Está en la página 1de 16

www.elcomercio.com/espana

Semana del viernes 12 al jueves 18 de febrero de 2010 / Diario EL COMERCIO del Ecuador

18 de febrero de 2010 / Diario EL COMERCIO del Ecuador LA HISTORIA A TRAVÉS DE

LA HISTORIA A TRAVÉS DE EL COMERCIO

EL COMERCIO del Ecuador LA HISTORIA A TRAVÉS DE EL COMERCIO 1 1918 El final de
EL COMERCIO del Ecuador LA HISTORIA A TRAVÉS DE EL COMERCIO 1 1918 El final de
1
1

1918 El final de la Primera Guerra Mundial fue anunciado con júbilo por los periódicos del mundo. El conflicto estalló en 1914 a raíz del asesinato en Sarajevo del heredero de la

Corona austríaca. Este hecho enfrentó al im- perio Austro-Húngaro, Alemania, Turquía y Bulgaria con los Aliados. La paz duró poco más de 20 años. Página 2»

Aliados. La paz duró poco más de 20 años. Página 2 » ó ñ ó á
Aliados. La paz duró poco más de 20 años. Página 2 » ó ñ ó á
Aliados. La paz duró poco más de 20 años. Página 2 » ó ñ ó á

ó ñ ó á

El Carnaval invade con su colorido a España y el mundo

FESTEJOS» 4 En Madrid, la agenda de celebraciones comien- za hoy en la Plaza de la Villa. En Ecuador, Ambato, Guaranda, Otavalo y otras urbes recibirán a miles de turistas.

Otavalo y otras urbes recibirán a miles de turistas. Desiree Martin / AFP El carnaval más

Desiree Martin / AFP

El carnaval más famoso de la Península se celebra en Santa Cruz de Tenerife. Las comparsas animan la fiesta.

La reducción de la jornada es uno de los ejes de la reforma laboral

EMPLEO» 12. La propuesta tuvo la acogida entre los sindica- tos y la patronal. Se apunta a disminuir los sueldos como una alternativa a los despidos. Lea un resumen de esta reforma.

Archivo / EL COMERCIO El cantante ecuatoriano interpreta temas como El cartero y Ángel está
Archivo / EL COMERCIO
El cantante ecuatoriano interpreta temas como El
cartero y Ángel está preparando su nuevo material.
Widinson inicia
su gira 2010 por el
Viejo Continente
MÚSICA» 15. El artista conver-
só con este Semanario. Can-
tará hoy, a las 22:00, en la dis-
coteca Bombón Latino.

í á

ó

DERECHOS » 3

Un instructivo, en el que se relata có- mo la Policía debe actuar para expul- sar más rápido a los inmigrantes, ha sido denuncia- do por varias ONG y el Consejo de la Abogacía.

FAMILIA » 9

FAMILIA » 9 No subestime el po- der que este gesto de amor o amistad pue-

No subestime el po- der que este gesto de amor o amistad pue- de tener sobre su vida y la de los demás.

AMBIENTE » 6

í

Una crónica sobre la belleza y encanto de una de las reservas naturales más impor- tantes del Ecuador.

Diario EL COMERCIO del Ecuador / Semana del viernes 12 al jueves 18 de febrero de 2010

www.elcomercio.com/espana

2

2 Destacados

Destacados

2 Destacados
2 Destacados
2 Destacados
LA HISTORIA A TRAVÉS DE EL COMERCIO E ó í ú ó ñ –
LA HISTORIA A TRAVÉS
DE EL COMERCIO
E
ó í
ú ó
ñ –
í ó
í ó
ó
ó
ñ
ñ
é á ó
í í
ó
La Primera Guerra Mundial trajo
losprimerosavionesytanquesy
mantuvo la caballería.
Con alegría recibió el mundo la
noticia de la que se creyó que
sería la última guerra.
ó
ó ó
ó
á
é á ó
í
í
í
ó
ó
El contexto
histórico
ó
ó
í á ñ
Inglaterra y Francia, las dos princi-
pales potencias coloniales, eran
todavía rivales en 1900. Pero el rá-
pido ascenso de un nuevo país,
Alemania unificada desde 1871, hi-
zo que los primeros dos países se
unieran. Alemania empezó a pre-
tender más colonias a medida que
crecía su poderío militar.
RESUMEN DE ESTA SEMANA EL HECHO Cortesía Presidencia de la República Á ñ á ú

