURALEZA – Algún elemento peligroso que rodea
a los PJ les afecta repentinamente. Podrían ser unas vigas
desprendidas o un corrimiento de tierras. Cuesta de 1 a 3 PO,
dependiendo del nivel de peligro.
◆◆ MENTE OSCURA – Uno de los PJ sufre un repentino y temporal
ataque de locura oscura. Más detalles en el Capítulo 14. Cuesta
de 1 a 3 PO.
◆◆ EL PODER DE L A OSCURIDAD – Los PNJ o las criaturas
pueden activar ciertos talentos o capacidades gastando
PO. Más detalles en el Capítulo 15. El coste en PO varía.
SOLO UNA OPORTUNIDAD
Como norma general, solo se tiene una oportunidad de
culminar con éxito una acción. Una vez tirados los dados
(y rezado al Icono), no podrás volver a tirar exactamente
por la misma acción. Tendrás que variar el enfoque para
alcanzar el objetivo o aguardar a que las circunstancias
cambien de una manera tangible. Aun así, otro PJ podría
intentar tener éxito donde el otro fracasó.
En combate (Capítulo 3), el DJ debería ser más flexible.
Puedes seguir atacando al mismo enemigo turno tras
turno, siempre que describas qué es lo que haces distinto
para mejorar tus posibilidades.
MODIFICACIÓN
En ocasiones, ciertos factores externos ayudan a conse-
guir el objetivo, proporcionando dados adicionales. Otras
veces los factores obran en tu contra, reduciendo el total
de dados. Estos factores se denominan modificadores.
Un modificador de +1 significa que obtienes un dado
adiciones, un +2 son dos dados adicionales y así sucesiva-
mente. Un modificador de -1 significa que tiras un dado
menos, con un -2 tiras dos dados menos y así sucesivamente.
Pueden darse varios modificadores activos simultánea-
mente (súmalos para obtener el modificador total). En este
sentido, la concurrencia de un +2 y un -1 resulta en un +1.
HABILIDADES
TABLA 2.2 ICONOS Y HABILIDADES
El Icono al que reces dependerá de la habilidad por la que
acabes de hacer la tirada. Esto no conlleva un efecto mecá-
nico, pero debería forma parte de tu narrativa.
◆◆ DESTREZA: La Bailarina
◆◆ FUERZA: El Mozo
◆◆ INFILTRACIÓN: Sin Rostro
◆◆ MANIPULACIÓN: El Mercader
◆◆ COMBATE CUERPO A CUERPO: La Bailarina
◆◆ OBSERVACIÓN: La Jugadora
◆◆ COMBATE A DISTANCIA: La Jueza
◆◆ SUPERVIVENCIA: El Viajero
◆◆ MANDO: La Jueza
◆◆ CULTURA: El Viajero
◆◆ GENIO DE LOS DATOS: El Mensajero
◆◆ MEDICURGIA: La Dama de las Lágrimas
◆◆ PODERES MÍSTICOS: Sin Rostro
◆◆ PILOTAR: La Jugadora
◆◆ CIENCIA: El Mensajero
◆◆ TECNOLOGÍA: El Mensajero
Ejemplo
La prospectora Sabah levanta su mano temblorosa y
dispara su pistola Vulcan contra el asesino. Ella tiene
combate a distancia 1 y agilidad 3, de modo que tira
4 dados pero no obtiene ningún 6. Envía una silenciosa
plegaria a La Jueza y vuelve a tirar los dados. ¡Obtiene
un 6! Sabah cierra los ojos y el disparo acierta. El DJ
obtiene 1 punto de Oscuridad.
PNJ Y HABILIDADES
Los PNJ emplean las habilidades como los PJ. El DJ tira
los dados en función de sus acciones y puede volver a
tirar gastando puntos de Oscuridad. Pero el DJ solo
debería repetir las tiradas cuando las acciones afecten
directamente a los PJ; por ejemplo, cuando un PNJ ataque
o trate de ayudar a un PJ. Cuando un PNJ emprende
una acción que no afecta directamente a un PJ, el DJ es
libre de decidir lo que ocurre sin tiradas de por medio.
14
GUÍA DE INICIO

TABLA 2.3 PROBABILIDAD DE ÉXITO

Existen cuatro elementos que pueden afectar en forma
de modificador:
Si tiras muchos dados a la vez, puede resultar difícil hacer ◆◆ Tu equipo
una estimación de tus probabilidades de éxito. La siguiente ◆◆ La dificultad de la acción
tabla presenta estas probabilidades en un abanico de entre ◆◆ Ayuda de terceros
1 y 10 dados. La tercera columna muestra esta probabilidad ◆◆ Rezar y preparar una plegaria
modificada al rezar a un Icono.
y  EQUIPO
DADOS PROBABILIDAD CON PLEGARIA Un equipo de calidad puede proporcionarte modificadores
1 17% 29% positivos, normalmente entre +1 y +3. Las armas y otros
2 31% 50% elementos de equipo empleados en la aventura de esta guía
3 42% 64% se describen en la propia aventura. Los modificadores a
4 52% 74% Medicurgia derivados de equipo médico se muestran en
5 60% 81% la página 38. Puedes encontrar listas completas de armas
6 67% 87% y equipo en el manual completo de Coriolis.
7 72% 90%
8 77% 93% y  DIFICULTAD
La dificultad exacta de la acción a menudo no es tan impor-
9 81% 95%
tante (solo las acciones más desafiantes deberían exigir
10 84% 96%
tirar los dados, no lo olvides. Pero pueden darse muchas
situaciones en las que el DJ desee enfatizar que ciertas
circunstancias pueden facilitar o dificultar una acción. Usa
la tabla 2.4 para guiarte.
Durante el combate (Capítulo 3), las reglas a menudo
proporcionan modificadores, por ejemplo, en función de la
distancia entre tu posición de tiro y la del objetivo, o cuando
tiendes una emboscada a los enemigos. Algunos talentos
(Capítulo 4) también pueden suponer modificadores positivos.

y  AYUDA DE TERCEROS
Otros PJ o PNJ que cuenten con al menos 1 nivel en la habi-
lidad que estás a punto de usar pueden intentar ayudarte.
Tienen que declarar esta intención antes de hacer la tirada.
También debe ser coherente narrativamente (la persona
que quiera ayudarte debe estar donde estás tú y contar
con una posibilidad razonable de afectar a tu acción). El DJ
tiene la última palabra. Por cada individuo que te ayude,
obtienes un modificador de +1. Puede ayudarte un máximo
de tres personas por prueba de habilidad, lo que implica
que el modificador máximo al que puedes aspirar es de +3.

Combate: ayudar a alguien a realizar una acción lenta también

cuenta como acción lenta para ti. Ayudar a alguien con una
acción rápida o normal, cuenta como acción normal para ti.

Mando: la habilidad Mando (página 20) se puede usar para

obtener una asistencia más eficaz. En lugar del +1 automá-
tico, un comandante otorga un modificador equivalente

15
 HABILIDADES

al número de 6 obtenidos en su tirada de Mando (siempre CERO DADOS

que sigas sus órdenes, se entiende). Usar Mando siempre
equivale a una acción normal de combate. Si los modificadores reducen la reserva de dados a cero o
menos, tira dos dados. Para obtener un éxito, tendrás que
Los PNJ pueden ayudarse entre sí del mismo modo que sacar 6 en ambos. ¡Difícil, pero no imposible!
lo hacen los PJ. Que los PNJ actúen como grupo en vez de
individualmente es una buena forma de gestionar amplios
grupos de PNJ durante el combate (Capítulo 5).
TABLA 2.4 DIFICULTAD
ACCIONES SIMULTÁNEAS
Ni tú ni los demás PJ os podéis ayudar entre vosotros si DIFICULTAD MODIFICADOR

actuáis simultáneamente —a saber: cuando realizáis la Pan comido +3

misma acción al mismo tiempo—, por ejemplo, cuando Muy fácil +2
tratáis de pasar desapercibidos ante un guardia (infiltra- Sencillo +1
ción) o cuando caéis en una emboscada (observación). Normal 0
En tal caso, tendréis que tirar los dados por separado. Exigente -1
Si el resultado de los dados es excepcionalmente bueno, Difícil -2
algunas habilidades permiten compartir el éxito con un Demencial -3
compañero, el cual a su vez no necesitará hacer la tirada.
Puedes ayudar a alguien de esta manera incluso en el caso
de que haya fallado su tirada.

TIRADAS ENFRENTADAS
Habrá veces en las que un solo 6 no sea suficiente para superar
una prueba. En tales casos, además tendrás que superar la
tirada de un adversario. Para ganar una tirada enfrentada,
tendrás que sacar más seises que tu oponente. Cada uno de
los suyos anula uno de los tuyos. Solo tú (el atacante) puedes
rezar a los Iconos en una tirada enfrentada. En ocasiones,
tú y tu adversario tiraréis por habilidades diferentes, y otras
por la misma. Siempre se recurre a tiradas enfrentadas
para chequear manipulación o infiltración (activa o
pasivamente). El DJ puede imponer una tirada enfrentada
siempre que lo considere oportuno, por ejemplo para medir
la fuerza de dos oponentes en un pulso.
Combate: durante el combate (Capítulo 5), una tirada
enfrentada solo cuenta como una acción para ti (el atacante),
y no para tu oponente (el defensor).
Ejemplo
Un instante más tarde, Sabah trata desesperadamente
de perder a su perseguidor y para ello trata de trepar
por un muro. Debe volver a hacer una prueba de des-
treza, pero el DJ determina que la escalada es difícil
(-2). Sabah tiene agilidad 3 y destreza 1, pero solo
podrá tirar dos dados.
Ejemplo
El amigo de Sabah, el prospector Wadi, le echa una mano
desde el otro lado del muro. Esto proporciona a Sabah
1 dado adicional.

HABILIDADES
GENERALES
En el siguiente apartado se describen las ocho habilidades
generales a las que todos los PJ y PNJ tienen acceso. En cada
descripción se muestran ejemplos de cómo podría ser un fallo,

16
GUÍA DE INICIO

un éxito limitado o un éxito crítico, aunque los detalles exactos

corresponde al DJ establecerlos. Las habilidades de combate
cuerpo a cuerpo y combate a distancia son excepciones.
Los efectos de sus niveles de éxito se describen en el Capítulo 3.

COMBATE A DISTANCIA (AGILIDAD)

Con una pistola Vulcan, una carabina de aceleración o un
simple cuchillo arrojadizo puedes derribar a un enemigo
desde lejos para no mancharte el caftán de sangre ajena.
Haces una prueba de combate a distancia cada vez que
disparas un arma de este tipo contra un enemigo. Más
detalles en el Capítulo 3. combate a distancia también
se emplea para manejar la artillería de una nave espacial o
lanzar sus torpedos. Más detalles en el manual completo
de Coriolis.

Armas: las armas de fuego cuentan como equipo y te pro-

porcionan una bonificación, al igual que las armas cuerpo
a cuerpo. La diferencia es que poseer este tipo de arma es
necesario para siquiera poder usar la habilidad. Se describe
una variedad de armas en el manual completo de Coriolis.

COMBATE CUERPO A CUERPO (FUERZA)

El Tercer Horizonte es un lugar violento. A veces, no te
quedará más remedio que luchar para salvar la vida. Haces
una prueba de combate cuerpo a cuerpo cuando atacas
a alguien o te defiendes a corta distancia. Encontrarás
las reglas y detalles pertinentes en el correspondiente
apartado del Capítulo 3.

Armas: puedes usar armas en combate cuerpo a cuerpo,

desde una simple navaja o herramientas romas, hasta armas
como los cuchillos Dura y las espadas de mercurio. Las
armas proporcionan una bonificación a la tirada e infligen
más daño que un ataque desarmado. Más información en
el Capítulo 3.

DESTREZA (AGILIDAD)
Cuando saltas, trepas, esprintas o llevas a cabo una acción
que requiere de velocidad o coordinación, haces una prueba
de destreza.

y  FALLO
Te caes o trastabillas y no consigues tu objetivo. Dependiendo
de las circunstancias, corres un riesgo importante de sufrir
daño. Consulta la página 40 para saber más sobre las reglas
de daño por caídas.

17

y  ÉXITO LIMITADO
Logras llevar a cabo la maniobra, pero por los pelos.
y  ÉXITO CRÍTICO
Consigues tu objetivo con una maniobra impecable y
obtienes algún efecto positivo inesperado, como ayudar
a un compañero o crear un obstáculo para un adversario.
El DJ describirá los detalles.
FUERZA (FÍSICO)
Cuando tengas que levantar un peso, arrastrar a un com-
pañero herido o cerrar por la fuerza una esclusa de aire
en plena descompresión, haces una prueba de fuerza. Si
tratas de superar físicamente a otra persona, por ejemplo
con un pulso, harás una tirada enfrentada.
y  FALLO
Lo das todo, pero no eres lo bastante fuerte. ¿Habrá otra
forma de conseguirlo?
y  ÉXITO LIMITADO
Superas el desafío, pero por los pelos.
y  ÉXITO CRÍTICO
Superas el desafío y obtienes algún efecto positivo inespe-
rado, como herir a un enemigo, ayudar a un compañero o
hallar una nueva forma de seguir avanzando.
INFILTRACIÓN (AGILIDAD)
Evitar la confrontación pasando desapercibido junto a un adver-
sario es muchas veces la opción más sabia. Hacer una prueba
de infiltración cuando quieres moverte sin que otros se den
cuenta, realizar un ataque furtivo o preparar una emboscada
(consulta el Capítulo 3). Las pruebas de infiltración consisten
en tiradas enfrentadas al valor de observación del adversario.
y  FALLO
El adversario te detecta. Se pierde el elemento sorpresa.
y  ÉXITO LIMITADO
Evitas que te detecten, pero te ves obligado a hacer un
rodeo para llegar a tu destino. Algún enemigo podría
percatarse de que algo no va bien y ponerse a buscarte.
y  ÉXITO CRÍTICO
Te aproximas a tus desprevenidos enemigos como una
sombra en la noche. Obtienes +2 a los ataques furtivos si
los realizas a continuación de una prueba de infiltración.
HABILIDADES
MANIPULACIÓN (EMPATÍA)
Mentiras, persuasión, amenazas o seducción… Hay muchas
maneras de conseguir que otro haga lo que queremos.
Para ello tienes que superar a tu adversario en una tirada
enfrentada de MANIPULACIÓN (ver más arriba). Tu ventaja
(más abajo) y Reputación modifican la tirada.
y  FALLO
El adversario se niega a escucharte y no acepta tus exi-
gencias. Puede que incluso te ataque al considerarlo una
provocación.
y  ÉXITO LIMITADO
Tu adversario debe elegir entre hacer lo que le pides o
atacarte en el acto (con COMBATE CUERPO A CUERPO o a
DISTANCIA). Incluso si accede, puede exigir algo a cambio
(a discreción del DJ). Tú puedes aceptar el trato o recular.
y  ÉXITO CRÍTICO
Tu adversario ha quedado tan prendado por la fuerza de
tu personalidad que acepta tus exigencias sin pedir nada a
cambio. Si lo deseas, también le puedes infligir tantos Puntos
de estrés (página 35) como seises obtenidos en la tirada.
VENTAJAS
Cuando haces una prueba de MANIPULACIÓN, recibes un +1 por
cada uno de los siguientes factores que concurran:
◆◆ Son más los que te respaldan que los que respaldan a tu adversario.
◆◆ Lo que pides no entraña ningún coste para el adversario.
◆◆ Tu adversario está herido.
◆◆ Ayudaste a tu adversario en el pasado
◆◆ Presentas un alegato poderoso (el DJ decide).
Igualmente, recibes un -1 por cada uno de los siguientes factores
que concurran:
◆◆ Son más los que respaldan al adversario que a ti.
◆◆ Lo que pides entraña un coste o un riesgo para el adversario.
◆◆ Tu adversario no tiene nada que ganar ayudándote.
◆◆ Tu adversario y tú tenéis dificultades para entenderos.
◆◆ La distancia entre tu adversario y tú es Corta (ver página 27).
OBSERVACIÓN (INGENIO)
Los aventureros del Tercer Horizonte deben estar siempre
vigilantes si quieren vivir más tiempo. Haces una prueba de
OBSERVACIÓN para detectar a alguien que esté acechando
(en una tirada enfrentada, como hemos visto más arriba).
También puedes emplear esta habilidad cuando divisas
algo o a alguien desde la distancia y quieres saber más.
18
GUÍA DE INICIO
REPUTACIÓN
Tu Reputación y la de tu adversario afectan a la tirada
de MANIPULACIÓN. Si la tuya es más alta, obtendrás un +1
por cada nivel en que superes la del otro. Si es inferior,
sufres un -1 por nivel de desventaja. No obstante, la
Reputación solo afectará la tirada en situaciones
donde tu estatus social en el Tercer Horizonte resulte
relevante. El DJ tiene la última palabra al respecto.
MANIPULAR GRUPOS
Cuando usas MANIPULACIÓN contra un grupo de personas, nor-
malmente te diriges a su portavoz o líder. Recuerda que sufres
un -1 cuando estás en inferioridad numérica. Si alcanzas un
acuerdo con el líder, por regla general el grupo lo aceptará.
Si no hay un líder definido, las cosas se pondrán más difíciles:
cada uno de los adversarios actuará de forma individual.
NO TIRES PARA LOCALIZAR OBJETOS OCULTOS
En Coriolis, no se tiran los dados para encontrar objetos
ocultos, puertas secretas o pistas. Si describes al DJ que
estás registrando la zona adecuada, debería permitir que
encuentres lo que allí se esconde de poder localizarse con
una tirada. No tires.
19
y  FALLO
No consigues saber lo que es o llegas a una conclusión
errónea. El DJ te facilita información falsa.
y  ÉXITO LIMITADO
Ves lo que es, pero no alcanzas a apreciar los detalles. El
DJ te proporciona una información correcta, pero escueta.
y  ÉXITO CRÍTICO
Ves de qué se trata con todo detalle y además descubres
una debilidad (si se trata de un enemigo u obstáculo) o
una nueva ruta.
SUPERVIVENCIA (INGENIO)
Sobrevivir en los hostiles entornos del Tercer Horizonte
no es cosa fácil. Aquí hay de todo, desde tórridas junglas
hasta gélidas tundras, pasando por gigantescas montañas y
océanos insondables. SUPERVIVENCIA incluye la capacidad
de construir refugios, encontrar comida y agua y orientarse
mirando las estrellas, así como elaborar sencillas trampas o
cazar y pescar. Haces una prueba de SUPERVIVENCIA cuando
viajas por terreno desconocido en una superficie planetaria.
y  FALLO
Te has perdido o eres incapaz de dar con una fuente de
agua o alimentos.
y  ÉXITO LIMITADO
Has encontrado el camino, agua potable, comida o logrado
crear un refugio para ti mismo.
y  ÉXITO CRÍTICO
Encuentras un atajo hacia tu destino, comida y agua potable
para ti y otras D6 personas o construyes un sólido refugio
que podrás volver a usar más tarde.

