KYRIE

4
KYRIE

5
SI NO SABES DEMASIADO SOBRE EL ROL deberías
seguir leyendo. En esta página se da una escueta guía de QUÉ
es el rol, CÓMO se juega y a PARA QUÉ se juega.
EL ROL ES una forma de entretenimiento grupal, de al
menos dos integrantes –normalmente más–, donde uno de
ellos debe dirigir el juego y sus reglas, y los demás interpretan
personajes ficticios que usarán esas reglas para interactuar
con un mundo y una trama inventados.
TU PERSONAJE es un ser inventado a través de las reglas de
juego mediante el cual puedes interactuar con el mundo de
juego. Tiene Características, historia personal, Capacidades,
Ventajas y Rasgos, que lo describen por completo (en
“CREACIÓN DE PERSONAJE” se dan todos los detalles).
A la hora de hacer cualquier cosa en el mundo de juego
siempre se hace a través del Personaje. El jugador decide en
todo momento qué hace su Personaje en el juego.
En Kyrie se usan dados de todas las caras: dado de cuatro
caras (D4), de seis caras (D6), de ocho caras (D8), de diez
caras (D10), de doce caras (D12) y de veinte caras (D20),
aunque este último menos con menor asiduidad. También
en “SISTEMA DE JUEGO” se explica qué resultados
escoger de cada tirada de dados que se realice y los posibles
modificadores a la misma.
ACTUAR EN EL MUNDO DE JUEGO es el quid de la
cuestión de esto de jugar al rol. Juegas para averiguar qué
pasa. Es como ver una película en la que cada jugador tiene
el control de uno de los protagonistas. El Director de Juego
estaría en el lugar del director de cine de esa película, lanza
un telón de fondo en el cual se desarrollan los hechos, y
desencadena las tramas y los sucesos. Pero son los jugadores
a través de sus Personajes quienes reaccionan a esas tramas y
sucesos para terminar descubriendo entre todos –y a través
de los dados– qué está pasando y cómo les afecta.

EL DIRECTOR DE JUEGO es la persona encargada de JUGAR UNA AVENTURA normalmente se traduce

conocer y controlar las reglas del juego, y aplicarlas en el
momento justo. Además, debe presentar el mundo de juego a
los jugadores para que se lo imaginen y sepan qué ven, sienten,
saben, averiguan y ocurre alrededor de sus Personajes.
LOS DADOS son el elemento aleatorio a través del cual
ocurren las cosas en las partidas. Todo lo que pueda ocurrir
en el juego que tenga posibilidades de salir mal debe hacerse
a través de una tirada de dados. En “SISTEMA DE JUEGO”
se explican los mecanismos para que esto ocurra.
como quedar entre todos en un sitio común –o en la casa de
alguno– en torno a una mesa, cada jugador con su ficha de
Personaje rellena –que puedes encontrar al final del libro para
fotocopiarla–. El Director de Juego plantea una situación y los
Personajes reaccionan a ella. A partir de ahí se van desarrollando
los hechos hasta que se llega a una conclusión para terminar la
quedada. A esto se le conoce como SESIÓN DE JUEGO. Una
partida puede jugarse a lo largo de una o varias sesiones de juego
–normalmente varias– para crear un arco argumental enlazado,
como capítulos de una serie de televisión.

JUGADOR, PERSONAJE Y DIRECTOR DE JUEGO

Una cosa es el personaje (ficción) y otra el jugador (la persona que juega), pero para fomentar la
inmersión en el mundo de juego se hablará del personaje en segunda persona, haciendo referencia a
que, mientras dura la partida, tú estás interpretando a tu personaje. A lo largo del libro, cuando se dice
“adquieres” o “saltas” siempre es “tu personaje adquiere” o “tu personaje salta”.
Para este libro (y para el autor) mientras dura la partida “jugador” y “personaje” son la misma entidad.
Sin embargo, en los tres Capítulos Muertos (ver más adelante), “tú” quiere decir “tú, el Director de
Juego”, ya que son exclusivos para la persona que dirige.

KYRIE

6
K
yrie está explicado mediante capítulos, cada uno de los cuales
contiene una parte de la mecánica o del mundo de juego. Pero
es muy importante hacer una distinción clara en este juego
entre lo que puede y no puede leer el jugador. De no tener esto claro, es muy
probable que la experiencia de juego se arruine completamente. Kyrie
guarda dos juegos en uno. El primero es del que se habla en la mayoría del
libro, pero al segundo solo debe tener acceso el DJ. En la siguiente descripción,
aquellos capítulos marcados con el símbolo y resaltados en negro son los
llamados Capítulos Muertos, solo accesibles para el Director de Juego.
1.- En INTRODUCCIÓN se da una visión personal de
qué son los juegos de rol junto a este resumen de capítulos que
estás leyendo. Para terminar la Introducción, agradecimientos y
dedicatorias.
2.- En LA HISTORIA DE KYRIE se narra la historia
del mundo y de los otros planos de existencia y todos los hechos
relevantes hasta los días presentes en el mundo de juego.
3.- La extensa sección EL ANCHO MUNDO detalla
decenas de características de este mundo, desde su forma de
vida, estamentos sociales, características orográficas, idiomas,
fenómenos meteorológicos y naturales.
4.- En el siguiente capítulo puedes recorrer la inmensa
GEOGRAFÍA de Kyrie, donde se detallan muchos de
los reinos que alberga, sus gentes, costumbres, rivalidades,
historia y tropas, además de ofrecer la Tecnología y nivel de
Leyenda de cada uno.
5.- Llegando a la CREACIÓN DE PERSONAJE se
ofrecen todas las reglas y mecánicas para que puedas construir a tu
alter ego, el personaje que interpretarás mientras juegas en Kyrie.
Este capítulo ofrece todo lo necesario para crear el personaje,
aunque ciertos apartados se amplíen en otros capítulos.
6.- En VENTAJAS puedes encontrar una extensa lista
explicativa con todas las Ventajas que puedes adquirir a lo largo
de tus aventuras.
7.- El capítulo CAPACIDADES es muy extenso, ya que,
además de contener la descripción de cada una de las 24
KYRIE
7
Capacidades comunes, las 6 mágicas y las 10 de combate, ofrece
detalles explicativos de cada una.
8.- En EL REALSIM se ofrecen las mecánicas del sistema
de juego, describiendo la tirada y las acciones básicas, para luego
pasar a todas las posibles modificaciones que puedes encontrar en
el transcurso de una partida.
9.- Las reglas concernientes al COMBATE en el “RealSim” se
explican en el siguiente capítulo, centrado en la resolución de un
combate y sus muchas variaciones.
10.- AVANCE ofrece reglas para subir de Nivel, además de una
guía de cómo ganar, a lo largo de tus aventuras, puntos de Avance
y Experiencia. Además se ofrece la sección RENOMBRE Y
LEYENDA, donde se detallan las reglas para que, según lo que
hagas con el transcurrir del tiempo, puedas llegar a labrarte un
nombre, y puedas ser reconocido a lo largo y ancho de los Reinos
Libres, para bien o para mal.
11.- Si quieres saber algo relacionado con las armas, armaduras y
equipo el capítulo EQUIPO Y ARMAMENTO contiene
todo lo necesario.
12.- La magia de Kyrie es sentiente, moldeable, modular y…
en cierto modo, viviente. EL AMR´AGOT explica todo lo
relacionado con la misma, y las distintas maneras de acceder a ella.
13.- En LAS SOMBRAS llega la hora de conocer al enemigo,
sus muchas formas, su manera de actuar y su historia conocida.
14.- La diversidad de bestias y criaturas que puedes encontrar en
Kyrie quedan recogidas en el BESTIARIO.
15.- EL MUNDO OCULTO te muestra las verdaderas
reglas del juego, donde se pueden encontrar las claves de la
realidad de Kyrie.
16.- Al final del libro se incluyen los APÉNDICES, un
capítulo que contiene material adicional para consulta, guías de
pronunciación, diccionario Kaldran, y otras ayudas útiles a la hora
de dirigir el juego.
 AGR ADECIMIENTOS
Principalmente quiero agradecer el haber podido hacer este libro a todos los mecenas, a los cuales
nombro correspondientemente al final del mismo. Muchísimas gracias a todos por vuestra
confianza, vuestra paciencia e incluso por darme ánimos en el proceso. No ha sido NADA fácil
hacerlo, no soy empresario, solo invento y plasmo. Pero ahora, viendo el total, cuando veáis el total,
y todo lo que ofrece este básico y los pdf´s para mecenas que se ofrecen también, quiero pensar que os
daréis cuenta de todo el trabajo que hay detrás.

Este libro es gracias a, por y para vosotros.

Dar las gracias también a quien confió en mi en un principio, Fernando, y quienes confiaron en mi
después, Albert y Porti. Os debo el haber podido empezar. Todo va llegando lentamente, ha habido
que aprender por el camino, pero ya lo tenemos aquí.

No puedo no agradecer también la labor inicial de Alba Porta (Chrett Rolsfer) por ser la primera
que creyó en Kyrie, y colaboró conmigo desinteresadamente. Esa fue la primera piedra pública, y
creo que la más importante. A raíz de aquello, Kyrie voló solo.

DEDICATORI AS
A mi mujer, por vivir mi fantasía junto a mí, por estar en Kyrie conmigo cuando era duro, por
disfrutarlo el resto del tiempo, por apoyarme, aguantarme, animarme y darme ideas, y por seguir a
un loco que no descansa ni un minuto, y que por hacer esto se ha perdido algunos momentos muy
importantes.

A mi tia Claudia por creer siempre en mí, y decirlo una y otra vez a lo largo de los años. A mis
padres, que vieron a un niño no parar de inventar durante noches enteras, durante años enteros, y
no se extrañaron en una época difícil.

A los Guardianes de la Contralù, (Hugo, Manolo, Hilario y Javi) que tantísimas veces hemos
compartido jornadas creativas, días de juego, aventuras épicas en torno a dados y cartas. A mi
hermano que fue de los primeros en traspasar una Puerta de los Mundos y entrar en Kyrie:
Agalâm Cuerno Torcido aún camina para cumplir su destino, lo he visto en sueños.

A mi hija Nerea, por estar dentro de la historia (Nærys), y salvar Kyrie, o lo que quede de él, en el
futuro. Y por ser el faro en la oscuridad, la claridad en los momentos de duda y la razón inequívoca
de todo esto.

A Alejandro E.L., por enseñarme a muy temprana edad la pasión creativa de un hacedor de
mundos. Allá donde estés, amigo, una parte de tí se quedó conmigo, y me ayuda a crear.

KYRIE

8
 "Soy la Oráculo de Lhunc. Esto quizá no te diga demasiado, pero cuando tú recibas este mensaje,
yo hará cientos de años que habré muerto. La Encrucijada es caprichosa. Se entreteje con el mundo de
los sueños de maneras misteriosas.

Has sido tocado por el destino. Decidiste entrar a formar parte de esta historia, casi por casualidad.
Algo te llamó la atención, y no sabrías muy bien explicar por qué. Nada ha sido casual... tienes entre
tus manos una labor milenaria, el plan urdido por los Primordiales desde casi el inicio de los tiempos.
Y tú eres una parte de él, una de tantas, tan pequeña, tan poca cosa, y tan necesaria.

Escúchame a través del tiempo y la distancia: Kyrie existe, se perdió o se perderá, pues el tiempo tam-
bién es caprichoso en el mar de caminos y posibilidades que ofrece el Arcano. Pero puede ser salvado,
todavía es posible, y tú, por increíble que parezca, tienes una parte de esa responsabilidad.

Adelante, sigue con tu vida, diviértete, juega con tu imaginación como lo haría un niño, adéntrate en
otros mundos, lleva a otros allí... Sin saberlo, y sin poder evitarlo, sois ya parte de esta historia...

...y ella es parte de vosotros."

KYRIE

9
 INDICE

INTRODUCCIÓN 6
LA HISTORIA DE KYRIE 14
EL ANCHO MUNDO 20
GEOGRAFÍA 52
CREACIÓN DE PERSONAJE 118
VENTAJAS Y LLAVES 186
CAPACIDADES 198
REALSIM 218
COMBATE 228
EQUIPO Y ARMAMENTO 252
EL AMR´AGOT 282
LAS SOMBRAS 312
BESTIARIO 336
EL MUNDO OCULTO 366
APÉNDICES 414

KYRIE

10
 PROLOGO
Cuando alguien como Levoayash te pide que prologues su obra, el privilegio es inmenso. Es como si alguien te entrega las llaves de
una ciudad cargada de tesoros y te pide que seas el primero en abrir sus puertas; en adentrarte en sus calles con una lámpara entre las
manos y guiar a los visitantes a través de sus maravillas.

Kyrie... Cuando pronuncio este nombre, se me viene a la cabeza no solo el mundo de fantasía inmenso y original que es, sino una especie
de Camelot con una mesa redonda alrededor de la cual se sienta un elenco de personas cuyo distintivo es la creatividad y el amor hacia
las cosas bien hechas. Kyrie para mí es más que un atlas o una crónica de un éxodo y una lucha contra las Sombras. Es más que un
conjunto de razas o unas reglas estupendamente pensadas. Porque cuando reviso sus páginas y textos, cuando paseo la mirada por sus
ilustraciones y diseños veo el talento de las personas que le han dado vida y no puedo sino sentir un orgullo inmenso de estar sentado con
ellos en esa mesa redonda virtual que imagino, compartiendo con ellos estas páginas que por fin ven la luz en una merecida y cuidadísima
publicación.