RESUMEN DE ESTA SEMANA

EL HECHO

RESUMEN DE ESTA SEMANA EL HECHO Cortesía Presidencia de la República Á ñ á ú é

Cortesía Presidencia de la República

Á ñ á ú é

LA PROTESTA

ñ á ú é LA PROTESTA ó é ú ó ó ó

ó é ú ó ó

ó é ó ó í

LA IMAGEN DE LA SEMANAú ó ó ó é ó ó í Yuri Gripas / AFP Una gran tormenta de

ó é ó ó í LA IMAGEN DE LA SEMANA Yuri Gripas / AFP Una gran

Yuri Gripas / AFP

Una gran tormenta de nieve cayó el 9 de febrero en Washington, sede del Gobierno de EE.UU. El tempo- ral obligó al cierre de escuelas y de las oficias públicas. De acuerdo con reportes meteorológicos habían unos 36 centímetros de nieve.

DIRECCIONES DE CONSULADOSmeteorológicos habían unos 36 centímetros de nieve. Madrid: C/ Comandante Azcárraga (esquina a Sta. María

Madrid: C/ Comandante Azcárraga (esquina a Sta. María Magdalena). Teléfono: 91 343 0250; 91 3594 277 . E-mail: ccecuma drid@mmrree.- gov.ec Atención: de lunes a viernes, de 08:30 a 14:30.

Barcelona: C/Nápoles, 187 –5º. Teléfono: 93 246 2490; 93 245 7465. E-mail: consuldor- bcn@ecuadorconsul.e.telefonica.net Aten- ción al público de lunes a viernes, desde las 08:00 hasta las 14:00.

Murcia: Av. Ronda Norte, 27 Bajo. C.P. 30009. Teléfono: 968 225 439/438. Fax: 968 285 205. E-mail: cecumurcia@mmrree.gov.ec. Aten- ción: lunes a viernes de 08:30 a 13:30.

Valencia C/Cronista Carreres, 13 (Despacho 4). C.P. 46003. Teléf: 96 342 7509. Fax: 96 351 9840. Web: www.consuladovalencia.com. Atención: lunes a viernes de 09:00 a 13:00 y 15:00 a 18:00. En Alicante: C/ García Morato, 18 –Puerta 1º Izq. Lunes a viernes de 10:00 a 14:00

www.elcomercio.com/espana

Semana del viernes 12 al jueves 18 de febrero de 2010 / Diario EL COMERCIO del Ecuador

ACTUALIDAD

3

Info general

Circula instructivo de expulsiones

POLÉMICA. El Ministerio del Interior vuelve a pedir que se ‘cacen’inmigrantes, según un documento que denuncia el Consejo General de la Abogacía y otros.

ó ó ñ á á í í ñ ó ó í í ú ó ñ á “ ó ó ó ó í í

ó ó ó ” í í Archivo / EL COMERCIO Amediados de 2009, variasaso-
ó ó ó ” í í Archivo / EL COMERCIO Amediados de 2009, variasaso-

Archivo / EL COMERCIO

Amediados

de 2009,

variasaso-

ciaciones

de inmi-

grantespro-

testaronpor el proceder de la Policía a la hora de detenera extranjeros.

ó í ú é ó ú

á ó ó á ó á í

ó í ó á ó ó

Más detalles

Para tramitar y aplicar la detención cautelar se tomará en consideración que el inmigrante carezca de domicilio, que aún teniéndolo este no sea fijo ni estable, si ha sido san- cionado antes con multa por estancia irregular, si carece de ingresos o por “falta de arraigo”.

Si el extranjero vive con tíos, hermanos o amigos pero no hay una “garantía” de que continuará en ese domicilio también se apli- cará el procedimiento.

í é í í ñ á í ó

>> EN BREVE

RECLAMACIONES

ó

COTIZACIÓN

ó ú á é

> > EN BREVE RECLAMACIONES ó COTIZACIÓN ó ú á é ó ó í í 008

ó ó í í

008
008

Diario EL COMERCIO del Ecuador / Semana del viernes 12 al jueves 18 de febrero de 2010

www.elcomercio.com/espana

4

Info general

ACTUALIDAD

ESMERALDAS
ESMERALDAS

Festival de música. La ‘Provincia Verde’mostra- rá al público la danza y la música de los pueblos ne- gros de 12 países.