HABILIDADES AVANZADAS
Este apartado describe las ocho habilidades avanzadas para
cuyo uso se requiere entrenamiento. Si tienes en alguna
de ellas cero niveles, no podrás hacer ninguna prueba;
fallas automáticamente. Al igual que con las habilidades
generales, descritas más arriba, se facilitan ejemplos de
lo que podrían significar fallos, éxitos limitados y éxitos
críticos. El DJ decidirá los detalles.
CIENCIA (INGENIO)
Eres un académico formado en la tradición científica. Eres
una persona docta en numerosos campos, como la astrofí-
sica, la geoquímica, la biónica o la socioaritmética. Haz una
prueba de ciencia para comprobar si eres capaz de resolver
algo que requiera de un conocimiento científico avanzado,
como calcular un salto de portal o dónde encontrar bolsas
de gas xenón en un megaplaneta helado. Si tienes acceso a
bases de datos pertinentes, obtienes un modificador positivo.
y  FALLO
No lo sabes o te equivocas en la respuesta. El DJ te pro-
porciona información falsa.
y  ÉXITO LIMITADO
Tu conocimiento es limitado. El DJ te proporciona infor-
mación correcta, pero breve.
y  ÉXITO CRÍTICO
Conoces el tema como la palma de tu mano y se te ocurre
algo que te proporciona una ventaja adicional.
CULTURA (EMPATÍA)
Eres una persona de sabiduría, docta en una amplia varie-
dad de temas. Has estudiado las variadas culturas y pue-
blos del Horizonte y conoces sus tradiciones, creencias y
supersticiones. También estás familiarizado con los seres
y habitantes de sus mundos natales. Haces una prueba de
cultura para tratar de recordar algo relevante, como las
formas de saludo correctas entre los sogoi de Kua, las rutas
comerciales que recorren las llanuras de Salam, en Algol,
o si se puede ahuyentar el bokor con la plegaria. Si tienes
acceso a libros antiguos, bases de datos o los infoarchivos
de la Fundación, obtienes un modificador positivo.
y  FALLO
No conoces el dato o lo tienes erróneo. El DJ te proporciona
información incorrecta.
HABILIDADES
y  ÉXITO LIMITADO
Tu conocimiento es limitado. El DJ te proporciona infor-
mación correcta, pero breve.
y  ÉXITO CRÍTICO
Conoces el tema como la palma de tu mano y se te ocurre
algo que te proporciona una ventaja adicional.
GENIO DE LOS DATOS (INGENIO)
Terminales, sensores y sistemas de datos avanzados, todos
forman parte de la rutina diaria en el Tercer Horizonte. La
mayoría de los ordenadores pueden utilizarse por medio
de la voz, pero la interacción mediante sensor táctil, pun-
tero físico o implantes cibernéticos es igual de habitual.
Casi todo el mundo es capaz de utilizar sistemas de datos
básicos, pero las operaciones más avanzadas requieren
una prueba de Genio de los datos, como por ejemplo
para acceder a sistemas protegidos, modificar o escribir
programas o defenderse contra software de espionaje o
memes hostiles. Genio de los datos también se emplea
para manejar los sensores de las naves (más información
en el manual completo de Coriolis).
y  FALLO
Algo sale mal y el resultado es el contrario de lo que esperabas.
y  ÉXITO LIMITADO
Logras tu objetivo, pero lleva más tiempo de lo esperado
y surge alguna complicación.
y  ÉXITO CRÍTICO
Logras tu objetivo y obtienes un efecto positivo inesperado
(a discreción del DJ).
MANDO (EMPATÍA)
Estás al mando de una nave o quizá de una tropa. Eres
quien toma las decisiones durante las crisis, pero eres
consciente de que no eres más fuerte que tu unidad en
conjunto. Tu tarea es asegurarte de que tus camaradas
rindan al máximo. La unidad hace la fuerza.
mando recurre a diversas reglas durante el combate
espacial, pero puede usarse en cualquier momento para
ayudar a los demás (página 15). El modificador positivo que
otorgas a la otra persona que ayudes equivale al número
de seises que obtengas en la tirada, siempre que la otra
persona siga las órdenes. mando también puede usarse
20
GUÍA DE INICIO
para ayudar a los demás a recuperar sus puntos de mente
(más información en el Capítulo 3).
MEDICURGIA (INGENIO)
Poseer esta habilidad implica que te has formado en las artes
curativas, en cómo tratar a los heridos y enfermos y en el
tratamiento de los desórdenes mentales. Los medicurgos
más hábiles también realizan cirugía estética y mejoras
biónicas. Como medicurgo, también sabes cómo se usa el
equipo médico especializado, como laboratorios médicos,
aracnomédicos y unidades de trauma móviles.
medicurgia se usa esencialmente para estabilizar y
tratar heridos (más información en el Capítulo 3). También
puede emplearse esta habilidad para recuperar puntos de
mente y hacer diagnósticos, como por ejemplo detectar
el abuso de las drogas o los efectos del veneno, así como
identificar heridas o enfermedades mentales.
y  FALLO
No tienes la menor idea de qué afecta al paciente o realizas
un diagnóstico erróneo. El DJ te proporciona información
parcial o equivocada.
y  ÉXITO LIMITADO
Intuyes acertadamente cuál puede ser el problema. El DJ
te proporciona información correcta.
21
y  ÉXITO CRÍTICO
Realizas un diagnóstico correcto y recuerdas algo que te
proporciona una ventaja adicional.
PILOTAR (AGILIDAD)
La nave y tú sois uno. Pilotas cientos de toneladas de metal
a través de la Oscuridad, atraviesas vientos gélidos y tor-
mentas de arena de kilómetros de altura y te encargas de
que todo el mundo sobreviva para contarlo. Haz una prueba
de pilotar cuando manejas un vehículo, cualquier cosa
desde motos deslizadoras o cargueros terrestres, pasando
por naves gravitatorias, hasta naves espaciales.
Las reglas para el uso de pilotar en combate espacial se
encuentran en el Capítulo 7. También se hace una prueba
de pilotar cuando manejas un vehículo normal y tratas
de realizar una maniobra arriesgada.
y  FALLO
Fallas. Dependiendo de las circunstancias, el resultado
puede ser cualquier cosa, desde quedar en ridículo hasta
resultar fatal.
y  ÉXITO LIMITADO
Realizas la maniobra con el margen más corto posible.
y  ÉXITO CRÍTICO
Realizas la maniobra de forma impecable y obtienes un
efecto inesperado y positivo, como dar lugar a un obstáculo
para un enemigo. El DJ decide los detalles.
 HABILIDADES

PODERES MÍSTICOS (EMPATÍA)

En los últimos años han empezado a aflorar informes sobre
la aparición de místicos, individuos con poderes especiales.
La reacción no se ha hecho esperar: entre los cultos reli-
giosos los místicos han sido asesinados o adorados como
heraldos de los Iconos, dependiendo de cada creencia. Las
informaciones del Boletín en Coriolis hablan de reuniones
en los escalafones políticos más elevados para debatir la
legitimidad de los poderes místicos.
Cada poder místico se considera como un talento sepa-
rado (ver el manual completo de Coriolis). Cuando actives
un poder, haz una prueba de poderes místicos. Cada
activación otorga al DJ un punto de Oscuridad.

y  FALLO
El poder místico falla de alguna manera (proporcionándote
información errónea o algún otro efecto no deseado). El
DJ decide los detalles.

y  ÉXITO LIMITADO
Mediante una tremenda concentración y fuerza de volun-
tad, activas el poder.

y  ÉXITO CRÍTICO
Las energías místicas recorren tu cuerpo, activando el
poder y desencadenando un efecto inesperado positivo.
El DJ establece los detalles.

TECNOLOGÍA (INGENIO)
Para algunos, los artilugios tecnológicos pueden ser casi como
la magia, pero tú comprendes sus interioridades. Esta habili-
dad se emplea para manejar máquinas, mecánica o manejar
artefactos electrónicos o explosivos. Puedes reparar cualquier
cosa, desde un mecanismo pequeño hasta una nave espacial
(Capítulo 7). La habilidad también sirve para volar cosas.

y  FALLO
Algo ha salido mal y el resultado es el contrario del que COMPRENDER LOS ARTEFACTOS
esperabas.
Durante tus aventuras por el Tercer Horizonte te cruzarás
y  ÉXITO LIMITADO con extraños artefactos. Todos ellos tienen un requisito para
Alcanzas tu objetivo, pero lleva más tiempo del esperado su comprensión (algunas habilidades o talentos requeridos
y surge alguna complicación por el camino. para entenderlos). Debes superar una prueba de CIENCIA para
saber cómo se usa un artefacto determinado (el hecho de que
y  ÉXITO CRÍTICO tú sepas lo que es, no significa que tu PJ también lo haga). Cada
Alcanzas tu objetivo y obtienes alguna ventaja inesperada. PJ puede hacer un intento. Si falláis, tendréis que reunir más
información o esperar a que otro PJ o el DJ os lo explique.

22
 CAPÍTULO 3

combate
Quién era el soldado, no lo sabemos. No conocemos su nombre, su edad ni
su género. Aun así, el Legionario Desconocido es posiblemente el soldado
más famoso del Horizonte. Muerto durante la infame ofensiva Tahura, el
Legionario Desconocido representa el máximo sacrificio. Símbolo sagrado
para unos, representación de la locura para otros.

GUERRA Y CONFLICTO, CC12-56 – Ebrahim Kaakraawala

GUÍA DE INICIO
El Tercer Horizonte es un gigantesco crisol de diferentes culturas y
potencias rivales, todas ellas con la intención puesta en dominar las
estrellas. En ocasiones, estos conflictos se saldan con derramamiento de
sangre. Tarde o temprano, alguien te encañonará con una pistola. O quizá
serás tú quien desenfunde primero, cuando no quede más salida.
Pero recuerda, el combate en Coriolis es peligroso y puedes acabar
muerto. Así que, antes de recurrir a la violencia, pregúntate siempre:
¿merece la pena?
TURNOS E INICIATIVA
El combate comienza cuando atacas a un enemigo o vice-
versa. Primero, determina tu valor de iniciativa. Tira por
iniciativa antes de hacer ninguna prueba de habilidad.
y  VALOR DE INICIATIVA
Todos los participantes en un combate, voluntaria o invo-
luntariamente, deberán tirar un dado. El resultado de
cada dado es el respectivo valor de iniciativa para cada
persona. Todo el mundo deja sobre la mesa los dados
que muestran los resultados obtenidos. A continuación,
el DJ hace la misma tirada por los PNJ. Los valores de los
participantes en el combate determinan el orden de actua-
ción, actuando el de mayor valor antes que el siguiente.
En caso de empate, deja que el azar decida (tira otro dado
sin modificadores). Cuando todos los participantes hayan
actuado, el turno habrá terminado y se dará comienzo a
otro nuevo. La tirada de iniciativa solo se realiza el primer
turno del combate. El orden resultante se mantendrá a lo
largo de toda la refriega, aunque los resultados pueden
incrementarse o reducirse durante la misma.
Tiempo: un turno de combate en el juego equivale apro-
ximadamente a entre 10 y 20 segundos.
Grupos de PNJ: el DJ puede optar por hacer una única tirada
de iniciativa para grupos de PNJ que compartan las mismas
estadísticas. Todos actuarán en el mismo momento del
turno, aunque el DJ decidirá el orden individual de cada uno.
y  INCREMENTAR LA INICIATIVA
Durante el combate nunca se vuelve a tirar el dado de
iniciativa, pero sí se puede incrementar su valor de varias
maneras.
◆◆ Un ataque sorpresa (más abajo) te otorga +2 al valor de iniciativa,
pero solo durante el primer turno de combate.
25
◆◆ El talento Veterano de combate te permite hacer la tirada de
iniciativa con dos dados y quedarte con el mejor resultado.
◆◆ Puedes usar acciones (más abajo) para colocarte en una posi-
ción más ventajosa, aumentando así tu valor de iniciativa. El
nuevo valor será efectivo al siguiente turno y podría alterar el
orden de actuación para el resto del combate.
◆◆ Las pruebas de habilidad que superes notablemente bien
pueden incrementar tu valor de iniciativa.
◆◆ Las armas pueden otorgar bonificaciones a la iniciativa, pero
solo de carácter temporal. Para obtener estas bonificaciones,
debes atacar con el arma en cuestión. Si aplicas la bonificación
del arma a la iniciativa en un turno, estarás obligado a atacar
con dicha arma ese dicho turno (o no hacer ninguna acción).
y  REDUCIR LA INICIATIVA
Cuando te toque actuar, en lugar de realizar una acción,
puedes reducir tu valor de iniciativa por debajo del actual.
Esto te permite esperar sin más para ver cómo se desarrollan
los acontecimientos. Cuando te toque actuar conforme al
valor modificado, puedes optar entre actuar o seguir espe-
rando, reduciendo tu valor más aún. Tu iniciativa quedará
así por lo que queda de combate, y no podrás «volver» a
elevarla hasta su nivel original.
Algunos efectos de bonificación derivados de ataques
con éxito te permiten reducir la iniciativa de un adversario.
ACCIONES
Cuando te toque actuar, podrás realizar acciones. Existen
cuatro tipos de acciones: lentas, normales, rápidas y libres.
y  PUNTOS DE ACCIÓN
Cada turno dispones de 3 puntos de acción (PA) para gastar.
Una acción lenta te costará los 3 PA, una normal 2 y una
rápida 1. Las acciones libres son gratuitas (0 PA).
En un turno puedes llevar a cabo tres acciones rápidas,
una normal con una rápida o una lenta. Puedes optar
 COMBATE

por cualquiera de las tres. Normalmente, las llevarás todas LA BARAJA DE CARTAS DE ICONO
a cabo cuando te toque en el orden de iniciativa, pero las
reacciones son excepciones a esta normal general (ver más En vez de tirar los dados, puedes sacar cartas de la
abajo). Los PA se regeneran al principio de cada turno, antes baraja de Iconos (que se vende por separado) para
de que nadie vuelva a actuar. determinar el orden de actuación. Los dieces marcan
el orden de actuación y los unos rompen los empates.
Mantén las cartas delante de ti para recordar lo que
ACCIONES LENTAS (3 PA)
has sacado.
◆◆ Disparar un tiro apuntado
◆◆ Disparar en fuego automático
◆◆ Prestar primeros auxilios
◆◆ Trastear un aparato
◆◆ Activar un poder místico

ACCIONES NORMALES (2 PA)

◆◆ Atacar cuerpo a cuerpo

◆◆ Disparar un tiro normal
◆◆ Recargar un arma
◆◆ Embestir con un vehículo
Ejemplo
ACCIONES RÁPIDAS (1 PA)
Sabbah ataca a un guerrero sogoi en el corazón de las
junglas de Kua. Obtiene un 6 en la tirada de iniciativa
◆◆ Esprintar una corta distancia (normalmente 10 metros) y suma +1 (la bonificación de su cuchillo-dura). Su ini-
◆◆ Ponerse a cubierto ciativa total es de 7, por lo que actúa en primer lugar
◆◆ Echarse al suelo (es más difícil alcanzarte) en este turno. Deberá atacar con su cuchillo-dura, ya
◆◆ Levantarte del suelo que utilizó su bonificación anteriormente.
◆◆ Desenfundar un arma
◆◆ Recoger un objeto
◆◆ Hacer una parada cuerpo a cuerpo
◆◆ Hacer un ataque de oportunidad cuerpo a cuerpo
◆◆ Hacer un disparo rápido
◆◆ Fuego de oportunidad
◆◆ Subirse a un vehículo
◆◆ Arrancar un vehículo
◆◆ Conducir un vehículo

ACCIONES LIBRES (0 PA) TABLA 3.1 PUNTOS DE ACCIÓN

Una acción libre en realidad no es una acción en sí. En su mayor

ACCIÓN PUNTOS DE ACCIÓN

parte se trata de tiradas pasivas. Lenta 3

◆◆ Usar armadura contra un ataque Normal 2

◆◆ Defenderse en una tirada enfrentada Rápida 1

◆◆ Dar un grito escueto a un compañero Libre 0

26
GUÍA DE INICIO
TIRADAS GRUPALES PARA LOS PNJ
Los grupos de PNJ que actúen juntos pueden atacar
con una sola tirada de dado en vez de que cada uno
realice el ataque individualmente. El funcionamiento
es igual que con «Ayuda de terceros» (página 15): cada
ayudante, hasta un máximo de tres, se traduce en +1
a la tirada de ataque. Esto facilitará la labor del DJ.
Ejemplo
Sabah está herida y su compañero Wali trata de prac-
ticarle los primeros auxilios utilizando su dosis-m. No
es que sea un medicurgo muy bueno (medicurgia 2),
de modo que le pide ayuda a Cillah (medicurgia 2).
Cuando Wali hace la prueba de habilidad, recibe un
+1 por las ayuda de Cillah y otro +1 por la dosis-m. El
esfuerzo cuenta como acciones lentas, tanto para Wali
como para Cillah.
MAPAS TÁCTICOS
Hay sendos mapas tácticos de desierto y de bazar en la web
de *Summum Creator*. Úsalos si quieres mantener un
control muy detallado de la ubicación de los combatientes.
Sitúa marcadores o miniaturas que representen a cada uno
de ellos en los puntos blancos del mapa. Los puntos blancos
se encuentran a dos metros entre sí, o sea, a corta distancia.
Dos personas no pueden ocupar el mismo punto.
27
y  REACCIONES
Normalmente, debes llevar a cabo todas tus acciones en
el turno que te corresponda según tu iniciativa, pero hay
excepciones que reciben el nombre de «reacciones». Existen
tres reacciones distintas en el juego:
◆◆ Defenderse cuerpo a cuerpo
◆◆ Ataques de oportunidad
◆◆ Fuego de oportunidad
El funcionamiento de estas reacciones se describe más abajo,
en los apartados de Combate cuerpo a cuerpo y Combate a
distancia respectivamente.
Para llevar a cabo una reacción, seguirás necesitando PA.
Si realizas tus reacciones antes de que te llegue el turno de
actuar, te quedarán menos PA disponibles cuando quieras
actuar. Es más, para llevar a cabo reacciones después de tu
turno de actuación, deberás haber ahorrado algunos PA en
tu fase de actuación normal.
Los PNJ no pueden reaccionar, a menos que el DJ gaste
Puntos de Oscuridad (página 13).
y  AYUDAR A LOS DEMÁS
Ayudar a otra persona a realizar una acción lenta cuenta
también como acción lenta para ti. Ayudar con una acción
normal o rápida cuenta respectivamente igual para ti.
ALCANCE
En combate, la distancia entre tú y el enemigo se divide en
cuatro categorías:
◆◆ Inmediata: hasta 2 metros aproximadamente
◆◆ Corta: hasta 20 metros aproximadamente
◆◆ Larga: hasta 100 metros aproximadamente
◆◆ Extrema: hasta 1 kilómetro aproximadamente
MOVIMIENTO
Moverse durante el combate también requiere de acciones.
Una acción rápida te permite moverte tantos metros como
tu Movimiento, que suele equivaler a 10. Algunos talentos
te permiten incrementar tu valor de Movimiento, y algunas
criaturas no humanas, así como los vehículos, pueden tener
valores de Movimiento superiores a los de los seres huma-
nos. Durante el combate, tendrás que llevar la cuenta de la
posición de cada combatiente. Puede ser algo aproximado,
o puedes emplear un mapa táctico si lo deseas. El DJ tendrá
la última palabra si afloran las dudas.
 COMBATE

Terreno: en terreno difícil, como una jungla densa, una

nevada copiosa o agua hasta la cintura, tu Movimiento se
reduce a la mitad.