El mérito de Francisco es haber sabido elegir a los mejores para construir su mundo; no sólo a nivel profesional, sino a nivel humano. Y
es que conociendo al autor de Kyrie, era imposible que su equipo no tuviera también un enorme corazón y una inmensa capacidad para
transmitir emociones con su trabajo. He seguido el desarrollo de esta obra desde hace mucho tiempo y siempre me ha emocionado la
implicación de cada una de las personas que se han unido a su proyecto; pero no me sorprende. El autor de Kyrie es una persona tan
entusiasta, tan volcada con su proyecto y a la vez tan humilde y amable, que es imposible, una vez que atraviesas el Portal, no sentirte
hechizado por su obra y sobre todo, no querer desearle un éxito inmenso.

Kyrie se merecía esta edición. En una industria de productos clónicos que se copian a sí mismos una y otra vez en un bucle asfixiante,
es necesario que surjan obras de autor; mundos originales. Historias diferentes. Reglamentos madurados a lo largo de muchos años
de testeo. Y es que Kyrie huye de lo comercial; Creo que en ningún momento le he escuchado a su autor preocuparse de si alguno
de los conceptos de su juego es más o menos vendible. Sólo construía, con la eficacia y paciencia de un artesano apasionado por
su trabajo, un mundo alternativo para nuestra fantasía y un reglamento para interactuar con él. Sin importarle otro criterio
que la calidad y su propia visión de cómo debe de ser un juego de rol. Y esa libertad creativa se convierte en un soplo de aire
fresco cuando se comercializa: uno percibe automáticamente la riqueza de opciones y la coherencia de sus mecánicas.
Incluso si no sabes lo que es un juego de rol o has tenido poca experiencia con ellos, descubrirás una inmensa carga
de imaginación y trabajo volcados en estas páginas. Como cuando pruebas un plato de gourmet o un vino que lleva
años envejeciendo en condiciones óptimas.

Pero este libro no es el final de un camino ni un entorno cerrado. Muy al contrario, con el manual que
tienes entre las manos se inicia la verdadera historia de Kyrie: Aquella que ni los cronistas de los
poderosos Kaldrainii conocen todavía: la que escribirás junto a tus amigos, jugando aventuras
en este mundo fascinante y maravilloso.

Porque ahora Kyrie es tuyo y debes atravesar el portal...

Alberto Corral de Diego

AUDIENCI A
— ¿Qué es un Rey? — preguntó Mentor.
— Un rey es la sangre de su pueblo — respondió el Rey.
— ¿Para qué se hace un Rey?
— Para morir sirviendo.
— ¿Cuál es la mayor gloria de un Rey?
— Que le recuerden por los buenos actos.

La encapuchada figura de Mentor se levantó pesadamente. Sus movimientos denotaban cierto cansancio y
pesadumbre. Se dirigió a la ventana para contemplar la noche azulada bajo la luz de Raëll, el astro de los años fríos.
—
—— Me muero, Mentor, y no hay magia en el mundo que pueda evitar eso. Les he guiado, les he servido durante
mil años, y ahora he de partir….

La enorme figura de la ventana permaneció inmóvil. Desde allí podía ver la inmensidad del Castillo de las
Tres Órdenes, y en derredor suyo, el extenso pueblo zarkaniano. Aunque él veía mucho más allá. Su mirada
traspasaba océanos de tiempo hacia una época dónde el castillo era distinto, donde sus moradores eran otros y
donde no todo estaba perdido.

—— No como ahora…— susurró, con la mirada ausente.

El Rey, a su espalda, se levantó. Era dos cuartas más bajo que su acompañante, aunque para los estándares de
Nailoor era bastante alto.

— Nunca antes había necesitado tanto de tu guía como ahora, Mentor. No sé qué hacer.
— Jereck es Zarkania, y Zarkania es Jereck”. Tu nombre y tus actos te llevarán más lejos de lo que nunca
imaginaste. Tú eres ya parte de este mundo.
— Pero el Imperio ha muerto. Se han separado. Nunca más volverá la gloria de antaño, el poder del Imperio
Zarkaniano que hacía temblar la tierra.

Y era cierto. Los cinco reinos eran ahora independientes. Unidos por antiguos tratados y juramentos
de lealtad. Pero los reyes que firmaron esos tratados hacía tiempo que habían muerto, y su recuerdo
se había diluido en la memoria.

La figura de la ventana se giró de forma repentina. Jereck pudo ver el intenso brillo de sus
ojos bajo el perenne manto que siempre la cubría. Era intenso, los ojos dorados bajo escamosas
cejas fijos en los suyos. Sintió un fuego en el pecho.

KYRIE

12
— Jereck de Nailoor, escucha mis palabras. Partirás de este mundo a los salones del Arcano. Nunca un Rey
ha hecho tanto por su pueblo como has hecho tú. Nunca un kyrieno ha logrado tanto en su vida como has logrado
tú. Cimentaste la base de este Imperio de manera tan sólida que no importa el nombre que lleven los cinco reinos:
siempre serán parte de Zarkania. Antes de partir darás una última orden, crearás una última ley: el Concordato
de Nailoor, que atará a Reyes, Altos Jueces y Santos Lectores por igual. Los mantendrá unidos en tu nombre.
Jereck se removió inquieto mientras escuchaba estas palabras. Una sombra de duda asomó a su mente, que se iba
convirtiendo en certeza con rapidez.
— Maniria se opondrá. La Tríada de los Iluminados es demasiado poderosa.
— Hay otros — replicó Mentor—, — enviados como yo a velar por la seguridad de los kyriennaii. Hablarán con la
Tríada, y la Tríada accederá como accederás tú. No hay otro camino.
La fiera determinación de Mentor contagió a Jereck. Bien, si debía hacerse así, así se haría. Los consejeros del
mundo inferior siempre habían servido bien a los gobernantes zarkanianos y sus intereses.
— Está bien, crearé el Concordato de Nailoor. Mañana mismo reuniré al consejo. Sé bien a qué te refieres.
Confía en mí, el Concordato será muy claro.

Mentor se giró de nuevo hacia la fría noche. Jereck se encaminó hacia la puerta. Las audiencias con Mentor
nunca eran demasiado largas, y esta estaba llegando a su fin. Ahora tenía un objetivo. Había obtenido su guía.

— No volveremos a vernos, sire. El camino a las profundidades es demasiado largo como para que a mi regreso
continúes morando entre los vivos.
— Cierto, amigo. Las voces del pasado así lo afirman — —constató Jereck de forma pausada. — Me has servido
bien, Mentor, aunque… en esta audiencia tardía permíteme una última licencia.

Mentor se giró a medias.

— Lo que me pidas, sire.
— No permitas que ensucien mi nombre.
Mentor asintió. La puerta se cerró y él se quedó solo en la estancia. «"El último Rey verdadero que habrá en estas
tierras" pensó para sus adentros el anciano kaldrain.
— Jereck es Zarkania, y Zarkania es Jereck —” murmuró de nuevo, antes de retirarse a las sombras.

KYRIE

13
 ...D´stærrên el
Primero, El Que Todo
Lo Ve, tejedor de
los hilos de la vida,
portador del Libro
Blanco...

LA HISTORI A
DE KYRIE
“Ven, hijo, déjame contarte la historia completa… Soy Cyv´eyash, de la casta
de los Nâru-Shötreim, los Convocadores. Soy el último de los kaldrainii…»”

