El rey titubea y se equivoca

en su vuelta tras la operación

DON JUAN CARLOS, CON ASPECTO MUY FATIGADO, DUDÓ VARIAS VECES y pa-
BARCELONA reció quedarse por momentos sin aire durante su discurso por la Pascua Militar, su primera aparición pública fue-
Fundado en 2000. El medio social ra de la Zarzuela tras la operación de cadera del 21 de noviembre. 6

Dimarts 7
DE GENER DEL 2014. ANY XIV. NÚMERO 3171

Los consistorios del PPC no facilitarán el padrón

para que no se use como censo en la consulta. 4

Sacyr y el Canal de Panamá

aportarán más dinero para
que la obra no se paralice 8
El juez decidirá a partir de hoy la posible
imputación de la infanta por el caso Nóos. 6

El Niño se marcha a Monforte de Lemos (Lugo).

Segundo y tercer premio, muy repartidos. 9
EFE

EL MADRID GOLEA,
PERO NO CONVENCE
EFE

Deportes. Derrotó en un mal partido al Celta (3-0),

con goles de Benzema (foto) y Cristiano (2).
GASOL, A PUNTO DE DEJAR LOS LAKERS
10
3 FAMILIARES DESAPARECEN ARRASTRADOS POR UNA OLA EN A CORUÑA
El temporal golpea otra vez el norte de España, cebándose con el dañado santuario de Muxía (foto) y provocando olas de 11 metros. Tres miembros de una familia están
desaparecidos en A Coruña, arrastrados por una ola. Mientras, las inundaciones llegaron al Reino Unido y un frente polar llevó a EE UU temperaturas de -45 grados. 9
10

El tiempo en Barcelona, hoy

MÁXIMA 17 | MÍNIMA 7 «SOLO El alud de
OTROS MUNICIPIOS: Manresa 18/1.
Girona 17/4. Vic 16/4. Tarragona 16/9.
Lleida 15/1.
SE PUEDE obras pone
Sorteos, lunes 6 HACER UNA a prueba la
ONCE
Bonoloto
50644 (051)
2-3-13-24-30-32 (C40 R5) REVOLUCIÓN» movilidad de
Trio 8-0-5
Super 10 1-7-12-16-17-23-25-33-37-38-42-44-48-51-56-58-61-63-67-68 Lr. Entrevista a Bimba
Bosé, diseñadora, Barcelona
cantante, escritora, DJ...
Los trabajos afectarán a siete vías
y muy crítica con la
principales, como la Diagonal. 2
situación actual en España:
«Hace falta un cisma». 14

¿Te has perdido tu ANTENA 3 ESTRENA HOY Merkel se rompe

JORGE PARÍS

ejemplar impreso? ‘BIENVENIDOS AL LOLITA’, la pelvis

Descárgate la portada o el pdf completo SU MAYOR APUESTA 15
de cualquier edición esquiando 8
2 BARCELONA
DIMARTS 7 DE GENER DEL 2014

 HORTA-GUINARDÓ  SARRIÀ-SANT GERVASI  CIUTAT VELLA  SANTS-MONTJUÏC  SANT ANDREU  EIXAMPLE

Obras de mejora en Can En marcha el Distrito Santa Maria del Pi estre- Recta final de las obras Microcréditos para crear 220 puntos de recogida
Baró. Durante tres meses el del Conocimiento. Más na mirador. La basílica ha del Mercat de Sants. En ocupación. El Ajuntament de abetos. Hasta el 17 de
DISTRITOS

Ajuntament remodelará la
pista deportiva Can Baró y
construirá un nuevo paseo
de conexión entre las calles
Tenerife y Francesc Alegre
para mejorar el acceso.
de 80 instituciones y 140
profesionales colaboran en
este programa de desarro-
llo de la economía del ba-
rrio para potenciar la ocu-
pación de calidad.
abierto su campanario al
público, que podrá disfrutar
de las vistas de la ciudad.
Además, al abonar la entra-
da, se convierten en mece-
nas del templo.
primavera abrirá puertas el
Mercat de Sants, después
de una intensa reforma. En
las tres fases de obras, el
Ajuntament ha invertido ya
9,8 millones de euros.
concede 6.000 euros, sin in-
tereses y a devolver en tres
años, a aquellos emprende-
dores que quieran iniciar un
nuevo proyecto con sede en
Trinitat Vella.
enero, los barceloneses pue-
den llevar sus árboles de Na-
vidad a alguno de los 220 de
recogida habilitados en toda
la ciudad para que sean con-
vertidos en abono.

Barcelona es posa a prova amb SEGUNDOS

Un anciano
una marató d’obres aquest 2014 fallece en
un incendio
Els treballs afecten vies principals, com la Un hombre de 78 años
falleció ayer en el in-
Diagonal, Glòries, la Ronda del Mig o el cendio de su domicilio,
Paral·lel, i hi haurà alteracions de trànsit situado en el número
374 de la calle Pro-
X. C. / R. B. vença de Barcelona,
zona20barcelona@20minutos.es / twitter: @20m
20 minutos
Pla de donde acudieron nue-
ve dotaciones de bom-
Barcelona viurà aquest 2014 Manteniment beros, así como del
una marató d’obres, que posa- El Pla de Manteniment Integral SEM, la Guàrdia Urba-
ran a prova la mobilitat a la es va iniciar el passat mes de na y los Mossos d’Es-
ciutat, ja que afectaran vies desembre i inclou multitud de quadra. Las llamas cal-
principals, com la Diagonal i petites actuacions a l’espai pú- cinaron buena parte
la Ronda del Mig, però que blic fins al novembre del 2015. del piso, pero no fue
també tindran incidència en Hi ha més de 36 milions d’euros necesario desalojar al
el dia a dia dels veïns als bar- destinats a cobrir aquestes ac- resto de vecinos del in-
ris, ja que estan previstes mi- tuacions més petites que Bimsa mueble. La Policía cree
croactuacions a l’espai públic. durà a terme a tots els distric- que el fuego empezó de
L’allau de treballs anirà més tes de la capital catalana. A forma accidental.
enllà d’aquest any i s’allarga- banda, hi ha obres que afecta-
ran, almenys, fins al novembre ran enguany museus i equipa-
del 2015, amb la intenció que ments, com l’antiga seu de Homicidio en
estiguin enllestits abans de les l’ONCE o el Castell de Montjuïc. Obres de millora a l’avinguda del Paral·lel, una de les grans vies que estan afectades pels treballs. R. B. Sarrià-St. Gervasi
La Policía sigue inves-

1,3
tat per coordinar la resposta EN PRIMERA PERSONA tigando la muerte de
a aquestes afectacions viàries. una anciana, cuyo
quilòmetres de l’avinguda Diagonal La Guàrdia Urbana realitzarà cuerpo fue hallado el
estaran en obres durant els mesos que duraran els treballs de els desviaments de trànsit. domingo en su casa,
millora i reforma d’aquesta important artèria de Barcelona. L’Ajuntament ha optat per re- en la calle Mont-roig.
formar tot el tram alhora per La autopsia debe con-
properes eleccions munici- març del 2015. Serà llavors intentar minimitzar les afec- firmar las causas de la
pals. L’Ajuntament ja ha adver- quan s’acabin del tot les ac- tacions i les molèsties a veïns, defunción, pero pudo
tit als barcelonins que caldrà tuacions a la Plaça de la Gar- comerciants, conductors i ci- ser víctima de un robo.
prendre-s’ho amb paciència. dunya, un altre indret es- clistes. Les obres en aquests
En el cas de la plaça de les tratègic on també s’han dut a 1.300 metres de via comença- Mejoras
Glòries, les obres van co- terme molts treballs els da- ran pels laterals, per la qual co- en 297 colegios
mençar el novembre passat i rrers mesos. sa en una primera fase el tràn- El Ajuntament de Bar-
no s’acabaran fins al juliol del En una altra part de la ciu- sit del tronc central de la Dia- celona invirtió 16,9
XAVIER CUEVA

2017, amb la urbanització del
gran parc i la construcció dels
túnels soterrats.
Les actuacions a la Ronda
del Mig, que van arrencar amb
la reforma del tram Mandri-
Balmes, no s’acabaran fins al
desembre d’enguany. Pel que
fa als treballs de millora al Pas-
seig de Gràcia, estaran en
marxa fins al mes de setem-
bre, mentre que les obres al
Passeig de Sant Joan no finalit-
zaran fins al mes de novembre
d’aquest 2014.
De Balmes als Tres Turons
De forma paral·lela, continua-
ran les obres al carrer Balmes,
on els treballs van iniciar-se al
novembre passat i duraran
fins al proper mes de desem-
bre. Una altra artèria principal
on ja s’han fet treballs a la via
pública és l’avinguda del Pa-
ral·lel, però està previst que a
l’abril comenci la reforma més
important, que finalitzarà el
tat, als Tres Turons, es realitza-
ran diverses actuacions a par-
tir del mes de febrer. Segons
les previsions de l’empresa
municipal Bimsa, encarrega-
da de bona part de les obres,
s’acabaran l’octubre del 2015.
El calaix de Sants
Aquest any s’executaran pro-
jectes que cuegen de fa temps.
No només el de Glòries, sinó
també el de les vies de Sants,
que van donar peu a la mobi-
lització veïnal. Està previst que
el juny comenci les actuacions
a la Rambla de Sants i que
s’acabin el març del 2015.
El 23 d’abril començaran
les obres a la Diagonal, entre
Francesc Macià i el Passeig de
Gràcia, i en tots dos costats.
Seran un exemple de com
aquesta marató de treballs a la
via pública pot arribar a afec-
tar el trànsit. La regidoria d’Ur-
banisme i Habitatge treballa
amb la de Seguretat i Mobili-
gonal no es veurà afectat. El
projecte s’executarà en uns 15
mesos i té un pressupost de 20
milions d’euros.
Però, si bé l’avinguda Dia-
gonal és l’exponent de les
grans obres que hi haurà a la
ciutat enguany, estan previs-
tes també –i algunes ja estan
en marxa– una vintena de mi-
crourbanitzacions fins al mes
de maig. Entre els treballs me-
nors, tot i que també impor-
tants i en alguns casos llarga-
ment reivindicats, hi ha les ac-
tuacions a Torre Baró, que
s’acabaran al juliol, així com
l’ampliació del passeig del Mi-
rador de les Aigües. Aquest
projecte s’iniciarà al mes de
setembre i finalitzarà el segon
semestre del 2015, segons les
previsions de Bimsa. Estan
contemplades les reformes en
diversos trams (Sarrià, Vallvi-
drera i Torre Baró) i la instal·la-
ció d’una passsarel·la al To-
rrent del Bacallà.
«AMB AQUESTA CRISI NO ÉS EL
MOMENT DE FER TANTES OBRES»
CHRISTIAN LABRADOR CABA. DEPENDENT, 29 ANYS
Les obres que des del 2009
s’estan fent al barri de Sant
Antoni per la remodelació del
seu mercat municipal afecten
de forma especial els
botiguers. «El fet que el
mercat provisional estigui
situat al mig de la Ronda Sant
Antoni dificulta l’accés dels
clients a la zona, cosa que
perjudica el comerç»,
assegura Labrador. També
opina que moltes de les obres
que s’estan duent a terme a
Barcelona no són necessàries.
«Crec que és més important
gastar els diners en sanitat i
millones de euros en
obras de manteni-
miento y conservación
de 297 colegios y equi-
pamientos educativos
públicos en 2013.
Un icono de
la Guerra Civil
Marina Ginestà, que
educació», comenta. A més, se convirtió en icono
també considera que les de la Guerra Civil tras
administracions no realitzen ser fotografiada vesti-
altres intervencions també da de miliciana en
necessàries. «Acostumo a Barcelona poco des-
viatjar amb moto i en molts pués del inicio de la
carrers haig d’anar amb cura guerra, falleció ayer
perquè hi ha molts sots a en París a los 94 años.
l’asfalt», conclou el jove. Així
mateix, també es queixa que 18 intoxicados
la posada en marxa de tantes por humo
obres alhora provoca molts Un incendio en un pi-
embussos a la ciutat. so del paseo de la Zona
Franca obligó a aten-
Estàs a favor de què es facin der a 18 personas por
tantes obres? Digue’ns-ho a inhalación de humo,
20minutos.es tres de ellas, graves.
PUBLICITAT
DIMARTS 7 DE GENER DEL 2014
3
4 CATALUNYA
DIMARTS 7 DE GENER DEL 2014