Arrastrarse: si te arrastras en vez de correr, tu Movimiento

se reduce a la mitad.

Paso sigiloso: ir con sigilo lleva su tiempo. Tu Movimiento

se reduce a la mitad.

Oscuridad: si te desplazas en medio de una oscuridad abso-

luta, deberás hacerlo con cuidado, de modo que tu Movimiento
se reduce a la mitad.

ATAQUES FURTIVOS Y EMBOSCADAS

La clave de ganar una pelea pasa a menudo por atacar cuando
el enemigo menos se lo espera. Estas son unas cuantas
formas de conseguirlo:

Sorpresa: si atacas de tal forma que el DJ considere que pilla

al enemigo por sorpresa, obtienes +2 a tu valor de iniciativa.
Esto solo puede darse en el primer turno de un combate.

Ataque furtivo: así se conoce al hecho de acercarse furtiva-

mente hasta un adversario y atacarlo sin que se dé cuenta.
En primer lugar, haz una prueba de INFILTRACIÓN. Tira solo
una vez, independientemente de desde donde aceches. La
tirada se verá modificada en función de lo cerca que quieras
colocarte del objetivo (ver tabla 3.2). Si quieres atacar cuerpo
a cuerpo, tendrás que encontrarte a distancia inmediata.
Si fallas la prueba, te detectan; ahora se tira para determinar
la iniciativa de los implicados con normalidad. Si superas la
prueba de INFILTRACIÓN, ganas una acción normal gratis
antes de tirar iniciativa.
No puedes cambiar esta acción normal gratuita por dos
acciones rápidas. Si varias personas desean realizar un ataque
furtivo conjunto, cada uno tendrá que hacer una prueba
individual de INFILTRACIÓN. Si una o más tiradas fallan, los
atacantes son detectados y se tira iniciativa con normalidad.

Emboscada: una emboscada es una forma especial de ataque

furtivo. Permaneces quieto a la espera de un enemigo y le
atacas cuando pase por delante. Todos los participantes en
la emboscada deben hacer una prueba de INFILTRACIÓN
de forma individual, como se describe más arriba, pero cada
tirada obtiene una bonificación de +2 porque es el objetivo
quien se mueve y no los atacantes.

28
GUÍA DE INICIO

COMBATE CUERPO A CUERPO

Cuando te encuentras a distancia inmediata de un enemigo
consciente de tu presencia, os enzarzáis en un combate
cuerpo a cuerpo. No importa que aún no os hayáis atacado
mutuamente; tan pronto como estás a distancia inmediata
de un enemigo, se considera que estáis combatiendo.
Una vez enzarzados en combate cuerpo a cuerpo, puedes
TABLA 3.2 ATAQUES FURTIVOS Y EMBOSCADAS
atacar. Esto suele requerir una acción normal con una prueba
de la habilidad combate cuerpo a cuerpo. El enemigo decide
DISTANCIA MODIFICADOR
a continuación si encaja el golpe o se defiende, cosa que
Inmediata -2
puede hacer si le quedan PA. Para que los PNJ se defiendan,
Corta 0 el DJ debe gastar 1 PO (ver más adelante).
Larga +2
Extrema +4 Levantarse: para atacar a alguien en combate cuerpo a cuerpo,
debes estar de pie. Si te encuentras derribado, primero debes
levantarte (acción rápida) para poder atacar.

Las armas pueden otorgarte dados adicionales. La Bonificación

de equipo del arma te indica cuántos dados adicionales otorga.

y  EFECTOS DE BONIFICACIÓN
Cuando superas la prueba de COMBATE CUERPO A CUERPO,
tu ataque alcanza al enemigo y le causa el daño derivado del

29

arma (ver más adelante). Por cada 6 adicional respecto al
primero, puedes escoger entre uno de los siguientes efectos:
◆◆ Aumentar el daño: infliges 1 punto de daño adicional. Este
efecto puede escogerse varias veces.
◆◆ Herida crítica: infliges una herida crítica a tu enemigo. Este
efecto cuesta tantos 6 adicionales (a partir del primero) como
el valor Crítico del arma. Sumando más 6 puedes incrementar
la gravedad de la herida.
◆◆ Amedrentar: tu ataque desata el temor de tu adversario. Sufre
1 punto de estrés (página 35). Este efecto puede escogerse
varias veces.
◆◆ Aumentar la iniciativa: adoptas una posición ventajosa sobre
tu enemigo de cara al siguiente ataque. Tu valor de iniciativa
se incrementa en 2 y será efectivo al comienzo del siguiente
turno. Este efecto puede escogerse varias veces.
◆◆ Desarmar: tu enemigo suelta el arma o cualquier otro objeto
que sostuviera, a tu elección. Recoger algo que se ha caído se
considera una acción rápida.
◆◆ Apresar: inmovilizas a tu adversario con una sólida presa.
Consulta Apresar, más adelante.
y  DEFENDERSE
Tu enemigo puede tratar de defenderse contra tu ataque, cómo
lo puedes hacer tú en caso contrario. Debes declarar que vas
a defenderte antes de que el otro haga su tirada de ataque.
Defenderse se considera una reacción (ver más arriba).
Esto significa que puedes defenderte aunque no sea tu turno
de actuación, siempre que te queden los PA necesarios.
Los enemigos solo se pueden defender si el DJ gasta 1 PO.
Para defenderte, debes hacer una prueba de COMBATE
CUERPO A CUERPO. El enemigo y tú lanzáis los dados a la
vez y comparáis los resultados. Por cada 6 obtenido como
defensor, escoge uno de los siguientes efectos:
◆◆ Reducir daño: anulas uno de los 6 del enemigo. Si no le quedan
más 6, el ataque falla. Este efecto puede escogerse varias veces.
◆◆ Contraatacar: realizas un contraataque, causando daño al atacante
con tu arma. No puede invertir los 6 para aumentar el daño
del contraataque. Sin embargo, sí puedes gastar 6 adicionales
para infligir una herida crítica, aunque para ello el requisito de
Crítico de tu arma aumenta en un nivel. Puedes invertir más
6 adicionales para aumentar la gravedad de la herida crítica.
◆◆ Desarmar: desarmas a tu enemigo, pero solo después de que
el ataque se haya resuelto con normalidad.
◆◆ Aumentar iniciativa: tu valor de iniciativa aumenta en 2 con
efecto en este turno si aún no has actuado. De lo contrario,
el efecto se aplica en el siguiente turno. Puedes escogerlo
varias veces.
COMBATE
Ten presente que puedes contraatacar en vez de detener
el ataque de tu enemigo. Esto podría desembocar en que
ambos os infligieseis daño a la vez. Ten también en cuenta
que cada vez que te defiendes realizas una acción rápida,
con el consiguiente gasto de 1 PA. Para poder defenderte,
debes no haber actuado aún en el turno o contar con PA de
reserva tras haber realizado tus acciones con normalidad
en el turno. Si atacaste múltiples veces en el mismo turno,
al final no podrás defenderte.
Armas: si tu enemigo te ataca con un arma y tú vas desar-
mado, sufres una penalización de -2 cuando te defiendes.
y  ATAQUE RÁPIDO CUERPO A CUERPO
Cuando estás enzarzado cuerpo a cuerpo, tienes la posi-
bilidad de realizar un ataque rápido en detrimento de la
precisión. Sufres una penalización de -2 a la tirada de ataque,
pero este se considera una acción rápida (1 PA) en vez de
normal (2 PA). Los ataques rápidos cuerpo a cuerpo solo
pueden llevarse a cabo con armas ligeras o desarmado.
y  ATAQUE DE OPORTUNIDAD
Si un enemigo enzarzado contigo en combate cuerpo a cuerpo
trata de alejarse, puedes, si lo deseas, realizar un ataque de
oportunidad en su contra. Funciona como cualquier otro
ataque cuerpo a cuerpo, pero se considera acción rápida (1
PA) y recibes una bonificación de +2 a la tirada. Los ataques
de oportunidad son reacciones (ver más arriba).
Movimiento: también tienes la posibilidad de realizar un
ataque de oportunidad contra un enemigo que pase a tu
lado a distancia inmediata. Su movimiento no debe empezar
ni acabar a distancia inmediata de ti, sino que debe estar
de paso para poder lanzar el ataque.
y  APRESAR
Uno de los efectos de bonificación de un ataque cuerpo a
cuerpo llevado a cabo con éxito es poder apresar al ene-
migo. Para liberarse, este deberá superarte en una tirada
enfrentada de combate cuerpo a cuerpo. Esta se con-
sidera como acción normal para el apresado y libre para
el que apresa. El enemigo no podrá llevar a cabo ninguna
acción hasta que se libere de la presa.
Ataque de presa: mientras estés apresando a un adversario
inmovilizado, solo podrás atacarle con ataques de presa.
Un ataque de presa funciona como cualquier otro ataque
30
GUÍA DE INICIO

de combate cuerpo a cuerpo (acción normal), pero con

Ejemplo
Sabah ataca a un guerrero sogoi con su cuchillo-dura. Le
inflige 2 puntos de daño con su primer 6 (el daño que produce
el arma) y decide invertir su segundo 6 en inmovilizar al
ahora sangrante guerrero. El sogoi trata de zafarse de la
presa con una tirada enfrentada de combate cuerpo
a cuerpo, pero falla. En el siguiente turno, Sabah rea-
liza un ataque de presa, lo que le confiere un modificador
de +2 al total de 8 dados que tira. ¡Obtiene tres 6! El sogoi
inmovilizado no puede defenderse. Sabah invierte sus dos
6 adicionales para provocar más daño y el sogoi queda inmó-
vil bajo ella, reducido tras recibir otros 3 puntos de daño.
las siguientes excepciones:
◆◆ No puedes usar armas (infliges el daño desarmado, nor-
malmente 1).
◆◆ Te beneficias de un modificador de +2 al número de dados
que puedes tirar para apresar.
◆◆ Tu enemigo no puede defenderse contra el ataque.
COMBATE A DISTANCIA
Cuando atacas a un enemigo desde la distancia, haz una
prueba de combate a distancia. Necesitarás algún tipo
de arma de este tipo, aunque solo sea una piedra. Cada
arma tiene una distancia máxima, a saber, lo lejos que
puede encontrarse tu objetivo para que el arma siga siendo
efectiva. Puedes disparar contra objetivos que se encuen-
tren hasta un nivel de distancia por encima del máximo
del arma, pero aplicando un modificador de -3 por encima
de cualquier otro modificador.

Cobertura: no te puedes defender contra ataques a dis-

tancia. En vez de ello, lo inteligente sería buscar cobertura
(página 36) cuando las balas empiecen a volar.

y  TAMAÑO DEL OBJETIVO

Si el objetivo está cuerpo a tierra o es pequeño, sufres
una penalización a la tirada de -1. Los objetivos diminutos
pueden causar penalizaciones incluso mayores. Un objetivo
TABLA 3.3 ATAQUES A DISTANCIA
grande, como un vehículo, proporciona una bonificación
de +1. Los objetivos enormes pueden suponer un +2 o
DISTANCIA MODIFICADOR
más, a discreción del DJ.
Inmediata -3/+3
Corta 0
y  MODIFICADORES POR DISTANCIA
Larga -1 La distancia que te separa de tu objetivo también afecta a
Extrema -2 la probabilidad de acertarle.
Más allá del alcance del arma -3 ◆◆ Si está a distancia larga, sufres -1.
◆◆ Si está a distancia extrema, sufres -2.
◆◆ Si está a distancia inmediata, sufres -3 si estas en combate
cuerpo a cuerpo (los embates hacen que apuntar resulte muy
difícil), o +3 si el objetivo está inmóvil o desprevenido.

y  DISPARO APUNTADO
Si te tomas tu tiempo para apuntar con cuidado antes de
apretar el gatillo, obtienes un +2 a la tirada de ataque. Esto
convierte tu ataque en una acción lenta (3 PA) en vez de
normal (3 PA). No puedes hacer un disparo apuntado contra
un adversario con el que te encuentres enzarzado en combate
cuerpo a cuerpo (sencillamente no da tiempo para apuntar).

31
 COMBATE

y  DISPARO RÁPIDO
Si no hay tiempo para apuntar, siempre puedes disparar
desde la cadera. Sufres una penalización de -2 a la tirada de
ataque, pero el ataque cuenta como acción rápida (1 PA). A
los disparos rápidos hay que aplicar dos reglas especiales:
◆◆ Solo puedes realizar disparos rápidos contra enemigos que se
encuentren a distancias inmediata o corta.
◆◆ Si realizas tres disparos rápidos en el mismo turno, el cargador
se vacía o la célula se agota. Tendrás que recargar el arma.

y  RECARGAR
La mayoría de las armas de fuego cuentan con suficientes
proyectiles como para no tener que preocuparte en contar
tiros durante una refriega (recargas cuando se acaba el com-
bate). Existen unas cuantas excepciones:
◆◆ Algunas armas de fuego primitivas, como rifles, arcos y lanzaco-
hetes (ver la lista de armas en el Capítulo 6) requieren recargar
después de cada disparo.
◆◆ Si llevas a cabo tres disparos rápidos en el mismo turno, el
cargador se vacía o la célula se agota (no se aplica a armas fijas).
◆◆ Cuando disparas en modo automático (ver más adelante), corres
un serio riesgo de vaciar el cargador.

Recargar durante el combate se considera una acción normal

(a menos que tengas el talento Recarga rápida).

y  EFECTOS DE BONIFICACIÓN
Cuando superas la prueba de COMBATE A DISTANCIA,
tu ataque alcanza al enemigo y le causa el daño derivado
del arma. Por cada 6 adicional respecto al primero, puedes
escoger entre uno de los siguientes efectos:
◆◆ Aumentar el daño: infliges 1 punto de daño adicional. Este
efecto puede escogerse varias veces.
◆◆ Herida crítica: infliges una herida crítica a tu enemigo. Este
efecto cuesta tantos 6 adicionales (a partir del primero) como
el valor Crítico del arma. Sumando más 6 puedes incrementar
la gravedad de la herida.
◆◆ Fuego de supresión: obligas a tu enemigo a mantenerse a
cubierto y sufre 1 punto de estrés. Si estás disparando en modo
automático, sufre 1 punto de estrés adicional. Este efecto puede
escogerse varias veces.
◆◆ Aumentar la iniciativa: adoptas una posición ventajosa sobre
tu enemigo de cara al siguiente ataque. Tu valor de iniciativa se
incrementa en 2 y será efectivo al comienzo del siguiente turno.
Este efecto puede escogerse varias veces.
◆◆ Desarmar: tu enemigo suelta el arma o cualquier otro objeto
que sostuviera, a tu elección. Recoger algo que se ha caído se
considera una acción rápida.