LAS SOMBRAS por su vil toque. Se multiplicaron como un tumor

E
n el oscuro mundo de Nar-Xarzoos, que
flotaba en la inmensidad de los abismos,
solo imperaba la ley del más fuerte, y las
criaturas más fuertes de Nar-Xarzoos eran las Sombras.
Devoradoras de luz, invencibles en el aspecto físico,
enormes, succionadoras de vida... las Sombras arrasaron
su mundo y reinaron sobre un millar de almas
esclavizadas, sobre un millón de subcriaturas retorcidas
maligno, se arremolinaron en una amalgama oscura y,
finalmente, sin más vida que devorar, aguardaron cientos,
miles de años, custodiadas por un enjambre de malignos
servidores, en el devastado erial de Nar-Xarzoos...
LOS KALDRAINII
En los amaneceres de Kyrie, cuando los kyriennaii eran
poco más que animales que empezaban a ver y comprender
el mundo que les rodeaba, la sabia y antigua raza de los
kaldrainii ya dominaba la tierra e incluso desentramaba
los secretos del Amr´agot. Pero poder no significa
conocimiento, y en aquellos primeros contactos con la
magia sabían muy poco de sus verdaderos efectos o de
las cambiantes caras de Amr´agot. Los kaldrainii, amos
y señores de las tierras de Kyrie, se atrevieron a atisbar
en lo desconocido y crearon, tras años de interesantes
descubrimientos, la primera Puerta de los Mundos.
Desoyendo las voces de los más ancianos, abrieron el
Portal...
EL PORTAL A NAR-XARZOOS
...y por aquel umbral, aquella transgresión a la ley natural,
se vertió como un torrente el caos informe de las Sombras
y sus servidores. Acabaron con todo rastro de vida allá
por donde pasaron; cegaron toda luz y arrasaron cientos
de kilómetros del resplandeciente Kyrie antes de que los
kaldrainii pudieran reaccionar. La lucha, en un principio
desigual, hizo que varios miles de kaldrainii muriesen
mientras el resto se replegaba a la esplendorosa ciudad
de Känddraseh. Desde allí por primera vez observaron
aquello que habían traído sin proponérselo, mientras la
masa informe de Sombras y servidores se pavoneaba ante
los muros de Känddraseh. La oscuridad cubrió el cielo, la
luz se desvaneció poco a poco y aquella disformidad de
entes oscuros se elevó decenas, cientos de metros, antes
de abatirse sobre la ciudad justo cuando se consumió la
última luz.
Fue una matanza...
Pero en aquellos primeros tiempos la raza de los
kaldrainii era esplendorosa y muy poderosa gracias a su
dominio del Amr´agot. De todos los rincones de Kyrie
acudieron magos y convocadores a luchar contra el mal
que había surgido del portal, esgrimiendo magia de luz
y poderosos artefactos. Känddraseh fue reconquistada y
las Sombras disipadas y exterminadas por los ejércitos
kaldrainii y la fuerza de su magia. El portal a Nar-Xarzoos
fue destruido justo cuando una extraña y gigantesca
entidad se disponía a atravesar la barrera.
Algunas Sombras se ocultaron en lugares perdidos
de Kyrie. Estas entidades parecían reproducirse con
asombrosa rapidez si se les daba oportunidad, así que la
oscuridad surgió una y otra vez a lo largo de los años en
distintos puntos de la tierra, y una y otra vez fue aplastada,
de uno u otro modo, fuese cual fuese su forma o apariencia,
por la magia de la luz y el poder de los kaldrainii.
Al final, todas las Sombras fueron erradicadas y devueltas
a su mundo, y los kaldrainii pudieron retornar a una paz
que ansiaban desde hacía mucho tiempo. Se prometieron
no volver a usar el Amr´agot, al menos no para abrir
una Puerta de los Mundos. Algunos renunciaron para
siempre al Amr´agot, y crearon la casta Kur´hebn, los
Hijos del Acero, que los dividió en cierta forma. Sea
como fuere, todo volvió a una relativa normalidad.
Se sucedieron las épocas, el nuevo mundo renació libre
de la amenaza de las Sombras y los kaldrainii respiraron
de nuevo tranquilos junto a los kyriennaii del linaje
de Nailoor, que empezaban a salir de la barbarie de su
pasado. Vivían en paz y armonía en las Siete Ciudades,
consideradas la joya kaldrain de la antigüedad, y
enseñaban a sus florecientes pupilos los secretos del
acero, la agricultura y el mundo en sí. Se podría decir
que los kaldrainii fueron los padres de la casa de Nailoor.
Pero algo ocurrió, un suceso que marcó el devenir de la
historia de Kyrie...
LA AFRENTA Y LA MALDICION
En la vastedad de los espacios infinitos, el dios Gadram
luchaba en una guerra sin fin con los otros Señores de
los Elementos, sus ancestrales enemigos. Pero Gadram se
encontraba solo en la profunda solidez de la Madre Tierra. Un
día, mientras soñaba, de su sueño se desprendieron cuatro
formas y cada una fue a parar a un rincón de Kyrie. Cuando
Gadram despertó, vio a aquellas criaturas que había creado sin
desearlo y las llamó sus hermanos, maravillado con sus formas
y con el hecho de saber que ya no estaría solo. Pero al ser fruto
del sueño del dios, los hermanos de Gadram no tenían más
voz que la que existía en sus mentes, y así se lo hicieron saber
a su creador. Apiadado y molesto a un tiempo, Gadram pidió
a sus amigos los kaldrainii, señores del Amr´agot, que ideasen
un método para que sus creaciones pudiesen hablar. Ellos le
dieron cuatro estatuas bañadas en las aguas subterráneas de
Lhunc, y a través de los mágicos objetos los hermanos de
Gadram recuperaron la voz. Fue entonces cuando le dijeron
sus nombres: Gorlack, Sirion, Imbril e Isnemader, y hablaron
largo rato con su creador. Le explicaron que los kaldrainii,
en su desconocimiento, habían unido su esencia a la de las
estatuas y que si estas eran destruidas, ellos también lo serían.
Gadram se encolerizó, privó a los kaldrainii de su favor durante
un tiempo como castigo, a la vez que ocultaba las estatuas en
los lugares más alejados y secretos del mundo. Durante este
tiempo, Nöah del Fuego Abrasador aprovechó para lanzar una
maldición sobre los kaldrainii, la raza predilecta de su antiguo
enemigo, según la cual si algún kaldrain veía la luz de un sol, se
quemaría y moriría con grandes dolores... Hubo cientos de miles
de muertos en tan solo unos minutos. El fuego había triunfado
y la raza predilecta de los dioses de la piedra quedó diezmada.
Gadram y sus cuatro hermanos repelieron al dios del fuego, pero
el daño ya estaba hecho. Apesadumbrado y herido por lo que
había pasado, Gadram otorgó a los kaldrainii de nuevo su favor
y juró que hasta la misma tierra les obedecería para compensar el
daño que les había ocasionado. Durante siglos y siglos, las cuatro
estatuas han permanecido ocultas, únicas guardianas de la voz
de los hermanos del dios de la piedra. La raza kaldrain nunca
recuperó su poderío. Diezmada, se vio forzada a ocultarse en
cuevas y subterráneos.
KYRIE
16
El mundo de la superficie, magnífico pero abandonado, lo
heredaron los kyriennaii.
LA SEGUNDA PUERTA DE LOS MUNDOS
Gracias a su nuevo poder sobre la roca, los kaldrainii
fundaron cinco reinos subterráneos, e incluso se atrevieron
a subir a la superficie en las noches oscuras y algunos se
erigieron como consejeros de los reyes de los florecientes
Reinos Libres. Pero las edades se sucedieron y sentían que
Kyrie les era más dañino que beneficioso. Ya no era lugar
para ellos.
Así, se reunieron en Em´neishaash, bajo la
cordillera de Raffeeld, y tras varios
días de cónclave no se llegó a
ninguna determinación sobre
qué debían hacer. Todos
tenían en mente
lo acaecido en el
pasado y una y otra
vez rechazaban la
idea de recurrir al
Amr´agot. El cónclave
se separó con malos
augurios y una parte de los
Kur´hebn partió para no
volver a ser vista en aquella era del mundo, anunciando que el
fin de los kaldrainii estaba por llegar.
Al poco tiempo, bajo las Junglas de Sensë, en la ciudad
subterránea de Xonartros, un grupo de Nâru-Shötreim,
los Convocadores, abrieron la segunda Puerta de los
Mundos. Aunque fueron severamente castigados por
desobedecer la decisión del cónclave, el resto de los
kaldrainii no podía obviar ni negar que aquella Puerta
pudiera ser la salvación a su oscura existencia. Y así,
por segunda vez, los kaldrainii atisbaron el más allá y
descubrieron otro mundo...
En los años que siguieron, el gobierno kaldrain se
debilitó más si cabe y su raza se dividió en varios grupos
 ...y aún hoy día,
Gadram camina entre
la frontera del plano
de los elementos
y el de Kyrie, un
titán gigantesco
compuesto de tierra,
piedra, musgo y
vetas de cristales
refulgentes...
de miles de vagabundos. En Nebush, el mundo recién
descubierto, donde habitaban unas criaturas llamadas
d´numockoii, los distintos grupos de kaldrainii se separaron
y tomaron caminos opuestos. Así, en años venideros
descubrirían los mundos de Eirandeä, de los apacibles
warshans; Lossgard, un mundo helado donde yu´halni y
medrek libraban una guerra sin fin; Shæn, el ígneo mundo
de los mayim r´len, adoradores del fuego... En todos estos
lugares los kaldrainii permanecían ocultos, mezclándose
poco o nada en las vidas y los asuntos de las razas nativas,
si bien no siempre lo lograban, huyendo siempre de la luz
del sol y fundando algunas ciudades subterráneas en su
búsqueda de un mundo al que pudiesen llamar hogar.
Fue en el helado mundo de Lossgard donde los kaldrainii
hallaron la respuesta. Después de sufrir las inclemencias
climáticas de aquel lugar inhóspito decidieron seguir su
peregrinaje a través de los planos, malditos y arrepentidos
por lo que hacían, pero decididos al fin. En la ciudad
subterránea de Urdhäk-Nur abrieron una nueva Puerta
y hallaron el mundo de Kêmet, donde siempre era de
noche y el sol no existía más que durante fugaces periodos
de tiempo. La noticia de que habían descubierto al fin la
tierra prometida para su raza se propagó rápidamente a
través de los planos, de Puerta a Puerta. El Éxodo comenzó
lentamente, un fluir incesante de peregrinos en el
subsuelo, y aquellos fueron buenos tiempos para ellos.
LA PROPAGACIÓN DEL MAL
Pero también en el helado mundo de Lossgard ocurrió
la mayor desgracia. Los medrek eran una raza malvada a
la par que hábil en el manejo de la magia y supieron de
aquellas criaturas extrañas que se movían en el subsuelo
en un ir y venir incesante. Fueron testigos del Éxodo
kaldrainii y aquello picó su curiosidad.
Atacaron a los kaldrainii en las profundidades, pero estos
eran muy superiores y se movían en un entorno que les era
favorable gracias a la magia de los Convocadores de Rocas. Nada
pudieron hacer los medrek contra ellos y el Éxodo continuó.
Furiosos por las derrotas sufridas y celosos del poder que
KYRIE
18
esgrimía aquella raza enigmática, los medrek se valieron
del subterfugio para atacar Urdhäk-Nur y volvieron con
un único prisionero: el patriarca Nâru-Shötreim, el mayor
Convocador kaldrain. Utilizando los más viles métodos
de tortura, tras varias decanas de cautiverio consiguieron
aprender todo lo que querían del prisionero sobre los
kaldrainii, incluyendo el secreto de las Puertas.
Subyugado por una magia poderosa, el patriarca kaldrain
usó su poder una última vez antes de caer muerto, pues
él solo había afrontado una tarea para la que se requerían
varios: abrir una Puerta de los Mundos a los medrek...
...y en el umbrío erial de Nar-Xarzoos, como ya ocurriera
mucho tiempo atrás, una abertura extraña se abrió en la
realidad, desgarrando la oscura materia de aquel mundo
innombrable y brindando por segunda vez una oportunidad
que las Sombras ni querían ni podían desaprovechar.
Entraron como un torrente por ella y atacaron a los atónitos
medrek de Lossgard. La batalla contra las Sombras había
comenzado de nuevo, pero los kaldrainii eran pocos, muy
pocos, menos poderosos y llevaban a la espalda la maldición
de Nöah. Así, las Sombras, gobernadas esta vez por un
antinatural amo llamado Bashanteé, triunfaron sin apenas
encontrar oposición hasta que llegaron hasta los confines
del reino helado, donde encontraron algo que les resultó
familiar: una Puerta. El pasaje a Kêmet.
Los años que siguieron fueron oscuros y sangrientos. Los
medrek fueron esclavizados por el poder seductor de
Bashanteé y sucumbieron en cuerpo y mente a la voluntad de
su nuevo amo. Gracias a ellos y a su conocimiento del secreto
de las Puertas de los Mundos, las Sombras pasaron de realidad
en realidad, de mundo a mundo, en mayor o menor número,
sumiéndolos en la oscuridad y devorando la vida allá donde se
instalaban. Estos entes siniestros que nunca debieron haber
salido de su infierno estaban libres por segunda vez, y tenían
una vasta red de Portales y unos siervos que les brindaban el
secreto de aquél poder.
Eran imparables.
Los kaldrainii hicieron lo único que podían hacer dadas las
circunstancias: huir. Kêmet había caído, su dorada tierra
prometida había sido la primera en ser descubierta por los
medrek servidores, así que huyeron de las Sombras mientras
las combatían a lo largo y ancho de los mundos hacia su patria
ancestral y el lugar más alejado que conocían: Kyrie. Pero los
kaldrainii se llevaron consigo a todos aquellos que encontraron
a su paso, a yu´halni de Lossgard, a d´numockoii y dwurnaii de
Nebush, y también varias razas de trolls, a los apacibles warshans
de Eirandeä y a varias criaturas menos agradables, aunque con
el mismo derecho a vivir. Todo esto hicieron los kaldrainii en
su huida, mientras Bashanteé y las Sombras arrasaban mundo
tras mundo sin oponente alguno que les enfrentase.
LOS REINOS DE LOS KYRIENNAII
Todo esto, sin embargo, había sucedido a lo largo de varios
miles de años, y en Kyrie las cosas habían cambiado mientras
tanto, pues el kyrieno no era ya lo que había sido en el pasado.
Los linajes de Nailoor, Turniliapp y Silkreadain reinaban en el
oeste, el este y el sur de los reinos centrales, los cleriáh y levón
habían fundado una civilización en el desierto, los elderaii
de Páramo Helado fundaron el reino de Mirobaru al este de
Thorlann y los grandes kratos del continente sur ocupaban
un vasto territorio donde eran los dueños y señores desde
hacía siglos. En las grandes cordilleras de ambos continentes
habían surgido varios clanes de los animalescos dunnari, que
atacaban los reinos civilizados. Y en las llanuras, las tribus de
Queh-Tech apacentaban sus rebaños a la par que protegían
sus tierras de toda intromisión. El kyrieno avanzaba hacia
una edad dorada, las guerras rara vez enturbiaban la paz en
la que convivían y los elderaii por un lado y los kratos por el
otro contenían la amenaza proveniente de los animalescos
dunnari, cuya patria era Tholl´värass.
Entonces, poco a poco, llegaron los kaldrainii, o al menos lo que
quedaba de ellos, guiando a una multitud de seres y criaturas,
supervivientes a la amenaza de Bashanteé y las Sombras a través
de las Puertas de los Mundos. En poco más de medio siglo los
yu´halni y warshans ocuparon el Mar Verde de Thorlann, los
d´numockoii y dwurnaii se asentaron en los valles de Derimahn
y en Costa de Kárnaka, y un buen número de mayim r´len
ocuparon Loth y las islas cercanas. Los nacientes conflictos que
se sucedían entre los nativos de Kyrie y las razas de refugiados
quedaron pronto mitigados por la cercanía de Bashanteé y sus
servidores.
Un día volvió un kaldrain del cercano mundo de Nebush,
y contó lo que sucedió allí: ya no quedaba nada. La batalla
por Nebush estaba perdida, y con ella, el resto de Portales
y criaturas. No quedaba nadie allí, al menos nadie vivo
que pudiera cruzar la Puerta y las Sombras no estaban ya
lejos. Así, la última (o al menos eso creyeron) Puerta de los
Mundos fue destruida y Kyrie se convirtió en un refugio
para todos ellos... el último, podría decirse.

LA ACTUALIDAD
Desde aquellos días nefastos los kaldrainii han vuelto a sus antiguos reinos subterráneos, mientras los kyriennaii y demás razas
refugiadas se encuentran ante un futuro incierto, pues afrontan una amenaza que no conocen realmente ni sabrían combatir. Kyriennaii
y d´numockoii conviven con reticencias, los warshans se ocultan en los bosques, los yu´halni pueblan la fronda oscura de Thorlann y
los fatuos mayim r´len llegaron a las islas y poco más se ha sabido de ellos. Los vaëllyhn, thairanoköii y elcran se empiezan a sobreponer
del esfuerzo que les representa alzarse en un entorno tan extraño y hostil, y los dunnari se repliegan en sus cordilleras misteriosamente,
como si algo los llamase o los retuviese.

En Kyrie todo está perdiendo poco a poco su color, las Sombras y su oscuro amo se acercan inexorablemente a través de Nebush y
los otros mundos y ni tan siquiera los kaldrainii, antaño poderosos, pueden ya hacerles frente desde las profundidades de los reinos
subterráneos. Es necesario que todas las razas diriman sus diferencias para enfrentarse a un enemigo común. Pero los reyes siguen
siendo reyes, los soldados, soldados, y los territorios aún se conquistan con una sola ley: la del acero.

Hoy día, una centuria después de la destrucción de la última Puerta, nada está decidido.

KYRIE

19
EL ANCHO MUNDO
“Pasea conmigo por estas almenas ruinosas. Lanza tu mirada desde este enclave del
pasado a los cuatro puntos cardinales.
Esto es Kyrie.
Te rodea un mundo mágico, que siente, que reacciona como un ser vivo. Empezarás a entenderlo cuando acep-
tes que tú, lo quieras o no, eres parte de él, y él es parte de ti.
He visto mundos consumidos por la barbarie del caos, he asistido atado de pies y manos al exterminio de razas
enteras. He escuchado el lamento del Árbol del Mundo en Eirandeä, y su dolor me acompañará para siempre.
No alcanzas a comprender la magnitud de nuestra empresa, y cuando lo hagas, quizá ya sea tarde.”

E
l siguiente capítulo es totalmente inmersivo.
Amplía en gran medida el conocimiento sobre el
mundo de Kyrie, y es sin duda una herramienta
significativa para que el DJ añada detalles a cualquier partida.
“El día a día en los Reinos Libres” aborda las costumbres
comunes a todos los reinos y ciudades, para continuar
describiendo como son los cuatro “Estamentos sociales” y
como se interrelacionan.

En “El cielo de Kyrie” se describe su sistema solar, ciclo anual “Las comunidades del otro lado” aborda someramente algunos de
y algunos detalles sobre su planeta más cercano. los grupúsculos minoritarios que llegaron a través de los Portales.