 LLEIDA  OLOT  SANT FELIU DE GUÍXOLS  SALOU  ALP  RAJADELL

Adjudicados 40 pisos
MUNICIPIOS
sociales. La Generalitat y
la Paeria adjudicaron a lo
largo de 2013 40 pisos so-
ciales a familias desahucia-
das, con enfermedades,
con menores o que vivían
en condiciones insalubres.
Nueve robos en dos se-
manas. Los Mossos arres-
taron a un joven de 28 años
al que acusan de haber co-
metido en dos semanas
seis robos en comercios,
uno en una empresa y otros
dos en masías.
Arrestado gracias a la
colaboración. La colabo-
ración ciudadana permitió
detener a un joven que robó
el bolso a una mujer, a quien
tiró al suelo y que se frac-
turó la pelvis, por lo que fue
evacuada al hospital.
Desarticulada una ban-
da de traficantes. La Po-
licía arrestó a seis personas
por pertenecer presunta-
mente traficar con droga y
armas, y que planeaban ven-
garse de una banda que les
había robado cocaína.
Intoxicados por agua
contaminada. Un total de
28 vecinos del bloque de
apartamentos el Pla del Roc
de Molina resultaron intoxi-
cados al beber agua conta-
minada de un pozo privado,
que está siendo analizada.
Segunda víctima mortal
en las carreteras. Un mo-
torista falleció ayer al salir de
la vía. Es la segunda víctima
mortal en las carreteras ca-
talanas en lo que va de año.
El primero, otro motorista,
murió el viernes en Riudoms.

El PPC no quiere contribuir SEGUNDOS

al censo de la consulta
Los consistorios que gobierna no facilitarán el padrón al Idescat y Camacho
insta al PSC a hacer lo mismo. Barroso pospone dar respuesta a la carta de Mas
R. B.
zona20barcelona@20minutos.es / twitter: @20m
20 minutos
Los diez ayuntamientos go-
bernados por el PPC no facili-
tarán los datos del padrón al
Institut d’Estadística de Cata-
lunya (Idescat) para evitar que
sean usados para elaborar el
censo de una eventual consul-
ta independentista. Son pocos
municipios, pero algunos tan
importantes como Badalona,
la tercera ciudad de Catalunya.
Además, en una entrevista
a ACN, la líder del PPC, Alicia
Sánchez-Camacho, instó a los
alcaldes socialistas a sumarse
al boicot. El PSC no sabe si se
sumará a esta iniciativa o no,
pero su portavoz en el Parla-
ment, Maurici Lucena, asegu-
ró que no se pronunciarán
hasta recibir la petición formal
de la Generalitat, que, según el
diputado de CDC Lluís Coro-
minas, no pedirá nada ilegal
a ningún Consistorio, sino que
actuará bajo amparo legal.
Camacho también anunció
que su partido impugnará la ley
de consultas que tramita el Par-
lament y se mostró confiada en
que el Gobierno central la lleva-
La hoja de ruta de
la reforma federal
Los líderes del PSOE, Alfredo Pé-
rez Rubalcaba, y PSC, Pere Nava-
rro, buscan hoy en Barcelona
«enriquecer» y «consolidar» su
plan de reforma federal y marcar
un calendario para los dos próxi-
mos años. «Esta reunión debe-
rá servir para establecer cuáles
son los caminos y qué pasos ha-
cer para extender este consen-
so alrededor de esta reforma im-
prescindible», explicó a Efe el di-
putado Miquel Iceta.
rá al Tribunal Constitucional «si
es un instrumento para hacer
un referéndum de autodeter-
minación», pues esta compe-
tencia «solo la tienen los 47 mi-
llones de españoles».
Carta sin respuesta
El presidente de la Comisión
Europea, José Manuel Durao
Barroso, recibió la carta que Ar-
tur Mas le envió –a él y al resto
de líderes de la UE– pidiendo su
apoyo para celebrar la consul-
ta, pero la respuesta llegará «a
su debido tiempo», según la
portavoz del Ejecutivo europeo.
Buena
ocupación
en el Pirineo
Las fiestas navideñas
han dado un respiro al
sector turístico de Llei-
da y Girona. Las 11 pis-
tas de esquí ilerdenses
vendieron 240.000 for-
faits, una cifra similar
a la de antes de la cri-
sis, y la ocupación de los
hoteles y alojamientos
rurales del Pirineo de
ambas provincias supe-
ró el 80%. Sin embargo,
la ocupación de los ho-
teles de la Costa Brava
rondó el 50%, mientras
que en la Costa Daura-
da ha sido desigual.
Subasta para
comprar juguetes
La 47.º maratón radiofó-
nica Ningún niño sin ju-
guete, de la Cadena SER,
recaudó ayer 23.675 euros
gracias a la subasta de 54
objetos como el bañador
que lució Ewan McGregor
en Lo imposible, un ori-
ginal de Francisco Ibáñez
o unos bongos firmados
de Manolo García.
Propuestas para
salir de la crisis
Las 10 organizaciones que
integran el Pacto para la In-
dustria de Catalunya pedi-
rán hoy a Artur Mas que in-
cluya en su plan de gobier-
no 138 propuestas para la
revitalización industrial,
económica y de empleo.
PUBLICITAT
DIMARTS 7 DE GENER DEL 2014
5
6 ACTUALITAT
DIMARTS 7 DE GENER DEL 2014
CIFRAS CURIOSAS  LAS AYUDAS DE LA MONARQUÍA BELGA A NECESITADOS
TOTAL [129.000 €] El rey Felipe de
PANORAMA
Bélgica concedió en 2013 129.000 euros a 650 ciudadanos
belgas que le escribieron una carta en búsqueda de ayuda.
INDIVIDUAL [200 €] La ayuda es
idéntica a la que concedió un año antes Alberto II,
el padre del actual monarca belga.
El rey titubea y se traba en su
primer acto fuera de la Zarzuela
Leyó con dificultad su discurso de la Pascua
Militar. Ha sido su primera aparición fuera
de Palacio tras ser operado en noviembre
A. C.
adyci@20minutos.es / twitter: @20m
20minutos
Era un momento muy espe-
rado. Tras su último paso por
el quirófano y su discurso te-
levisado de Navidad, el rey
Juan Carlos realizó ayer su
primera alocución pública
oficial fuera de Zarzuela, con
motivo de la Pascua Militar.
Un discurso solemne que el
monarca pronunció con bas-
tante dificultad, trabándose
en alguna ocasión y equivo-
cando las palabras.
El rey, con aspecto cansa-
do y ayudado por las mule-
tas durante casi todo el tiem-
po que duró el acto, prefirió
leer un texto. Con la voz por
algunos momentos quebrada
y con esfuerzos evidentes pa-
ra pronunciar algunas de las
palabras, el monarca se de-
claró «plenamente conscien-
te» del «enorme esfuerzo»
que realizan los militares tras
un «duro año».
Al inicio de su interven-
ción, el rey dedicó un recuer-
do a todos los militares y
guardias civiles que «sirven
ejemplar y eficazmente» a los
españoles, dentro y fuera del
país, de quienes destacó más
adelante su contribución a «la
mayor fortaleza» del Estado
de derecho y a «la defensa de
los legítimos intereses de Es-
paña en el mundo».
Tras animar a los milita-
res a ser los primeros en ofre-
cer y los últimos en recibir, el
rey Juan Carlos no siguió la li-
teralidad del discurso previs-
to, que continuaba con la fra-
se «esa es la grandeza de la
milicia, la vuestra», y optó por
El juez Castro anunciará a partir de hoy
si imputa a la infanta por el ‘caso Nóos’
Anticorrupción está en contra.
El juez José Castro, instructor
del caso Nóos, anunciará a par-
tir de hoy si imputa a la infanta
Mañana recibe a
un ministro nipón
El próximo acto previsto en la
agenda del rey Juan Carlos ten-
drá lugar mañana mismo en
una audiencia con el ministro de
Asuntos Exteriores de Japón,
Fumio Kishida. El monarca re-
cibirá en el Palacio de la Zarzue-
la al representante del Gobier-
no japonés, de visita oficial en
España. La agenda del monarca
se irá incrementando progresi-
vamente, según vaya evolucio-
nando en su recuperación, has-
ta que pueda empezar a cami-
nar sin muletas, en primavera.
concluir así su reflexión: «Esa
es la grandeza de la familia, la
vuestra y la mía».
Según el diario El País, que
citó fuentes de la Casa del Rey,
el motivo por el que el discur-
so del monarca fue tan irregu-
lar se debió a la falta de luz
en el atril sobre el que descan-
saba el texto.
Cambios en el protocolo
Debido a la convalecencia del
monarca, este año, al igual
que en la celebración de 2013,
cuando el rey se recuperaba
de otra operación de cadera,
la celebración de la Pascua
Militar no incluyó el pase de
revista a las tropas ni el tradi-
cional besamanos de las auto-
ridades, por lo que la duración
del acto fue más corta que en
otras ocasiones, reduciéndo-
se a poco más de 45 minutos.
Acompañado de la reina
y los príncipes de Asturias, el
rey llegó en torno a las 12.30
horas a la Puerta del Prínci-
Cristina en la causa que investi-
ga las presuntas irregularidades
de su marido, Iñaki Urdangarin,
para que declare sobre su su-
El rey Juan Carlos, durante su discurso de la Pascua Militar, ayer, en el Palacio Real.
pe del Palacio Real, donde la
Familia Real fue recibida por
el presidente del Gobierno,
los ministros de Defensa e In-
terior y varios altos mandos
de las Fuerzas Armadas. Pos-
teriormente, se dirigió a la
Plaza de la Armería, desde
donde se le rindieron honores
militares, que recibió apoya-
do en las dos muletas.
El rey cumplió el domingo
76 años y aún está convale-
ciente de la última operación
de cadera realizada el pasado
mes de noviembre, aunque se
espera que poco a poco vaya
recuperando su agenda de
actos, tanto en España como
en el extranjero.
puesta participación en deli-
tos fiscales y de blanqueo.
Castro pidió el pasado 9 de
diciembre a las partes que se
 UN PERSONAJE
A. Sharon, EX PRIMER
MINISTRO ISRAELÍ. En coma
desde 2006, su estado de salud
empeora «día a día», según
aseguró ayer la dirección
del centro médico en el que
permanece ingresado en las
afueras de Tel Aviv.
Morenés recuerda
los recortes en Defensa
Difícil mantener la eficacia
sin dotación material. El
ministro de Defensa, Pedro
Morenés, en su discurso an-
te el rey Juan Carlos señaló
que a lo largo de 2013 «la
mayor de las tareas» ha si-
do «mantener operativas»
las capacidades militares de
España con «las restriccio-
nes presupuestarias que to-
dos los españoles afrontan
para salir de la crisis».
Morenés insistió en la en-
trega permanente y conti-
pronunciaran sobre la impu-
tación de la hija del rey, pero so-
lo el sindicato Manos Limpias,
que ejerce como acusación po-
pular, se ha declarado favorable.
El resto de las partes, entre
ellas la Fiscalía Anticorrupción,
se han manifestado en contra y,
en caso de que el juez decida
 DICHO SOBRE... CRISIS POLÍTICA EN EGIPTO
Los [Considerar a
revolucionarios los Hermanos
del 25 de enero de Musulmanes
2011 están en el terroristas] es una
mismo abismo de (...) decisión egipcia y no
asesinatos por parte habrá vuelta atrás»
de la autoridad» NABIL FAHMI, ministro de
BATEL (NULO), campaña Asuntos Exteriores
SEGUNDOS
41 muertos
en carretera
durante las
vacaciones
Un total de 41 perso-
nas perdieron la vida
en las carreteras espa-
ñolas desde la tarde del
viernes 20 de diciem-
bre –cuando arrancó
la operación especial
de tráfico con motivo
de la Navidad– hasta
ayer a las 20.00 h, cua-
tro horas antes de que
concluyese oficial-
mente el dispositivo,
según informó ayer la
Dirección General de
Tráfico. La operación
especial se cerró el
pasado año con 57 fa-
llecidos, 16 más que
la de estas fiestas, si
bien terminó un día
más tarde, el 7 de ene-
ro, por ser festivo ese
día en algunas comu-
nidades. La DGT cal-
cula que en fechas
navideñas se registra-
ron en torno a 16 mi-
llones de desplaza-
mientos.
EFE
La prima vuelve
a los 200 puntos
La prima de riesgo de
España recuperó ayer
los 200 puntos bási-
nuada de los militares, aun- cos, siete más que al
que recordó que es «difícil» cierre de la sesión del
mantener «un excelente ni- viernes, por la caída
vel de eficacia sin la dotación del rendimiento del
material» adecuada. bono alemán a 10
El ministro se mostró, no años al 1,907%, desde
obstante, convencido de que el 1,94% anterior.
los militares seguirán man-
teniendo su actitud de servi- Crece por primera
cio permanente y de que la vez la creación
sociedad «sabrá responder a de empresas
ese esfuerzo dotándolos de El número de empre-
los medios acordes a las ne- sas con código de
cesidades de Defensa que re- cuenta de cotización
quiere un mundo inestable». en la Seguridad Social
alcanzó el pasado no-
viembre de 2013 (últi-
mo dato disponible)
imputarla, su auto será, con to- los 1,3 millones, lo
da probabilidad, recurrido.
La infanta ya fue imputada
que supone un creci-
miento del 0,51% res-
por el juez Castro el 3 de abril
del año pasado, pero aquella ci-
pecto al mismo mes
de 2012. Se trata del
tación quedó sin efecto en ma- primer incremento
yo después de que la Fiscalía interanual en lo que
Anticorrupción se opusiera en va de crisis.
un recurso.
PUBLICITAT
DIMARTS 7 DE GENER DEL 2014
7
8 ACTUALITAT
DIMARTS 7 DE GENER DEL 2014