Del 13 al 16 de febrero, 600 artistas que partici- parán en el festival, dispu- tarán la Marimba de Oro, en la playa de Las Palmas.

MANABÍ
MANABÍ

En la tierra de la sal prieta será el Festival de para- pente. Desde el 13 de fe- brero, el cielo de Crucita se llenará de parapentes.

Pero además de esto es- tán las playas de Canoa, El Murciélago, o lugares co- mo Ciudad Alfaro o El Par- que Nacional Machalilla.

El Carnaval es una fiesta que se vive en todo el Ecuador

TRADICIÓN. La Fiesta de la Fruta y de las Flores (Ambato) o el Festival de parapente (Crucita) son muestras de la celebración.

¿ é

í á í é á

¿ é í á í é á í AMBATO (TUNGURAHUA) La Fiesta de la Fruta y

í

AMBATO (TUNGURAHUA)
AMBATO (TUNGURAHUA)

La Fiesta de la Fruta y de las Flores llena de colores y dulces sabores las calles de la capital de la provin- cia de Tungurahua.

La tradición se inicia el 13 de febrero con la bendi- ción de la alegoría hecha con flores y frutas. El 14 se- rán los desfiles y los bailes.

OTAVALO (IMBABURA)
OTAVALO (IMBABURA)

El Pawkar Raymi es la fiesta del florecimiento y las celebraciones empe- zarán el 13 de febrero y terminarán en marzo.

Entre las celebraciones por esta fiesta se encuen- tra el Mundialito de Fút- bol Indígena que se lleva a cabo en Peguche.

í í í

í é í á

GUARANDA (BOLÍVAR)
GUARANDA (BOLÍVAR)

Agua, harina, espuma de carnaval o carioca, todo es válido para el juego del carnaval en la capital de la provincia de Bolívar.

En esta ciudad, el prota- gonista de la celebración es el Taita Carnaval. Los desfiles serán entre el 13 y el 15 de febrero.

Fotos: Archivo / EL COMERCIO GUANO (CHIMBORAZO)
Fotos: Archivo / EL COMERCIO
GUANO (CHIMBORAZO)

Las comparsas y los dis- fraces llenan los desfiles que pasan por las calles de esta localidad de la provincia de Chimborazo.

Guano es conocida como la Capital Artesanal del Ecuador. Aquí se pueden encontrar artículos como zapatos o alfombras.

í á ó

AIRCOMET ú

ó í

á ñ ó ú í á ó

é ó í ó ó ñí ñ ó é ñ

El dueño de la aerolínea quebrada no justificó el re- tiró del dinero de Marsans.

Andrea Comas / Reuters

ó é ó é

ó é ó é ” AUSTRO í ó ó ó

AUSTRO í

ó ó ó á í á á ú í ó ú á á

é ó ó ó á í á

>> EN BREVE

GUAYAQUIL

á

ó ú á

ACCIDENTE

ó ñ á

ñ í ó á

ECONOMÍA

ó á

í ó á ECONOMÍA ó á á ñ ó ó ó ó á

á ñ ó ó ó ó á á ó

www.elcomercio.com/espana

Semana del viernes 12 al jueves 18 de febrero de 2010 / Diario EL COMERCIO del Ecuador

ACTUALIDAD

Info general

5

Los afectados por el aluvión no quieren volver a la zona

DAMNIFICADOS. En la zona de Chin Chin (Baños) un aluvión des- truyó 14 casas y mató a 4 personas. 51 familias fueron evacuadas.

14 casas y mató a 4 personas. 51 familias fueron evacuadas. í ñ ñ “ ó

í

ñ ñ ó é á ó

ú í

é ó ó ó ó í ó

í ó ñ ó í ú ú ú

Modesto Moreta/EL COMERCIO Martha Rodríguez (izq.) y Fanny Rivera (der.) cocinan en el albergue. ó
Modesto Moreta/EL COMERCIO
Martha Rodríguez (izq.) y Fanny Rivera (der.) cocinan en el albergue.
ó

Édison Serrano / EL COMERCIO

En la zona de Chin Chin el lodo arrasó con todo lo que tuvo a su paso. La búsqueda de los desaparecidos fue intensa.