32
GUÍA DE INICIO
Ejemplo
En el Conglomerado Kuan, Sabah se ve atacada de repente
por un grupo de mercenarios que le disparan desde los
tejados. Ella devuelve el fuego con su carabina Vulcan y
tira 7 dados (3 por Agilidad, 3 por combate a distancia y
1 por la bonificación de equipo de su arma). Obtiene dos 6,
infligiendo el daño del arma (3) a uno de los mercenarios.
Emplea el segundo 6 para desarmarlo, logrando que su
rifle caiga a la calle que se extiende debajo.
Ejemplo
Sabah se cubre tras una pared cuando, de repente, los
disparos de los mercenarios se detienen. Lanzando un
alarido, cuatro de ellos corren hacia la posición de la
prospectora, sin dejarle más alternativa que disparar
en modo automático. Tira 6 dados (3 por Agilidad, 3
por combate a distancia, 1 por la bonificación de
equipo del arma, 1 por estar apoyada contra la pared y
-2 por disparar en modo automático). No tiene suerte:
¡no saca ningún 6! Pronuncia una breve plegaria a los
Iconos, otorgando al DJ 1 Punto de Oscuridad, y vuelve
a tirar. ¡Obtiene dos 6! Los emplea para alcanzar a
dos de los enemigos y luego tira los dados adicionales
que corresponden al modo automático. Con el primero
saca un 4 (no impacta, pero puede seguir tirando al no
haber sido un 1. El siguiente arroja otro 4, pero ella
insiste. El tercer es un 6, que usa para impactar en un
tercer mercenario. El cuarto es un 1: el cargador se ha
vaciado y debe recargar. Tres de los mercenarios han
recibido impactos con la rociada de Sabah, sufriendo
cada uno el daño del arma. ¡Hora de comprobar si las
armaduras aguantan!
33
y  FUEGO AUTOMÁTICO
Algunas armas de fuego son capaces de arrojar mortales
oleadas de fuego automático. El fuego automático difiere de
los ataques a distancia normales de las siguientes maneras:
◆◆ El ataque cuenta como lento (3 PA)
◆◆ El objetivo debe estar a distancia corta o menos.
◆◆ Sufres una penalización de -2 a la tirada de ataque.
◆◆ Independientemente de que la tirada inicial tenga éxito o no,
puedes escoger seguir tirando los dados de uno en uno. Estos
dados adicionales se suman a la primera tirada. No obstante,
tan pronto como saques un 1, el cargador se vacía y debes
recargar (ver más arriba).
Armas fijas: muchas armas fijas de dimensiones considera-
bles cuentan con cargadores tan grandes que no necesitan
recargarse durante el combate. El fuego automático con ellas
funciona como con otras armas, si bien un resultado de 1 en los
dados adicionales significa que el usuario pierde el control del
arma y tiene que dejar de disparar. No ser requiere recargar.
Objetivos múltiples: cuando disparas con fuego automático,
tienes la opción de distribuir los dados (aquellos de la tirada
original y/o los adicionales del modo automático) entre
varios objetivos. Puedes hacerlo después de tirar. El primer
6 que apliques a un nuevo objetivo significa que le infliges
el daño del arma. Los 6 adicionales contra el nuevo objetivo
se contabilizan en calidad de efectos de bonificación, como
de costumbre. Cada nuevo objetivo hacia el que orientes el
fuego debe encontrarse a distancia inmediata del objetivo
anterior. Puedes disparar a tantos objetivos como quieras
hasta que la racha se interrumpa con un 1.
y  FUEGO DE OPORTUNIDAD
Con una acción rápida (1 PA) puedes adoptar una posición de
vigilancia apuntando hacia una dirección específica. Tu arco
de disparo cubre un ángulo de 90 grados, encontrándose tu
punto de mira en el centro. No puedes adoptar esta posición
si estas enzarzado en combate cuerpo a cuerpo.
Efecto: estar vigilante significa que estás preparado para dis-
parar el arma en la dirección hacia la que apuntas durante el
turno venidero (o sea, desde ahora hasta que te toque actuar
por orden de iniciativa en el siguiente turno). Durante este
tiempo, puedes disparar un tiro normal (coste 2 PA) siempre
que quieras y antes de llevar a cabo cualquier otra acción,
incluso después de haberse declarado.
Por ejemplo, si un enemigo quiere dispararte y se encuen-
tra dentro de tu arco de fuego, puedes dispararle tú antes.
COMBATE

34
GUÍA DE INICIO
El enemigo no podrá cambiar la acción que ha declarado
después de que realices tu ataque de oportunidad. Si tanto
tú como el enemigo estáis en posición de vigilancia y dentro
del arco de fuego del otro, se hará una prueba enfrentada
de combate a distancia (acción libre para ambos). El
ganador dispara primero.
Vigilancia rota: tan pronto como realices cualquier otra
acción que no sea disparar a un objetivo dentro de tu arco
de fuego, pierdes la concentración y la posición de vigilancia
deja de ser efectiva. Esto también ocurre de inmediato si:
◆◆ Te enzarzas en combate cuerpo a cuerpo.
◆◆ Sufres daño.
ARMAS
Las armas te vuelven más eficaz en combate cuerpo a
cuerpo y son absolutamente necesarias para el combate
a distancia. En el Capítulo 6 se enumeran y describen las
armas habituales del Tercer Horizonte.
Bonificación: indica la bonificación de equipo que recibes
en la tirada de ataque (a saber, el número de dados que
puede usar en dicha tirada). Puede ser positiva o negativa.
Iniciativa: modifica tu valor de iniciativa, siempre que
ataques con esa arma este turno. Si aplicas el modificador
a la iniciativa del arma a tu valor, estarás obligado a atacar
con esa arma en ese turno. Otras acciones que, de alguna
manera, afecten al arma no cuentan: para beneficiarse del
modificador a la iniciativa del arma, debes atacar con ella,
o perderás todos los PA ese turno.
Daño del arma: determina la cantidad de puntos de daño
que infliges al enemigo si el ataque impacta. Los 6 adicio-
nales pueden infligir más daño aún.
Crítico: indica cuántos 6 adicionales tras el primero son
necesarios para infligir una herida crítica al adversario.
Distancia: la distancia máxima a la que puede dispararse
efectivamente el arma.
Armas ligeras: solo requieren media fila en la lista de
equipo de la hoja de personaje.
Armas pesadas: requieren dos filas en la lista de equipo.
Armas automáticas: pueden disparar en modo automático.
35
Especial: indica rasgos y modificaciones especiales que
pueden verse en algunas armas.
ESTRÉS
Empiezas a jugar con una reserva de puntos de mente (PM)
equivalente a Ingenio + Empatía. Cuando recibes un ataque
durante el combate o alguien emplea manipulación contra
ti, es posible que sufras estrés (que reduce tus PM) debido
a la tensión mental. Entrar en contacto con la Oscuridad
entre las Estrellas puede tener el mismo efecto.
y  COLAPSO
Si tu reserva de PM se reduce a cero, sufres un colapso y
te derrumbas bajo el peso del miedo y la ansiedad. Puedes
seguir instrucciones sencillas, pero no podrás emprender
ninguna acción que requiera tirar los dados. Al cabo de D6
horas, recuperas cierto control y 1 PM, tras lo cual puedes
iniciar la recuperación de PM con normalidad.
Habilidades: puedes usar MANDO o MEDICUGIA para
tratar a alguien que haya sufrido un colapso. Si tienes
éxito, el afectado se calma y recupera tantos PM como 6
haya obtenido en la tirada. Cada intento cuenta como una
acción lenta, y cada personaje puede hacer un intento.
y  RECUPERACIÓN
Recuperas automáticamente 1 PM por hora de descanso.
No obstante, si has sufrido un colapso (0 PM) corres el
riesgo de sufrir un trauma permanente. Tira un dado. Si
el resultado es 1, tus PM máximos se reducen permanen-
temente en uno. Si te ves reducido permanentemente a 0
PM, te conviertes en un lunático delirante. Hora de crear
un PJ nuevo.
DAÑO
Siempre corres el riesgo de resultar herido durante el com-
bate. Todo, desde el agotamiento hasta los cortes sangrantes,
pasando por huesos rotos se traduce en daño. Los puntos
de golpe indican la cantidad de daño que puedes soportar.
Puntos de golpe iniciales: empiezas a jugar con tantos
PG como Fuerza + Agilidad. Algunos talentos pueden
modificar este valor.
y  ARMADURA
Puedes llevar armadura para protegerte del daño (ver Capítulo
6). La eficacia de cada pieza de armadura se expresa mediante
su «valor de armadura». Solo puedes llevar una pieza de
 COMBATE

armadura a la vez. Si sufres daño por un ataque, tira tantos
dados como el valor de armadura. Cada 6 reduce el daño en 1.
La tirada de armadura es una acción libre. Si el daño del ataque
se reduce a 0, también te salvas de cualquier herida crítica.
y  COBERTURA
Cubrirte detrás de algo te puede salvar la vida si te ves inmerso
en un tiroteo. Opta por algo resistente, como el marco de una
puerta de metal o un muro de ladrillos. Cubrirse cuenta como
acción rápida, independiente del movimiento que hubiera
sido necesario para alcanzar tal cobertura. El elemento de
cobertura cuenta también con su propio valor de armadura y
funciona de la misma forma (ver más atrás), pero solo sirven
contra ataques a distancia. Cobertura y armadura pueden
combinarse. Simplemente suma sus valores.
LLEVA EL CONTROL DEL DAÑO
Cuando tu PJ sufra daños, marca el correspondiente número
de recuadros junto a la sección de puntos de golpe, en la hoja
de personaje.
Ejemplo
Un mercenario está disparando Sabah con una carabina
Vulcan (daño 3). Saca tres 6 en la tirada y los emplea
para maximizar el daño. Afortunadamente, Sabah lleva
un traje blindado (valor de armadura 3). Tira tres dados
y saca dos 6, anulando 2 puntos de daño del ataque.

Fuego apostado: si estas detrás de una cobertura, puedes

apoyarte en ella para disparar. Esto te proporciona un modi-
ficador de +1, pero no con disparos rápidos.

Cuerpo a tierra: si estás tumbado, los enemigos que te dis- TABLA 3.4 COBERTURAS HABITUALES
paren sufren una penalización de -1. Esto puede combinarse
COBERTURA VALOR DE ARMADURA
con el efecto de la cobertura (más arriba). También puedes
Diván 2
aprovechar la bonificación de +1 del fuego apostado mientras
estás tumbado, incluso si no tienes cobertura. Mesa 3
Puerta 4

y  REDUCIDO Pared de interior 5

Si tus PG se reducen a 0, se considera que estás «reducido»
(inconsciente o paralizado por el dolor, sin posibilidad de
seguir luchando). No puedes llevar a cabo ninguna acción ni
llevar a cabo pruebas de habilidad. Solo puedes retorcerte de
dolor y pedir ayuda. Los ataques que pudieran reducir los PG
por debajo de 0 no tienen efecto, pero sí que puedes sufrir
heridas críticas adicionales.
y  VOLVER A LEVANTARTE
Quedar reducido no es letal en sí; solo las heridas críticas
pueden matarte. Puedes volver a levantarte de dos maneras
después de haber sido reducido
Primeros auxilios: alguien puede ayudarte a recuperarte admi-
nistrándote primeros auxilios. Hablamos de una acción lenta que
requiere una prueba de MEDICURGIA de quien presta la ayuda.
Muro exterior 6
Muro de ladrillo 7
Trinchera 8
Ejemplo
Sabah avanza furtivamente por un pasillo de una nave
espacial cuando un corsario abre fuego de repente sobre
ella. El primer disparo falla y Sabah se cubre doblando
la esquina del pasillo (acción rápida) para devolver el
fuego. En el siguiente turno, el corsario vuelve a dispa-
rar, alcanzando a Sabah con dos 6. Dado que Sabah se
encuentra a cubierto (pared interior). Podrá tirar ocho
dados por su armadura (5 por la pared interior y 3 por
su traje acorazado).

36
GUÍA DE INICIO
El equipo médico disponible determina los modificadores
aplicables a la tirada (ver más adelante). Sin equipo médico,
no podrá llevarse a cabo la prueba; al menos tendrás que
improvisar algo. Si la tirada tiene éxito (el jugador obtiene al
menos un 6), te levantas de nuevo inmediatamente, recupe-
rando tantos PG como el número de 6 obtenido en la tirada
de MEDICURGIA. Administrar primeros auxilios a alguien
que no haya sido reducido no tiene efecto alguno.
Seguir adelante: si has sido reducido y nadie acude en tu
ayuda, recuperas automáticamente 1 PG al cabo de D6
horas y puedes volver a levantarte solo.
y  RECUPERACIÓN
Cuando dejas de estar reducido, puedes recuperar 1 PG
por hora hasta curarte del todo. Las heridas críticas pueden
seguir afectándote a pesar de haber recuperado todos los PG.
HERIDAS CRÍTICAS
Las fuentes de daño normal pueden ser la fatiga, moretones
o pequeños cortes (doloroso, sí, pero de fácil recuperación).
Las heridas críticas son algo mucho más peligroso; pueden
mutilarte o incluso matarte.
37
Cuando ataques a un enemigo, ya sea cuerpo a cuerpo
o desde la distancia, puedes invertir los 6 adicionales que
hayas obtenido más allá del primero para infligir heridas
críticas. La cantidad de 6 que necesites (por encima del
primero) dependerá del tipo de arma que estés empleando.
Tendrás que gastar tantos 6 como el valor crítico del arma.
Cuando infliges una herida crítica a un adversario, tira
D66 y consulta la tabla 3.6 para saber qué herida crítica le
has provocado. Ten en cuenta que una herida crítica no
implica necesariamente que el adversario quede reducido.
y  GRAVEDAD
Si tienes la fortuna de contar con más 6 que los necesarios para
causar una herida crítica, puedes emplearlos para aumentar
la gravedad de esta. Por cada 6 adicional que emplees para
aumentar la gravedad de una herida crítica, podrás volver
a tirar un D66 en la tabla de efectos críticos. Tendrás que
determinar cuántos 6 quieres gastar antes de hacer la tirada.
Si vuelves a tirar, tienes derecho a usar el resultado previo.
y  EFECTOS DE LAS HERIDAS CRÍTICAS
La mayoría de las heridas críticas tienen dos efectos: uno
inmediato (como que te caigas o quedes aturdido) y otro a
 COMBATE

TABLA 3.5 EQUIPO MÉDICO

Existen muchos tipos de equipo médico en el Tercer Horizonte. Puedes conocer más detalles en el Capítulo 6. Las bonificaciones a las
habilidades que siguen no son acumulativas.
EQUIPO BONIF. COMENTARIO

Improvisado -1 Sin efecto en heridas críticas o radiación

Bolsa de medicurgo 0 Sin efecto en radiación
Dosis-m +1
Inyector-M balístico +1 Requiere arma de fuego Vulcan, distancia corta
Botiquín +2
Laboratorio médico +3 Módulo naval
Dosis-t +2
Kit trauma +3
Laboratorio trauma +4/+5* Módulo naval
Dosis-c +1
Dosis-p +2/+3* Restablece automáticamente 2 PG con éxito en Medicurgia
Aracnomédico - Tiene Ingenia 5, Medicurgia 3
Escarabajo sanador - Restablece automáticamente 2 PG.

*Al tratar una herida crítica

largo plazo (normalmente la imposición de penalizaciones
a una o más habilidades).
Aturdido: el efecto «Aturdido durante un turno» significa
que pierdes todos los PA que te quedan en este turno (si es
que te queda alguno) o en el siguiente (si ya no te quedan
en este turno).
Modificador a una habilidad: el modificador indicado
estará vigente hasta que la herida crítica sea curada por
completo (ver más adelante).
y  MUERTE
Si sufres una herida crítica descrita como letal en la tabla
5.6, alguien tendrá que administrarte primeros auxilios o
morirás cuando transcurra el tiempo indicado. Administrar
primeros auxilios es una acción lenta y requiere una prueba
con éxito de medicurgia, modificada con el equipo médico
disponible (tabla 3.5).
Ten en cuenta que algunas heridas críticas son tan
graves que podría aplicarse una penalización a la prueba
de MEDICURGIA. Siempre que no estés reducido (ver más
arriba), puede intentar administrarte a ti mismo los primeros
auxilios con una penalización de -2 a la tirada. Los demás
podrán intentar tratarte una vez. Para tener una segunda
oportunidad, hará falta mejor equipo médico.
Reducido: si estás reducido y también has sufrido una
herida crítica letal, harán falta dos tiradas de MEDICURGIA
separadas: una para volver a levantarte y otra para salvarte la
vida. Puedes hacer las dos tiradas en el orden que prefieras.
Muerte instantánea: en la tabla hay dos heridas críticas
(números 65 y 66) que te matan directamente. Si sacas uno
de estos dos resultados, la Dama de las Lágrimas habrá
venido a reclamarte. ¡Toca hacer un PJ nuevo!
y  CURACIÓN
Cada una de las heridas críticas descritas a continuación
expone también el tiempo correspondiente de curación
en días (normalmente con una tirada de D6). Si alguien te
administra tratamiento médico durante el tiempo de con-
valecencia, esa persona hará una prueba de MEDICURGIA
modificada conforme al equipo médico disponible (ver
más arriba). Si tiene éxito (se obtiene al menos un 6), el
tiempo de convalecencia restante se reduce a la mitad. Las

38
GUÍA DE INICIO

TABLA 5.6 HERIDAS CRÍTICAS

IEMPO DE
D66 HERIDA LETAL TPO. LÍMITE EFECTO
CONV.