Panamá y Sacyr darán más SEGUNDOS

fondos para la obra del Canal
Para evitar que los trabajos se paralicen este mes. El Tribunal de Cuentas
cuestiona el aval que el Estado dio a la constructora en 2009: 160 millones
R. A. / F. PELAYO
actualidad@20minutos.es / twitter: @20m
20minutos
La Autoridad del Canal de Pa-
namá y el consorcio a cargo de
las obras de ampliación, que li-
dera la española Sacyr, acorda-
ron ayer la primera medida pa-
ra, al menos, buscar una so-
lución urgente a la polémica
por el sobrecoste (casi 1.200
millones de euros) que están
generando los trabajos: nego-
ciarán un aporte extraordina-
rio de fondos para evitar que
las obras se paralicen este mes.
Mientras se lograba este
acuerdo, la jornada de ayer de-
jó varias noticias relacionadas
con el caso. La primera, que
el Tribunal de Cuentas pone en
cuestión el «respeto al marco
legal contractual» de un aval de
cerca de 160 millones que
otorgó la Compañía Española
de Seguros de Crédito a la Ex-
portación (CESCE) en 2009
–Gobierno de Zapatero– a
Sacyr en el marco del concur-
so para optar a las obras. Así
consta en un informe del Tri-
bunal, de junio de 2013.
Además, la ministra de Fo-
mento, Ana Pastor, se reunió
ayer en Panamá con el presi-
El primer ministro iraquí
llama a «echar a los
terroristas» de Faluya
El primer ministro iraquí, Nuri al Maliki, instó ayer a
los habitantes de Faluya, en la provincia occidental de Al
Anbar, a «echar a los terroristas de su ciudad» para evitar
una intervención militar, según el canal oficial Iraqiya,
que aseguró que Maliki ha ordenado al Ejército que
«no lance ofensivas sobre barrios residenciales en Fa-
luya» ( 50 kilómetros al oeste de Bagdad). Mientras, el Mi-
nisterio de Defensa iraquí emitió un comunicado en el
que negó rotundamente que haya reunido fuerzas en tor-
no a Faluya para tratar de irrumpir en la ciudad con in-
tención de asaltarla. Además, al menos 11 personas mu-
rieron ayer, entre ellas ocho supuestos miembros de Al
Qaeda, y otras 21 resultaron heridas en nuevos actos
de violencia perpetrados en diferentes provincias de Irak,
según informó el Ministerio de Asuntos Exteriores.
Obligatorio que
todos los ciclistas
lleven el casco
El alcalde de Ámsterdam,
Eberhard van der Laan,
quiere que los ciclistas
que recorran la capital
holandesa estén obliga-
dos a llevar casco y que se
prohíba la circulación de
Vista parcial de las obras de ampliación que se llevan a cabo en el Canal de Panamá. EFE motocicletas por los ca-
rriles-bici, según informó
5 PREGUNTAS SOBRE... ayer el diario neerlandés
NLtimes.
LAS CLAVES DEL CONFLICTO EN PANAMÁ Ya son siete El papa, durante la misa
las víctimas del
1 ¿Qué argumenta el
consorcio liderado
por Sacyr? El 30 de
Martinelli, tildó de
«cuentico» los
sobrecostes plantea-
Autoridad del Canal
(ACP) siempre ha
insistido que la
principio, el proyecto
se acabaría. La ACP se
ha comprometido
atentado de Beirut
Un periodista de la televi-
que celebró ayer.

«En el camino de los

EFE

dente del país, Ricardo Mar- diciembre anunció su dos por el consorcio y solución solo puede públicamente «a sión Al Manar (del grupo Reyes Magos está el
tinelli. intención de suspen- exigió que finalice las llegar dentro de las terminar esta obra» chií libanés Hizbulá) falle- destino del hombre»
Mientras tanto, el embaja- der las obras ante la obras en los términos normas del contrato aunque esto suponga ció ayer por la gravedad El ejemplo que dieron los
dor español en Panamá, Jesús imposibilidad de económicos en que suscrito. Desde el retrasar la puesta en de las heridas sufridas en Reyes Magos significa que
Silva, dejó ayer claro que el llevarlas a cabo por el firmó el contrato. pasado 30 de marcha de la el atentado del 2 de enero no podemos contentarnos
Gobierno no aportará «en
ningún caso» fondos para
importe inicialmente
fijado: se adjudicaron 3 ¿Cuál es la salida
al conflicto? Todo
diciembre, la ACP
dispone de un plazo
infraestructura,
prevista para 2015.
en el sur de Beirut, lo que
eleva a siete el número de
con «una vida mediocre» ni
con «grandes apariencias»,
reanudar las obras de amplia-
ción. En mitad del conflicto,
Sacyr se apuntó ayer la segun-
en el año 2009 por
4.032 millones, y el
sobrecoste ya
indica que los
administradores del
Canal no cederán
de 21 días para
atender los requeri-
mientos de Sacyr,
5 ¿Les costará dinero
a los españoles?
Pese a que el Estado
fallecidos por este ataque.

Confirma la muerte
sino acercarnos a la «senci-
llez», dijo ayer el papa, que
presidió por primera vez la
da mayor subida de la Bolsa asciende a 1.168 demasiado, por lo que aunque mientras los avaló a Sacyr, el de sus 2 hijos galos solemne misa por la Epi-
española (6,01%), después de millones. tendrá que ser Sacyr trabajos continúan Ejecutivo no tendría yihadistas en Siria fanía del Señor en la Basí-
caer un total acumulado del
15% desde que amenazó con
suspender las obras.
2 ¿Y el Gobierno
panameño? Su
presidente, Ricardo
la que sea más flexible
en la negociación. En
sus declaraciones, la
con normalidad.

Merkel sufre un accidente de esquí en
Suiza y suspende su agenda tres semanas
La canciller se fracturó el
anillo pélvico. La canciller
alemana, Angela Merkel, se
recupera de un accidente que
esquí que sufrió antes de fin
de año en Suiza, y en el que se
fracturó el anillo pélvico. El
percance la obligará a sus-
pender buena parte de su
agenda de trabajo durante las
próximas tres semanas.
Merkel sufre «una contu-
sión grave asociada a una
fractura incompleta en el ani-
llo pélvico posterior izquier-
do», según informó ayer el
portavoz de la Cancillería,
Steffen Seibert.
El accidente tuvo lugar
cuando Merkel practicaba es-
quí de fondo en el valle alpino
de Engadina, cerca de Saint
Moritz. En principio pensó
que se trataba de una simple
contusión, pero el pasado
viernes, ya de regreso en Ber-
lín, decidió acudir al médi-
co, que confirmó la lesión.
La canciller, que debía re-
tomar esta semana el traba-
jo tras las vacaciones de Navi-
dad, tenía previsto viajar ma-
4 ¿Y si no hubiera
acuerdo? En
Merkel pretendía reincorporase al
trabajo esta misma semana. ARCHIVO
que desembolsar ni
un euro si se
suspende el proyecto.
ñana a Polonia y el jueves iba
a ofrecer una recepción ofi-
cial al primer ministro luxem-
burgués, Xavier Bettel, citas
ya anuladas. No obstante, tie-
ne intención de presidir la
reunión del Consejo de Mi-
nistros de mañana.
Trabajo desde casa
«Mantiene totalmente la ca-
pacidad de actuar y de comu-
nicarse», subrayó el portavoz
de la Cancillería, que garanti-
zó además que Merkel segui-
rá trabajando desde casa. Sin
embargo, precisó que por
consejo médico durante las
próximas tres semanas debe-
rá guardar reposo y necesi-
tará apoyos para andar. R. A.
La madre de dos yihadis-
tas franceses que habían
ido a Siria a combatir
confirmó la muerte a fi-
nales de diciembre de
uno de ellos, de 30 años,
solo unos meses después
de que hubiera ocurrido
lo mismo con su herma-
no menor, de 22.
No hay salida
masiva de rumanos
y búlgaros
La Comisión Europea (CE)
dijo que no hay señales de
que se esté produciendo
desde el 1 de enero una sa-
lida masiva de ciudadanos
rumanos y búlgaros a
otros Estados miembros,
como han alertado el Rei-
no Unido y otros socios,
tras el fin de las restriccio-
nes a los trabajadores de
esos países.
lica Vaticana. Francisco,
además, hizo una compa-
ración: «En el recorrido de
los Magos de Oriente está
simbolizado el destino de
todo hombre: nuestra vi-
da es un camino».
Conferencia de Paz
para Sudán
Representantes del Go-
bierno de Sudán del Sur y
de los rebeldes liderados
por el exvicepresidente
Riak Mashar inician hoy la
negociación en Adis Abe-
ba para buscar una solu-
ción a la crisis en su país.
Suicida de 10 años
Una niña de 10 años ha si-
do detenida después de
confesar que su hermano,
un comandante talibán, le
ordenó llevar a cabo un
ataque suicida.