“Constelaciones” describe algunas de las más importantes, y
la relación que pueden tener con la Capacidad Exploración.
En “Calendario y estaciones” se hace una extensa descripción
del ciclo anual alterno de Kyrie, y las costumbres y clima de
cada una de las estaciones.
Luego se da una escueta guía sobre como “Nombrar las fechas
en Kyrie”.
“La sangre del mundo” es una sección extensa con 23
características únicas de Kyrie. Sin duda es uno de los apartados
que arrojan una mejor imagen de cómo es este mundo y qué
cosas fantásticas podrías encontrar recorriéndolo.
Terminamos con los “Idiomas de Kyrie”, donde se aborda
cada una de las lenguas maternas de razas y linajes, y las
características fonéticas y sonoras de las mismas.
 ... la leyenda cuenta
que más allá de los
hielos perpetuos
se encuentra la
ciudad perdida de
Ash´ulbayán, en la que
un día se iniciará una
nueva era...
 EL CIELO DE KYRIE
K
yrie pertenece a un sistema estelar bastante
peculiar: gira en torno a una estrella que
permanece en un complicado equilibrio
de atracción gravitatorio con otra estrella. La estrella
mayor y la más cercana, llamada Twâth (“Ardiente”), es
la que predomina en los cielos durante todo el año. Raell
(“Vigilante”) tiene una trayectoria elíptica en torno a
Twâth, describiendo una órbita completa alrededor de
ella por cada dos de Kyrie. Al ser de menor tamaño y de
color azulado, es visible durante el día durante un año
y visible por la noche progresivamente durante el año
siguiente.
Esta particularidad hace que, cuando Raell es visible
durante el día, el cielo de Kyrie tenga dos soles, uno
rojizo y brillante y otro azulado más pequeño y apagado,
mientras que las noches se vuelven muy oscuras y sin
más iluminación que la de las estrellas.
El año en que Raell es visible de noche, Kyrie cuenta con
una pequeña “luna” azulada permanente que hace que las
noches sean mucho más claras, permaneciendo en una
semi-penumbra (un anochecer constante). La atracción
que ejerce Raell sobre Kyrie hace que se aleje de la estrella
mayor precisamente cuando es visible por la noche, por
KYRIE
22
lo que se puede hablar de un invierno particularmente
crudo cada dos años y, en contrapartida, un verano muy
caluroso en los años alternos.
El año cálido se llama Kerähl, que quiere decir vida, y
al año frío se le llama Æmêt, que quiere decir muerte o
estancamiento.
Existe un planeta que comparte con Kyrie la órbita
alrededor de Twâth: Zootüm.
Este planeta desértico de atmósfera viciada puede
observarse desde Kyrie durante todo el año, ya que las
órbitas tienen un recorrido sincrónico alrededor de la
estrella principal. Zootüm siempre aparece como una
esfera anaranjada de aspecto volcánico rodeada por tres
anillos, uno verdáceo y dos amarillentos (sus tres satélites
en constante descomposición). Es visible durante el día,
perenne e inmutable en los cielos de Kyrie.
Zootüm se acerca cada vez más a Twâth, lo que en un
futuro lejano lo llevará a chocar con la estrella mayor, con
consecuencias desconocidas para Kyrie y su equilibrio
cósmico.
 CONSTELACI ONES
L
a siguiente lista muestra algunas constelaciones
de Kyrie y las referencias que ofrecen:
ADDNEÜVLASS, EL FÆ´RA CAVERNARIO:
Visible solo desde las Islas Draconian, la espina dorsal
del Fæ´ra apunta hacia la primera estrella de la Sonrisa
de Aetheriôs. Es una constelación llamada marcadora,
modo en que se denomina a las constelaciones gracias a
las cuales se pueden encontrar otras.
FEALURANNA, LA DAMA BLANCA: Se
puede ver a la Dama prácticamente desde toda la zona
suroccidental de Kyrie (los Reinos Elcran, Yell y la Jungla
de Sensë). Fealuranna sirve como excelente guía en esa
parte del mundo: la unión de sus tres estrellas mayores
forma un vértice que, partido en dos, apunta al Norte.
LA SONRISA DE AETHERIÔS: Esta amplia
constelación con forma curva tiene dos estrellas muy
brillantes. Si trazas una línea que las una, su prolongación
marca el norte. La Sonrisa gira en el cielo en el transcurso
de la noche, pero extrañamente siempre marca el norte.
Es visible desde cualquier lugar de Kyrie en un momento
u otro de la noche.
TÊELGRENN, EL RÍO DE LA VIDA: Esta es otra
constelación marcadora ya que, gracias a las dos estrellas
de sus extremos, Zhirrell y Hærenn, se traza una línea
que apunta a la Sonrisa de Aetheriôs. Têelgrenn es solo
visible en noches muy claras en las inmediaciones de
Queh-Tech y el Desierto Humeante. También es posible
verla desde el Mar Interior, muy baja en el horizonte.
KYRIE
23
THAIRÖNN, LA ESPADA DEL GUERRERO:
Esta gran constelación tiene una importancia
significativa: se dice que se creó en el cielo cuando los
kaldrainii derrotaron a las Sombras en la antigüedad.
La prolongación inferior de la espada (formada por
cuatro estrellas) marca el Sur. Solo se puede ver
Thairönn en las regiones centrales del continente
norte.
THUULSHA, EL OJO DEL CAZADOR: Esta
misteriosa estrella que aparece sin patrón conocido
siempre marca la dirección de las Montañas de la
Esencia. De hecho, en las inmediaciones de las mismas
es imposible verla. Se dice que no es un astro, sino un
fenómeno natural de Kyrie que se genera justo sobre
Bergrem. Por más que se ha investigado la misteriosa
estrella, nunca se ha podido desvelar su secreto.
ZEMEKIS, EL ESCUDO HENDIDO: esta
constelación es visible desde prácticamente toda la amplia
Krataria y las inmediaciones occidentales de Tholl’värass.
Es una constelación doble, formada cada una de ellas por
una parte del escudo. Es curioso que la prolongación de
las líneas que forman la parte rota del escudo coincidan
exactamente con la posición del Ojo del Cazador y, por lo
tanto, hacia las Montañas de la Esencia.
ZILGARYA, LA RUINA: Con forma de tridente
invertido, Zilgarya tiene seis estrellas mayores que
arrojan tres líneas. La izquierda apunta a Zarkania,
la central señala el oeste y la derecha marca el norte.
Solo se puede ver Zilgarya en zonas orientales de
Kyrie.
 CALENDARI O
Y ESTACI ONES
KERÄHL, EL AÑO CÁLIDO
El año cálido está compuesto por dos estaciones de
aproximación y salida del año frío (Crianza y Recogida), y una
estación central más prolongada, donde predomina un calor
intenso (Cacería). El año cálido tiene dos soles en el cielo
durante el día y las noches sin ningún astro dominante que
las ilumine salvo el brillo de las estrellas.
CRIANZA (91 días, salida del año frío)
El año cálido comienza, pero por ahora la temperatura es muy
suave. En los climas fríos aún hay que abrigarse bien.
Comienzan las labores de tala y trabajo de la madera. También
se recoge turba que servirá de combustible en los fríos días de
Albergada y Viento Negro. En las aldeas y provincias costeras
se recogen algas que se dejan secar durante semanas al sol y
servirán como abono de los campos.
Esta es también la época natural de cría de los animales
domésticos. Las reatas de carvhü y los rebaños de c´tærven están
más lozanos que nunca, y se pueden extraer sus pelambres y
lana para trabajarlos como textiles durante Cacería.
CACERÍA (182 días, calor intenso)
La mejor época del año cálido, y también la más extensa, es Cacería.
Allá donde hay establecidas cortes y tribunales, sean del tipo
que sean, es ahora cuando se imparte justicia. Se organizan
también grandes batidas de caza, a todos los niveles y por
todos los estamentos sociales. En esta estación se cobran la
KYRIE
24
mayoría de las piezas que se consumirán durante el resto del
año cálido y se prepararán en salazón para el año frío.
Como contrapartida, en las zonas cálidas como el Desierto
Humeante, el Silkred y Derimahn, la situación es poco menos
que insostenible. Durante la mayor parte de las horas del día
hay que guarecerse de los inclementes soles. Las labores de
trabajo del campo y al exterior se suelen realizar próximas al
amanecer e incluso durante la noche.
En las ciudades se celebra la dathlia haffâ, o gran fiesta del
buen tiempo. En muchos lugares (generalmente que tengan
importancia estratégica) se emplazan grandes mercados
donde acuden a comerciar gentes de los alrededores.
Estos eventos suelen verse rodeados de juegos al aire libre,
competiciones, celebraciones diversas y desposorios. Los
caminos se llenan de viajeros que van o vuelven de alguno
de ellos con los baúles llenos de mercancía para vender, o de
plata por un negocio bien hecho.
Por la misma razón, los cuerpos de guardia de las distintas
ciudades tienen el triple de trabajo, ya que bandidos y
asaltantes ven su mejor oportunidad para vaciar bolsillos y
hacerse con algún pequeño noble petimetre por el que pedir
un rescate.
RECOGIDA (91 días, aproximación al año frío)
Esta estación marca el final del año cálido. Raell se acerca al
horizonte y empezará a dejar de verse aproximadamente hacia
 Las placas coriáceas que tie-
nen los karæ-dwann por todo
su cuerpo son codiciadas para
la fabricación de los llamados
"filos de observador", que
muy pocos artesanos saben
trabajar.
el 47 de Recogida, en una noche muy importante mágicamente
hablando conocida como fêanna, la frontera entre el bien y el mal.
En esta estación se siegan los campos y se recogen la mayoría
de cultivos, almacenando el grano en silos. Muchos de los
frutos de temporada se maceran en grandes vasijas imbuidas
con gorshæn conocidas como cámaras de preservación
(aquellos emplazamientos que tienen la suerte de contar con
una). Este proceso garantiza que aguanten como provisión la
mayor parte del año frío.
En esta época se lleva a cabo la trashumancia a terrenos más
fértiles, pues durante la larga Crianza los pastos se han agotado,
pero aún se conservan lozanas las zonas de alta montaña.
Æ,MÊT, EL AÑO FRÍO
El año frío está compuesto por dos estaciones de
aproximación y salida del año cálido (Acaecida y Siembra),
dos estaciones de frío intenso (Albergada e Iluminada) y una
estación de frío extremo (Viento Negro). El año frío tiene un
solo sol en el cielo durante el día y una pequeña luna azulada
que ilumina las noches.
ACAECIDA (91 días, salida del año cálido)
Acaecida marca el principio del año frío, donde es mejor
empezar a prepararse para lo peor. El nombre de la estación viene
del dicho antiguo vareth dumna, que quiere decir “ha acaecido
algo malo”. Era el inicio de lo malo, Æmêt, el año frío. Por esto,
a la primera estación se le ha conocido siempre como Acaecida.
El ganado que ha estado engordando durante el año cálido
se sacrifica en esta estación y se procesan todos los productos
que de él se obtienen: huesos, carne y sangre. Muchos serán
elaborados durante Albergada, como los peines, los cuernos
y cuencos de hueso tallados, y las pieles de abrigo.
En las provincias costeras se sala el pescado, que constituye un
gran porcentaje de la provisión para las estaciones venideras.
KYRIE
26
ALBERGADA (60 días, frío intenso)
Albergada es la estación de aviso de que se acerca el frío extremo,
aunque aún es soportable. En la zona norte de Mirobaru y las
tierras colindantes a Páramo Helado esta estación no existe y
Viento Negro dura 120 días aproximadamente, por lo general
un poco más, extendiéndose hasta la mitad de Iluminada, que
en esas regiones dura sobre 30 o 40 días.
Durante Albergada se procede al trabajo manual en
interiores. La mayoría de trabajos artesanales se llevan a
cabo durante esta estación, donde todavía es posible trabajar
parcialmente en el exterior y no se pueden llevar a cabo
otras labores lejos del calor que proporciona el hogar.
En las provincias costeras se suelen construir y reparar los
barcos, dado que la madera se trabaja mejor en esta época,
minimizando los riesgos de rotura y deformación.
Existen varias fechas importantes, como el em´netam,
que previene contra los malos espíritus del Viento Negro.
Suele celebrarse en templos y señales primordiales el 30 de
Albergada. Según el Libro Blanco, glorificar a los Primordiales
en esta fecha te asegura protección contra el frío venidero…
a cambio de un sustancioso donativo. Las buenas gentes de
Kyrie, las más creyentes, suelen ahorrar durante todo el año
para el em’netam, y poder ganarse un puesto bajo el amplio
escudo protector que ofrecen los Primordiales.
Otra fecha importante es la farebyggæl, donde se consumen
grandes cantidades de cerveza y carne. Suelen celebrarla distintos
sha´llan, que dan cabida en la celebración a todos los kael´dain
y kyraleth posibles (ver Estamentos sociales en este mismo
capítulo). La farebyggæl tiene lugar sobre el 15 de Albergada
para que los asistentes tengan tiempo sobrado de volver a sus
respectivos hogares y tiene una duración aproximada de 5 días.
VIENTO NEGRO (60 días, frío extremo)
Conocida en muchos lugares como wüchrann, se nombra
indistintamente el tipo de viento y la estación, pues son la
misma cosa. Esta estación es el dominio del Viento Negro,
que sopla a lo largo y ancho del mundo, doblegando a todos
los seres por igual. Proviene de allende Páramo Helado,
de los hielos perpetuos que dominan el mundo por esos
lares y que llegan hasta el fin de todas las cosas. Si bien esta
leyenda puede no ser cierta, pues nunca se ha comprobado, lo
cierto es que durante Viento Negro la vida en la superficie se
ve reducida a la mínima expresión. Es la época de permanecer
encerrado en casa, o en las casas comunales, tabernas, castillos
y palacios, y dedicarse al ocio, el estudio, la meditación y labores
más sosegadas.
También es el tiempo de los Hermanos del Camino, que hacen una
pausa en su larguísimo deambular y se hospedan en casa de algún
afortunado, pues se dice traen buena suerte y protegen contra el
mal tiempo. Tener hospedado a un l´garya es una gran suerte y
suele atraer visitas, tanto de admiradores como de enemigos. Es
una ocasión muy propicia para que el Hermano del Camino
relate sus viajes, donde abundan hechos de tierras lejanas que
hablan de criaturas desconocidas, gentes extrañas y relatos de las
razas refugiadas.
NOMBRAR LAS ESTACIONES
Se ha evitado nombrar las estaciones en sus idiomas originales, indicando
en todas ellas su nombre en común, el más usual. Pensamos que estos
nombres van a ser más utilizados que otros durante el juego y que así se
agiliza el entendimiento de las mismas por parte de los jugadores. .
Fuera sopla un viento inclemente durante prácticamente la
totalidad del día, y solo los locos y aquellos que no tienen otro
remedio se aventuran a salir, aunque sea durante pocos minutos,
a comprobar si son verdad las historias sobre cómo el viento te
arranca el alma poco a poco.
Por suerte, esta estación solo dura sesenta días…
ILUMINADA (60 días, frío intenso)
Cuando pasa lo peor del oscuro frío de la estación pasada, llega
Iluminada. Se abren en todos sitios los mercados artesanales
para dar salida a todo el material que se ha fabricado durante
Albergada y Viento Negro.
KYRIE
27
En las capitales tiene lugar la dathlia farchnæ, o gran fiesta del
mercado, que suele ser individual de cada emplazamiento, ya que
los caminos en muchas ocasiones aún no están en condiciones
de ser transitados, al contrario que la dathlia haffâ de Cacería.
Iluminada recibe este nombre por dos razones muy particulares:
Raell y las barreras de los mundos.
Durante las noches, Raell es claramente visible, y es de las
épocas del año frío en que brilla con más fuerza. Pasado el mal
tiempo, con noches frías y límpidas, el astro azulado que busca
el horizonte poco a poco para perderse de nuevo hacia el año
cálido ilumina con una potencia inusitada. Se puede decir que las
noches de Iluminada son en realidad un anochecer constante.
La creencia popular dice que Viento Negro desgaja el mundo
en todas sus facetas, también la mágica. Durante Iluminada,
las barreras con el Arcano se están restableciendo, y es la época
donde más espíritus de magia pueden verse tanto de día como de
noche. Como las yӑerii son luminosas, las noches de esta estación
se pueblan de cientos de espíritus danzarines que iluminan los
parajes naturales.
Iluminada también es una estación de recuperación, donde se
reparan todos los desperfectos que se han producido durante las
duras estaciones anteriores. Pueden verse artesanos, propietarios
y manos de obreros (grupos compuestos por 5 obreros al cargo
de un capataz) reparando las diversas edificaciones afectadas por
el mal tiempo.
SIEMBRA (91 días, aproximación al año cálido)
La salida del año frío se marca con Siembra, cuando los
pastos empiezan a reverdecer, se produce el deshielo
y se comienza a sacar el ganado para que paste en los
incipientes campos que alimentan las crecidas de agua.
En las granjas, los campesinos comienzan las labores de arado
y siembra. En general, la gente está contenta de haber pasado
por lo peor del año frío y ya se despide del mismo. Hay festejos
en aldeas y ciudades para celebrar que Æmêt parte y tardará
tiempo en volver. Este periodo de celebraciones se conoce como
iomárth varoine-môr, o preparación al buen tiempo.
 CALENDARI O Y ESTACI ONES
KERÄHL, EL AÑO CÁLIDO
CRIANZA (91 DÍAS)
SALIDA DEL AÑO FRÍO
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
31 32 33 34 35 36 37 38 39 40
41 42 43 44 45 46 47 48 49 50
51 52 53 54 55 56 57 58 59 60
61 62 63 64 65 66 67 68 69 70
71 72 73 74 75 76 77 78 79 80
81 82 83 84 85 86 87 88 89 90
91
CACERÍA (182 DÍAS)
CALOR INTENSO
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
31 32 33 34 35 36 37 38 39 40
41 42 43 44 45 46 47 48 49 50
51 52 53 54 55 56 57 58 59 60
61 62 63 64 65 66 67 68 69 70
71 72 73 74 75 76 77 78 79 80
81 82 83 84 85 86 87 88 89 90
91 92 93 94 95 96 97 98 99 100
101 102 103 104 105 106 107 108 109 110
111 112 113 114 115 116 117 118 119 120
121 122 123 124 125 126 127 128 129 130
131 132 133 134 135 136 137 138 139 140
141 142 143 144 145 146 147 148 149 150
151 152 153 154 155 156 157 158 159 160
161 162 163 164 165 166 167 168 169 170
171 172 173 174 175 176 177 178 179 180
181 182
RECOGIDA (91 DÍAS)
APROXIMACIÓN AL AÑO FRÍO
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
31 32 33 34 35 36 37 38 39 40
41 42 43 44 45 46 47 48 49 50
51 52 53 54 55 56 57 58 59 60
61 62 63 64 65 66 67 68 69 70
71 72 73 74 75 76 77 78 79 80
81 82 83 84 85 86 87 88 89 90
91
DATHLIA HAFFÂ
FÊANNA
FAREBYGGÆL
EM´NETAM
DATHLIA FARCHNÆ
IOMÁRTH VAROINE-MÔR
KYRIE
28
ÆMET, EL AÑO FRÍO
ACAECIDA (91 DÍAS)
SALIDA DEL AÑO CÁLIDO
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
31 32 33 34 35 36 37 38 39 40
41 42 43 44 45 46 47 48 49 50
51 52 53 54 55 56 57 58 59 60
61 62 63 64 65 66 67 68 69 70
71 72 73 74 75 76 77 78 79 80
81 82 83 84 85 86 87 88 89 90
91
ALBERGADA (60 DÍAS)
FRÍO INTENSO
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
31 32 33 34 35 36 37 38 39 40
41 42 43 44 45 46 47 48 49 50
51 52 53 54 55 56 57 58 59 60
VIENTO EXTREMO (60 DÍAS)
FRÍO EXTREMO
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
31 32 33 34 35 36 37 38 39 40
41 42 43 44 45 46 47 48 49 50
51 52 53 54 55 56 57 58 59 60
ILUMINADA (60 DÍAS)
FRÍO INTENSO
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
31 32 33 34 35 36 37 38 39 40
41 42 43 44 45 46 47 48 49 50
51 52 53 54 55 56 57 58 59 60
RECOGIDA (91 DÍAS)
APROXIMACIÓN AL AÑO CÁLIDO, DESHIELO
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
31 32 33 34 35 36 37 38 39 40
41 42 43 44 45 46 47 48 49 50
51 52 53 54 55 56 57 58 59 60
61 62 63 64 65 66 67 68 69 70
71 72 73 74 75 76 77 78 79 80
81 82 83 84 85 86 87 88 89 90
91