11 Sin aliento No - Aturdido durante un turno. -

12 Desorientado No - Aturdido durante un turno. -
13 Muñeca torcida No - Suelta objeto, luego -1 a COMBATE C/C y DISTANCIA. D6
14 Tobillo torcido No - Cae, luego -1 a DESTREZA e INFILTRACIÓN. D6
15 Conmoción No - Aturdido un turno, luego -1 a todas hab. avanzadas. D6
16 Pantorrilla magullada No - Cae, luego -1 a DESTREZA e INFILTRACIÓN. 2D6
21 Nariz rota No - Aturdido un turno, luego -2 a MANIPULACIÓN. D6
22 Dedos rotos No - Suelta objeto, luego -2 a COMBATE C/C y DISTANCIA. 2D6
23 Dedos pies rotos No - Aturdido un turno, luego -2 a DESTREZA e INFILTRACIÓN. 2D6
24 Pierde varios dientes No - Aturdido un turno, luego -2 a MANIPULACIÓN. 2D6
25 Impacto en la ingle No - Aturdido dos turnos y 1 pto. de daño por prueba de FUERZA, 2D6
DESTREZA y COMBATE CUERPO A CUERPO.
26 Hombro dislocado No - Aturdido un turno, luego -3 a FUERZA y COMBATE CUERPO D6
A CUERPO.
31 Costillas rotas No - Aturdido un turno, luego -2 a DESTREZA t COMBATE 2D6
CUERPO A CUERPO.
32 Brazo roto No - Aturdido un turno, luego -3 a COMBATE A DISTANCIA y 3D6
CUERPO A CUERPO
33 Pierna rota No - Se cae, luego Movimiento a la mitad y -2 a DESTREZA e 3D6
INFILTRACIÓN.
34 Oreja desgarrada No - Aturdido un turno, luego -2 a OBSERVACIÓN. Cicatriz fea 3D6
permanente.
35 Pérdida de ojo No - Aturdido un turno, luego -2 a COMBATE A DISTANCIA y 3D6
OBSERVACIÓN.
36 Pulmón perforado Sí D6 días Aturdido un turno, luego -3 a DESTREZA. 2D6
41 Riñón lacerado Sí D6 días Aturdido dos turnos, luego 1 pto. de daño por prueba de 3D6
FUERZA, DESTREZA Y COMBATE CUERPO A CUERPO.
42 Pie destrozado Sí D6 días Se cae, luego Movimiento a la mitad, -3 a DESTREZA e 4D6
INFILTRACIÓN.
43 Codo destrozado Sí D6 días Aturdido un turno, luego-2 a FUERZA y COMBATE C/C. No 4D6
puede usar armas de dos manos.
44 Rodilla destrozada Sí D6 horas Aturdido un turno, se cae, luego Movimiento a la mitad y -3 a 4D6
DESTREZA e INFILTRACIÓN.
45 Rostro destrozado Sí D6 horas Inconsciente durante D6 horas, luego -2 a MANIPULACIÓN. 4D6
46 Intestinos perforados Sí D6 horas Aturdido un turno, luego 1 pto. de daño/hora hasta recibir 2D6
primeros auxilios.
51 Columna rota Sí D6 horas Inconsciente durante D6 horas, luego paralizado de cintura 4D6
para abajo. A menos que reciba asistencia médica durante el
tiempo de convalecencia, la parálisis se vuelve permanente.
52 Cuello roto Sí D6 horas Inconsciente durante D6 horas, luego paralizado de cuello 4D6
para abajo. A menos que reciba asistencia médica durante el
tiempo de convalecencia, la parálisis se vuelve permanente.
53 Hemorragia intestinal Sí D6 minutos 1 pto. de daño hasta que recibe primeros auxilios. D6
54 Hemorragia interna Sí, -1 D6 minutos Inconsciente durante D6 horas, luego 1 pto. de daño por 2D6
pruebas de FUERZA, DESTREZA o COMBATE CUERPO A
CUERPO.

39
 COMBATE

TABLE 5.6 CRITICAL INJURIES

IEMPO DE
D66 HERIDA LETAL TPO. LÍMITE EFECTO
CONV.

55 Arteria seccionada Sí, -1 D6 minutos Inconsciente durante D6 horas, luego -1 a DESTREZA. D6

(brazo)
56 Arteria seccionada Sí, -1 D6 minutos Inconsciente durante D6 horas, luego -2 a DESTREZA. D6
(pierna)
61 Brazo destrozado Sí, -1 D6 minutos Inconsciente durante D6 horas, luego -2 a DESTREZA. 3D6
Pierde el brazo permanentemente. No puede usar armas de
dos manos.
62 Pierna destrozada Sí, -1 D6 minutos Inconsciente durante D6 horas, luego -2 a DESTREZA. 3D6
Pierde la pierna permanentemente. Movimiento reducido a
la mitad.
63 Yugular seccionada Sí, -1 D6 minutos Inconsciente durante D6 horas, luego -1 a DESTREZA. D6
64 Aorta seccionada Sí, -1 D6 minutos Inconsciente durante D6 horas, luego -2 a DESTREZA. 2D6
65 Corazón perforado Sí - Tu corazón late por última vez. Crea un nuevo PJ. -
66 Cráneo aplastado Sí - Mueres al instante. Tu aventura acaba aquí. Crea un nuevo -
PJ.
- Daño atípico Sí Varía Inconsciente hasta morir o recibir primeros auxilios. -

tiradas de medicurgia previas para estabilizar una herida CAERSE

letal o ponerte de nuevo en pie tras haber sido reducido
no cuentan. Habrá que hacer una tirada específica para
reducir a la mitad el tiempo de convalecencia.
DAÑO ATÍPICO
En el Tercer Horizonte hay infinidad de maneras de salir
herido. Algunos ejemplos de «daño atípico» se describen a
continuación. Por lo general, el daño atípico se determina
mediante una tirada en la que cada 6 obtenido implica un
punto de daño.
Daño atípico con arma: el daño atípico provocado por un arma
suele tener un daño por arma 1 (el primer 6 causa un punto de
daño), pero en algunos casos ese daño puede ser de 2 o más.
Heridas críticas: el daño atípico puede también desembocar
en heridas críticas, pero solo si el ataque te deja reducido.
Si acabas con o PG y aún quedan 6 adicionales por usar,
comprueba el valor crítico del daño atípico en cuestión (más
abajo). Si quedan 6 suficientes, sufres una herida crítica. Una
herida crítica derivada de un daño atípico no suele redundar
en una tirada en la tabla 3.6. En vez de ello, cuenta con una
línea específica en la parte inferior de dicha tabla. El límite
hasta la muerte varía dependiendo del tipo de daño.
Una caída desde tres metros o más sobre una superficie
dura supone una tirada de ataque con daño atípico. El DJ
tira tantos dados como el número de metros de caída -2.
La armadura es aplicable. El valor crítico de caer es 3. Tira
por heridas críticas con normalidad.
AHOGARSE
Nadar por la superficie del agua es como moverse por tierra,
pero el Movimiento se reduce a la mitad. No obstante, si
estás bajo el agua (voluntaria o involuntariamente), se consi-
dera que recibes un «ataque» una vez por turno. El DJ hace
la tirada de ataque en tu turno, antes de que actúes. Tira
tantos dados como el doble de turnos que hayas estado bajo
el agua: dos para el primero, cuatro para el segundo y así
sucesivamente. Tan pronto como asciendas para respirar, los
ataques cesan. Aquí la armadura no tiene efecto. Recibirás
sufriendo ataques tras ser reducido, lo que, tarde o temprano,
acabará en herida crítica. El valor crítico del ahogamiento es
2, y el límite para la muerte es de D6 minutos.
QUEMARSE
Si te ves envuelto o en las cercanías de un fuego de conside-
rable envergadura, sufrirás tiradas de ataque cada turno. El
DJ hace la tirada de ataque en tu turno, antes de que actúes.

40
GUÍA DE INICIO
PNJ REDUCIDOS
Al igual que los PJ, los PNJ pueden acabar reducidos. Un PNJ
puede administrar primeros auxilios a un PJ y viceversa.
Cuando dos PNJ se están tratando, no es necesario hacer una
tirada; el DJ decide el desenlace.
Ejemplo
Sabah ha sufrido la herida crítica «Pulmón perforado» y
ha sido llevada al laboratorio médico del grupo, a bordo
de su nave. Vasil, el medicurgo (Ingenio 4, medicurgia 2)
consigue estabilizar sus heridas en un primer momento.
A continuación, vuelve a tirar para reducir el tiempo
de convalecencia de Sabah. Recibe una bonificación de
+3 por hallarse en el laboratorio médico, tira sus nueve
dados y tiene éxito. El tiempo de convalecencia para el
pulmón perforado de 2D6 se reduce a la mitad.
41
La envergadura del fuego determina el número de dados
de la tirada, quedando a discreción del DJ. A continuación,
el número de dados se incrementa en uno cada turno. Tan
pronto como sufras 1 o más puntos de daño por fuego, tu
ropa prenderá y seguirás sufriendo tiradas de ataque aunque
te hayas alejado de la fuente del fuego. Apagar prendas
incendiadas requiere de una prueba con éxito de destreza
(tú o cualquier otra persona que se encuentre a distancia
inmediata puede hacer la tirada). La armadura es aplicable.
Seguirás recibiendo ataques por fuego aunque hayas sido
reducido, lo que, tarde o temprano, resultará en una herida
crítica. El valor crítico del fuego es 1.
EXPLOSIONES
La energía de una explosión se mide por su potencia explo-
siva. Cuando un explosivo detona, el DJ hace una tirada
de ataque con un número de dados igual a la potencia
explosiva, una vez por persona que se encuentra a distancia
inmediata de la explosión. La armadura es aplicable. El
valor crítico de una explosión es 2 (pero consulta Metralla,
más abajo). Las heridas críticas causadas por explosiones
se tiran en la tabla 3.6, como las normales.
Radio del estallido: los explosivos potentes, con una
potencia explosiva de 7 o más, pueden herir a las perso-
nas que se encuentren más allá de la distancia inmediata
de la explosión. A distancia corta, la potencia explosiva se
reduce en 6. Si hay muchas víctimas a distancia corta de
la explosión, el DJ puede hacer un solo ataque para todas
en aras de la simplificación.
Metralla: el valor crítico que las explosiones normales es
2, pero las bombas que contengan metralla, como clavos
o bolas metálicas, así como algunas formas de granada,
son más letales. Los explosivos que diseminan metralla
tienen daño de 2 y valor crítico 1.
HAMBRE Y SED
Coriolis no es un juego especialmente versado en la super-
vivencia, pero sí que puedes acabar en situaciones donde
no tengas suficiente comida o agua. El DJ decide cuándo
se dan estos casos.
Sed: si el agua escasea, corres el riesgo de deshidratarte.
Sufres automáticamente 1 punto de daño cada 12 horas (no
se hace tirada de ataque). Estando deshidratado, no puedes
curarte de ningún daño o herida crítica. Si acabas reducido
por la sed, sufres inmediatamente una herida crítica.

Hambre: si el alimento escasea, te morirás de hambre.
Sufres 1 punto de daño automáticamente cada 48 horas.
Por lo demás, funciona como la sed (más arriba).
FRÍO
Si te encuentras en un entorno frío sin el necesario equi-
pamiento para mantenerte caliente (a discreción del DJ),
sufrirás tiradas de ataque con seis dados a una frecuencia
que dictamine el DJ. Alrededor de los cero grados Celsius,
debería bastar con una tirada diaria, pero en el caso extremo
de un planeta gélido, podrías tener que tirar una vez por
hora. El valor crítico del frío es 1 y el tiempo límite para la
muerte es de D6 horas.
VACÍO
La Oscuridad entre las Estrellas es un lugar frío e inmiseri-
corde. Sin la protección de un exocaparazón o el casco de
una nave, no durarás mucho en el negro vacío. Si tu nave
sufre una descompresión explosiva o eres arrojado por una
esclusa de aire, correrás un peligro extremo. La ausencia
de presión produce unas burbujas de gas en la sangre que
hacen que todo el cuerpo se hinche. Esto provoca un dolor
paralizante al tiempo que los rayos ultravioleta sin filtrar
achicharran la piel. No puedes contener la respiración, ya
que, si lo haces, los pulmones se colapsan. Al cabo de unos
diez segundos pierdes la consciencia por la falta de oxígeno,
tras lo cual estarás a uno o dos minutos de la muerte.
Ciñéndonos a las reglas, debes superar una prueba de
FUERZA cada turno que te encuentres en el vacío sin la debida
protección. Es una acción libre, pero debes superarla antes
de hacer cualquier otra cosa en tu turno. La tirada no sufre
modificaciones el primer turno, pero sí un -1 en el segundo,
un -2 en el tercero y así sucesivamente. Fallar la tirada supone
que te quedas con 0 PG directamente, quedas reducido y sufres
una herida crítica inmediatamente. Pierdes la consciencia y
mueres en D6 minutos, a menos que alguien te salve antes.
Antes de quedarte inconsciente, deberías concentrar
todos tus esfuerzos en ponerte un exocaparazón, si es que
hay alguno cerca. Meterte en un exocaparazón en un solo
turno requiere tener éxito en una prueba de destreza.
RADIACIÓN
La Oscuridad entre las Estrellas contiene muchos lugares
donde quedarás expuesto a radiaciones nocivas (en un paseo
espacial cerca de una estrella moribunda, por ejemplo, o
cuando trates de reparar el núcleo fisurado de un reactor).
Nivel de radiación: cuando estés expuesto a la radiación,
sufrirás puntos de radiación (PR) que se irán acumulando
COMBATE
en tu cuerpo. Ve tachando los recuadros de PR en la hoja
de personaje. El nivel de radiación de la zona determina
cuán a menudo recibes PR.
◆◆ Radiación débil: 1 PR al día
◆◆ Radiación fuerte: 1 PR por hora
◆◆ Radiación extrema: 1 PR al minuto
Efectos: cada vez que sufres un PR, debes tirar tantos dados
como el total actual de PR que hayas acumulado. Cada 6
obtenido se traduce en 1 punto de daño. El valor crítico de
la radiación es 1 y el tiempo límite para morir es de D6 días.
Recuperación: cuando abandonas una zona irradiada, te
recuperas de 1 PR al día.
Radiación permanente: existe el riesgo de que la radiación
permanezca en tu cuerpo para siempre. Cada vez que
estés a punto de curarte de 1 PR, tira un dado. Si sale 6, el
PR no se cura y se vuelve permanente. Márcalo con una
línea entre los recuadros de PR en la hoja de personaje.
La radiación permanente no se cura nunca.
VEHÍCULOS
En el Tercer Horizonte puede encontrarse una amplia
variedad de vehículos (algunos de ellos se detallan en el
manual completo de Coriolis).
Conducir en circunstancias normales no requiere tirada
alguna, pero las maniobras más avanzadas exigen pruebas
de pilotar. Ten presente que se trata de una habilidad
avanzada y, salvo que tengas al menos un nivel en ella, no
podrás hacer pruebas y fallarás automáticamente. Acceder
o montarte en un vehículo es una acción rápida, al igual
que arrancar el motor.
Bonificación de equipo: el modificador que aplicas a la
prueba de pilotar cuando realizas maniobras arriesgadas.
Los vehículos más pequeños y ágiles suelen tener mayores
bonificaciones que los más grandes y pesados.
Puntos de golpe (PG): el daño que puede soportar un
vehículo antes de quedar destruido.
Movimiento: la velocidad del vehículo, o los metros que
puede moverse por acción rápida del conductor.
Combustible: todos los vehículos requieren de combustible,
ya sean baterías de fusión o bahtróleo. La tabla 3.7 enumera
los tipos de combustible correspondientes a cada vehículo.
42
GUÍA DE INICIO

TABLA 3.7 VEHÍCULOS

NOMBRE BONIF. PG MOV. ARM. PAS. COMBUSTIBLE

Crawler 0 25 10 4 6-8 Unidad de fusión/bahtróleo

Deslizador acorazado 0 40 16 8 8 Unidad de fusión
Deslizador +1 20 20 3 4 Unidad de fusión
Moto deslizadora +2 8 30 0 1 Batería de fusión
Remolcador 0 20 7 2 8 Unidad de fusión

Pasajeros: número de personas que pueden viajar en el
vehículo, incluido el conductor.
Armadura: valor de armadura del vehículo.
y  VEHÍCULOS EN COMBATE
El combate con vehículos funciona como el personal, pero
empleas el Movimiento de estos en vez del de tu personaje.
Embestir enemigos: la mayoría de vehículos pueden usarse
como armas: atropella a los adversarios. Se considera un
ataque de combate cuerpo a cuerpo, pero haces la prueba
con PILOTAR en vez de la habilidad homónima. No olvides
la bonificación de equipo del vehículo. El daño equivale a
los PG del vehículo, divididos entre 5, redondeando al alza.
y  DAÑOS A VEHÍCULOS
Los vehículos pueden sufrir daño, como las personas. Cada
punto de daño recibido reduce los PG de este en la misma
cantidad. Cuando los PG se reducen a 0, el vehículo queda
destruido. Las heridas críticas no son aplicables. La mayoría
de los vehículos tienen armadura, que funciona exactamente
igual que la personal.
Embestir otros vehículos: puedes usar tu vehículo para
embestir otros, siempre que el tuyo tenga al menos los
mismos PG (valor inicial) que el enemigo. Haz la tirada de
ataque como si embistieras a una persona. El daño se aplica
al vehículo enemigo. Los pasajeros a bordo del embestido
solo sufren daños si sus PG se reducen a 0, en cuyo caso
encajarán la misma cantidad de daño que el propio vehículo.
Ejemplo
Sabah conduce su moto deslizadora a través de los suburbios
del Conglomerado. Quiere embestir a un mercenario que
está a corta distancia. Usa una acción rápida para ponerse
a distancia inmediata (el Movimiento de la moto es de 30
metros) y a continuación una acción normal para embes-
tirlo. Tira siete dados (Agilidad 3, PILOTAR 2, bonificación
de equipo +2). Tras una rápida plegaria, obtiene finalmente
dos 6. El mercenario es embestido y sufre 3 puntos de
daño (daño de arma 2; los PG de la moto divididos entre
5, redondeando al alza, +1 por el 6 adicional).
Ejemplo
Un agente del Sindicato dispara un misil contra el desli-
zador de Sabah. El ataque impacta y causa 6 puntos de
daño. Sabah tira por la armadura del deslizador (valor
3) y obtiene un 6. El deslizador sufre 5 puntos de daño.
VEHÍCULOS EN EL TERCER HORIZONTE
Los vehículos terrestres del Tercer Horizonte suelen funcio-
nar sobre ruedas o proyectores gravitatorios. Los primeros
se conocen comúnmente como «crawlers» y los segundos
como «deslizadores». La mayoría de vehículos se alimentan
mediante pequeñas unidades de fusión con base acuosa, o a
veces gracias a isótopos más exóticos del agua. Los vehículos
más pequeños funcionan con baterías o células de fusión.
Los más antiguos y primitivos a veces emplean alcohol o
subproductos del petróleo, como el bahtróleo.

43
COMBATE

44
 CAPÍTULO 4

flores oscuras
Y dijo el Mensajero: ve y encuentra la semilla de los Iconos, la Flor del Paraíso.
Con ella traerás prosperidad a tu mundo moribundo y salvarás al pueblo de la
hambruna y la pobreza.

Pero guárdate, buen peregrino, pues hay ejemplares que han sido mancillados
por la Oscuridad entre las estrellas. Estas flores oscuras no acarrean
prosperidad, sino miseria y muerte.

