Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Manual Nutricion Por Sonda para Pacientes SNG PDF
Manual Nutricion Por Sonda para Pacientes SNG PDF
MANUAL DE
NUTRICIÓN POR SONDA
PARA EL PACIENTE
DA ICA
N R
SO ÁST
SOG
NA1
Rectf-Nasogastrica-04.qxd 7/11/03 18:08 Página 2
Edita:
Novartis Consumer Health, S.A.
Gran Via de les Corts Catalanes, 764
08013 Barcelona
www.novartismedicalnutrition.com/es
SONDA NASOGÁSTRICA
Página
1. Introducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
2. Qué es la nutrición por sonda y por qué es necesaria . 5
3. El producto (alimento) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
4. Cómo se administra el alimento . . . . . . . . . . . . . . . 8
5. Cuidados y limpieza del material . . . . . . . . . . . . . . 23
6. Cuidados de la nariz y de la boca . . . . . . . . . . . . . . 25
7. Administración de medicamentos . . . . . . . . . . . . . . 27
8. Problemas que pueden surgir y soluciones . . . . . . . 28
9. Recomendaciones a cumplimentar por el médico . . 30
3
Rectf-Nasogastrica-04.qxd 7/11/03 18:08 Página 4
1. INTRODUCCIÓN
El objetivo de este manual es ayudarle a usted y a su familia a
comprender qué es la nutrición enteral o por sonda, cómo se
administra en casa y qué cuidados requiere. También explica
cómo actuar frente a algunas situaciones que se pueden presentar.
Durante su estancia en el hospital, tanto usted como su familia
habrán tenido la oportunidad de aprender cómo se administra la
dieta y qué cuidados especiales se requieren.
Pero siempre pueden surgir dudas, sobre todo durante los prime-
ros días en que se aplica en casa la nutrición por sonda. Espera-
mos que este manual les ayude a resolverlas.
4
Rectf-Nasogastrica-04.qxd 7/11/03 18:08 Página 5
5
Rectf-Nasogastrica-04.qxd 7/11/03 18:08 Página 6
3. EL PRODUCTO (ALIMENTO)
El producto suele presentarse en
botellas de cristal de 500 ml o
en una bolsa hermética (Flexibag)
de 500 ml y, como ya se ha
comentado, contiene todo el ali-
mento que se precisa.
6
Rectf-Nasogastrica-04.qxd 7/11/03 18:08 Página 7
7
Rectf-Nasogastrica-04.qxd 7/11/03 18:08 Página 8
7
1
4
7
4
9 2
9
6 8
3 5
8
Rectf-Nasogastrica-04.qxd 7/11/03 18:08 Página 9
mínimo 60 cm
9
Rectf-Nasogastrica-04.qxd 7/11/03 18:08 Página 10
10
Rectf-Nasogastrica-04.qxd 7/11/03 18:09 Página 11
a. 1-Botella a. 2-Bolsa
hermética
(Flexibag)
b. 1.-Semirrígido b. 2.-Flexible
11
Rectf-Nasogastrica-04.qxd 7/11/03 18:09 Página 12
Conexión Conexión
para botellas para bolsas
Cámara
de goteo
Aguja
Ruedecilla perforadora
Tapón
Conector
12
Rectf-Nasogastrica-04.qxd 7/11/03 18:09 Página 13
4.3.3 Jeringa
13
Rectf-Nasogastrica-04.qxd 7/11/03 18:09 Página 14
Fig. 1 Fig. 2
Fig. 3 Fig. 4
14
Rectf-Nasogastrica-04.qxd 7/11/03 18:09 Página 15
Fig. 5 Fig. 6
15
Rectf-Nasogastrica-04.qxd 7/11/03 18:09 Página 16
d) Bolsa flexible
Compruebe que la ruedecilla de la línea está bajada.
1. Abra la botella y vierta el alimento en la bolsa (Fig. 13).
2. Cierre la bolsa y cuélguela (Fig. 14).
Fig. 13
Fig. 14
16
Rectf-Nasogastrica-04.qxd 7/11/03 18:09 Página 17
17
Rectf-Nasogastrica-04.qxd 7/11/03 18:09 Página 18
50-100 ml
18
Rectf-Nasogastrica-04.qxd 7/11/03 18:09 Página 19
19
Rectf-Nasogastrica-04.qxd 7/11/03 18:09 Página 20
20
Rectf-Nasogastrica-04.qxd 7/11/03 18:09 Página 21
50-100 ml
21
Rectf-Nasogastrica-04.qxd 7/11/03 18:09 Página 22
22
Rectf-Nasogastrica-04.qxd 7/11/03 18:09 Página 23
5.2 JERINGA
• Una vez que haya terminado de dar
el alimento y el agua por medio
de la jeringa, saque el émbolo de la
jeringa y lávelos con agua jabonosa.
Aclárelos bien y séquelos.
23
Rectf-Nasogastrica-04.qxd 7/11/03 18:09 Página 24
24
Rectf-Nasogastrica-04.qxd 7/11/03 18:09 Página 25
Señal
• Realice estos pasos con cuidado para exterior
no desplazar la sonda hacia afuera.
Verifique la posición de la sonda
comprobando que la señal exterior
se encuentra en el mismo sitio.
25
Rectf-Nasogastrica-04.qxd 7/11/03 18:09 Página 26
26
Rectf-Nasogastrica-04.qxd 7/11/03 18:09 Página 27
7. ADMINISTRACIÓN DE MEDICAMENTOS
27
Rectf-Nasogastrica-04.qxd 7/11/03 18:09 Página 28
28
Rectf-Nasogastrica-04.qxd 7/11/03 18:09 Página 29
29
Rectf-Nasogastrica-04.qxd 7/11/03 18:09 Página 30
9. RECOMENDACIONES A
CUMPLIMENTAR POR EL MÉDICO
30
Rectf-Nasogastrica-04.qxd 7/11/03 18:09 Página 31
7) Sospecha de broncoaspiración.
31
Rectf-Nasogastrica-04.qxd 7/11/03 18:08 Página 1