NOMBR AR LAS
FECHAS EN KYRIE
L
o primero que se dice es el año, y si es anterior (ADP)
o posterior (DDP) a la destrucción de la última Puerta.
Ejemplo: Aproximadamente el 7 DDP un suceso
nunca visto ocurrió en la torre de Girre´ell.
Sin embargo, si se nombran hechos ADP, se cuentan hacia atrás
desde que se destruyó la Puerta a Nebush.
Ejemplo: Las Ruinas de Kôrmalàd fueron descubiertas por los
Thairann el 95 ADP.
En el ejemplo se indica que las ruinas nombradas fueron
descubiertas 95 años antes de que se destruyera la Puerta
a Nebush. Hasta aproximadamente 1000 años antes de la
destrucción de la Puerta, las fechas se nombran así.
Lo siguiente que se hace es nombrar el día seguido de la estación
en cuestión.
Ejemplo: Estamos en el 105 DDP, 35 de Acaecida.
En este ejemplo, se está nombrando el día 35 de la estación
KYRIE
29
Gäah, llamado también Madre,
es el distrito central de Clam,
donde habita la enigmática
Yl-Drà-Gäah, la Primera Madre.
Aquí tienen su residencia los
Hijos de Clam, una de las órdenes
fanáticas más famosas del
Desierto Humeante.
Acaecida del año 105 después de la destrucción de la Puerta.
Aquí ya se sobreentiende que se está hablando de DDP.
A la hora de hablar, la forma abreviada de la fecha no incluye
DDP o ADP, sino que se dice en positivo el año para referirse a
DDP, y “de la destrucción” para referirse a ADP.
El ejemplo anterior, nombrado rápidamente sería:
Estamos en el 105, 35 de Acaecida.
Para referirnos rápidamente al mismo año 105, pero ADP, se
diría: Eso sucedió en el 105 de la destrucción, 35 de Acaecida.
Las estaciones tienen una partición parecida a nuestra semana
llamada decana, de diez días, pero cada estación comienza de
nuevo en el primer día de una decana.
En cualquier momento puede enumerarse una o varias decanas
para cualquier fin, pero no suelen incorporarse en las fechas. En
muchas culturas, el quinto y décimo días de cada decana son
festivos.
Ejemplo: Estará retenido durante 3 decanas a partir de ahora.
DIEZ MIL AÑOS EN EL PASADO
Anteriores a mil años hacia atrás todo queda reducido a la
Era Kaldrain, que se abrevia como EK y que puede abarcar
un periodo de diez mil años, pero muy extrañamente
encontraremos tales catalogaciones.
Un escrito antiguo podría contener una fecha parecida al 6720 EK,
indicando el año 6720 de la Era Kaldrain. Pero los propios kaldrainii
catalogaban los años contándolos a partir “del Éxodo”. Por ejemplo,
se puede encontrar un grabado en kaldran en unas ruinas antiguas
donde, después de traducirlo, descubramos algo interesante:
"KÄNDDRASEH, 2001 DEL ÉXODO
La ciudad ha quedado reducida a una ruina humeante…”.
EL DI A A DI A EN LOS REINOS LIBRES
P
rimero y antes de todo, ¿por qué lo llaman los
Reinos Libres? Son todos libres. O en teoría lo
son. Entonces, ¿quién los llama así y por qué?
Cuando llegaron a Kyrie, las razas refugiadas y los
KYRIE
30
En este grabado, el que escribe lo está haciendo 2001 años
después del Éxodo kaldrainii, es decir, unos 9000 años antes
de la destrucción de la última Puerta. E indudablemente es
un kaldrain de la antigüedad.
CINCUENTA MIL AÑOS EN EL PASADO
Todavía anteriores, si es posible encontrar algo de aquellos
tiempos, las fechas se catalogaban “de la Separación”,
marcando el punto en el que Primordiales y m´nesias
se aislaron del mundo para librar su guerra, pero ellos
mismos desconocían por completo este hecho. Esta era
podría abarcar un periodo de tiempo de unos 50.000 años,
y comprende la época de mayor gloria del imperio kaldrain
hasta los días oscuros en que abrieron la primera Puerta de
los Mundos.
kaldrainii que regresaban de su exilio voluntario sabían
en mayor o menor medida lo que había ocurrido en el
resto de mundos, en sus planos originarios, y esos fueron
en adelante los mundos condenados.
Por ello, y por definición, Kyrie era un mundo libre. Pero como
ahora formaban parte integrante de ese mundo, no lo veían
como un todo, sino como un conglomerado de reinos (que es
exactamente lo que es) libres por ahora del influjo de las Sombras.
Por ello, y en adelante, el término Reinos Libres,
inventado por miembros de las razas refugiadas y por los
kaldrainii más longevos, se vio cada vez más extendido y
a día de hoy se usa en general para referirse a Kyrie.
CIUDADES: El común de la ciudadanía que mora en
las urbes civilizadas subsiste con dificultades. Cada cual
procura tener un oficio o bienes que trocar en el mercado
local por alimentos y otras cosas necesarias en el día a
día, mas no todos lo consiguen.
Granjeros y ganaderos normalmente deben pagar un
impuesto al noble local por el derecho a morar en sus tierras
y, en el mejor de los casos, proveerlo con sus mercancías.
Los cazadores no lo tienen mejor, debiendo suministrar
varias piezas de caza periódicamente por el derecho
a cazar en el coto del noble local, que normalmente se
compone de una vasta extensión alrededor de la urbe.
Artesanos y tenderos pueden vender sus mercancías
KYRIE
31
en sus comercios o en el mercado local. Sin embargo,
los impuestos intramuros suelen ser altos, y es necesario
un buen funcionamiento del negocio solo para poder
seguir manteniéndolo abierto.
Posaderos y taberneros lo tienen un poco mejor, aunque
sus locales son frecuentados por las gentes del noble y la
guardia, que por supuesto no pagan o requieren un trato de
favor. Además, tienen cierta problemática interna bastante
grave en forma de trifulcas, robos e impagos.
Los pescadores y propietarios de pesqueros deben
sustentar de igual modo al noble local y además jugarse la
vida en la mar. Aun así, hacerse con un barco y dedicarse
a ello puede parecer bastante fructífero… siempre que
se llegue a un acuerdo rentable con el gremio local de
armadores.
EL CAMPO: Aquellos que se asientan en el campo, en
pequeñas aldeas o comunidades diversas, deben hilar
muy fino para coexistir con el resto del mundo salvaje.
Lo mejor que pueden hacer es trabar relaciones
con algún noble cercano que, a cambio de
suministros, les brinde cierta protección y
mantenga limpios los caminos.
Si no es así, y si la comunidad es pequeña (algo muy
común), deben contar con sus propios guerreros, los
mejores en armas de entre ellos, que puedan derrotar las
dificultades que se les presenten: los bandidos cercanos
y las bestias salvajes. De lo contrario, están perdidos. Una
comunidad que no puede defenderse a sí misma de las
dificultades comunes no durará demasiado.
Es bastante común que una comunidad pequeña se
permita contratar mercenarios que, a cambio de
sustento y alojamiento, y a veces algo de dinero, les
proteja del mal contra el que ellos no tienen protección.
Los Hermanos del Camino se aseguran de hacer correr
los rumores entre las comunidades y en mayor o menor
medida las necesidades de una comunidad pequeña no
tardan demasiado en llegar a las grandes urbes.
IR ARMADO: En general, es muy raro ir armado.
Incluso puede llegar a estar mal visto si uno no se dedica
a un oficio relacionado con las armas (guardia, cazador,
guardaespaldas…). Como mucho, los adultos pueden
llevar un cuchillo, puñal o hacha pequeña sin despertar
sospechas, pero algo más grande hará que rápidamente todos
se pregunten qué estás tramando o en qué lío te has metido.
Además, las armas son caras. No se suele tener suficiente
plata como para permitirse una, y usar alimentos y bienes
para trocarlos por un arma suele ser un desperdicio. Sin
embargo, sí que están bien vistas y son bastante admiradas
las reliquias familiares que se exhiben en los salones o en
ocasiones importantes, aunque la mayoría de las veces
permanecen encerradas a buen recaudo.
Mención aparte son las armaduras. Si ir armado es
raro, portar una armadura o hacerse con una es de otro
mundo. Suelen ser inaccesibles económicamente y
solo los nobles o miembros de alto rango de la guardia
pueden permitirse algo superior al cuero tachonado.
VIAJAR POR EL MUNDO: Entre las pequeñas
comunidades de las tierras salvajes lo normal es viajar a
KYRIE
32
pie. Siempre que el camino no suponga más que unos
pocos días de viaje y el entorno salvaje permanezca
vigilado por gentes a tal fin, no debería suponer mayor
problema para el viajero común.
Cuando el viaje supone más de una decana a pie, lo normal
es realizarlo a lomos de una montura (un xoar rúnico por
lo normal), o en un carromato tirado por un xoar o bilcah.
No es raro tener un xoar rúnico o un bilcah como animal
de tiro, el cual también puede convertirse en animal de
monta de ser necesario. Los lebreen están normalmente
relegados a gente con gran capacidad adquisitiva, a
miembros de la nobleza o a talquianos (tierra en la que
son de lo más normal). Ni que decir tiene que contar
con un dragón-halcón es muy extraño, y no suelen verse
tales animales más que en palacios o entre las posesiones
de los más exóticos mercaderes.
MERCADERES AMBULANTES. Los mercaderes
ambulantes son muy comunes, bastante más que los
mercados que se montan en las festividades o las grandes
caravanas. Cualquier tendero o comerciante al que la
suerte no sonría, o que se harte de pagar impuestos, puede
emprender camino. En teoría es libre de hacerlo, aunque
existen dos grandes grupos entre ellos: los que cuentan
con el sello en plata del noble local y los que no.
El sello en plata es una insignia, un broche que puede
prenderse de la ropa o el propio carro, y que capacita al
comerciante para mercadear en todo el territorio del
noble. Va acompañado de un registro y un documento
lacrado del apoderado local. Los mandatarios del noble
suelen negociar de muy distinta forma en cada región,
no existiendo en ningún caso ninguna norma común
para hacerse con el sello. Por lo general supone pagar una
cuota estacional, y en algunos casos cada varias decanas,
en ciertos puntos de la corte destinados a la colecta.
Aunque suele ser más permisiva que los impuestos a los
que se ven sometidos mercaderes y tenderos, también
lleva implícito el riesgo de viajar por los caminos, que
es peligroso de por sí. A estos mercaderes se campesino y ciudadano de a pie obedecerá
les suele conocer como Sellos de Plata a un miembro de la guardia de la ciudad
simplemente. solo por ser quien es. Tienen el
poder para ejecutar hasta
Aquellos que cambian mucho de cierto punto castigos
región, o que directamente a pie de calle, y no
comercian más allá se refrenan a la
de los territorios hora de hacerlo.
civilizados, no Confiscan
suelen llevar el bienes,
sello en plata, requisan
quedando animales o
expuestos por prohíben
completo a lo que les
los rigores del viene en
camino. Estos gana…
auténticos héroes siempre con
ambulantes suelen ciertos límites.
contar con un ingenio La gente habla, los
agudo, ayudarse de rumores corren y la
mercenarios, o ambas guardia no quiere
cosas. Por norma que las habladurías
viajan casi de sobre
incógnito, abusos
ofreciendo lleguen a sus
sus productos superiores,
en poblados y por lo que ellos
aldeas retiradas (que mismos, a título
normalmente conocen bien), mientras se mantienen interno, tienen normas. La principal suele ser el motivo.
alejados de zonas peligrosas y viajeros extraños en la medida Debe existir una razón para hacer algo, una infracción o
de lo posible. Comúnmente se les conoce como mercaderes una falta por parte del ciudadano. Es lo que en lenguaje
libres y la norma es que sus precios sean muy competitivos por coloquial podríamos denominar como “dar un motivo”.
el hecho de que no tienen que inflarlos para pagar impuestos. Si les das el más mínimo motivo para abusar de su
puesto, no tengas dudas de que lo van a hacer.
Uno de los cometidos de los Hermanos del Camino es
saber por dónde se mueven estos mercaderes ambulantes Como dijimos al principio de la entrada, esto ocurre la
para guiar a los viajeros interesados hacia ellos. mitad de las veces. La otra mitad, podemos encontrar la
otra cara de la moneda, o al menos individuos que velan
LA GUARDIA Y LAS PATRULLAS: Corrupción. La por el bienestar en la ciudad o los caminos, y que se
mitad de las veces, ese suele ser el mal que aqueja a todo consideran lo suficientemente bien pagados como para
hombre de armas que porta el escudo de un noble. Todo no irse apropiando de todo lo que pueden.