Temporal en Gales (izquierda), una ola rompiendo en San Sebastián (derecha, arriba) y frío polar en EE UU.
Desaparecen 3 personas
tras ser arrastradas
por una ola en A Coruña
El temporal azotó ayer el norte de España mientras las inundaciones
asolaban media Europa y un frente ártico congelaba EE UU
R. A.
adyci@20minutos.es / twitter: @20m
20minutos
El temporal volvió a azotar ayer
todo el norte de España, dejan-
do imágenes impresionantes
y olas de 11 metros. Al cierre de
esta edición (00.30 horas), la si-
tuación era grave en muchos
puntos del norte del país.
Salvamento Marítimo bus-
ca desde ayer por la tarde a
tres personas que fueron
arrolladas por una ola en San
Vicente de Meirás (A Coruña)
mientras paseaban por una
zona próxima al mar. Las la-
bores de búsqueda continua-
rán esta mañana. Los desapa-
recidos son miembros de una
misma familia: un hombre de
mediana edad, su hija y un
cuñado.
El Niño reparte 120 millones
en Monforte de Lemos
Número 76254. El primer pre-
mio del Sorteo Extraordina-
rio de la Lotería de El Niño, ce-
lebrado ayer y dotado con dos
millones de euros por serie
(200.000 al décimo), recayó en
el número 76254 y se vendió
45 grados bajo
cero en EE UU
El temporal no se quedó en Eu-
ropa, pues en Estados Unidos
están sufriendo muchísimo con
otro: un frente ártico congeló
buena parte de la costa este
del país, desde Wisconsin has-
ta Dakota del Norte. Las tempe-
raturas se situaron en algunos
puntos cerca de los 45 grados
bajo cero.
Además, en Muxía, el muro
frontal del santuario de A Bar-
ca, que el pasado día de Na-
vidad quedó calcinado por un
incendio tras ser alcanzado
por un rayo, sufrió daños des-
pués de ser alcanzado por el
oleaje. Mientras, según avan-
íntegramente en la adminis-
tración número 3 de Monfor-
te de Lemos (Lugo). El premio
especial de 40 millones de eu-
ros a un solo décimo del pri-
mer premio correspondió a
la fracción 5 y a la serie 21.
EFE
zaban las horas, empeoraba la
situación en San Sebastián,
cuyo casco antiguo se encon-
traba a medianoche casi inun-
dado. Según la Agencia Estatal
de Metereología, el temporal
en el Cantábrico hará mante-
ner hoy la alerta naranja, aun-
que se espera que mañana re-
mita. En la capital donostiarra,
no obstante, no se habían pro-
ducido daños personales,
aunque sí materiales en varios
locales cercanos a la costa.
El fuerte temporal tam-
bién afectó al Reino Unido,
donde se registraron vientos
con rachas de hasta 112 ki-
lómetros por hora y olas gi-
gantes que provocaron inun-
daciones en algunas zonas
costeras del oeste y el sur del
país. A. C.
Más repartido estuvo el se-
gundo premio, dotado con
750.000 euros en cada serie,
que correspondió al número
69362 y se vendió principal-
mente en las provincias de Al-
mería, Madrid, Asturias, Bar-
celona y Burgos, entre otras.
Barcelona, Madrid y Fuen-
labrada acapararon la mayor
parte del tercer premio del
sorteo, el 08347.
SEGUNDOS
El suelo de su casa
se vino abajo
Las 14 personas, entre ellas
cinco menores, que este do-
mingo tuvieron que dejar
sus viviendas por la cesión
de unos 20 centímetros del
suelo del inmueble en el que
viven pasaron la noche en
el albergue municipal de
Martos (Jaén), donde per-
manecerán hasta que se va-
lore la situación de la casa.
Crece la deuda
pública en manos
de extranjeros
La deuda pública en manos
de inversores extranjeros al-
canzó en noviembre
273.172 millones de euros,
cerca de 60.000 millones
más que un año antes, con
lo que representa ya el 40
% del total, según los datos
del Tesoro Público.
Disturbios en la
protesta por el joven
malí desaparecido
Lunas rotas, amagos de agre-
sión y contenedores volca-
dos son algunas de las con-
secuencias de la manifesta-
ción que ayer recorrió las
calles de Villacarrillo (Jaén)
con el lema «Este país de
blancos mata negros». Los
asistentes pedían que no se
cierre la investigación por la
desaparición de un joven
temporero malí, el pasado
día 17.
Los docentes
de Baleares, otra
vez en huelga
El inicio hoy del curso esco-
lar en Baleares tras las vaca-
ciones de Navidad coincide
con la reactivación de la
huelga de profesores, que
protestan contra el nuevo
modelo lingüístico impues-
to por decreto por el Go-
bierno de las islas (PP). El
mismo conflicto ya bloqueó
el inicio de curso durante
tres semanas.
Rubalcaba cree
que el PP bajará más
los salarios en 2014
El líder de los socialistas, Al-
fredo Pérez Rubalcaba, ha
afirmado a través de las re-
des sociales que «la receta»
del PP para el año que aca-
ba de comenzar se resume
en «salarios y pensiones
más bajas». A su juicio, es-
to se traducirá en una sali-
da de la crisis marcada por
la «desigualdad».
El PSOE pide ayuda
a Europa contra la
reforma del aborto
Elena Valenciano ha enviado
una carta al presidente del
Partido de los Socialistas Eu-
ACTUALITAT
DIMARTS 7 DE GENER DEL 2014
9
El juez Pedraz contesta
a través de Twitter a las
acusaciones del PP
El juez de la Audiencia Nacional Santiago Pedraz con-
testó antes de ayer a través de su perfil Twitter a las acu-
saciones vertidas horas antes por el secretario de Jus-
ticia, Derechos y Libertades del Partido Popular, Iña-
ki Oyarzabal, en las que aseguraba, en nombre de su
partido, que el magistrado «debería haber hecho to-
do lo posible para evitar» la celebración el sábado en
Durango de un acto de expresos etarras. Pedraz aclaró
en su perfil de la red social que «al no haber petición de
parte [las asociaciones de víctimas no se han per-
sonado como parte]», un juez «no puede restringir
un derecho fundamental» porque, explica el magistra-
do, «estaría prevaricando».
CONFISCAN MARFIL ILEGAL EN CHINA
Una agente de Aduanas custodia los contenedores con 6,2 to-
neladas de marfil confiscadas ayer por las autoridades chinas
en el puerto de Huangpu. China está considerado el princi-
pal país de destino de marfil ilegal del mundo. FOTO: EFE
ropeos, Sergei Stanishev, en R. LaRose, conocida como
la que le pide su apoyo para Jihad Jane, fue condenada
«luchar» contra el antepro- ayer a 10 años de prisión por
yecto de reforma de la ley del participar en un complot fa-
aborto. llido vinculado a Al Qaeda
para asesinar al artista sue-
Más de 71.000 co Lars Vilks, quien carica-
nacionalizados turizó a Mahoma como un
en 2013 perro.
Un total de 71.383 inmigran-
tes prestaron ante notario su Denuncia de la
juramento o promesa para oposición cubana
obtener la nacionalidad es- La Comisión Cubana de De-
pañola durante 2013, 517 rechos Humanos y Reconci-
diarios, según el Consejo Ge- liación Nacional denunció
neral del Notariado. ayer que el régimen de Ra-
úl Castro realizó en 2013
La primera mujer más de 6.400 de detencio-
en presidir la nes por «motivos políticos»,
Reserva Federal de las cuales más de 1.000 se
El Senado de EE UU confir- produjeron en el último mes
mó ayer a Janet Yellen co- del año.
mo próxima presidenta de
la Reserva Federal (Fed) en Grecia acusa
sustitución de Ben Bernan-
ke, con lo que se conver-
a la troika de cálculos
erróneos
tirá en la primera mujer de
la historia en dirigir el ban-
Grecia ha acusado a la troi-
ka de haber hecho cálculos
co central estadounidense. incorrectos sobre la aplica-
ción de las medidas de aus-
10 años de cárcel teridad exigidas al país me-
por colaborar diterráneo y de los efectos
con Al Qaeda que estas tendrían en la eco-
La estadounidense Colleen nomía griega.
10 ESPORTS
DIMARTS 7 DE GENER DEL 2014
Eusebio
PORTUGAL LLORA SU MUERTE 
ALINEADOS
Miles de personas dieron ayer el
El Madrid golea sin jugar
Jesé y Carvajal desatascaron a un conjunto blanco falto de
ritmo tras el parón navideño. Ronaldo marcó dos goles
REAL MADRID
CELTA
Santiago Bernabéu: 75.200 espectadores.
REAL MADRID Diego López; Carvajal, Pe-
pe, Sergio Ramos, Marcelo; Xabi Alonso
(Illarramendi, min 46), Modric; Di María
(Bale, min 65), Isco (Jesé, min 62), Ro-
naldo y Benzema.
CELTA Yoel; Hugo Mallo, Cabral, David
Costas, Jonny; Augusto (Nolito, min 69),
Oubiña, Álex López (Krohn Dehli, min 15);
Rafinha, Charles (Santi Mina, min 77) y
Orellana.
GOLES 1-0 (min 67): Benzema; 2-0 (min
83): Ronaldo; 3-0 (min 93): Ronaldo.
ÁRBITRO Álvarez Izquierdo (colegio cata-
lán). Mostró tarjeta amarilla a Álex López
(min 34) y Augusto (min 43).
R. D.
deportes@20minutos.es / twitter: @20m
20minutos
Dos apariciones aisladas, am-
bas gestadas por Carvajal y
culminadas por Benzema y
Cristiano Ronaldo, junto a la
irrupción de Jesé, sacaron del
apuro al Real Madrid en su re-
torno a la competición tras
el parón navideño y mantie-
nen al conjunto blanco en la
carrera por la Liga, a cinco
puntos de Barça y Atlético.
El Real Madrid se tomó el
arranque del año con cierta
indiferencia y el Celta de Luis
Enrique tuvo la ocasión más
clara del partido a los cinco
minutos, cuando el brasileño
Charles se plantó solo ante
Diego López, pero se le cayó
el mundo encima y su dispa-
ro fue desviado por el guarda-
meta blanco.
Lejos de reaccionar, el Ma-
drid mantuvo el ritmo cansi-
Gasol se luce antes de su
posible venta a los Cavaliers
Su traspaso a los Cleveland
Cavaliers parece inminente.
Una vez más, Pau Gasol apar-
có los rumores sobre su po-
sible traspaso para lucirse en
la pista, aunque su excelente
aportación no pudo evitar
una nueva derrota de los La-
kers, que cayeron en el Sta-
ples Center de Los Ángeles
ante los Denver Nuggets por
115-137. Gasol volvió a ser el
Theo Walcott
ADIÓS AL MUNDIAL  El extremo
del Arsenal sufre una rotura de
último adiós en el
estadio Da Luz (del
Benfica) al mítico
futbolista, que murió
el domingo a los 71
años.
3 atropellar a una vaca
0 El piloto catalán Joan
Cristiano Ronaldo pelea un balón con Borja Oubiña, del Celta. Detrás, Isco busca un desmarque.
Polémico gesto
de Di María
Di María se llevó la mano a sus
genitales cuando fue sustitui-
do por Ancelotti en un feo ges-
to que pudo ir dedicado a la
grada del Bernabéu, ya que en
ese momento el argentino es-
taba siendo pitado por su flo-
jo partido. «No he visto ningún
gesto. Si lo ha hecho, es un
error, pero para mí no pasa na-
da. Ha trabajado como todos»,
dijo Ancelotti en un intento de
defender a su jugador.
líder de la franquicia califor-
niana al aportar 25 puntos, 10
rebotes y 5 asistencias, una
demostración de profesiona-
lidad del ala-pívot catalán en
el que pudo ser su último par-
tido como laker. Según varios
medios estadounidenses, la
directiva podría cerrar hoy
mismo su traspaso a los Cle-
veland Cavaliers a cambio del
pívot Andrew Bynum. R. D.
ligamentos en la
rodilla izquierda
que lo mantendrá
apartado de los
terrenos al menos
seis meses.
no y cargó el juego por su
banda derecha, con Di Ma-
ría y Carvajal. El argentino es-
tuvo excesivamente impre-
ciso. Mucho ruido y poca
efectividad. Galopadas sin
rumbo y regates excesivos sin
destino.
Fue Carvajal el que creó la
mejor ocasión blanca en la
primera parte, pero el balón
destinado a Benzema fue des-
viado por un zaguero.
La intriga se apoderó del
Bernabéu al descanso y el
Celta se creció, pero entre
Carvajal, Jesé y Benzema re-
Pau Gasol intenta progresar ante Hickson, de los Denver Nuggets. EFE
Pep Guardiola
ELOGIOS A RIBÉRY
 El entrenador del Bayern de Múnich dijo ayer en
la concentración de su equipo en Doha que nunca
había visto un jugador de alto nivel que tuviera el
carácter del francés Franck Ribéry: «A este nivel
nunca había visto un jugador de este carácter. Es
increíble cómo lucha por el equipo».
EFE
solvieron la incertidumbre.
Una internada del lateral lle-
vó el balón al canterano, el re-
vulsivo de Ancelotti, que cen-
tró para que Benzema llevara
el balón a la red.
Respiró el Real Madrid,
que tuvo que mantener el ti-
po ante la crecida gallega, a la
que le faltó convicción para
asaltar el coliseo madridista.
La papeleta solo quedó re-
suelta en el tramo final, con
otra incursión de Carvajal de-
finida por Ronaldo, que au-
mentó su cuenta en el tiempo
añadido a pase de Bale.
M. Schumacher
«ESTABLE», PERO «CRÍTICO» 
El campeón de Fórmula 1 está
«estable», pero sigue
en estado «crítico»
tras su accidente de
esquí del pasado día
29, según el parte
médico de ayer.
SEGUNDOS
Joan Barreda sigue líder
del Dakar a pesar de
Etapa 2 - Motos
Barreda (Honda) lo- 1. Sam Sunderland (R.U./Honda) 3h 42:10
gró ayer mantener el 2. Chaleco López (Chi/KTM) a 39’’
liderato del Dakar 3. Joan Barreda (Esp/Honda) a 2:00’’
tras finalizar tercero General - Motos
una complicada se- 1. Joan Barreda (Esp/Honda) 6h 09:41
gunda etapa en la que 2. Chaleco López (Chi/KTM) a 2:03’’
se sobrepuso al atro- 5. Marc Coma (Esp/Honda) a 7:00’’
pello de una vaca, que Etapa 2 - Coches
le provocó daños en 1. Stephane Peterhansel (Fra/Mini) 3h 52:05
su moto. «He frenado, 2. Carlos Sainz (Esp/Buggy) a 46’’
pero ha sido imposi- 3. Giniel De Villiers (Sud/Toyota) a 5:34’’
ble esquivarla», dijo. General - Coches
En coches, el francés 1. Stephane Peterhansel (Fra/Mini) 6h 17:02
2. Carlos Sainz (Esp/Buggy) a 28’’
Stephane Peterhan-
3. Nasser Al Attiyah (Cat/Mini) a 4:10’’
sel (Mini) se convirtió
en el nuevo líder tras
adjudicarse la etapa por delante de Carlos Sainz
(Buggy), segundo en la general. «El coche está respon-
diendo bien», dijo el madrileño.
El nuevo Valencia contrato que lo unía al
de Pizzi desafía al club hasta junio de 2015
Atlético en la Copa para enrolarse en el PAOK
El Atlético de Madrid visi- de Salónica griego. El in-
ta hoy Mestalla para en- ternacional holandés se
frentarse al nuevo Valen- encontraba sin ficha en el
cia de Juan Antonio Pizzi, conjunto hispalense.
que pondrá a prueba su
fortaleza en el primer par- El Espanyol blindará
tido de la ida de los octa- su cantera para no
vos de final de la Copa del perder talentos
Rey. «Mi intención es ga- Los equipos de fútbol ba-
nar esta competición», se del Espanyol se entre-
avisó ayer el técnico ar- narán a partir de la pró-
gentino del conjunto va- xima semana «de modo
lenciano. Valencia-Atlético, hoy, privado» y el club prohibi-
a las 22.00 h. Canal+ Liga y GolT. rá el acceso a sus instala-
ciones a todos los repre-
Ter Stegen no sentantes y técnicos aje-
renueva y apunta nos a la entidad. Con esta
hacia el Barça medida, el Espanyol pre-
El portero Marc André Ter tende evitar que otros clu-
Stegen, pretendido por el bes, especialmente el
Barça, ha rechazado una Barça, se lleven a sus jóve-
oferta del Borussia Mön- nes talentos.
chengladbach para reno-
var su contrato con el club El Rayo, goleado
alemán, que vence en
2015, y alimenta todavía
por el Villarreal
(2-5) en Vallecas
más los rumores sobre su El Rayo Vallecano cayó
posible llegada al Camp ayer goleado en su esta-
Nou. dio por el Villarreal (2-5).
El resultado deja a Paco
El holandés Maduro Jémez, entrenador rayis-
deja el Sevilla para ta, en una posición muy
jugar en Grecia delicada, ya que su equi-
El Sevilla anunció ayer po ocupa la penúltima
que el centrocampista posición en la clasifica-
holandés Hedwiges Ma- ción de Primera, solo por
duro ha rescindido el delante del Betis.
 ZONA 20
DIMARTS 7 DE GENER
11
DEL 2014 7 DE GENER DEL 2014
DIMARTS