LA SEMILLA DE LOS ICONOS – Suleiman el Viejo

GUÍA DE INICIO
Flores oscuras es una corta aventura introductoria para
Coriolis. Narra la historia de una estación espacial que
se perdió hace mucho tiempo, la búsqueda de una planta
INTRODUCCIÓN
legendaria y una científica obsesionada con completar su
misión, aunque ello le suponga la muerte.
todo lo necesario para jugar esta aventura
se encuentra en este documento. Tú, como DJ,
debes prepararte leyendo las todas las reglas
de esta guía de inicio, incluida la aventura. Usa
los personajes jugadores pregenerados que
TRASFONDO
Hace más de cien años, en las calcinadas y pol-
vorientas planicies de Dabaran, en la ciudad de
Yehenna, vivía un poderoso emir. El emir estaba
preocupado por su tierra y su pueblo. Los cultivos
morían y la comida escaseaba. Mientras otras
ciudades trabajaban en nuevas tecnologías para
fertilizar la ardiente tierra, el emir de Yehenna
optó por consultar su biblioteca. Encontró el texto
del famoso erudito Suleiman que mencionaba
una planta bendecida con el poder de los propios
Iconos, de la que se decía que podía traer la
prosperidad hasta el más árido de los páramos.
El emir se propuso encontrarla, lanzando explo-
radores por todo el sistema Dabarani.
Pero el emir era un hombre tan sabio como
cauto. El antiguo texto mencionaba las flores
oscuras, especímenes de la fabulosa planta
que habían sido mancilladas por la propia
Oscuridad entre las estrellas. Construyó una
estación espacial en la remota periferia del
sistema, donde los exploradores irían deposi-
tando sus hallazgos. La estación se convirtió en
el núcleo del proyecto que pretendía dar con la
Flor del Paraíso. Cientos de científicos dabarani
peregrinaron allí a lo largo de los años en un
esfuerzo por dar con tan ansiado premio. La
estación estaba dirigida por su científica jefe,
Wahina, una apasionada estudiosa y profesora
de la Universidad de Dadah.
Un día, un explorador regresó con una extraña
historia. Había encontrado una flor preciosa y fina
en lo profundo de las minas de gas de Salamanx.
Los científicos sabían que ninguna planta cono-
47
puedes encontrar al final del documento y ten a
mano al menos diez dados de seis caras y cerca
de una docena de marcadores o cuentas para
representar los puntos de Oscuridad.
cida era capaz de sobrevivir bajo condiciones tan
hostiles. ¿Podía ser ella? Pero antes de hallar la
respuesta, se desencadenó el desastre.
Aquellos eran los días de las Guerras de los
Portales. El pueblo dabarani se había mantenido
al margen del grueso del conflicto, pero esta vez
no fueron tan afortunados. Una flota renegada
del Primer Horizonte se enfrentó a una flotilla
de naves dabarani en la negrura del espacio. En
la confusión de la batalla, un torpedo perdido
alcanzó la estación de investigación, dañando
sus estabilizadores y sistemas de soporte vital.
La mayoría del personal de investigación pere-
ció al instante. Sin embargo, Wahina y tres de sus
ayudantes lograron sobrevivir. La estación se fue
a la deriva, incapaz de ponerse en contacto con
nadie o reactivar sus propulsores. Se informó de
su pérdida junto con toda su tripulación, y el emir
admitió la derrota. El proyecto fue cancelado y
él falleció al poco tiempo.
Sin embargo, Wahina sobrevivió y continuó
con su trabajo. Pronto descubrió que la planta
procedente de las profundidades de Salamanx
efectivamente tenía poderes especiales. Era
capaz de sostener la vida en los entornos más
hostiles. A medida que las provisiones de la esta-
ción menguaban, la científica se dio cuenta de
que la planta era lo único que los podría salvar.
Empezó a inyectar biomateria de la planta en ella
y sus asistentes. Al principio no se apreció efecto
alguno, pero justo cuando estaban a punto de
perder toda esperanza, se dieron cuenta de algo.
Empezaron a cambiar.
 AVENTURA

ACONTECIMIENTOS RECIENTES
Han pasado cien años, y el Horizonte ha cambiado. Las
Guerras de los Portales acabaron con el aislamiento completo
del Horizonte. Siguió la Larga Noche. Las economías se
colapsaron, las culturas se disolvieron y el mismo tejido de
la civilización se desintegró. Los emires de Dabaran sobre-
vivieron, pero al precio de olvidar los días antiguos, previos
a la guerra. El destino de la estación de investigación quedó
sepultado bajo polvorientos archivos.
Hasta que, un día, el investigador astrónico Siyab Dahiljaba BREVE GLOSARIO
divisó algo extraño en el cielo nocturno. Descubrió lo que
parecía ser un objeto hecho por la mano del hombre en ◆◆ ASTRODIARIUM – Base de datos presente en casi todas
el borde del sistema estelar. Tras investigar el asunto, se las naves espaciales. Contiene datos astrónicos y de
convenció de que había dado con un importante hallazgo: navegación, así como un registro de naves, estaciones y
la largo tiempo perdida estación de investigación dabarani. planetas conocidos.
Financiado por la Fundación y el Instituto Cenitano para la ◆◆ CC – Ciclo Coriolis. Cantidad de años que han transcu-
Investigación Planar, Dahiljaba partió para visitar y catalogar rrido desde la fundación de la estación espacial Coriolis.
el hallazgo a bordo de una de las naves de investigación del ◆◆ DABARAN – Sistema estelar y planeta homónimo.
instituto. De esto han pasado dos meses. No se sabe nada ◆◆ ESTASIS – Tecnología para sumir a las personas en un
de él desde entonces. sueño suspendido. Se emplea en los viajes espaciales y,
en ocasiones, con propósitos médicos.
◆◆ FLOR DEL PARAÍSO – Planta mítica de la que se dice que

LA SITUACIÓN otorga poderes relacionados con la vida. Mencionada por

Suleiman el Viejo.
La nave correo Shamza y su tripulación de cinco integran- ◆◆ GUERRAS DE LOS PORTALES, LAS - Un conflicto catas-
tes, fletada por el profesor Dahiljaba, arribó a la estación y trófico que abarcó la totalidad del Tercer Horizonte.
atracó sin novedad. La tripulación al completo abordó las Finalizó con el colapso de los portales estelares y el
instalaciones y se topó con el Brote de inmediato. Al principio completo aislamiento del Horizonte.
la investigación se llevó a cabo de forma pacífica. El grupo ◆◆ ICONOS – Las entidades místicas, adoradas como dioses
exploró la estación y empezó a desentrañar sus secretos. en el Horizonte.
Sin embargo, cuando la oficial de seguridad de la nave, la ◆◆ INSTITUTO, EL – Denominación breve para el Instituto
exlegionaria Amirah, se topó con uno de los asistentes de Cenitano para la Investigación Planar. Una organización
Wahina, ahora un avatar títere del Brote, dieron comienzo vinculada a la facción cenitana del Consorcio que se
los problemas. Amirah malinterpretó las intenciones del centra en la investigación científica y la exploración.
avatar, considerándolas hostiles, y lo mató. Bastó este acto ◆◆ SALAMANX – Una enorme gigante de gas. Famosa por
aislado para condenar al resto de la tripulación. sus profundas minas de gas.
Ahora que el Brote y Wahina identificaban a los recién ◆◆ SULEIMAN, EL VIEJO - Erudito primordial dabarani
llegados como hostiles y una amenaza contra el proyecto,
su respuesta fue la violencia. Uno a uno, todos los miembros
de la tripulación fueron pereciendo a manos del Brote o
alguno de sus avatares. El Brote también recubrió la Shamza
para inmovilizarlo. Al poco, los únicos supervivientes que
quedaban eran el profesor Dahiljaba y la propia Amirah,
escondidos en distintos puntos de la estación. Su única
esperanza es que alguien responda a la señal de socorro
que consiguieron enviar.
Y aquí es donde la tripulación del Narzalus entra en escena.

48
GUÍA DE INICIO

LA MISIÓN
Los personajes jugadores están de paso por el sistema Dabaran
en una misión comercial rutinaria cuando reciben una llamada
de la Fundación. Les piden que se dirijan a unas coordenadas y
que investiguen la desaparición de una nave que llevaba a bordo
a uno de sus investigadores, un profesor llamado Siyab Dahiljaba. PNJ IMPORTANTES
Para evaluar la información de lo ocurrido a la nave, están
dispuestos a pagar 10.000 birr. Si pueden recuperar la nave Wahina Científica jefe de IAR-18. Creadora y primera
mente del Brote.
o al investigador, recibirán el doble.
Profesor El investigador desaparecido. La persona
La aventura empieza cuando la nave de los PJ llega a las Siyab que la Fundación pide que los PJ rescaten
coordenadas y descubren una vieja estación espacial cientí- Amirah Segunda superviviente de la primera expe-
fica. Por desgracia para los PJ (y por supuesto también para dición. Antigua legionaria y oficial de seguri-
dad de la nave desaparecida. Aliada o enemiga
la tripulación de la nave de investigación) se han topado con potencial de los PJ.
un secreto con un siglo de antigüedad y tendrán que vérselas
con los extraños habitantes de la estación. SERES

VISTAZO GENERAL El Brote Sistema vegetal semiinteligente que surgió

de la planta procedente de Salamanx y los
La aventura se divide en tres partes. En la primera, los PJ experimentos de Wahina.
se aproximan a la estación y tratan de buscar una forma de Uno, Dos Los tres asistentes de la investigación
entrar en ella. En la segunda parte, el meollo de la historia, y Cuatro supervivientes. Ahora son avatares títeres
del Brote.
los PJ explorarán la estación, se encontrarán con sus habi-
tantes y hallarán pistas de lo que aquí ocurrió. En la última
parte, los PJ se verán abocados a un conflicto entre Wahina/
el Brote y los miembros supervivientes de la expedición de
investigación. Al final tendrán que elegir si se alinean con
los vivos o ayudan a Wahina a cumplir su secular sueño de
llevar la Semilla de los Iconos a Dabaran.

49

La aventura comienza justo cuando la nave de los PJ
se aproxima a la última ubicación conocida de la nave
desaparecida. Lee en voz alta o parafrasea el siguiente texto.
ACTO 1
El puente del Narzalus está sumido en el silencio,
con la salvedad del zumbido de los sistemas de
ventilación y el leve sonido de los sensores de
aviónica. Habéis pasado la última semana reco-
rriendo las profundidades del sistema Dabaran.
Al principio no era más que otro absurdo trabajo
rutinario. Recoger y entregar. Lo habéis hecho
ya cien veces. Pero entonces algo ocurrió. Una
borrosa señal procedente de la Fundación. La
oferta de una misión lucrativa si encontráis una
nave desaparecida, la Shamza, a bordo de la cual
se encontraba un profesor de Dabaran. La paga
era demasiado buena como para dejarla escapar,
y de todos modos las coordenadas de su última
posición conocida apenas suponían un ligero desvío
de vuestro rumbo actual. Así que aceptasteis. De
aquello han pasado dos días. Ahora, de repente,
los sensores de la nave cobran vida. Distintos
sistemas de alerta indican que hay algo cerca.
No es una nave. Es una estación.
Cuando la nave de los PJ se acerca a la esta-
ción son recibidos por un extraño panorama.
De repente, el biosensor de la nave se activa.
Investigando un poco, los PJ descubren que la
estación está rodeada por una nube de bioma-
teria no identificada.
OBSERVAR LA ESTACIÓN
Los PJ tienen pocas opciones si quieren observar
la estación antes de adentrarse en ella.
y  BARRIDO DE SENSORES
El medio más obvio de obtener información sería
que el operador de sensores realizase un barrido
de la estación. Esto solo lleva unos minutos y
requiere una prueba de genio de los datos. Si
la supera, el barrido revela lo siguiente:
◆◆ La estación está apagada, pero el núcleo de
energía sigue funcionando.
◆◆ Hay débiles señales de vida en el biodomo.
◆◆ En la estación los sistemas de gravedad están
activados.
AVENTURA
Si no supera la prueba, los sensores solo
reciben distorsiones debidos a la nube de
biomateria que rodea la estación, así como
información contradictoria.
y  BÚSQUEDA EN LA BASE DE DATOS
Una búsqueda en la base de datos del astros-
tadio de la nave revela lo siguiente acerca de
la estación:
◆◆ El nombre de la estación es Estación Nº. 18 del
Real Instituto Dabarano para la Investigación
Astrónica o ERIDIA-18.
◆◆ Se trata de un diseño dabarano antiguo, de hace
146 años.
◆◆ Se informó de que la estación se perdió hace 101
años, durante los últimos embates de las Guerras
de los Portales.
◆◆ La estación formaba parte de un programa
de investigación creado por el último emir de
Yehenna, en Dabaran. No hay más información
acerca del programa.
y  INSPECCIÓN VISUAL
Pueden hacer una pasada con la nave para
observar físicamente la estación. Descubren
lo siguiente:
◆◆ No parece haber energía en la estación. Todo
está a oscuras.
◆◆ Hay señales de daños, tanto de asteroides como
de lo que parecen ser explosiones en la parte
superior trasera.
◆◆ La estación rota sobre su propio eje una vez cada
dos minutos.
◆◆ Hay cuatro esclusas de amarre visibles. Dos
parecen estar cubiertas de una biomateria oscura.
◆◆ En una de las esclusas hay una nave atracada,
la Shamza. Está apagada y también recubierta
de biomateria.
ACCEDER A LA ESTACIÓN
Los PJ tienen dos opciones. O logran acompa-
sar la rotación de su nave a la de la estación y
acceden por una de las esclusas con un paseo
espacial o tratan de atracar la nave en la estación.
50
GUÍA DE INICIO
y  ATRACAR EN LA ESTACIÓN
El piloto tiene que igualar la rotación de la nave con la
de la estación y realizar un amarre manual en la esclusa
para poder acceder a ella. Esto requiere una prueba de
PILOTAR. Si falla, no acierta con la esclusa, pero puede
intentarlo de nuevo. Si vuelve a fallar, la nave pierde 1
PG por daño estructural, pero logra engancharse final-
mente a la esclusa.
y  PASEO ESPACIAL
Esta maniobra es más fácil para el piloto, pero requiere que
algún osado realice un paseo espacial para enganchar un
cable al casco de la estación para que los demás personajes
puedan cruzar seguros en sus exocaparazones.
El primer PJ que haga el paseo tendrá que hacer una
prueba de DESTREZA. Si la supera, alcanza la estación sin
problemas y logra enganchar el cable. Si falla, una de dos:
o se le escapa el cable de las manos o no acierta a llegar a
la estación (el jugador decide).
Si el PJ pierde el cable, otro PJ tendrá que cruzar con él.
Si el PJ no alcanza la estación, puede hacer otro intento,
51
FLORES DEL VACÍO
Usa la biomateria del exterior de la estación
como una herramienta para mostrar a los
jugadores que algo va mal en la estación. Está
por todas partes y se adhiere a la nave de los PJ,
así como a sus exocaparazones, obstruyendo
visores y escafandras. Sopesa también darles
pistas sobre la dependencia que tiene el Brote de
la luz para crecer, señalando que la biomateria
que da a la estrella de Dabaran parece más una
planta, exhibiendo incluso pequeñas flores
púrpuras. Sin duda, es la primera vez que los
PJ se topan con algo parecido.
pero resta vez más difícil (-1 dado). Si falla, el PJ se golpea
contra la estación con demasiada fuerza y pierde 2 PG (el
exocaparazón puede absorber el daño).
Una vez los PJ hayan atracado en una de las esclusas o
hayan atravesado el vacío hasta la estación, podrán abrir la
esclusa manualmente. Esto llevará unos minutos, pero no hará
falta tirar los dados. Los PJ ya pueden acceder a la estación.
AMENAZAS
◆◆ la biomateria. Si bien en este momento no es exactamente
una amenaza para los PJ o su nave, la biomateria que rodea la
estación es una extensión del Brote, y por lo tanto una futura
amenaza en potencia (si el Brote/Wahina considera que los
PJ son hostiles).
◆◆ enredadera (coste 1 punto de oscuridad). Si los PJ se
deciden por el paseo espacial, puedes hacer que alguno de ellos
se quede repentinamente enredado en la extraña biomateria.
Tendrá que hacer una prueba de AGILIDAD. Si la supera, logra
liberarse y puede seguir adelante. Pero si falla, pierde 1 PE y
no podrá moverse a menos que lo salve otro PJ (prueba de
destreza (+1) sencilla).