Las 4 víctimas

Bolívar Bermeo y su hijo Byron fueron velados el 5 de febrero, en la casa co- munal del barrio La Mer- ced.Sus cuerpos fueron hallados el jueves.

Los cuerpos de Marlene Saquinga y de la niña Liz- beth Mora fueron enterra- dos el 8 de febrero. La vela- ción fue en la misma casa comunal.

Sus féretros fueron trasla- dados al Cementerio Muni- cipal de Baños.

ñ ó ó

á ó

á ú ó í ó á í ñ é ñ ú é é í ñ ó ñ é á

í ó

í

INUNDACIONES

ó

á í í ó ó ó ó í ó ó

ó í ó ó Washington Paspuel / EL COMERCIO En La Bocana, la crecida de

Washington Paspuel / EL COMERCIO

En La Bocana, la crecida de la quebrada La Primavera, conpalosylodo,ingresóalasviviendas.

Á ó í ó í

ó

ñ

ñ

ó ú

ó á

DECLARACIÓN í ó

ó ñ á ó í ó é í ó ó í á á

ó

ó á

í ª

í í

ó ó á á ó í

>> EN BREVE

FINANZAS

ó

ó ó í ó ó

ELECTRICIDAD

ó ñ ó ú

LOJA

ó ñ ó ú LOJA ó í ó í ó ó INFO

ó í ó í ó ó

INFO NOTICIAó ñ ó ú LOJA ó í ó í ó ó

ñ ó ú LOJA ó í ó í ó ó INFO NOTICIA
ñ ó ú LOJA ó í ó í ó ó INFO NOTICIA
ñ ó ú LOJA ó í ó í ó ó INFO NOTICIA
ñ ó ú LOJA ó í ó í ó ó INFO NOTICIA

Diario EL COMERCIO del Ecuador / Semana del viernes 12 al jueves 18 de febrero de 2010

www.elcomercio.com/espana

6 6 Info general OPINIÓN EDITORIAL í í é í ó CRÓNICA. Adentrarse en sus
6 6
Info general
OPINIÓN
EDITORIAL
í
í
é í
ó
CRÓNICA. Adentrarse en sus bosques y navegar por sus ríos
permite descubrir miles de seres y escenas únicas.
Fotos: Diego Pallero / EL COMERCIO
Á
ó í
á
á
ó
ó
í é
ó
ó
Después de visitar el Yasuní
ya nada puede ser igual
ROQUE
En Pañacocha.
Este es un sitio
¡
estratégicopa-
í ¡ é
ó
ó
á
í
ó ó
ñ
í
á
á
í
á ó
ñ
é á
ñ
í
í
á
í
ú í
í
ra las comuni-
dadesypetro-
leras,sobreto-
do tiendas y
restaurantes.
ñ
ó
ó
YO LO DIGO
¿
é
ó
El abasteci-
miento.Lasga-
barras son el
Flor
Galo
medio de trans-
é
ó
í
í
é
ó í
í í
ú á
ó
í
á
ñ
ó
ó í
ó
ó
Cadillo
Punina
porteparaca-
41 años
30 años
miones,maqui-
Lima
Quito
naria,contene-
doresymás.
á
í
é
á
Un nido en el
á
ñ
mediodelbos-
que. Por su
coloryforma,
llaman la aten-
ciónloshuevos
de perdiz, en
plenaselva.
ñ
í
á
ñ ”
Fundadores: César Mantilla Jácome (1877-1955), Carlos Mantilla Jácome (1879-1970.
Directores: Carlos Mantilla Ortega (1903-1976), Jorge Mantilla Ortega (1907-1979).
Presidente del Directorio: Fabrizio Acquaviva Mantilla. Vicepresidente del Directorio:
Michael Gregg Mantilla. Directora General: Guadalupe Mantilla de Acquaviva.
Presidente Ejecutivo: Andrés Hidalgo Cevallos.
é
á
á ú
ó
í í
Unaextraña
maravilla. El mí-
ticodelfínrosa-
Editor: Marco Arauz. Editora en Madrid: Roxana Cazco Redacción Madrid: Sandro Roldán
Coordinadora: Mariela Chóez Redacción: Mariela Rosero Salazar. Diseño Editorial: Darío
Hinostroza J. Coordinador Fotográfico: Pavel Calahorrano. Gerente: Celia Paternain. Email:
do está entre los
í
í ñ
ñ
ó
í ó
é
á í í
cpaternain@elcomercio.com. Dirección: C/Ortega y Gasset, 44-2º A 28006 Madrid. Teléfonos:
seresmásatrac-
tivos que se
puedenencon-
trar en Yasuní.
(+34) 91 402 92 29. Fax: (+34) 91 401 94 87. Email: espana@elcomercio.com. Diario El Comercio
del Ecuador es una publicación semanal de Editores Ecuatorianos S.A. que circula en Espa-
ña.Depósito legal:TO-379-2006
“Derechos reservados. 2009 Grupo El Comercio C.A.
Queda prohibida la reproducción total o parcial por cualquier medio, de textos, ilustraciones
y fotografías sin autorización expresa del Grupo El Comercio C.A.”