El lugar de encuentro entre los lectores y 20minutos

zona
CARTAS DE LOS LECTORES
Envia’ns les teves cartes per correu electrònic a zona20barcelona@20minutos.es  Per fax a 934 706 257  Per correu a Pl. Universitat,
3, 7 è 3ª 08007 Barcelona.  Heu d’incloure-hi el nom i els cognoms, la vostra adreça, el telèfon, l’edat i el número del DNI. Els textos
que superin les nou línies de foli seran descartats. No els envieu en majúscules! 20minutos es reserva el dret d’escurçar-los.

Alcalde monolingüe es un derecho legítimo, nadie

Lo lógico en una sociedad
bilingüe es que la Adminis-
tración pública también sea
bilingüe, por respeto a to-
dos. Esa es la teoría, pero en
Catalunya no es la práctica.
Los castellanohablantes es-
tamos acostumbrados a que
nuestra lengua haya sido ex-
cluida de muchos ayunta-
mientos. Es el caso, por
ejemplo, de Lleida.
Hace unos días, muchos
leridanos recibimos infor-
mación sobre servicios so-
ciales y teleasistencia para
personas mayores, muchas
de las cuales no entienden
en absoluto el catalán. Pues
ha sido imposible obtener
esa información en castella-
no. Nuestro ayuntamiento
utiliza la lengua que habla-
mos la mitad de los lerida-
nos solo en dos ocasiones:
en los impresos para pagar
impuestos y en los parquí-
metros de la zona azul. Pi-
do a nuestro alcalde que se
acuerde de los castellanoha-
blantes para recibir servicios
y no solo para pagarlos. Ma-
ría Caro.
¿MÁS REFORMAS va por ahí proclamando ha-
LABORALES? berlo hecho. ¿O sí? Yo aborté
en Londres y aún no he cono-
Existe unanimidad en los or- cido a una sola mujer que ha-
ganismos internacionales, ya abortado que lo vaya con-
desde el FMI hasta la OCDE, tando a sus congéneres.
pasando por el Banco Central ¡Abortar está mal lo liberali-
Europeo, de que España nece- cemos o no! El enfoque en lo
sita darle una vuelta de tuer- referente al aborto debería
ca a la reforma laboral para ser otro. Todas aquellas per-
acelerar la salida de la crisis y sonas que reclaman o propo-
crear empleo. Tras los buenos nen que abortar sea un acto
resultados que ya se empie- libre están en su derecho.
zan a percibir, el Gobierno es- Pero yo como mujer que
pañol está dispuesto a esa ha pasado por un aborto,
nueva reforma laboral. Según desde mi también libertad,
adelantó a finales del año pa- creo que sería mucho más
sado el ministro De Guindos, constructivo para la socie-
afectará a los tipos de contra- dad reclamar o proponer
to, a su flexibilización y a la una mejor educación sexual
negociación colectiva. Un desde el parvulario si fuera
país con un 26% de paro está necesario, un acceso más fá-
obligado a buscar soluciones. cil a los anticonceptivos y to-
Valentín Abelenda. da una serie de medidas des-
tinadas a favorecer una se-
xualidad responsable e
A favor del aborto, inteligente.
pero con matices Y concluyo, el aborto ten-
dría que ser libre para ciertos
Todo lo relativo al aborto casos muy determinados:
siempre será un tema de con- malformación del feto, en
troversia, estemos donde es- caso de violación o en caso
temos. En las sociedades de que peligre la salud de la
emancipadas donde abortar madre. Viviane Thoussi.

ASÍ VA LA ENCUESTA EN 20minutos.es

¿TE PARECE ADECUADA LA NUEVA LEY DEL ABORTO?

55%
No. El aborto
35% 10%
La ley de plazos Sí. Es mejor una
debería ser tenía sus ley de supuestos
completamente limitaciones, que una ley de
libre pero era correcta plazos

ENTRA EN NUESTRA WEB Y VOTA

Esta encuesta había recibido hasta ayer 13.103 votos. No es científica y solo refleja la opinión de los lectores que han elegido participar en ella

 SUPLEMENTOS
20 MINUTOS
MAÑANA...