La estación mide aproximadamente a 180 metros de alto
por 150 en su punto más ancho. La vista de la estación
está dominada por un gran macrosensor que alcanza los
ACTO 2
75 metros de longitud en uno de los costados. El casco
se compone de metal con un matiz verdoso y en la parte
superior está la amplia burbuja de cristal del biodomo.
la estación presenta síntomas de haber
sufrido daños. Ha sufrido los impactos de
varios asteroides pequeños en varios puntos,
donde han quedado formas de cráter. En otros
puntos, especialmente los alojamientos, lo que
parece que ha impactado a la estación son
armas explosivas. Una buena porción de esta
sección yace abierta al espacio.
Algunas partes de la estación están cubiertas
por la biomateria oscura con aspecto de planta
(ver más arriba).
LA ESCLUSA
Entráis por la esclusa y cerráis la compuerta
exterior tras vosotros. Los haces de las luces de
vuestros trajes cortan la oscuridad revelando
polvo… No, es otra cosa: partículas oscuras. Hay
símbolos antiguos en la puerta de la estación. Un
casco yace en el suelo. Solo oís el ruido de vuestra
propia respiración.
Después de atravesar la esclusa, los PJ com-
prueban que la cámara de descompresión con-
tiene fragmentos de la biomateria de aspecto
vegetal que observaron en el exterior de la esta-
ción. Por lo demás, parece normal, descontando
que es una esclusa de diseño antiguo que hace
tiempo que no se usa. Amplias compuertas de
seguridad, paneles con instrucciones escritas
en dar antiguo, el casco de un desafortunado
miembro de la tripulación… Los paneles indican
que hay oxígeno en la estación, y así es. Tras
producirse la descompresión, los sensores de los
exocaparazones indican que pueden proceder
sin las escafandras.
p e rs o na s : nadie.
o b je to s : una vieja exoescafandra. Un PJ con la
habilidad ciencia podrá detectar algo extraño
en la escafandra. En el interior hay un frag-
mento de biomateria oscura, idéntica a la
observada fuera.
am e na z a s : ninguna.
AVENTURA
EL PASILLO
Ante vosotros se extiende un pasillo de forma
octogonal que se pierde en la oscuridad de la
estación. El aire está impregnado de humedad
y de cierto olor a descomposición; como hojas
podridas. Al dar el primer paso, percibís un
crujido bajo vuestras botas. Vuestras linternas
alumbran el suelo y revelan algo inédito para
vosotros: el piso está cubierto de unas enre-
daderas oscuras y hierbas retorcidas.
La primera experiencia de los PJ del inte-
rior de la estación será el pasillo que sale de la
esclusa. Tiene forma octogonal, con las paredes
metálicas pintadas de un leve gris. La techum-
bre está jalonada de tubos de luz que no han
sido encendidos en mucho tiempo. Pero lo
más importante es que el suelo está comple-
tamente cubierto por el Brote. Una oscura y
densa maraña de sinuosas enredaderas lo cubre
todo, incluso las paredes a media altura. El
pasillo está completamente a oscuras y no hay
forma de activar las luces desde aquí.
p e rs o na s : nadie.
o b je to s : un guante. Está parcialmente oculto
en la vegetación. Salta a la vista que alguna vez
formó parte de un exocaparazón. Un análisis
más detenido revela que los restos esqueléticos
de un ser humano siguen alojados en el guante.
am e na z a s : ninguna.
Si los PJ analizan fragmentos del Brote con la
habilidad CIENCIA o se llevan una muestra a su
nave para analizarla, descubrirán lo siguiente:
◆◆ Sin duda es una planta biológica.
◆◆ Parece extremadamente resistente a las condi-
ciones más extremas.
◆◆ Comparte las mismas propiedades de la biomasa
del exterior.
◆◆ No se corresponde con ninguna especie vegetal
catalogada.
52
GUÍA DE INICIO
08
VISTA DE LA ESTACIÓN
1. Macrosensor de largo alcance
2. Esclusa
3. Biodomo
4. Alojamientos (parcialmente destruidos)
5. Laboratorio médico
6. Sección de ingeniería
7. Esclusa
8. Sección de laboratorio
ALOJAMIENTOS
Lo que antaño fueran unos suntuosos alojamientos para la
tripulación de la estación ahora no son más que una sombra
de sí mismos. Un pasillo de varios metros de ancho y unos
cinco de alto se extiende hacia el frente. Evidentemente
era el eje central del módulo de habitabilidad, ahora un
monumento podrido a la gente que una vez hubo allí.
Ventanas rotas, el cielo pintado con el color rojizo del sol
de Dabaran, incluso algunos balcones. Todo engullido por
la oscura vegetación.
Los alojamientos son la zona más afectada por la catástrofe
que condenó a la estación y sus tripulantes. Aún quedan
rastros de esas personas diseminados por la zona: ropa,
extrañas alhajas y recuerdos personales. Más allá hay una
mesa aún dispuesta para acoger el almuerzo de una familia.
Una cama sin hacer. En otro lado está la estancia que servía
de estudio para alguien con talentos artísticos, ya que está
lleno de pinturas polvorientas con escenas de una Dabaran
verde y fértil. Y, por todas partes, los brotes oscuros. Sus
enredaderas retorcidas se aferran a las paredes creciendo
con formas poco naturales. Llegan a todos los rincones
de lo que una vez fue un dominio humano.
53
03
04
02
01
07
06
p e rs o na s : dos. Antaño miembro de la tripulacicón, actual-
mente es un cascarón al servicio del Brote. Observa a los PJ
desde las ventanas del pasillo de la segunda planta. Se le
puede detectar con una prueba de observación difícil (-2)..
o b je to s : tira un D6.
1. Un tag aún funcional con la grabación de una canción
de Dani Durrah, cantante de Yehenna famoso en su día.
2. Una chaqueta verde polvorienta. En la espalda se lee
en dar antiguo: «ERIDIA-18 Personal».
3. Una ración de comida. «Kodh con arroz y tomates» se
lee aún, a duras penas, en la etiqueta.
4. Un holocubo con la grabación de lo que parece media
docena de tripulantes haciendo el tonto en esta misma
zona. Ríen, hacen muecas y hablan con quien está
detrás del dispositivo que graba.
5. Un cuaderno con las hojas viejas y mohosas. Las últi-
mas páginas parecen indicar que algún tipo de desas-
tre sacudió la estación. «Nos morimos. Que los Iconos
acojan nuestras almas. Te quiero, madre.
6. Algún tipo de juego de mesa. Va en una caja de plástico
con una especie de espacio para colocar unas fichas
muy bellas: soldados, criaturas con aspecto demoníaco
y naves espaciales. Las reglas han desaparecido.
am e na z a s : el avatar del Brote Dos.
 AVENTURA

SECCIÓN DEL LABORATORIO

Hilera tras hilera, las cápsulas de cristal cerámico se apilan
contra las paredes. En su interior, plantas de todo tipo muer-
tas hace mucho tiempo. Algunas de las cápsulas están rotas
por donde los brotes negros se han adentrado como dedos EL MENSAJE
espigados. Los brotes están por doquier: cubren el suelo,
trepan por las paredes y cuelgan del techo. ◆◆ De: el Excelentísimo Ministro Real para los Asuntos
La sección del laboratorio fue en su día el corazón de la Agrícolas
estación. Aquí era donde los científicos reunían todas las ◆◆ Para: la estimada Jefe Científico Wahina Adala
muestras traídas por los exploradores para observarlas y
experimentar con ellas. Aquí hay miles de especies diferentes, El emir no está satisfecho con los esfuerzos de su equipo.
ahora todas muertas y momificadas en sus botes. Hay una Pide que se le recuerde que esta es una misión sagrada
docena de puestos de trabajo equipados con viejos terminales. ordenada por los propios Iconos y que espera ver resulta-
dos sustanciales sin demora.
p e rs o na s : el avatar del Brote Uno.

o b je to s : un terminal funcional. Se puede iniciar y accederse

con una prueba con éxito de genio de los datos o empleando El futuro del pueblo del emirato está en juego. Si fracasa,
la tarjeta que encuentran en la sección de ingeniería. El
la historia no será magnánima.
antiguo sistema revela una enorme base de datos con infor-
mación indescifrable. Pero también hay un mensaje (ver
columna lateral). Que los Iconos bendigan su trabajo.
am e na z a s : uno. Oculto tras la maraña de brotes se encuentra
Uno, antaño uno de los asistentes supervivientes de Wahina,
reducido ahora a un avatar vacío al servicio del Brote. Observa
desde las sombras. Si lo detectan, huirá hacia el biodomo. Si lo
acorralan o lo atacan, recurrirá a la violencia.

54
GUÍA DE INICIO
UNO, AVATAR DEL BROTE
Antiguo miembro de la tripulación original de la estación y parte
del equipo de investigación que trabajaba directamente con
Wahina. El avatar, conocido como Uno, es alto y espigado, con un
rostro pálido e inexpresivo, pero con una mirada intensa.
ATRIBUTOS: (LOS VALORES ENTRE PARÉNTESIS ENTRAN
EN JUEGO CUANDO EL BIODOMO ESTÁ ILUMINADO)
FÍSICO 3 (6), AGILIDAD 3 (5), INGENIO 2 (3), EMPATÍA 2 (3)
PUNTOS DE GOLPE: 6 (11) PUNTOS DE MENTE: 4 (6)
HABILIDADES: Combate cuerpo a cuerpo 2 (4),
Observación 2 (4), Infiltración 2 (4)
ARMADURA: 2 (6)
ARMAS: Manos (Bonif. 0, INI +2, Daño 2, CRIT. 2, inmediata)
◆◆ ATAQUE CON ESPORAS: el avatar puede apresar a un adversario
y escupirle esporas a la cara. Tira como un ataque cuerpo a
cuerpo normal. SI tienes éxito, el ataque causa el daño corres-
pondiente más 3 PE.
COSTE: 1 PO.
EL BIODOMO
El olor os golpea como un puño: hedor a hojas en des-
composición y agua estancada. Hace calor, y el aire resulta
casi demasiado denso para respirarlo. Los brotes están por
todas partes, por el suelo, las paredes e incluso la cúpula
acristalada.
El biodomo solía albergar el amplio jardín de oxígeno
de la estación. Desde el desastre, Wahina lo ha utilizado
para albergar al Brote. La hojarasga oscura con tintes
purpúreos lo ocupa todo: el suelo, las paredes y hasta el
domo de cristal cerámico. La capa superior está cubierta
por unas pequeñas flores oscuras, todas ellas vueltas hacia
el exterior, tratando de asimilar la tenue luz de Dabaran.
p e rs o na s : Wahina.
o b je to s : nada importante.
am e na z a s : el Brote.
WAHINA ADALA, CIENTÍFICA PRIMORDIAL Y SUPERVIVIENTE
En su momento brillante científica de la Universidad de Dadah,
Wahina se obsesionó con la búsqueda de la Semilla de los Iconos.
Creía, y así sigue siendo, que la bioingeniería de unas plantas ya
de por sí tan resistentes sería clave para mejorar la vida de los
habitantes del Horizonte. Pero cuando se produjo el desastre y
murieron casi todos los tripulantes de la estación, todo cambió.
55
Consiguió aferrarse a la vida y halló la redención en la extraña
planta de las minas de gas de Salamanx. Sobrevivió, pero en el
proceso ella misma se convirtió en parte de ese experimento de
bioingeniería. Actualmente, Wahina sigue siendo humana, pero
también es otra cosa. Es una con el Brote.
ATRIBUTOS: (LOS VALORES ENTRE PARÉNTESIS ENTRAN
EN JUEGO CUANDO EL BIODOMO ESTÁ ILUMINADO)
FÍSICO 3 (5), AGILIDAD 3 (5), INGENIO 4 (6), EMPATÍA 4 (5)
PUNTOS DE GOLPE: 6 (10) PUNTOS DE MENTE: 8 (11)
HABILIDADES: Ciencia 5, Manipulación 3, Cultura 2,
Combate a distancia 2
ARMADURA: 0 (4)
ARMAS: Pistola de aceleración (Bonif. +1, INI 0, Daño 2,
CRIT. 1, larga)
◆◆ CONTROL DEL BROTE: Wahina puede hacer que el Brote se lance
contra un PJ. Si se gasta 1 PO, el PJ queda enredado automá-
ticamente en el Brote y debe realizar una prueba con éxito de
FUERZA el siguiente turno. Esto requiere que el Brote esté
presente en el lugar.
COSTE: 1 PO.
LA SECCIÓN DE INGENIERÍA
Aquí los pasillos son diferentes. El techo es más bajo, las
paredes están llenas de tuberías, y los cables y los paneles,
están llenos de escritura en dar antiguo. Es casi como si os
hubierais adentrado en una gigantesca máquina.
Un laberinto de tuberías, paneles y generadores de gra-
vedad. Esto fue la sección de ingeniería de la estación.
Ahora, sus polvorientos pasillos yacen abandonados y en
desuso. El corazón de la sección es el núcleo del reactor,
una cámara profunda con forma de óvalo y tres plantas
de altura que alberga el reactor de fusión de la estación.
Actualmente funciona a rendimiento muy bajo. Los sistemas
automáticos siguen funcionando después de tantos años.
p e rs o na s : el avatar del Brote Cuatro.
ob je tos : paneles de control desde los que se puede gestionar
la energía, los generadores de gravedad y la iluminación de la
estación. Para manejarlos se debe superar una prueba de genio
de los datos. Manejar cada sistema requiere una tirada inde-
pendiente. Si fallan, los PJ tendrán que estudiar los controles
durante D6x10 minutos antes de poder intentarlo otra vez.
am e na z a s : Cuatro. El último avatar del Brote se oculta en esta
sección. Está muy familiarizado con la disposición de los pasillos y
corredores y pisará los talones de los PJ en la zona. Si lo detectan,
tratará de escapar, o atacará dependiendo de las circunstancias.
e l nú cle o d e l re actor: el reactor sigue funcionando, pero un
siglo sin el mantenimiento debido a sus sistemas de control ha
pasado su factura. Mediante una prueba difícil (-2) de tecnolo-
gía, los PJ pueden sobrecargar el reactor e iniciar el procedi-
miento de fusión. La estación se destruirá en D6x10 minutos.
 AVENTURA

CUATRO, AVATAR DEL BROTE

Antiguo miembro de la tripulación. Ahora es un avatar del

Brote. Cuatro es bajo y de constitución recia. Tiene la cabeza
afeitada, los ojos oscuros y lleva un uniforme de la tripulación
hecho jirones.

ATRIBUTOS: (LOS VALORES ENTRE PARÉNTESIS ENTRAN

EN JUEGO CUANDO EL BIODOMO ESTÁ ILUMINADO)
FÍSICO 4 (8), AGILIDAD 3 (5), INGENIO 2 (3), EMPATÍA 2 (3)

PUNTOS DE GOLPE: 7 (13) PUNTOS DE MENTE: 4 (6)

HABILIDADES: Combate cuerpo a cuerpo 2 (4),

Observación 2 (4), Infiltración 2 (4)

ARMADURA: 2 (6)

ARMAS: Manos (Bonif. 0, INI +2, Daño 2, CRIT. 2, inmediata)

◆◆ REGENERACIÓN: el avatar puede recuperar todos los PG perdi-

dos. El proceso lleva 1 turno y puede repetirse. Puede curar

una herida crítica gastando 2 PO.
COSTE: 1/2 PO.

EL LABORATORIO MÉDICO
Una amplia estancia circular con dos plataformas elevadas
llenas de lo que parece instrumental médico. En el extremo
más alejado de la estancia, vislumbráis varias cámaras de
estasis, algunas de ellas destruidas, pero otras intactas. Hay
escombros apilados contra una de las puertas, como si alguien
hubiese tratado de impedir que algo, o alguien, pasara.
El laboratorio médico está situado en las instalaciones
médicas avanzadas de la estación. Desde el desastre, ha
permanecido en desuso y se ha deteriorado. Es un domo de
siete metros en su parte más alta con las paredes jalonadas
de instrumental médico viejo, algunos de cuyos elementos
son más avanzados de lo que se utiliza actualmente en el
Horizonte. En este momento, el laboratorio médico no tiene
energía, pero puede activarse desde la sección de ingeniería.
Hay ocho cámaras de estasis, tres de las cuales están
completamente destruidas y el resto en diversos grados
de deterioro. El profesor Sayib está oculto en una de estas,
encogido de miedo. Si los PJ investigan las cámaras de estasis
y se asoman a las ventanillas, se toparán directamente con
sus ojos aterrorizados.

p e rs o na s : Sayib Dahiljaba.

o b je to s : instrumental médico variado. Si han conectado la

energía, resultará parcialmente utilizable por algún PJ con la
habilidad medicurgia.
am e na z a s : ninguna.

56
GUÍA DE INICIO

SIYAB DAHILJABA, PROFESOR E INVESTIGADOR ASTRÓNICO SENTIR LA PRESIÓN

Académico competente, pero mediocre, de la Universidad de
Dabaran. Dahiljaba contempla el descubrimiento de la estación
perdida como una forma de elevar su estatus e impresionar a
sus colegas. Sin embargo, no tuvo en consideración la posibilidad
de que la estación aún pudiera estar habitada. La violencia que
se desencadenó cuando Amirah mató a uno de los avatares y la
tripulación de la Shamza fue consiguientemente aniquilada lo
han aterrado hasta la médula. Se oculta en el laboratorio médico
rezando y aguardando la llegada del rescate.
ATRIBUTOS:
FÍSICO 2, AGILIDAD 2, INGENIO 5, EMPATÍA 4
PUNTOS DE GOLPE: 4 PUNTOS DE MENTE: 9
Es esencial lograr que los jugadores se sientan
cada vez más incómodos a medida que exploran
la estación. Usa a los perturbadores avatares y la
escurridiza mercenaria Amirah para crear escenas
de tensión. Siempre hay alguien que les observa o
los sigue. El Brote también es un recurso eficaz para
dar escalofríos a los PJ: haz que se enreden, que las
esporas impregnen sus prendas o que cubran zonas
que antes estaban limpias. El Brote es un organismo
vivo en constante cambio que está transformando la
distribución de la vieja estación. Hay puertas tapadas y
olvidadas, pasillos apenas inaccesibles, etc. Puede ser

HABILIDADES: Ciencia 5, Cultura 4 Observación 2, Manipulación 2

un recurso interesante para entorpecer el regreso de
los PJ a su nave y obligarles a buscar rutas alternativas.
ARMAS: ninguna
Usa los eventos de la siguiente página para inspirarte.