KYRIE

33
ESTAMENTOS SOCI ALES

E
n mayor o menor medida, a lo largo y ancho
de los reinos libres, la sociedad mantiene el
mismo sistema de organización estamental.
Cada ciudadano pertenece a un estamento distinto que
le viene definido por nacimiento o, en ciertos casos,
puede ser adquirido a lo largo de su vida.
Si bien pueden tener nombres levemente distintos en
uno u otro reino, para una mayor facilidad a la hora de
recordarlos y familiarizarnos con ellos, se mantendrán
los mismos términos a lo largo de todo el ancho mundo
de Kyrie. Las diferencias en los distintos reinos pueden
ser fonéticas, si bien el significado es el mismo.

KYRIE
KYRIE

34
34
 Minrrad, la Joya del Desierto, inmortal
e imperecedera, patria de los cleriáh y
los levön. Se dice que se eleva sobre los
cimientos de Xonartros, una de las siete
ciudades Kaldrainii de la antigüedad.

SHA´LLAN, LOS PRIMEROS
Este es el estamento social más elevado. Estos kyriennaii,
elegidos directamente por los Primordiales para que
regenten la tierra en su nombre, poseen un derecho vitalicio
y hereditario sobre los demás. Su voluntad es inapelable
(a no ser que otro sha´llan de igual o superior categoría se
oponga directamente) y sus órdenes deben ser obedecidas.
Dentro de los propios sha´llan hay categorías, siendo
la más alta rey o reina, al que sigue directamente el de
príncipe o princesa (sus hijos).
En la ausencia del rey, será un virrey el que ocupará
el cargo, poniéndose al frente del reino a todos los
efectos. Estos son denominados los altos sha’llan.

KYRIE

35
De facto, el rey es poseedor de toda la tierra del reino, que
administrará a su conveniencia y criterio a través de otros
sha´llan de menor categoría designados por él mismo.
Todos en el reino deben fidelidad al rey, ya que gracias
a él tienen tierras, títulos, seguridad, bienes y sustento.
Deben obedecerle por encima de todas las cosas so pena
de perder el prestigio social, ser desposeídos de sus títulos
o posesiones, expulsados o ejecutados.
Luego están los llamados bajos sha’llan, o de baja categoría,
que aun así están muy por encima de los kael´dain y de los
kyraleth. Ellos son, por orden de importancia, los duques
o grandes señores, condes o señores, barones o líderes
guerreros y, por último, caballeros o juramentados. La
primera definición pertenece a reinos más civilizados,
mientras que la segunda, muy parecida en privilegios para
con el pueblo, pertenece a reinos más agrestes y bárbaros.
Todos ellos poseen, en mayor o menor medida, tierras y
seguidores, sirvientes y bienes, y su título es hereditario. A
su vez, todos ellos pueden ser desposeídos de su privilegio
o castigados de diversas maneras, si ha existido falta grave
para con el reino o el rey.
AÁL´SHÆI, LOS ENVIADOS
Si los sha´llan poseen las tierras, los aál´shæi poseen el
alma de los hombres y el camino de la salvación.
Según los anales de El Arco, cuando los Antiguos (como
se refieren a los kaldrainii), castigados por los dioses,
fueron expulsados de Kyrie, los Primordiales eligieron
a los tres nailoor de más alta moral y rectitud como sus
representantes en la tierra. Desde aquel día, la Tríada de
los Iluminados ha gobernado sin oposición el alma de
los kyriennaii desde el palacio-templo de Maniria.
Nada, salvo los propios Primordiales, está por encima
o es más sagrado que la Tríada. Ellos, junto con los
santos lectores del Libro Blanco, conforman lo que
denominaremos alto clero. La Tríada gobierna toda la
organización de la iglesia primordial desde El Arco,
KYRIE
36
mientras que los santos lectores son los receptáculos de
sus órdenes en los templos primordiales de cada ciudad.
En tiempos se ha creado un cargo semisecular que aunaría
el poder de un santo lector con el de un rey: el orador
real. En tiempos, Maniria estuvo gobernada por oradores
reales.
Por debajo se encuentra lo que se denomina bajo
clero, a la cabeza del cual se encuentran los oradores
primordiales que, día a día, se encargan de velar por el
alma y la rectitud de la ciudadanía desde los templos y
señales primordiales. En los templos puede haber entre
ninguno y tres caballeros primordiales, los kyrienos
de armas de la iglesia. En cada caso, los distintos templos
establecen la relación con sus caballeros primordiales,
que velan por la integridad de los lugares santos y la
protección de oradores y lectores.
En un peldaño intermedio dentro del bajo clero tenemos
a los maeses primordiales, apartados de la vida religiosa
hasta cierto punto, y que dedican su vida a la curación y
la oratoria. Estos médicos-consejeros son muy apreciados
por nobles y miembros prestigiosos de la sociedad, que
suelen tenerlos como residentes de sus castillos y palacios
para procurarse asistencia médica, espiritual y moral en
una sola persona.
Y en el más bajo escalafón del bajo clero tendríamos a
los lectores de la verdad, acompañados siempre por un
caballero primordial, que vagan por los caminos con sus
manos y su boca (tres servidores fieles) vaticinando el
futuro allá donde les asaltan las visiones (y cobrando un
precio por ello, claro está).
Fuera por completo de la organización de la iglesia
podríamos incluir a los iluminados, ermitaños que se
aíslan de la sociedad y se dicen poseedores de la verdad.
Los dioses les hablan directamente a través de los sueños,
aunque para los demás miembros del clero no son más que
parias que ensucian su nombre, vagabundos que dicen
pertenecer a la iglesia y que no dicen más que locuras.
KAEL´DAIN, LOS HIJOS DEL JURAMENTO
Servidores directos de los altos y bajos sha´llan, los
llamados hijos del juramento son elegidos por
aquellos por méritos propios, por un servicio notable u
otras razones. Son, digamos, elevados del pueblo llano,
y aunque no pasan a formar parte de la nobleza, están en
un punto medio bastante favorecido.

A un kael´dain se le toma juramento en un momento

dado, generalmente con testigos presentes, y desde
ese momento es popularmente conocido como un
favorecido de su señor. Se le pueden entregar tierras y
privilegios, aunque no es lo normal. Su manutención
suele correr a cargo de su señor a partir de que pronuncie
el juramento y el kael´dain le sirve de por vida (o hasta
que los acontecimientos así lo dicten).

Aunque un kael´dain puede desempeñar cualquier oficio,

suelen ser kyrienos de armas o sagaces y experimentados
viajeros los que acceden a este estatus social. Es costumbre
que cada kael´dain tome a uno o dos servidores a su cargo,
que le servirán en las labores menores y como recaderos.

La guarnición de un castillo o plaza fuerte suele estar por

entero formada de kael´dain.
KYRALETH, LOS HOMBRES DE LA TIERRA
Todos los demás ciudadanos son kyraleth, los hombres de
la tierra. Aunque tienen derechos y su vida les pertenece,
todo lo que hacen y por lo que han de vivir es para servir a
los sha’llan, que les procuran protección, sustento y tierras.
El Santuario de Lhunc, residencia de la
Oráculo de Erea, una de las almas antiguas
más conocidas de Kyrie. Se dice que el
poder curativo del Santuario puede traer a
alguien desde más allá del Arcano.

Aunque pueden suponer muy bien entre el 90 y el 95% de
la población total de Kyrie, aceptan sin reservas lo que son
y no esperan subir de estatus social nunca. Aunque hay
excepciones, lo normal es que aprendan el oficio familiar
y se dediquen a él de por vida, sin pretensiones y sin más
motivación que desarrollar bien la labor encomendada.
El hecho de que en la mayoría de reinos esté prohibido
que este estamento posea armas más allá de los útiles de
labranza, evita que puedan darse revueltas efectivas. Los
altos mandatarios, líderes de gremios y grandes mercaderes
pueden tener (y normalmente tienen) un cuerpo de
guardia o contratan los servicios de mercenarios de ser
necesario. Por otro lado, estos miembros de la sociedad
suelen congraciarse con la nobleza o el clero de alguna
forma, y tienen sus lealtades muy claras, estando sus
intereses más centrados en el enriquecimiento personal
que en la justicia o el bien común.