VIVIENDA
y HOGAR
Y también, siempre
actualizado, en
20minutos.es
12
DIMARTS 7 DE GENER DEL 2014
FORMACIÓi TREBALL
EL SUPLEMENT DEL DIMARTS
TU MARCA, GARANTÍA DE MI ÉXITO
FRANQUICIAS  Emprender con el respaldo
de una gran compañía es una opción que
conviene valorar para montar un negocio
EROSKI CONSUMER
suplementos@20minutos.es / twitter: @20m
20minutos
La franquicia es un sistema co-
mercial que se basa en la ce-
sión, a través de un contrato,
del derecho de explotación de
una marca, un producto o un
servicio, a cambio de determi-
nadas contraprestaciones eco-
nómicas y bajo el cumpli-
miento de una disciplina de
actuación común.
Esta definición supone, ex-
plican en Franquicias.es, que
el pequeño comerciante con-
tinúa siendo dueño de su pro-
pio negocio, participando de
las ventajas de una gran em-
presa con imagen de marca,
merchandising, promoción,
asesoramiento constante y
tecnología propia.
Según las previsiones de la
consultora Tormo & Asocia-
dos, las franquicias generan
una facturación que roza los
20.000 millones de euros
anuales y dan trabajo a más de
350.000 trabajadores agrupa-
dos bajo más de 1.100 marcas.
 ANTES DE ABRIR...
Información. Una franquicia
es un tipo de contrato mercan-
til entre dos empresarios: un
franquiciador y un franquicia-
do. El primero persigue expan-
dir su marca y reducir estruc-
turas y costes. El franquiciado,
a cambio de su inversión y un
porcentaje de los beneficios,
iniciará un negocio con la
marca, la imagen, el soporte, la
cartera de productos o servi-
cios, la experiencia previa y los
El despido de profesionales
elevó un 0,5% el número de
autónomos en el año 2013
De cada cuatro nuevas altas,
tres fueron de mujeres. El nú-
mero de trabajadores autóno-
mos aumentará un leve 0,5%
este año en España gracias a
que personas que se han que-
dado sin empleo y tenían una
profesión han decidido iniciar
una actividad por cuenta pro-
pia, según un estudio elabora-
do por Uatae.
El informe pone de mani-
fiesto que abogados, econo-
mistas, médicos, profesores,
conocimientos que ofrece el
franquiciador.
Plan de negocio. Evaluación
de los costes y beneficios. Con-
siste en llevar a cabo un am-
plio análisis, tanto de donde se
invertirá, como de las capaci-
dades propias para que fun-
cione. Será imprescindible
contactar con la empresa cen-
tral o visitar otros locales de
la misma red.
Elección. Hay que valorar tan-
to las habilidades y preferen-
cias personales como las opor-
tunidades para elegir el tipo de
negocio que franquiciar.
Y habrá que recordar que el
franquiciado tendrá que se-
guir unos métodos de trabajo
predeterminados. Se cede ca-
pacidad creativa a cambio de
reducir los riesgos.
Asesoramiento legal. Exigir al
franquiciador el dossier de in-
formación precontractual que
incluye sus datos de identi-
ficación, licencia, descripción
del sector, experiencia, carac-
terísticas de explotación, es-
tructura y extensión de la red
en España y los elementos
esenciales del acuerdo.
Precontrato. El franquiciador
otorga al franquiciado la reser-
va de una zona hasta que se
encuentre el local adecuado.
Local. Una vez elegido (la com-
pañía suele asesorar) habrá
que adecuarlo y decorarlo pa-
ra que tenga la misma imagen
corporativa que el resto de es-
tablecimientos de la cadena.
Contrato de franquicia. Al for-
malizar el documento, el fran-
quiciado tendrá que abonar el
informáticos y periodistas han
sido los profesionales que han
optado por iniciar un nego-
cio por cuenta propia.
Entran... y salen
Con su decisión, compensa-
ron en cifras la pérdida de cer-
ca de 23.000 autónomos en
sectores muy castigados por la
crisis como la agricultura, la
industria, la construcción y el
transporte. Igualmente, el sec-
tor comercio experimentará
Y MUCHO MÁS, SIEMPRE ACTUALIZADO, EN...
20minutos.es/formación
Aumenta
SEGUNDOS
la confianza
entre los
empleados
El 60,4% de los espa-
ñoles confía en man-
tener su empleo ac-
tual durante 2014, un
porcentaje 5 puntos
superior al registrado
en el trimestre ante-
rior, según el estudio
internacional Work-
monitor de Randstad.
Este incremento de la
confianza de los espa-
ñoles es el más pro-
nunciado de los prin-
cipales países de Eu-
ropa pero, a pesar de
esta variación positi-
va, solo los trabajado-
res griegos, con el
50,3%, son más pesi-
mistas que los espa-
LUIS FRUTOS
ñoles. Los italianos
muestran un porcen-
taje similar al espa-
ñol, con un 60,7%. La
media europea se si-
túa en el 68,6%, y los
países más optimistas
son Bélgica (80,4%) y
Alemania (78,2%).
Teletrabajo para
los empleados
canon de entrada, que varia- públicos gallegos
¿Cómo se paga? rá en función de la marca, y re-
cibirá los manuales de fran-
Unos 2.000 emplea-
dos públicos de Gali-
Al ingresar en un negocio bajo la modalidad de franquicia, hay que quicia. El franquiciador tiene cia podrán acogerse
acometer el pago de dos conceptos: el canon de entrada (más el la obligación de facilitar la in- a la modalidad del
de publicidad) y el royalty. El primero es un pago inicial a fondo formación precontractual por teletrabajo, según
perdido, que suele constituir, junto con los royalties, la retribución al escrito y con una antelación anunció el director
franquiciador por la cesión de la marca y el modelo de negocio. Su mínima de 20 días a la firma de xeral de Función Pú-
importe varía entre los 6.000 y los 25.000 euros. El royalty es un pa- cualquier tipo de contrato o blica, José María Ba-
go fijo o variable y, en general, mensual en concepto de los servi- precontrato, y antes de la en- rreiro. El teletrabajo,
cios prestados por la central y el uso de la marca o enseña. trega de un depósito. que supone un máxi-
mo de tres jornadas
laborales desarrolla-
das desde casa, impli-
un importante crecimiento cará un control sema-
con unos 8.000 autónomos
más que en 2012.
nal y mensual de las
tareas del funcionario.
Según Uatae, en este perio-
do de tiempo se ha incremen- Cinco millones
tado el peso de la mujer entre
los autónomos, ya que de ca-
en una consultora
contra el fraude
da cuatro nuevos autónomos, El Ministerio de Em-
tres son mujeres. pleo y Seguridad So-
Para la secretaria general de cial ha sacado a licita-
Uatae, María José Landabu- ción un contrato para
ru, estos datos ponen de ma- un servicio de consul-
nifiesto la desaparición de ac- toría que le asesore en
tividades tradicionales por la implantación de un
otras que buscan una alterna- modelo de lucha con-
tiva al desempleo que habrá tra el empleo irregular
que ver si se consolidan, ya y el fraude a la Seguri-
que las condiciones económi- dad Social, por un im-
cas, tanto de demanda como porte superior a los 5
de financiación, «son extrema- millones de euros.
Empujados por la crisis, muchos profesionales deciden emprender. ARCHIVO damente difíciles». R. S.