www.elcomercio.com/espana

Semana del viernes 12 al jueves 18 de febrero de 2010 / Diario EL COMERCIO del Ecuador

7 7 La revista de EL COMERCIO en el hogar familia Á ó á í
7 7
La revista de EL COMERCIO en el hogar
familia
Á
ó
á
í
í á
á
ó
á í “ ” é “
é
é ú
ó á ó
ú ó

Juntos hasta que el dinero los separe

PAREJA.Una relación puede verse afectada si ella gana más que él. Los hombres temen al fracaso.

si ella gana más que él. Los hombres temen al fracaso. ó á ó í

ó á ó í ó í í í á í á á á á ó ó á

í
í

ó í ó á ñ á á ñ ó á í á á é ú ó á ó ó í

á

ó ó

ó ó í á ó ó á é ó ó

á é ó ó é ó é á é ñ é ó ñ á ó

C O T O R R E A N D O LAURA DE JARRIN

COTORREANDO

LAURA DE JARRIN

 

á é í é ó

á ó ó ó í á

í

Diario EL COMERCIO del Ecuador / Semana del viernes 12 al jueves 18 de febrero de 2010

www.elcomercio.com/espana

88

familia

ellos y ellas

El manejo de la ansiedad en los niños

EDUCACIÓN. Los padres pue- den ayudar a aliviar ese estrés del que hoy no se libran ni siquiera los más pequeños.

é ú

í ñ á é ñ é á ó ó

ó é ñ ñ í ó ó á

í í ñó ú

¹

ñ

ú

á é á í

¹ á á í

¹ ó ñ

á á í ¹ ó ñ ñ í ¹ í ¹ ¹ í ú

ñ

í

¹

í

á á í ¹ ó ñ ñ í ¹ í ¹ ¹ í ú é

¹

¹ í ú é á á

í

é

¹ ú á ú ñ í ñ é

¹ á á ú á

í

¹ é é ó

¹ é é á ñ á ó

TEST

TEST

á ñ á ó TEST ¿ í ó 1. Te genera

¿ í

ó

1. Te genera nervios hablar en público.

2. En situaciones importantes te sudan

las manos o late fuerte el corazón.

3. Te cuesta hacer nuevas amistades.

4. Simpatizas normalmente con la

demás gente.

5. No soportas las críticas.

6. Te gusta trabajar solo.

7. Organizarías reuniones con viejos

amigos de la escuela.

8. Prefieres escuchar antes de interve-

nir en actos o reuniones sociales.

9. No te gusta que te observen mientras

estás haciendo algo.

10. Si pudieras elegir, elegirías un traba- jo con trato con el público.

VERDADERO

O FALSO

Marque 2 puntos cuando su respuesta sea verdadera y 1 cuando sea falsa.

1 V F 2 V F 1 V F 2 V F 1 V F
1 V
F
2 V
F
1 V
F
2 V
F
1 V
F
2 V
F
1 V
F
2 V
F
1 V
F
2 V
F

LA RESPUESTA

MENOS O IGUAL QUE 10

¿TIMIDEZ? ¿QUÉ ES ESO? Seguramente tus amigos son los que tienen que pararte los pies. ¡No cambies!

MÁS DE 10 Y MENOS DE 18

DOMINAS LOS NERVIOS

Eres un poco tímido en tus acti-

tudes, pero intentas no dejarte dominar por tus miedos.