KYRIE

37
 LAS COMUNI DADES
DEL OTRO LADO
A
esta tierra condenada llegaron multitud de seres
provenientes de otros planos. En el manual
se abordan los más parecidos a la morfología
humanoide para que puedan ser elegidos como PJ, además
de ser las razas más numerosas con diferencia de todas
aquellas que pudieron traspasar las Puertas.
Pero, como no podía ser de otra forma ante un suceso
histórico tan importante como el Éxodo kaldrain y la huida a
través de los planos, existen otras comunidades menores que
fueron rescatadas y se asentaron en Kyrie de una u otra forma.
A continuación, se da cierta información sobre tres de
ellas que los PJ podrán encontrar en el transcurso de
sus aventuras, formando comunidades, vagando por las
tierras yermas, mendigando en las ciudades civilizadas o
cazando en la foresta. Están aquí para dar color al mundo
de Kyrie, y todas pertenecen en mayor o menor medida
a la “civilización”, si bien pueden entenderla de un modo
muy distinto al nuestro.
GARAWNN: Los extrañísimos garawnn del perdido
plano de Ur-Gelthäs tienen un cuerpo enteramente
metálico, que puede ser de muy diferente forma. Van
formando este cuerpo poco a poco a lo largo de su vida,
ya que su verdadero yo habita en el interior, un núcleo
de energía que mantiene todas las piezas de metal unidas
y en movimiento. Estas armaduras andantes hablan a la
mente de sus interlocutores (cuando los tienen), pues
son unas criaturas extrañas y contemplativas. Parece que
KYRIE
38
no se involucren demasiado en aquello que les rodea,
siendo unos entes bastante negativos y predictivos. Es
muy inquietante hablar con uno de ellos, cuando se
dignan a hacerlo, ya que parecen conocer aquello que
está por venir, lo cual no tiene remedio. «Lo que ha de
venir, vendrá», es una de sus premisas.
Si estos seres son buscados en ocasiones es por su
mística capacidad curativa, ya que pueden aliviar los
peores males y sanar las peores heridas. Sin embargo, al
ser criaturas solitarias y casi extintas, es difícil dar con
uno de ellos. Los garawnn más antiguos pueden tener
una altura de una decena de metros y estar formados por
cientos de piezas de metal.
K´NAI SRNEEY: Estos altos seres de piel de tonalidad
grisácea, provenientes del oscuro mundo de Kêe, parecen
altas kyrienas con dos salientes duros en la cabeza a
modo de cuernos. Sin embargo, no tienen piernas,
sino una especie de apéndice de apariencia pétrea que
las mantiene unidas a la tierra. Se desplazan gracias a
este apéndice “navegando” en la tierra, que para ellos
tiene la consistencia del agua. Poseen dos larguísimos y
escuálidos brazos rematados en enormes manos de tres
dedos. Su cara la compone una máscara coriácea y un trío
de ojos pequeños y brillantes de color verde.
Lejos de lo que pueda parecer, las k´nai srneey son una
raza civilizada y muy pacífica, amante de la paz y de los
trabajos de orfebrería y cerámica. Son hermafroditas y
La Torre de Plata, donde se asentó
la Hermandad de Elinngara, también
conocida como el auténtico Verddraggon.
Shareen Darmot, su fundadora, perdió la
vida para ver cumplido su sueño.
erigen sus moradas en el interior de la tierra. Comercian
con minerales de todo tipo, piezas de cerámica y adornos
varios para el cuerpo y los brazos. Una zona habitada
por esta raza es fácilmente reconocible, ya que en
ella existirán multitud de monolitos de piedra de dos
metros de altura, que son en realidad la cúspide de sus
construcciones subterráneas.
RAMMERI: Los rammeri llegaron a Kyrie como
una escisión del pueblo Warshan, pero se separaron
definitivamente al llegar a estas tierras. Estaban tan unidos a
su tierra, a la esencia de Eirandeä, que no pudieron soportar
ni entender que el resto de su pueblo se adaptara tan bien al
Mar Verde y olvidasen el Mundo del Bosque Inmenso para
siempre. Así, se convirtieron en vagabundos, nómadas que
buscan sin descanso la forma de volver a su tierra, liberarla
y saber qué ocurrió tras su partida. Eirandeä les dolerá a los
rammeri por tiempo que pase.
LA SANGRE
DEL MUNDO
K
yrie es mágico, intrínsecamente mágico. Es
fantástico. Pero, paseando por el mundo,
recorriéndolo, ¿qué podríamos encontrar que
desafíe a las leyes naturales conocidas por nosotros? ¿En
qué aspectos es fantástico el propio mundo?
Lejos de las razas que lo pueblan, las criaturas, dioses,
semidioses y hechos mágicos, en un juego de fantasía el
propio mundo debe destilar que lo es.
KYRIE
40
El resto del pueblo Warshan los conoce como los d´walei
(“soñadores” en kaldránico). Son seres de medio metro
de altura, hechos por completo de madera y musgo, con
una máscara blanca a modo de cara donde flota una luz
azulada en el centro. Tienen cuatro brazos y dos piernas
cortas. Si se quedan quietos en un entorno natural,
desaparecen por completo de la vista. Cada rammeri
une su alma a un espíritu animal menor. Siempre que
quieren pueden transformarse en ese animal. Estos
pequeños seres solo se comunican entre ellos y con
algunos miembros del pueblo dwgnö, que aprendió su
complicado lenguaje de zumbidos y aullidos.
Se dice que los rammeri, por sus capacidades de
transformación y ocultación y el constante vagabundeo
en que viven, conocen muchos secretos de las tierras de
Kyrie, si bien es complicado que lleguen a compartir este
conocimiento.
A continuación se dan algunas muestras de qué puedes
encontrar en Kyrie, qué fenómenos, materiales, plantas y
elementos extraños, fantásticos y mágicos lo forman. De
qué está compuesta la sangre del mundo.
Puedes, y de hecho te invitamos a hacerlo, incorporar
cualquiera de estas cosas, estos fenómenos, a tus partidas,
para reforzar la idea de que los PJ se mueven por un
mundo de todo menos normal.
BANDADAS VOORYLIAHN: Las vooryliahn son
unas plantas violáceas que crecen en zonas pantanosas
o muy húmedas. De hojas planas, membranosas y
extrañamente móviles, cuenta con raíces aéreas que
excavan en el subsuelo con meticulosos movimientos en
busca de las zonas más fértiles.
Una característica muy particular de las vooryliahn,
aparte de que se arraciman unas sobre otras en una
amalgama de centenares de metros de extensión, es que
pueden emprender el vuelo al unísono, como impelidas
por un resorte común, para asentarse en una nueva zona
(normalmente a no más de 1 km). Se piensa que las
vooryliahn están a medio camino entre planta y animal,
un animal ciego y mudo, con funciones muy básicas, que
se sirve de su unión con miembros de su misma especie
y de su instintiva capacidad para encontrar nuevos
terrenos fértiles para sobrevivir.
BEJÍN VONZA´AR: Especie de bejín que crece
generalmente en lugares muy húmedos, tanto en la
superficie como en subterráneos. De tallo largo y cabeza
aplanada y roja, su característica más remarcable es que
desafía la ley de la gravedad. Flota nada más se corta
su tallo. Las más grandes, de casi dos metros de altura,
pueden elevar lentamente a una persona.
Se ha analizado en múltiples ocasiones este tipo de
bejín y se ha llegado a la conclusión de que crecen
y se alimentan en lugares en los que se deben dar dos
particularidades: una gran veta de carshæna y una fuente
de agua subterránea.
C´NOGÄRAK, EL AGUA QUE SUBE Y VUELVE A
BAJAR: Fenómeno extraño en remansos de agua, del
cual se desconocen sus causas hoy día. Se cree que puede
preceder el paso de astros mágicos o indicar la existencia
de grandes vetas de serelaria o carshæna. Sea como fuere,
el agua existente en una gran extensión de terreno (lago,
pantano o remanso de agua) va elevándose poco a poco
durante un espacio de tiempo (que puede ser desde
KYRIE
41
varias horas a varias decanas), dándole a la atmósfera una
apariencia achispada, perlada de gotas minúsculas que se
elevan por doquier.
El peligro, sin embargo, no se advierte inmediatamente,
pues el c´nogärak no avisa hasta que suele ser demasiado
tarde: la fuerza de elevación tiene un límite desconocido
en cada zona. El agua en suspensión en las alturas se
acumula hasta que su propio peso y la disminución
de sus propiedades elevadoras hacen que recupere
sus propiedades normales. Entonces vuelve a caer,
normalmente toda de golpe. Se trata de algún tipo de
reacción en cadena que hace que, de pronto, cientos
de miles de litros de agua caigan de nuevo, llenando
nuevamente el espacio que habían ocupado siempre.
Mientras el c’nogärak tiene lugar, debes moverte por
un entorno pantanoso, con rocas sedimentarias, corales
puntiagudos y en muchos casos grandes caídas a pico del
terreno. No lo tendrás fácil para atravesarlo rápidamente
antes de verte sepultado por la caída repentina de miles
de litros de agua.
CORRIENTES SAKW´AHEII: Sakw´aheii es una
palabra procedente del antiguo kaldran que significa
“viento de piedra”. Las corrientes sakw´aheii suelen
darse en terrenos altos, rocosos y donde las barreras con
el Arcano son débiles. Los kaldrainii tenían un dicho
sobre este viento: «La piedra danza donde la barrera es
tenue». Realmente el sakw´aheii es todo un misterio para
las nuevas corrientes científicas de Kyrie, ya que no se
detecta magia alguna ni entidades espirituales cuando
se manifiesta. Es una corriente arbitraria que arrastra
consigo piedras y cellisca en un torrente móvil muy
curioso de ver. La “serpiente de piedra”, como la llaman
en las Llanuras del Viento, no deja de entrañar peligro,
ya que si golpea a una persona puede causarle bastante
daño (pueden requerirse tiradas de Agilidad + Atletismo
para evitar ser alcanzado, con un daño medio de 1D4
para las pequeñas corrientes a 3D6+3 para las grandes
manifestaciones).
CRISTALES REFULGENTES: En el subsuelo de
Kyrie hay 18 tipos de minerales especiales que tienen
características propias, cada cual a su manera, llamados
los cristales refulgentes. Más valiosos que cualquier
mineral normal (oro, plata, cuarzo) mantienen estas
propiedades mucho más allá de su extracción o hallazgo,
convirtiéndose en “piedras mágicas” que provee la misma
naturaleza.
Los niños aprendices de ha´amsraleth los recitan de
memoria en Bergrem: bimularia (repele metales),
carshæna (desafía la gravedad), cormalina (absorbe
la vida), cuarcita (emite frío), diamantina (desata el
poder del trueno), dormalita (emite calor), dragante
(atrae metales), garræn (intensifica la potencia),
gorshæn (preserva la vida), invastrina (absorbe luz),
kralante (genera magia), r´aloostë (intensifica la vida),
rubiantina (absorbe el sonido), serelaria (disminuye
peso), sher’hæn (emite luz), turlaria (aumenta peso),
vrestæn (coexiste en el Arcano) y zafirita (retiene
sonidos). Hay rumores, más bien una leyenda, de que
existe otra piedra más, el decimonoveno mineral, la
piedra xalgrænn, que anula a todas las demás, pero su
hallazgo e historia se ha perdido en el tiempo.
Aplicaciones directas de estos minerales podrían
ser una espada con la hoja imbuida de invastrina
(aunque su fabricación entra en el campo del arte de
la Imbuición), que atraería toda luz presente mientras
esté desenfundada, sumiendo las inmediaciones en
la oscuridad, o un vaso imbuido con cuarcita, que
enfriaría toda bebida que se vertiese en él. No hay que
explicar lo que haría una vara imbuida con sher’hæn.
Las piedras mágicas de Kyrie están en el día a día de las
gentes más pudientes. La Tríada de los Iluminados del
Palacio-Templo de El Arco reciben a sus visitas sentados
en tronos voladores, imbuidos con carshæna por los
mejores Artesanos Místicos.
EL MAR INVERTIDO DE NUBES: sobre la Cúpula
Kaleydann puede observarse en ocasiones una masa de
KYRIE
42
nubes enorme, bastante plana en su parte inferior, que
permanecen unidas durante días para alejarse poco a
poco en el horizonte. Por lo general, el mar de nubes
no parece estar afectado por el viento imperante (puede
que debido a la increíble altura a la que se genera), y
se mueve constantemente en una dirección concreta
hasta que desaparece en el horizonte. Como quiera que
nadie ha podido hasta la fecha superar la formidable
barrera que supone la Cúpula Kaleydann, tampoco se ha
podido alcanzar el mar de nubes, siendo a día de hoy un
fenómeno del todo desconocido en la totalidad de los
círculos del saber.
EL TRONAR DEL MUNDO: Uno de los fenómenos
más conocidos de Kyrie es lo que se conoce como tronar
del mundo, o simplemente el tronar. De pronto se deja
oír un estruendo generalizado, y la tierra tiembla. En
algunos casos este temblor derrumba edificaciones y
en otros no pasa de ser una vibración constante o ligero
“traqueteo” del entorno.
Normalmente, el tronar del mundo puede oírse en todo
un reino, a kilómetros de distancia, despertando a los
durmientes de toda una región, y se dice que liberando
fuerzas mágicas acumuladas y en equilibrio bajo tierra.
También se le llama el Camino del Gran Dragón en los
círculos mágicos.
Tras un tronar es bueno recorrer la tierra conocida
cuanto antes para comprobar si se ha producido algún
cambio significativo en el entorno. Puede que todo haya
quedado en un susto y el tronar se haya producido a gran
profundidad. O puede que todo lo que conocías ya no
esté, y nuevas y extrañas formas hayan surgido por la
fuerza que mora en las profundidades de la tierra.
ESPÍRITUS DE MAGIA: Las yærii y los nӑovæ son
los espíritus de magia de Kyrie. En las zonas donde las
barreras con el Arcano son débiles, resultan visibles
para los ojos de los no iniciados en las artes mágicas. Las
yærii brillan e iluminan las noches oscuras como lentas
y enormes luciérnagas cantarinas que se internan en
un mar de árboles, o juegan con su reflejo en estanques
silenciosos. Los nӑovæ son visibles durante el día como
jirones de sombra móviles en pleno aire que atraviesan
rocas y árboles mientras susurran en el límite de la
percepción. Puede parecer bonito, característico,
agradable e inofensivo… pero no lo es. En estas regiones
donde los espíritus se dejan ver el Arcano acecha como
un rumor silencioso. Las barreras entre los planos son
muy tenues y cualquier cosa insospechada podría
cruzarlas fácilmente, criaturas que no pertenecen al
mundo de los hombres. Podrían cruzar… o pueden
haber cruzado ya. El dicho está muy claro en Kyrie: «Si
ves espíritus, apresta tu acero».
GHARRÜLL, LA TIERRA FALSA: «No os mováis.
Es gharrüll, tierra falsa». Estas fatales palabras suelen
preceder al desastre. Se puede estar sobre el gharrüll y
no percatarse hasta que es demasiado tarde.
En las grietas profundas de las cuevas que se internan
en las profundidades, crece una planta de aspecto pétreo
que ansía la luz del exterior. Alarga su tallo decenas de
metros si hace falta desde las paredes de piedra hasta que
sus enormes hojas captan directamente la luz. Crecen
profusamente y en cantidad en las cercanías de las cuevas
y grutas, y normalmente compiten por cada resquicio
por el que la luz se filtre. El resultado es que taponan
completamente la entrada a la gruta. Para ganar espacio
permanentemente, las hojas extienden múltiples púas y
espinas que se aferran a las demás plantas, creando un
entramado uniforme (que normalmente va acabando
con las que no hayan podido hacerse un hueco). Con
el tiempo van adquiriendo la textura y la dureza de la
piedra, permaneciendo en un estado de “adormilado”
afianzamiento.
Cuando esta entrada está en una pared vertical, no suele
haber problema (aparte de que difícilmente es posible
percatarse de la existencia de la gruta al otro lado). Pero
cuando la gruta se abre en pleno suelo… es posible estar
KYRIE
43
caminando sobre un entramado de gharrüll sin darse
cuenta. Si se procede sin cuidado, las plantas pueden
replegarse repentinamente, cerrando sus hojas en un
movimiento de autoprotección, para volver a abrirse
minutos más tarde cuando la “amenaza” ha pasado, y
volver a competir por el espacio de luz. Cuando esto
ocurre, bajo los pies del incauto se abre el abismo y es
imposible saber si el suelo real se encuentra a pocos
metros o a un centenar. Nunca se sabe qué puede ocultar
la tierra falsa.
LA CÚPULA KALEYDANN: No hace mucho, un
erudito d´numock puso su vista en los cielos de Kyrie.
El avistamiento de uno de los llamados gigantes de las
nubes hizo que se disparase su personalidad inquisitiva
y su infinita curiosidad. En la actualidad, Kaleydann
D´Zæremn Algarsh ha realizado no pocos estudios en
este campo, apoyado por varios renombrados Artesanos
Místicos de Arderlann.
Sin embargo, los avances en este campo se están
viendo frustrados por “accidentes fortuitos” demasiado
continuos como para dejar a nadie tranquilo: prototipos
de armaduras voladoras extraviados, varios estudios
sobre composiciones atmosféricas destruidos… Lo que
sí han podido dilucidar después de muchos intentos
fallidos es que en Kyrie existe una barrera natural a la
que han llamado la Cúpula Kaleydann. A cierta altura,
exactamente a la distancia en vertical que recorre un
cristal carshæna durante un día, existe una capa de aire
enrarecido que no permite respirar a criatura viviente
alguna.
En muy contadas ocasiones, el maestro Algarsh ha
conseguido observar la Cúpula durante cierto tiempo,
constatando que nada puede habitarla o atravesarla
(aves, insectos e incluso dragones-halcones), pero estas
“intromisiones externas persistentes” están ralentizando
sobremanera el estudio en esta materia. Uno de sus
discípulos más aventajados, Maêc-Karadhan, juró haber
vislumbrado “algo sólido” entre las nubes justo antes de
El monte mágico Miyaraisùu, que se dice
solo puede encontrarse en sueños y cuya
ubicación cambia constantemente. Aquí
inició por instinto su aprendizaje el gran
guerreo Kam´mal, uno de los integrantes
de la Orden del Pergamino.
 EL SVOLARUMN
¨
Es la propia atmósfera de Kyrie. En la distancia se ve
como un enrarecimiento del ambiente, achispado
y levemente azulado. Místicos y maestros del
saber alrededor de todo Kyrie conjeturan que el
svôlarumn es una acumulación de las emanaciones
mágicas del propio interior del mundo, retenidas
por la Cúpula Kaleydann. En ciertas zonas, como
en los alrededores de Lhunc y las Montañas de la
Esencia, se le llama el Aliento del Gran Dragón, o
simplemente el Álito.