Lr. Larevista CULTURAY TENDENCIAS, OCIOY ESPECTÁCULOS, GENTEY TELEVISIÓN
Salvación y condena en el dolor
Goya y Goñi, grandes pintores, vivieron la pérdida de la audición y lo reflejaron en sus obras.
Beethoven, Borges o Kahlo tampoco dejaron a la enfermedad frenar su universo artístico
PAULA ARENAS MARTÍN-ABRIL
parenasm@20minutos.es / twitter: @parenasm
20minutos
Trampas, crueldades del desti-
no o mal azar... Destinos poco
amables convertidos en arte.
De eso trata la obra de artistas
como Goya (1746-1828) y Go-
ñi (1911-1991), que comparten
escena en la Real Academia de
Bellas Artes de San Fernando
hasta el próximo día 19.
Dos genios singulares, sepa-
rados por el tiempo, unidos por
la sordera y juntos en un mismo
espacio creativo. «Pese a lo osa-
do del intento, se puede ver có-
mo se establece un diálogo en-
tre ambos artistas», señala el co-
misario de la muestra, Juan
Carlos Sánchez Almazán.
Lorenzo Goñi, que empezó
a sufrir los primeros síntomas a
los 5 años y se quedó sordo a los
14, lleva a su obra un mundo
creado por el aislamiento de su
discapacidad. A Goya, en cam-
bio, la sordera le sorprendió
siendo ya alguien de éxito. «Go-
ñi quería pasar inadvertido y
pintaba los espacios en los que
vivía para abstraerse, mientras
que Goya, vital y muy activo so-
cialmente, jamás superó el trau-
ma. Se volvió desconfiado», ex-
plica el comisario.
Parte de los Desastres y las
Pinturas Negras las pintó Goya
estando sordo. «Y son sus obras
más extrañas», dice Almazán.
 CREAR SIN VER, OÍR...
Ludwig van Beethoven. A los
8 años Beethoven (Bonn, 1770-
Viena, 1827) actuó por prime-
ra vez; a los 25 era ya un músi-
co valorado, sobre todo por su
capacidad de improvisación. El
destino le sonreía hasta que en
1796 comenzó a perder audi-
ción. El artista no dejó que su
arte se resintiera por ello. Los úl-
timos 25 años de su vida estuvo
sordo, pero creó la Novena Sin-
fonía, el Concierto para piano
n.º 5, el Concierto para violín,
los últimos cuartetos y su Missa
Solemnis.
13
DIMARTS 7 DE GENER DEL 2014
/ arTrend La cultura menos comercial,
vista desde otra perspectiva
SEGUNDOS
Carmen
Amoraga
gana el
Nadal
La escritora valenciana
Carmen Amoraga ganó
anoche la 70.ª edición
del premio Nadal con
su novela La vida era
eso, cuya protagonista
es una mujer que en-
viuda y se refugia en un
mundo virtual. Amora-
Algunas obras de la exposición ga recibió el galardón
Goya-Goñi. Dos genios singulares. de manos de Ana María
De Goya: las dos obras de la izquierda. Matute, vencedora del
El resto de las imágenes corresponden Nadal en 1959. El jura-
a creaciones de Lorenzo Goñi. do de este galardón,
REAL ACADEMIA SAN FERNANDO que supone cada año la
apertura de la tempo-
rada literaria y que está
dotado con 18.000 eu-
ros, lo integraron Ger-
mán Gullón, Lorenzo
Silva, Andrés Trapiello,
Ángela Vallvey y Emili
Rosales.En la misma
velada se falló el 46.º
Premio Josep Pla de
prosa en lengua catala-
na, que recayó en el es-
critor andorrano Al-
bert Villaró por su no-
vela Els ambaixadors.
Beyonce finaliza
2013 imparable
Beyonce, el quinto al-
bum de estudio de la
artista texana, lleva tres
semanas en el núme-
ro 1 de los más vendi-
dos de EE UU. Y eso a
raciones (más de 30 tuvo que pesar de que al princi-
Un caso diferente: Valle-Inclán sufrir a lo largo de su vida).
Henri de Toulouse-Lautrec.
pio solo se vendía en
plataformas digitales.
Conocido es el humor negro del autor de Tirano Banderas, el es- Este pintor, dibujante y cartelis-
critor Ramón Mª del Valle-Inclán (Vilanova de Arousa, 1866-San- ta francés (Albi, 1864-Malromé, Léa Seydoux,
tiago de Compostela, 1936). «Bueno, aún me queda el otro brazo», 1901) representó la vida noctur- candidata al Bafta
parece que dijo el creador de Luces de bohemia cuando perdió na de los burdeles de París en Léa Seydoux (La vida de
uno de ellos. Fue una pelea con un periodista la que acabó deján- los que su discapacidad no ge- Adèle), Lupita Nyong’o
dolo manco, ya que se le gangrenó el brazo tras el golpe recibido neraba rechazo, pues eran los (12 años de esclavitud),
en la trifulca y tuvieron que amputárselo. Su ironía hizo que hasta lugares más bohemios. Tuvo Dane Dehaan (Metalli-
este terrible suceso fuera superado por su brutal sentido del humor. una infancia feliz hasta que en ca: Throught the Never),
1874 llegaron las consecuencias George MacKay (For
Jorge Luis Borges. El escritor, descifrar las carátulas y los lo- de una enfermedad que afecta- Those in Peril) y Will
que desde siempre había queri- mos. Entonces escribí el Poema ba al crecimiento de los huesos: Poulter (We’re the Mi-
do serlo, ignoraba que corona- de los dones: «Nadie rebaje a lá- solo llegó a medir 1,52 cm. llers) optarán este año
ría el sueño pero se quedaría sin grima o reproche/ esta declara- Henri Matisse. El pintor fran- al Premio Bafta al Actor
uno de los más importantes ción de la maestría/ de Dios, cés(Le Cateau-Cambrésis, 1869- Revelación.
sentidos para ello: la vista. Una que con magnífica ironía/ me Niza 1954), figura fundamental
ceguera que Borges (Buenos Ai- dio a la vez los libros y la noche». del siglo XX y conocido por su ‘Iron Man 3’,
res, 1899-Ginebra, 1986) cono- Frida Kahlo. Si hay una artista forma única de usar el color y el la más taquillera
cía: su padre también la sufrió. a la que su sufrimiento físico dibujo, cuenta con obras tan La película recaudó en
El autor de Ficciones (1935- la liga directamente a su obra, valoradas como Ventana en Ni- 2013 en EE UU 409 mi-
1944) o El Aleph se quedó cie- esa es la mexicana Frida Kahlo za o la serie de Odaliscas. Es, sin llones de dólares (unos
go a los 55 años. Desde 1899 fue (Coyoacán, 1907-Coyoacán, embargo, al quedar postrado 300 millones de euros).
perdiendo visión, pero no re- 1954). Sus obras son los retratos en una silla de ruedas cuando Tras ella se situó la se-
nunció ni a escribir ni a dar con- del terrible dolor que le causa- crea a capilla del Rosario deVen- gunda parte de Los jue-
ferencias ni a la lectura (le leían ron sus problemas de columna, ce. Él mismo decía que a través gos del hambre, con 398
en voz alta). Él mismo dijo: consecuencia de un accidente del arte podía escapar del terri- millones de dólares.
«Comprobé que apenas podía en 1925, y las continuas ope- ble agotamiento físico.
14 Larevista
DIMARTS 7 DE GENER DEL 2014
«En el sexo, lo que más
mola es hacer cochinadas»
Bimba Bosé
La modelo, cantante y DJ
acaba de crear también una
línea de moda y ha
presentado la última edición
de los Premios Nacionales de
la Música Electrónica
PAULA ARENAS
parenasm@20minutos.es / twitter: @parenasm
20minutos
«Al año nuevo solo le pido que
tenga el ritmo de trabajo de
2013, que ha sido un supera-
ño», dice Bimba Bosé. La mo-
delo, cantante, DJ y ahora dise-
ñadora, que presentó la última
gala de Premios Nacionales de
la Música Electrónica (Vicious
Music Awards), sigue sin de-
cantarse por una sola cosa. No
es gratuito que uno de sus ta-
tuajes rece: «El cambio es la
única constante».
¿Imagina que hubiera un Premio
Nacional de Música Electrónica
otorgado por el Ministerio?
No, aunque hay mucha gente
haciendo electrónica en nues-
tro país. Pero al Ministerio no le
Eleonora Salvatore, conocida como Bimba Bosé, nació
BIO en Roma en 1975. Hija de Lucía Dominguín y Alessan-
dro Salvatore. Tiene dos hijas, Dora y June con su exmarido.
interesa la cultura. Estamos en
una situación en la que ni hay
libertad de expresión ni de dis-
frute ni de nada...
¿Cómo ha sido su experiencia
con el grupo de electrónica The
Warriors?
Tenía muchas ganas de hacer
algo de electrónica y The Wa-
rriors me ha dado libertad total
en los temas que he hecho con
ellos. Las letras son mías y po-
día hacerlo como quisiera... Y
JORGE PARÍS
cuanta más libertad, mucho
mejor sale todo.
Con libertad y, en su caso, con di-
versidad y cambio.
El cambio se produce en mí, va
con mi personalidad. Me equi-
voco, pero aprendo.
Pero algo no cambiaría...
Sí. El cambio es para mí una
necesidad vital.
¿Y lo primero que cambiaría?
La política. Y soy muy ignoran-
te y también muy radical. Pe-
ro creo que lo único que se
puede hacer ahora es una revo-
lución, un cisma.
¿Fue revolucionario su desnudo
en Interviú?
Es un sueño cumplido para mí
aparecer en la portada, com-
partir ese espacio con todas
esas mujeres bellas que han sa-
lido. Me siento muy honrada.
De todo lo que hace, ¿con qué
disfruta más?
Pinchar a dúo me encanta.
¿Sigue sin tenerlo claro?
Sí, me gustan muchas cosas.
¿Qué madre no querría ser?
Una que no dé libertad. No di-
go que no haya que poner lími-
tes, digo que no te subas con
el niño al columpio, hay que
dejarlo, tiene que caerse solo.
¿Recuerda alguna entrevista en
la que no le hayan preguntado
por su bisexualidad?
No sé, supongo que lo inspiro.
Pues sí, lo inspira, y no vamos a
ser menos: ¿ lo somos todos?
Sí, somos lo mismo con distin-
tas cosas entre las piernas. El
amor está más allá de la sexua-
lidad... Si tiendes a repetir, no
disfrutas tanto del sexo. Lo que
mola es hacer cochinadas.
Gente
Hugo Silva
A LA CABALGATA
CON SUS HIJOS
El actor asistió el domingo a
la cabalgata de Reyes de Boa-
dilla del Monte (Madrid) jun-
to a sus hijos, Diego y Darío, y
la madre de estos.
HORÓSCOPO POR AMALIA DE VILLENA
 ARIES No te detengas hoy en
lo anecdótico. Ve más a lo tuyo.
Cuídate emocionalmente.
 TAURO Alcanzas un punto de
inflexión en algo profesional que
se venía gestando tiempo atrás.
 GÉMINIS No te empeñes en
cerrar ciertos círculos para
protegerte de algo que en el
fondo es también tu responsabi-
lidad. Procura no engañarte a ti
mismo.
 CÁNCER Tendrás que hacer
algunos cambios en cuestiones
económicas o financieras, y
quizá sean bastante farragosos,
ya que te costará encontrar
ayuda para ello. Ten calma.
 LEO Cuidado con alguien que
ha entrado en tu vida y parece
dispuesto a arre-glarte un
montón de cosas. No confíes en
exceso en él.
 VIRGO La salud es lo que más
te va a preocupar hoy, pero
algunos pequeños inconvenien-
tes físicos no se van a solventar
de golpe.
E. Iglesias
LANZA SU
NUEVO SENCILLO
El cantante español lanzó
ayer El perdedor,tercer senci-
llo de su décimo disco y en
el que colabora con Marco
Antonio Solís.
 LIBRA Es probable que no
estés demasiado contento con la
actitud de un familiar del que
esperabas otra cosa en estos
días.
 ESCORPIO Haces el propósito
de ser algo más disciplinado y no
dejarte llevar tanto por los
placeres que sabes que no son
muy beneficiosos para tu
organismo. Es bueno.
 SAGITARIO Retomas una
actividad laboral que no te hace
gracia, porque en el fondo te
gustaría dedicarte a otra cosa,
pero aún no puedes cambiar.
 CAPRICORNIO No te niegues
a pensar en una situación que ya
es inevitable. Coge las riendas y
actúa de acuerdo con tus
intereses y sin dudar.
 ACUARIO Alguien te pedirá
un sacrificio, quizá en un negocio
relacionado con la familia.
 PISCIS Poco a poco reconduci-
rás una situación de enfado que
se ha producido recientemente.