IGUAL A 20

TÍMIDO TOTAL

Eres una persona realmente tí-

mida. Deberías abrirte un poco más al mundo y dejar atrás los

complejos de inferioridad que te

persiguen. Seguro que vales

mucho más de lo que tú mismo

crees. Deja atrás los nervios y to- ma al mundo en tus manos.

www.elcomercio.com/espana

Semana del viernes 12 al jueves 18 de febrero de 2010 / Diario EL COMERCIO del Ecuador

99

actualidad

familia

é

ó ñ í á ñ ó ó é

¿

¹ ¿ é ó é ó í í á ñ á ó í é é

NOVEDADES. Esta terapia le ayuda a libe- rarse del es- trés y le da ma- yor seguridad en sus actos.

ñ ó á í

¹ ñ ó á í ó é

ó á í ó é Puedeser un animalito tierno, un osito de pe- luche, un ár-

Puedeser un animalito tierno, un osito de pe-

luche, un ár-

bol,unamu-

ñeca de tra- po, el abra-

zar le ayu-

daráalibe-

rarse de

tensiones.

Descubra el poder que puede tener un abrazo en su salud

TENGA EN CUENTA El abrazo puede tener efectos curativos. Ade- más, ayuda a que las
TENGA
EN CUENTA
El abrazo puede tener
efectos curativos. Ade-
más, ayuda a que las per-
sonas se acepten mejor y
que creen un lazo con el
resto.
La abrazoterapia confie-
re varios beneficios para
quien la practica y quien
la recibe.
Un abrazo retribuido es lo mejor. Dar un fuerte abrazo y
recibirlo mejorará su estado de ánimo e incluso su salud.
Entre los beneficios es-
tán: ahuyenta la soledad,
aquieta los miedos, re-
trasa el envejecimiento,
domina el apetito, libera
las tensiones, cura el in-
somnio

ñ

á í á á ó

¹

á ó í í í á

EL MÉDICO ACONSEJA células adultas son más fáciles de trabajar y más seguras en un

EL MÉDICO ACONSEJA

células adultas son más fáciles de trabajar y más seguras en un tratamiento.

muchas personas reportaron otros benefi- cios que no pudimos explicar, y tocaban casi

todas las partes de la fisiología humana. Una planta tenía beneficios sobre todo el cuerpo.

¿Para qué tipo de enfermedades se pueden usar estas células? No tenemos estudios con enfermedades, nuestro estudio fue para explicar el mecanis- mo de acción.El fenómeno es que células madre pueden convertirse en casi todos los tejidos del cuerpo. Cualquier enfermedad de manera general es la pérdida de células. La diabetes es la pérdida de células que produ-

cen insulina, el parkinson es la pérdida de cé-

Christian Drapeau, M. neurólogo

 

¿Cómo llegó a este descubrimiento? A través de la investigación de un alga, que contiene una molécula. Algunas personas la consumieron y reportaron un aumento de su habilidad de concentración y de energía mental. Comencé a trabajar con ella y a estu- diarla para explicar el mecanismo de acción detrás de su efecto. La planta contiene fene- tilamina, que se llama la molécula del amor y que el cerebro produce cuando la persona está contenta. Durante las investigaciones,

¿Cuál es su descubrimiento en cuanto a las células madre? Hay células madre adultas y embrionarias. Las adultas son de cualquier organismo vi- viente. Las embrionarias vienen de un em- brión de 8 a 10 días, es posible aislar estas cé- lulas y utilizarlas. Tienen un poder de prolife- ración y diferenciación más grande, pero por estas razones también tienen la habilidad de desarrollar tumores. Descubrimos que las

¿Qué produjo esos efectos? Descubrimos que esta planta apoya la libera- ción de células madre. Al aumentar el núme- ro de células madre hay más células disponi- bles para migrar en cualquier tejido.

lulas que producen dopamina

Entonces, un

¿Cómo se aplica esto? De lo que hablo es la estimulación para libe- rar células madre, no de aislarlas.

producto que puede aumentar el número de células madre es interesante para cualquier problema de la salud.