EL LABORATORIO MÉDICO

1. Panel de control
2. Área de operaciones
3. Biodomo
04
05 4. Escombros.
5. Instrumental médico
6. Cámaras de estasis

01

02

03
06

57

La parte final de la aventura trata los acontecimientos
ACTO 3
que se desarrollan cuando los PJ y los miembros super-
vivientes de la Shamza entren en conflicto con los planes
de Wahina y el extraño Brote que domina la estación.
el brote es un sistema biológico de plantas
interconectadas y diseminadas por el interior
y exterior de la estación. No es inteligente
en sí mismo, pero la integración con Wahina
ha establecido un vínculo entre ambos. Ella
sigue siendo humana, pero también forma
parte del Brote. Sus antiguos ayudantes no
lograron integrarse con el Brote y mantener
la mente intacta. Sí, son seres humanos que
viven y respiran, pero no gozan de capacidad
de pensamiento independiente. Esto significa
que son dependientes del Brote y de Wahina
para actuar.
EL CICLO DE LUZ
El Brote anhela la luz del sol. La necesita para
poder mantener el vínculo con Wahina y los
avatares. Dado que la estación rota alrededor de
su propio eje, el biodomo recibe la luz roja de la
lejana estrella de Dabaran apenas unos minutos
cada ciclo. Cuando el domo queda iluminado, el
Brote y sus avatares son más fuertes y rápidos.
Los PJ más observadores se darán cuenta de la
correlación entre la velocidad y agresividad del
Brote y sus avatares y la orientación de la estación
hacia la estrella de Dabaran. Si se desplazan por
la estación durante los periodos en los que el
biodomo está sumido en la oscuridad, notarán
que el camino es mucho más sencillo. Como DJ,
puedes usar las transiciones entre la oscuridad
y la luz roja de la estrella para crear tensión.
EVENTOS
El DJ puede usar estos eventos cuando crea
que aportan emoción a la aventura.
y¡ATRAPADOS!
Uno o más PJ quedan repentinamente enreda-
dos en las enredaderas. No podrán moverse a
menos que logren liberarse. Esto puede darse
en medio de un conflicto con Wahina o uno
AVENTURA
de los avatares. Para liberarse, los PJ atrapados
deben superar una prueba de FUERZA difícil
(-1). COSTE: 1 PO.
y  LUZ ROJA
Mientras la estación rota alrededor de su propio
eje, el DJ puede decidir gastar 2 PO para que
se oriente hacia la estrella de Dabaran. Cuando
esto ocurre, el Brote es más rápido y puede usar
sus avatares de forma más eficiente.
coste: 2 PO.
y  LA EMBOSCADA DE AMIRAH
La exlegionaria Amirah es quien provocó el
conflicto con el Brote y está deseando acabar
con él de una vez por todas. Pretende destruir
la estación y escapar con la Shamza o la nave
de los PJ. Para ello, tenderá una emboscada a
los PJ y tratará de retener a uno de ellos como
escudo humano. Les contará la historia (desde su
punto de vista, el Brote es una abominación que
ha de ser destruida) y les pedirá que la ayuden
a detonar la estación. Lo hará apuntando una
pistola Vulcan a la cabeza del rehén.
coste: 1 PO.
AMIRAH TRASCH, EXLEGIONARIA Y
OFICIAL DE SEGURIDAD
Formó parte de las fuerzas de élite de la Legión
con el rango de capitana de la temida compañía
conocida como la Ira de Siayim. Amirah abandonó
la legión cuando se extremó en el cumplimiento
del deber y mató a un guardia de Coriolis. Ahora
se gana la vida como mercenaria, actualmente al
servicio de la variopinta tripulación de la Shamza.
Dura, agresiva y audaz, es una soldado hasta la
médula. Su crueldad y falta de empatía le aportan
un aspecto frío y hostil. Su objetivo es salir con vida
de la estación y destruir al Brote en el proceso. No
permitirá que nadie se interponga en su camino.
58
GUÍA DE INICIO
ATRIBUTOS:
FÍSICO 4, AGILIDAD 5, INGENIO 3, EMPATÍA 2
PUNTOS DE GOLPE: 9 PUNTOS DE MENTE: 5
HABILIDADES: Combate a distancia 5, Combate C/C 4,
Fuerza 3, Mando 2
ARMADURA: 6
ARMAS: carabina térmica (BONIF. 1, INI. 0, Daño 4, CRIT. 2,
Larga, Barrido térmico), espada de mercurio (BONIF. 2, INI. 0,
Daño 3, CRIT. 2, Ligero, Mercurio), cargas de zapa
y  ATAQUE COORDINADO
Los avatares trabajarán en equipo para atacar a los PJ.
Aprovecharán el cobijo de la oscuridad, el Brote y su cono-
cimiento de la estación para intentar arrinconar a los PJ
donde sean más vulnerables.
coste: 2 PO.
y  LA SÚPLICA DE WAHINA
Los altavoces de la estación centenaria cobran vida súbitamente
con un crujido. Una voz femenina se extiende por toda la ins-
talación. Contará a los PJ la historia de la Semilla de los Iconos
y el sagrado proyecto que está llevando en la estación. Les
advertirá de que no interfieran. También les advertirá de que
no sigan el ejemplo de la tripulación asesina de la Shamza. Si
lo hacen, los matará. Nada es Más importante que su trabajo.
coste: gratis.
LA VENGANZA DE AMIRAH
Amirah solo tiene un objetivo en esta aventura: destruir el Fruto a
cualquier precio. Antes de la llegada de los PJ a la estación, trató
de pasar desapercibida, consciente de su inferioridad numérica.
Eso no ha impedido que prepare su venganza. Ha puesto varias
trampas y dispositivos explosivos por toda la estación. De ti
depende como DJ dónde y cuándo se activarán (usa para ello 1
PO). Está tan decidida que no teme morir en el intento. Si los PJ no
están por la labor de ayudarla a sobrecargar el reactor, puede que
deba hacerlo ella misma, incluso si eso reduce a cero sus probabi-
lidades de supervivencia.
59
y  HIJOS DEL BROTE
Los cadáveres de la tripulación de la Shamza han sido
colocados en unas cápsulas de la sección del laboratorio.
Están siendo transformados lentamente en avatares del
Brote. Gastando 3 PO el proceso puede acelerarse y habrá
tres nuevos avatares correteando por la estación.
coste: 3 PO.
FINAL
¿Cómo terminará esta historia para los PJ? ¿Acabarán
definitivamente con el sueño de Wahina de llevar la
Semilla de los Iconos a las calcinadas llanuras de Dabaran
o preferirán creer en su sueño y detendrán a la tripu-
lación de la Shamza antes de que vuele la estación? Al
final, solo los Iconos sabrán si han tomado la decisión
correcta. Si ayudan a Wahina contra la amenaza y le
permiten usar la Shamza, no volverán a saber de ella.
No obstante, algún tiempo después de su aventura en
la estación, oirán hablar de extraños acontecimientos
en un antiguo emirato de Dabaran. Campos de una
oscura planta púrpura han fertilizado el suelo alrededor
de los antiguos palacios de la capital. Algunos hablan
de milagro, otros aseguran que es un mal presagio de
la Oscuridad entre las estrellas.
EL SUEÑO DE WAHINA
El fin último de Wahina es llevar el Fruto al antiguo emirato
de Dabaran y con él la prosperidad al pueblo que allí vive.
Aún no está del todo preparada para hacerlo, pero la llegada
de la Shamza y los PJ ha hecho que se dé cuenta de que ha
llegado la hora de actuar. Tiene que llegar a Dabaran, y para
ello necesita una nave. Una posible solución de la aventura
es que Wahina podría robar una de las dos naves con su
preciado cargamento.
GUÍA DE INICIO
DRA. WANA
Arqueóloga desterrada y capitana
La búsqueda de la verdad lo es todo. Has dedicado
tu vida a desentrañar los misterios del Tercer
Horizonte. Sí, puede que no siempre hayas
recurrido a los medios más convencionales y
que te hayas ganado más enemigos de la cuenta
por el camino, pero a fin de cuentas, sabes que
obtener resultados es lo único que cuenta, y
nadie te supera en ese sentido.
60
DRA. ARMITA WANA
◆◆ CONCEPTO: Científico (arqueólogo)
◆◆ PUESTO: Capitán
◆◆ ICONO: La Bailarina
◆◆ PROBLEMA: Rival (un cazador de artefactos de Algol)
ATRIBUTOS:
FÍSICO 2, AGILIDAD 4, INGENIO 4, EMPATÍA 3
PUNTOS DE GOLPE: 6
PUNTOS DE MENTE: 7
REPUTACIÓN: 7
HABILIDADES: Cultura 3, Ciencia 3, Observación 2,
Manipulación 2, Combate a distancia 1, Mando 1
TALENTOS: Buscadores de la verdad (talento de grupo),
Familia adinerada, talento de La Bailarina
ARMAS: pistola de aceleración (BONIF. +1, INI. 0, daño 2,
CRIT. 1, larga distancia, silenciosa)
EQUIPO: sensor de proximidad, laboratorio portátil, base de
datos, botiquín, exocaparazón.
y  RELACIONES CON LOS DEMÁS PJ
◆◆ Zebo: no cabe duda de que es un hábil ingeniero, pero se toma
las órdenes demasiado a la ligera.
◆◆ Rouya: no tienes clara su brújula moral, pero es valiosa en
situaciones difíciles.
◆◆ Samioh: un manipulador hasta la médula. No eres completa-
mente inmune a sus encantos.
◆◆ Nima: una persona fiable y a quien conviene escuchar, aunque
está claro que, en ocasiones, tiene la mente en otra parte.
y  TRASFONDO
En su día fuiste una de las más prominentes arqueólogas de
Kua y disfrutabas de un lucrativo contrato con la Fundación.
Pero durante tu destino en el Borde Fronterizo, tu curiosi-
dad se impuso. Atravesaste el bloqueo de la Legión a un
cementerio de naves primordial en nombre de la ciencia.
La expedición fracasó estrepitosamente. Te atraparon, te
pusieron bajo arresto y tus descubrimientos fueron destrui-
dos. Ese mal paso te costó todo lo que tenías. Perdiste a tus
patrocinadores, tu posición y solo recibiste el menosprecio
de sus colegas. Ahora estás al mando de una tripulación de
descastados a bordo del transporte ligero Narzalus. Esta vez
nadie te dirá lo que debes hacer.
 PERSONAJES

ZEBARAIMAS «ZEBO» HUTUL

◆◆ CONCEPTO: Nauta (operario)
◆◆ PUESTO: Ingeniero
◆◆ ICONO: La Jugadora
◆◆ PROBLEMA: Adicto al arrash

ATRIBUTOS:
FÍSICO 4, AGILIDAD 3, INGENIO 4, EMPATÍA 4

PUNTOS DE GOLPE: 7

PUNTOS DE MENTE: 8

REPUTACIÓN: 2

HABILIDADES: Tecnología 3, Combate cuerpo a cuerpo 2,

Fuerza 2, Genio de los datos 1

TALENTOS: Buscadores de la verdad (talento de grupo),

Exoespecialista, talento de la Jugadora

ARMAS: maza de energía (BONIF. 0, INI. 0, daño 4, CRIT. 3, dis-

tancia inmediata, pesada)

EQUIPO: herramientas, escáner medioambiental, exocapar-

azón, hipercuerda, arrash.

y  RELACIONES CON LOS DEMÁS PJ

◆◆ Dra. Wana: la akbar de la nave. Inteligente y dura, pero a veces
demasiado exigente.
◆◆ Rouya: competente y mortal. ¡Tiene que relajarse!
◆◆ Samioh: Superficial y tonto con un corazón de oro. Para ti es
como un hermano.
◆◆ Nima: de verdad se cree que es un piloto de caza. Es bueno
tener algo de lo que burlarse.

y  TRASFONDO
Nacido en el lejano Ehad, del sistema Ehadu, en su día fuiste
contrabandista, un criminal de poca monta. No te gusta
hablar de ello; forma parte del pasado, pero las cicatrices
siguen ahí. Los crímenes que has presenciado han marcado
tu alma. Durante un tiempo, corriste el riesgo de perderte
en la Oscuridad. Pero los Iconos te aliviaron y te salvaron.
Ahora sabes que tienes un propósito y una obligación: no
fallar nunca a tus amigos. Lucharás contra la Oscuridad con
chistes, amor y felicidad. Y jamás volverás a los días pasados.
ZEBO
Operario profundamente devoto
Das gracias a los Iconos por seguir vivo. Antaño
escogiste el camino equivocado de la vida y casi
te dejaste perder por ello. Ahora transitas el
camino correcto. Te enorgullece ser quien se
encarga de cuidar del proyector de gravitones
de la nave con la misma devoción que a tus
compañeros. Tu misión vital es que transiten la
sagrada senda de los Iconos.

61
GUÍA DE INICIO
SAMIOH AMIN
Cortesano aventurero
Eres un camaleón social. Te sientes cómodo
tanto en las elegantes alcobas de Coriolis
como en los sombríos bares de Mulukhad.
Pero si bien dominas por completo el arte de la
cortesanía, tu droga preferida es la excitación
de la aventura. Por esa razón te has unido a esta
variopinta tripulación. Todos sois diferentes,
pero os une la búsqueda de otra cosa.
62
SAMIOH AMIN
◆◆ CONCEPTO: Artista (cortesano)
◆◆ PUESTO: Técnico de sensores
◆◆ ICONO: El Mensajero
◆◆ PROBLEMA: Enemigo poderoso (dignatario de Coriolis)
ATRIBUTOS:
FÍSICO 2, AGILIDAD 4, INGENIO 3, EMPATÍA 5
PUNTOS DE GOLPE: 6
PUNTOS DE MENTE: 8
REPUTACIÓN: 8
HABILIDADES: Tecnología 3, Combate cuerpo a cuerpo 2,
Fuerza 2, Genio de los datos 1
TALENTOS: Buscadores de la verdad (talento de grupo), Seductor,
talento del Mensajero
ARMAS: grillo Vulcan (BONIF. +1, INI. +2, daño 2, CRIT. 2, corta
distancia, ligero)
EQUIPO:tábula, vino dabarano, ropa elegante, comunicador,
exocaparazón.
y  RELACIONES CON LOS DEMÁS PJ
◆◆ Dra. Wana: avispada y valiente, aunque no es tu tipo.
◆◆ Rouya: reservada y tensa. ¡Te gusta!
◆◆ Zebah: el alma de la nave. Morirías por él.
◆◆ Nima: estrafalario y más interesado en las máquinas que en
otra cosa. Nunca habéis conectado.
y  TRASFONDO
Eras el más adelantado de la clase en el Liceo de la Propaganda
de El Boletín. Si tus padres se hubiesen salido con la suya,
hoy probablemente serías gobernador de alguna remota
provincia perdida en una jungla. Pero tu hambre de vida y
la curiosidad se impusieron. No solo eres afilado como una
hoja de mercurio, sino que también eres más atractivo que
el atardecer en Mira. Tras una temporada de intensa socia-
lización y llevar a cabo ciertos negocios, supiste cuál era tu
destino. Estabas llamado a ser un cortesano, y se te dio bien.
 PERSONAJES

ROUYA GHALLAB
◆◆ CONCEPTO: Soldado (legionario)
◆◆ PUESTO: Artillero
◆◆ ICONO: La Jueza
◆◆ PROBLEMA: Cazada por la Legión

ATRIBUTOS:
FÍSICO 4, AGILIDAD 5, INGENIO 3, EMPATÍA 2

PUNTOS DE GOLPE: 9

PUNTOS DE MENTE: 5

REPUTACIÓN: 3

HABILIDADES: Combate a distancia 3, Combate C/C 2, Fuerza 2,

Mando 1, Destreza 1, Observación 1

TALENTOS: Buscadores de la verdad (talento de grupo), Veterano

de combate, talento de la Jueza

ARMAS: carabina legionaria (BONIF. +1, INI. 0, daño 3, CRIT. 2,

larga distancia, ligera)

EQUIPO: armadura ligera (4), comunicador, exocaparazón.

y  RELACIONES CON LOS DEMÁS PJ

◆◆ Dra. Wana: competente, pero no está hecha para mandar. Tú
sí sabes lo que hace falta.
◆◆ Samioh: es más de lo que aparenta. Confías en él.
◆◆ Zebo: tiene buenas intenciones, pero habla demasiado.
◆◆ Nima: atormentado por su pasado. Es de quien te sientes más
cercana.

y  TRASFONDO
Creciste en las peores barriadas de los Conglomerados de
Kua. Desde muy pronto aprendiste que la fuerza lo es todo.
Aprendiste a sobrevivir. Te alistaste en la Legión y no tardaste
en ascender. Si no se hubiese producido ese incidente, pro-
bablemente hoy seguirías sirviendo a la Legión. Pero ocurrió,
y viste demasiada sangre inocente derramada. Desertaste
y dejaste atrás tu vida en la organización militar. Ahora tus
antiguos camaradas te persiguen y siempre estás huyendo.
Pero al menos eres libre.
ROUYA GHALLAB
Exlegionaria desilusionada
Eres la roca de la tripulación, la única persona
con un mínimo de liderazgo en las entrañas.
Has conducido tropas en conflictos por junglas
olvidadas, en remotas llanuras y por vastos
campos helados. Pero ahora estás aquí, con esta
tripulación de inadaptados y descastados que
no saben lo que es la disciplina.

63
GUÍA DE INICIO
NIMA DOL-SOUFI
Piloto de caza atormentado por el pasado
Antes eras tú quien veía el mundo desde arriba.
Eras un piloto de las Golondrinas Negras, pero,
de alguna manera, has airado a los Iconos
porque lo has perdido todo. Ahora eres una mera
sombra de tu antiguo yo, pero sigues amando tu
oficio. Y vuelas, que es lo más importante.
64
NIMA DOL-SOUFI
◆◆ CONCEPTO: Piloto (piloto de caza)
◆◆ PUESTO: Piloto
◆◆ ICONO: El Mozo
◆◆ PROBLEMA: Pesadillas intensas
ATRIBUTOS:
FÍSICO 3, AGILIDAD 5, INGENIO 3, EMPATÍA 3
PUNTOS DE GOLPE: 8
PUNTOS DE MENTE: 6
REPUTACIÓN: 6
HABILIDADES: Pilotar 3, Genio de los datos 3,
Combate a distancia 2, Tecnología 1, Supervivencia 1
TALENTOS: Buscadores de la verdad (talento de grupo),
Entrenamiento G-cero, talento del Mozo
ARMAS: pistola Vulcan (BONIF. +1, INI. +1, daño 2, CRIT. 2, dis-
tancia corta, ligera)
EQUIPO:mono de vuelo, propulsor de mano, comunicador,
exocaparazón.
y  RELACIONES CON LOS DEMÁS PJ
◆◆ Dra. Wana: es la jefa y es lo bastante lista como para saber que
no siempre es quien más sabe.
◆◆ Samioh: taimado. No te cae bien.
◆◆ Zebo: si tan solo pudiera callarse de vez en cuando.
◆◆ Rouya: es buena persona. Te recuerda a tuis antiguos compa-
ñeros de ala en las Golondrinas.
y  TRASFONDO
La vida era buena. Te graduaste como el primero de tu clase
en la Academia de Pilotos de Cénit y fuiste seleccionado por
las Golondrinas Negras. Disfrutaste de cada segundo en la
cabina de tu estrecho caza. Formabas parte de la élite. ¿Qué
podía salir mal? Al parecer, todo. Una mala decisión, una
duda de una fracción de segundo, y dos de tus camaradas
murieron. Fuiste expulsado y difamado. Sumido en la ver-
güenza, abandonaste Coriolis para ahogar tu sufrimiento en
alcohol en los sombríos garitos de Mulukhad. Lo que vino
después está emborronado. Ahora vuelves a volar, aunque
esta carraca no se parece en nada a tu Golondrina. Y, sin
embargo, te abandonas a lo que más te gusta y en tu mente
sigues siendo el joven as que hiende la bendita Oscuridad
de los Iconos.