SANTUARI OS DE AMR AGOT

Existen ciertos lugares en los Reinos Libres llamados santuarios
de Amr´agot. Pese a ser de distinta extensión y fuerza, lo que
sí es cierto es que un santuario regenera la fuerza mágica de
cualquiera. El santuario más importante y famoso de Kyrie es
Bergrem. Un santuario de Amr´agot siempre estará definido
visualmente por algo: un círculo de piedras con brillos
plateados, un estanque de aguas brillantes, una formación de
árboles gigantescos cubiertos por completo de musgo… Casi
siempre estas formaciones naturales son circulares. Estudios
en la materia conjeturan que son puntos de fuga de la magia del
mundo, del propio Amr´agot que todo lo entreteje y entrelaza.
que su elevador sufriera una extraña sacudida y tuviera
que descender forzosamente. El aparatoso accidente
acabó con la vida de Maêc, aunque no sin que antes
pudiera contar lo que había visto. Este hecho, reforzado
por la personalidad nada fantasiosa de Karadhan, ha
propiciado que los estudios sobre la Cúpula se refuercen
y que todos los seguidores de Algarsh juren no cejar en el
empeño de esclarecer qué ocurre en los cielos de Kyrie.
LONGRÆNN, DESFILADEROS ROCANEGRA:
Extensa zona cercana a Saaba-Dhina. Sin embargo, con
el tiempo, cuando surge fortuitamente esta forma del
terreno en otro lugar de Kyrie, se la llama con el mismo
nombre que la famosa región del norte.
Los Desfiladeros Rocanegra suelen generarse cuando
bajo una veta de metales se encuentra una veta de
bimularia. La veta de bimularia repele la veta de metal,
con lo que la tierra se separa en algunas zonas, formando
grandes pináculos que se elevan en el aire decenas de
metros. Cuando la repulsión de la bimularia deja de
afectarlos, descienden para volver a ascender de nuevo
por efecto de la bimularia. Así, tenemos una porción de
tierra que, por secciones, sube y baja sin parar durante
años. En el Longrænn los primeros días de actividad
suelen caer muchísimos de estos pináculos, formando
“calles” y un terreno bastante accidentado mientras
otros pináculos consiguen mantener el equilibrio,
ascendiendo y descendiendo sin parar por la acción de
los metales y la bimularia, muchas veces ayudados por
raíces g’voziiris, que evitan que oscilen demasiado hacia
los lados.
Al Longrænn se le llama también “riscos cuchilla” o
“paso de los dientes acechantes” en ciertas regiones. En
Queh-Tech lo conocen como Aishemm-arüat, “laberinto
del paso del titán”. Los viajeros deben internarse en un
mar de grandes pináculos que suben y bajan, a veces
rápidamente y sin avisar, y otras de forma constante
y paulatina. Las fuerzas que actúan en los Desfiladeros
Rocanegra hacen que los campos repulsivos se acentúen
KYRIE
46
o mitiguen con ciertas confluencias de material, con lo
que zonas que antes se movían lentamente pueden dar
una “dentellada” repentina en cuestión de minutos, con
el peligro intrínseco que ello ocasiona. Sin embargo,
todo tiene un fin, y los pináculos que forman este terreno
tan característico suelen caer en algún momento dado,
cesando poco a poco la actividad en la zona, aunque el
fenómeno puede durar cientos de años. La región de
Longrænn se ha mantenido activa durante 1000 años,
motivo por el que su fama ha traspasado sus fronteras.
LÜMNE: Son plantas altas (su altura puede alcanzar el
pecho de un kyrieno), con una gran cabeza oscilante
en su extremo superior y una base ancha y frondosa.
La cabeza carnosa de la planta tiene propiedades de
refracción únicas que hacen que la luz entre, pero no
vuelva a salir, quedando retenida en su interior en
pequeñas esporas brillantes que provocan una especie
de iluminación interna con la que la planta continúa su
proceso de fotosíntesis durante las horas de poca luz.
Las lümne iluminan su entorno débilmente en un
radio de pocos metros con una luz suave y agradable.
Sin embargo, es posible desatar toda la luz de su
interior con un golpe seco que hará que la planta se
abra momentáneamente, liberando miles de pequeñas
esporas lumínicas en la dirección del golpe. La luz
permanecerá en el aire durante varios minutos,
iluminando completamente una zona antes oscura. Los
llamados “soles de medianoche” son muy apreciados por
los viajeros de todas las regiones de Kyrie y trae buena
suerte encontrar un paraje rico en estas plantas tan
peculiares. Además, son comestibles, por lo que después
de iluminar por la noche, pueden servir como la mitad
de una ración de comida al día siguiente, pues están
bastante ricas hervidas.
RAÍCES G´VOZIIRIS: Esta planta existe en el subsuelo
en su totalidad. No suele afectar a la vida de la superficie
más que creando algún problema en el arado de un
campo o en la construcción de alguna edificación.
Sin embargo, en aquellos lugares donde la tierra
se desgarra es donde se ha podido comprobar su
característica más remarcable: la g´voziiris se extiende
cientos de metros y puede llegar a tener la altura de un
hombre, además de ser bastante consistente y resistente.
En estas zonas, sería posible pasar de una parte a otra
de la tierra desgarrada usando solo la g´voziiris como
puente natural.
SHA´EI-NARÜ: Literalmente, “lluvia de piedras”. Es
un fenómeno que ocurre de forma ocasional en Kyrie.
Del cielo cae, de improviso y en un área circundante de
1 km aproximadamente, una lluvia de piedras pequeñas
como garbanzos e incluso menores, pero a veces se
intercalan piedras de mayor tamaño que entrañan un
peligro mucho más real. La sha´ei-narü viene precedida
de la caída de un polvillo irregular y arenisca durante,
normalmente, el día previo a que se produzca.
SHEM´NAAR, EL BRILLO DE LAS
PROFUNDIDADES: Los shem’naar son hongos
lumínicos que crecen a cierta profundidad, generalmente
a partir de donde no penetra la más mínima luz natural.
Tienen muchos tamaños, aunque son bulbosos y
“cabezudos” en general. Los más grande se encuentran
a mayor profundidad y pueden igualar en altura a dos
hombres uno sobre otro.
Una característica curiosa de estos hongos es que mitigan
su fulgor si se producen sonidos en sus cercanías, por lo
que suele ser necesario proceder con sigilo para usarlos
como fuente de luz.
S´VÆKÛNN: Cuando va a surgir el s´vækûnn, en la
tierra se siente un ligero temblor, y por las rendijas de
las rocas más próximas se filtra un aire caliente a presión.
De pronto, en un lugar indeterminado y rompiendo
repentinamente el suelo, un chorro de gases calientes
y fuego surcado por relámpagos se alza violentamente a
varias decenas de metros durante varios minutos. Si la
llamada “fuente de fuego” irrumpe en un lugar civilizado
KYRIE
47
o en el interior de una vivienda, la destrucción resultante
es total. Los materiales inflamables arderán casi con toda
seguridad y los metales muy probablemente sufran
el impacto de los relámpagos que acompañan a esta
repentina manifestación de las fuerzas de la tierra.
Algunos Maestros del Saber tienen la certeza de que
estas corrientes subterráneas surgen por caminos
abiertos hace milenios, ya que nunca van acompañadas
de temblores de tierra importantes, pero como sea que se
desconoce su localización, hoy día son tan imprevisibles
como si nunca se hubieran producido. Muchos
conjeturan que es el tronar del mundo lo que provoca
que se liberen fuerzas subterráneas contenidas hasta el
momento.
SUSPIRO DE GADRAM: Corriente fortísima de aire
cálido que se da a veces en un punto dado del subsuelo.
Siempre se origina en galerías, por lo que en ocasiones
ha sido usada como medio de transporte por los pilotos
de dakull dwurnaii, que aprovechan la fuerza del suspiro
mediante raíles. Esto es posible gracias a que el Suspiro
de Gadram, cuando se manifiesta, lo hace de forma
cíclica, soplando en el mismo punto cada cierto tiempo
(diferente en cada caso) con la misma intensidad.
Los maestros del saber de las distintas razas no llegan a
una conclusión clara sobre qué es exactamente el Suspiro
de Gadram. Para ello, no parece haber otra opción que
navegar a contraviento por las galerías que surca el
Suspiro hasta llegar a su origen.
TÊELGRENN, EL RÍO DE LA VIDA: También
conocido como “Senda de Luz” o “Lágrimas de los
Primordiales”, Têelgrenn es como se conoce en Kyrie
a una corriente subterránea de agua con capacidades
lumínicas propias, es decir, brilla, emite luz. Se dice que
el Río de la Vida es uno solo y baña los subterráneos de
todo Kyrie, a gran profundidad, alimentando la magia
del mundo.