Televisión
Antena 3 baila
los martes a
ritmo de cabaré
La cadena arranca el año con una de sus
grandes apuestas para esta temporada:
la serie ‘Bienvenidos al Lolita’
L. B.
entretenimiento@20minutos.es / twitter: @20m
20minutos
Antena 3 estrena esta noche
Bienvenidos al Lolita, una co-
media costumbrista ambien-
tada en un cabaré. La ficción
es una de las grandes apues-
tas de la cadena para 2014 y
aspira a conseguir los buenos
resultados que hasta ahora
había cosechado Vive cantan-
do en el prime time de los
martes, con una cuota de
pantalla del 15,3%.
LA 1
06:00 Noticias 24H
06:30 Telediario matinal
10:05 h.
La mañana
Mariló Montero pre-
senta este magacín
matinal que reúne in-
formación de actuali-
dad, entrevistas, repor-
tajes y diversas seccio-
nes divulgativas, entre
ellas el espacio Saber
vivir, del doctor Zarco.
14:00 Informativo
territorial
14:30 Corazón
15:00 Telediario 1
Pilar García Muñiz
y Sergio Sauca
Incluye El tiempo
16:00 Informativo
territorial
16:05 Entre todos
18:45 España directo
Presentado por
Marta Solano
20:30 Corazón
Con Elena Sánchez
21:00 Telediario 2
Ana Blanco
y Marcos López
22:15 El tiempo
22:30 Cine
Plan oculto
00:30 Fabricando Made
in Spain
02:20 Repor
Las cuentas
del lechero
02:50 Informe semanal
2014, el baile
de precios y gastos
03:40 La noche en 24H
05:30 TVE es música
 Barcelona TV. 08:00 BTV Notícies matí 09:05 Punt de mira 11:00 La porteria 12:05 Infobarris 12:15 El plan B 12:35 De visita 13:00 L’ou com balla 14:00 Notícies migdia 14:45 Infobarris 15:00 El documental 15:25 Primera
sessió: Aeropuerto 79 17:30 Connexió Barcelona 19:25 Infobarris 20:00 Notícies 20:30 Àrtic 21:30 Terrícoles 22:00 Les notícies de les 10 22:40 El temps 22:50 La rambla 23:50 La porteria 00:50 Primera sessió 02:40 Terrícoles
 25 TV. 07:00 Va de castells 10:30 Doble sis 12:00 Toni Rovira i tu 15:00 Barcelonautes 17:00 Gent de casa 17:15 El poble del costat 17:30 Barcelonautes 18:00 A tu bola 19:00 Doble Sis 20:00 Gent de casa 20:30 Toni Rovira
Larevista
DIMARTS 7 DE GENER DEL 2014
15
‘El Intermedio’
vuelve a La Sexta 
Tras el parón navideño,
el programa satírico
Los más ricos, en
Cuatro  Samanta
Villar sigue el día a día
de varias familias muy
presentado por el Gran
Wyoming vuelve esta
noche a La Sexta en su
acomodadas de España
en el nuevo episodio de
Conexión Samanta, esta
horario habitual: 21.30 h.
LA PELÍCULA DEL DÍA  LA 1 / 22.30 H
noche a las 00.20 h.
‘PLAN OCULTO’
DIR.: SPIKE LEE.  REPARTO: DENZEL
WASHINGTON, CLIVE OWEN, JODIE FOSTER,
WILLEM DAFOE, CHRISTOPHER PLUMMER.
Cuatro personas vestidas con mo-
Beatriz Carvajal, Luis Vare- nos de pintores entran en un ban-
la, Natalia Verbeke y Rober- co de Nueva York, se hacen con
to Álamo encabezan el repar- el control de la sucursal y toman 50
to de la serie, que muestra la rehenes. Dos negociadores de la Policía re-
vida en un cabaré cuya situa- ciben la orden de dialogar con el líder de los atracadores.
ción se torna insostenible tras
el inesperado interés por el lo-
cal de un inversor de provin- Nueva telenovela ‘Cuéntame...’ ficha
cias y su remilgado sobrino, ya en Nova  El canal nuevos actores 
que la mentalidad conserva- emitirá a partir de hoy, Verónica Echegui, Ginés
dora del nuevo socio capitalis- de lunes a viernes a las García Millán, Ariadna
ta choca frontalmente con la 21.00 h, Una maid en Gil y Bárbara Goenaga se
forma de ser moderna y de- Manhattan, telenovela incorporarán al reparto
sinhibida de los trabajadores basada en el filme de la 15.ª temporada de
del Lolita. Natalia Verbeke es una de las protagonistas de la serie. ATRESMEDIA Sucedió en Manhattan. la serie de TVE.
LA 2 ANTENA 3 CUATRO TELE 5 LA SEXTA TV3 OTRAS
06:00 TVE es música 06:00 Minutos musicales 07:00 El zapping 06:30 Informativos 06:00 laSexta 06:00 Notícies 3/24 CLAN TV
06:30 Paisajes 06:15 Las noticias de surferos Telecinco en concierto 08:00 Els matins
del castellano de la mañana 08:30 Encuentros Roberto Fernández 07:45 Al rojo vivo (R) 14:00 Telenotícies 07:00 Peppa Pig 09:20 Los Lun-
07:00 Documental 08:55 Espejo público peligrosos y Ane Ibarzabal nis 10:15 Ben y Holly 11:50 Re-
08:00 TV English 12:15 Karlos Arguiñano 09:30 Alerta Cobra 08:55 El programa
09:30 Crímenes
imperfectos
comarques
14:20 El medi ambient
dakai 12:35 Pokémon 13:20 El
08:25 Jara y sedal en tu cocina El regreso de Ana Rosa libro de la selva 17:50 Suckers
10:30 Informe criminal Rewilding Europe 20:25 Bob Esponja 21:15 Kung
08:55 Biodiario 12:50 La ruleta 10:30 El último poli duro 12:45 Mujeres y hombres, 11:30 Historias criminales 14:30 Telenotícies migdia
09:00 El escarabajo verde de la suerte 11:30 Alerta Cobra y viceversa Fu Panda 22:00 Big Time Rush
12:20 Al rojo vivo 15:40 Cuines 23:10 Smallville
09:30 Aquí hay trabajo 14:00 Los Simpson El dinero gobierna Con Emma García
10:00 La aventura 15:00 Noticias 1 el mundo 14:30 De buena ley Debate 15:50 La Riera
del saber Vicente Vallés 12:20 Las mañanas de Con Sandra y entrevistas 16:35 Divendres TELEDEPORTE
11:00 Documental y Lourdes Cuatro Barneda 14:00 laSexta Noticias 1 18:55 Murdoch Mysteries 12:30 Directo Balonmano
11:50 Para todos La 2 Maldonado Con Jesús Cintora 15:00 Informativos Helena Resano Trampa per Camp. España selecciones te-
13:45 Don Matteo 15:45 Deportes 14:00 Noticias Cuatro Telecinco 14:55 Jugones a Murdochs rritoriales 14:10 Estudio Esta-
14:45 Docufilia 16:00 El tiempo Con Marta David Cantero Josep Pedrerol 19:40 Espai Terra dio 20:30 Directo Conexión Te-
15:30 Saber y ganar 16:30 Amar es Fernández Isabel Jiménez y Lara Álvarez 20:20 El gran dictat ledeporte 21:00 Directo Motor
16:05 Grandes docum. para siempre 14:45 Deportes Cuatro y Sara Carbonero 15:35 laSexta Meteo 21:00 Telenotícies vespre Avance Rally Dakar
18:00 Docufilia 16:00 Sálvame diario 21:50 Sense ficció
Historia de la vida Jorge J. Vázquez ANTENA 3 NEOX
18:45 Con ciencia
17:30 h. 15:55 h. 20:10 Pasapalabra 15:45 h. La reina
de Versalles 07:00 Neox Kidz 13:45 Aquí no
18:50 Para todos La 2 Christian Gálvez hay quien viva 15:15 Dos hom-
23:05 Pel•lícula
21:05 Informativos Em dic Harvey Milk bres y medio 16:30 Big Bang
19:35 h. Telecinco
Pedro Piqueras
00:55 Món 17:50 Cómo conocí a vuestra
madre 19:05 Dos hombres y
01:20 Doctor Who
y J. J. Santos medio 20:15 Padre de familia
22:00 Se enciende
Dàlek 21:05 Los Simpson 22:00 La no-
02:05 Ventdelplà
la noche che de los Simpson
Con Jordi González 03:00 Blues a la cava
03:45 Fusió i swing ANTENA 3 NOVA
a l’estudi
El secreto de Castle 22:45 h. Zapeando Geni Barry Quartet
08:00 Corazón indomable 10:10
Victoria 12:25 Acorralada 14:00
Puente Viejo Érase una vez un cri- Programa que desme- 04:30 Blues a l’estudi Cocina con Bruno 15:00 Eva Lu-
men. El cuerpo de una Lluis Coloma na 18:00 Corazón indomable
Francisca soborna a la nuza con humor los
Don Matteo madre superiora para mujer disfrazada de Ca- mejores momentos de
05:30 Jazz a l’estudi 21:00 Una maid en Manhattan
22:40 Cine: Simplemente un
Un sueño robado. Una que María tenga un ré- perucita Roja es hallado las cadenas nacionales respiro 00:15 Cine: Amor bajo
prostituta negra muere gimen especial. Lo ha- con marcas de garras.
Y una joven vestida de
e internacionales. In- SUPER 3 el signo del dragón
misteriosamente, pa- ce por el niño que pien- cluye una tertulia de-
rece que por no respe- sa quitarle. Aurora visi- Blancanieves muere senfadada, moderada 06:00 MIC FDF
después de comer una 06:20 Martin Mystery 07:50 I Love TV 08:00 Friends
tar el pacto con su pro- ta a María y se enfrenta por Frank Blanco, so-
xeneta. La Policía acu- a la madre superiora. manzana envenenada. Tierra bre la televisión.
07:15
07:55
La Supermots
El xai Shaun
09:45 Los Serrano 13:25 La que
se avecina 17:00 La noche de
de al lugar del crimen y de Lobos 08:30 MIC José Mota 18:15 Camera café
encuentra a una mujer 18:45 Ahora caigo 18:30 Hawái 5.0 Tras la muerte de Lobo, 09:00 Les noves aventures 20:00 Aída 22:30 Hawái 5.0
que practica vudú. 20:00 Atrapa un millón Abandonado 17:15 Más vale tarde de Peter Pan 00:10 La que se avecina
los habitantes del pue- 20:00 laSexta Noticias 2
21:00 Noticias 2 20:00 Noticias Cuatro 11:10 Floquet de neu
21:30 Deportes Hilario Pino blo saquean la casa. 20:45 laSexta Meteo LA SIETE
Mientras, Aníbal y Hu- 12:40 Els germans Kratt
20:30 Docufilia 21:40 La previsión de las 9 20:45 Deportes Cuatro 21:00 laSexta Deportes 13:00 Sailormoon 06:30 Dutifri 07:15 Malas pul-
Cuando el mundo 21:45 El hormiguero 21:30 Deja sitio para go encuentran un libro 21:30 El intermedio gas 09:15 I Love TV 09:50 Agi-
13:50 Shin Chan
se tambalea Inv.: Josema Yuste, el postre. El casting y unas escrituras sin Con Wyoming y Cía. tación + IVA 12:00 Hospital
14:40 Doraemon
21:25 Fiesta suprema Felisuco y David 22:45 Deja sitio valor que don Joaquín 22:30 Filmaniac Central 15:15 Mujeres y hom-
22:00 Versión española Fernández para el postre 15:30 Bola de drac
decide eliminar. 22:35 El taquillazo 16:20 Els Dalton bres, y viceversa 16:45 Al final
Una historia 22:40 Bienvenidos al Lolita La academia 10.000 a. C. de mi correa 17:45 Malas pul-
para los Modlin (Estreno) del gusto 17:00 MIC
00:20 En el aire gas 20:00 Me cambio de fami-
23:45 La 2 Noticias 00:00 Especial informativo 00:20 Conexión Samanta 00:15 Se enciende 17:55 Els pingüins
Con Andreu lia 21:30 Callejeros viajeros
00:15 Cine La desaparición 02:30 House la noche after de Madagascar
Buenafuente
Bellas durmientes de Malén Zoe 03:15 La línea de la vida 02:30 Premier Casino
01:30 Impacto total
18:20 El meu robot i jo DISNEY CHANNEL
02:10 Conciertos Radio 3 02:30 Ganing Casino 04:00 Puro Cuatro 05:00 Fusión sonora 20:05 Tom i Jerry 09:30 Doctora Juguetes 09:55
02:40 Documentos TV 03:00 Minutos musicales 05:00 Shopping 06:25 Zumba GH Edition 02:00 Astro TV 20:55 Bola de drac Z Los Proud 10:20 Phineas y Ferb
10:35 Jessie 12:15 Buena suer-
te, Charlie 13:05 Shake It Up
16:00 Hermano abeja 17:40
Mickey Mouse 19:00 Shake It
Up 20:40 Mi perro tiene un blog
 Director Arsenio Escolar. Vicedirectora Virginia EDITA GRUPO 20 MINUTOS. Presidente Bernt Olufsen. Vicepresidente Eduardo Díez-Hochleitner. Barcelona Pza. Universitat, 3. 08007 Barcelona. Teléfono: 902 20 00 20.
Dimarts 7 de UNA PUBLICACIÓN DE
Pérez Alonso. Subdirectores Jaime Jiménez y CEO Juan A. Balcázar. Publicidad Hortensia Fuentes (Directora General). Operaciones Héctor María Fax: 934 706 257. grupo20minutos@20minutos.es
gener del 2014 Josan Contreras. Redactores Jefe Toni Ayala, David Benito. Producción y Logística Francisco F. Perea. TI Juanjo Alonso. Administración Luis Oñate. Recursos Otras ediciones: Andalucía, Madrid, Valencia, Zaragoza. Imprime: Imprintsa.
Velasco (diseño), Raúl Rodríguez y Pablo Segarra Humanos José Alcántara. D. Legal: M-10774-2012.
20minutos.es cc PRIMER DIARIO CON LICENCIA CREATIVE COMMONS. QUEREMOS QUE TE SIENTAS LIBRE DE COPIAR, DISTRIBUIR Y USAR NUESTRO TRABAJO. LEE NUESTRAS CONDICIONES DE COPIA EN 20MINUTOS.ES

100% RECICLADO
IMPRESO EN PAPEL