Diario EL COMERCIO del Ecuador / Semana del viernes 12 al jueves 18 de febrero de 2010

www.elcomercio.com/espana

COCINA LA RECETA. Dragon Wok Roll Ingredientes para dos personas •1 alga nori •80 g

COCINA

LA RECETA. Dragon Wok Roll Dragon Wok Roll

Ingredientes para dos personas •1 alga nori •80 g arroz sushi •40 g pasta de
Ingredientes para dos personas
•1 alga nori
•80 g arroz sushi
•40 g pasta de cangrejo
•10 g queso filadelfia
•10 g aguacate
•10 g corvina
•10 g atún rojo
•10 g atún blanco
•10 g salmón
•18 g camarón (marinado)
•2 g cebollín
•10 g juliana de zanahoria
•5 g wasabi
•5 g gary

é Ó ó

ó á

ó

ú é ó á é

ñ

á ó ú é ó á é ñ Los pasos a seguir 1. Prepare el arroz
á ó ú é ó á é ñ Los pasos a seguir 1. Prepare el arroz

Los pasos a seguir

é ó á é ñ Los pasos a seguir 1. Prepare el arroz sushi, recuerde que

1. Prepare el arroz sushi, recuerde que el arroz japonés contiene más almidón por lo tanto su consistencia será diferente al arroz común, además a este arroz lo de- be cocinar con vinagre.

2.Previamente también debe dejar ma- rinar el camarón (abierto) en vinagre dulce y cortar el atún , el salmón y la cor- vina en láminas finas. En esta receta de- berá emplear un makiso, que es la esteri- lla que ayuda a compactar los rollos.

que es la esteri- lla que ayuda a compactar los rollos. 3. Extienda la hoja de

3. Extienda la hoja de alga nori (alga des-

hidratada) en el makiso. Luego con los dedos mojados para que no se le pegue el arroz avinagrado, tome una porción de este. Extiéndala sobre el alga.

4. Presione suavemente el arroz al alga

con ayuda de makiso. Luego por el otro lado (la cara de el alga) coloque en la mi- tad derecha la pasta de cangrejo y en el otro lado el queso crema y encima del cangrejo y el queso, las tiras de aguacate.

y encima del cangrejo y el queso, las tiras de aguacate. 5. Con la esterilla envuelva

5. Con la esterilla envuelva delicada-

mente el rollo. Hágalo de poco a poco y presionándolo suavemente, sin aplas- tarlo totalmente sino procurando darle la forma de un rollo.

6. Retire el makiso y sobre el rollo colo-

que las tiras de atún blanco, rojo, corvi-

na, salmón, aguacate y el camarón . Compacte nuevamente con el makiso para volver a la forma de rollo. Hume- dezca un cuchillo y corte en 8 porciones.

de rollo. Hume- dezca un cuchillo y corte en 8 porciones. CONSEJOS DEL CHEF ALBERTO Envíe
de rollo. Hume- dezca un cuchillo y corte en 8 porciones. CONSEJOS DEL CHEF ALBERTO Envíe
de rollo. Hume- dezca un cuchillo y corte en 8 porciones. CONSEJOS DEL CHEF ALBERTO Envíe

CONSEJOS DEL CHEF ALBERTO

Envíe sus preguntas y comentarios a nuestro mail y el chef Alberto Guzmán los responderá con mucho gusto.

espana@elcomercio.com

Evite que sus alcachofas se oxiden o queden muy saladas al momento de cocinarlas.

se oxiden o queden muy saladas al momento de cocinarlas. á é é á

á

é é á á

é é á á Aceite de nueces Calcule la sal Para retirar las fibras que

Aceite de nueces

Calcule la sal

Para retirar las fibras que tienel apio y la acelga

la sal Para retirar las fibras que tienel apio y la acelga á á á á

á á á á

EL TIP La lechuga. Para

que mantenga una presentación fresca.

La lechuga se mantendrá fresca si no se quitan las hojas del exterior hasta el momento de preparar la ensalada. Éstas sirven de protección natural y con- servan la humedad en el in- terior y evitan su envejeci- miento. Además, cuando la corte o saque las hojas, póngales en agua fresca para evitar que se marchi- ten, mientras monta los platos. La vinagreta o ade- rezo que ocupe póngalo al momento de servir en el plato así no se marchitarán.

al momento de servir en el plato así no se marchitarán. EL UTENSILIO Batidor de capuchino.

EL UTENSILIO

de servir en el plato así no se marchitarán. EL UTENSILIO Batidor de capuchino. Muy útil

Batidor de capuchino. Muy

útil para lucirse en las tardes de café.

Este pequeño y práctico batidor, le será de mucha utilidad para el momento de servir bebidas que ne- cesitan espuma, como el capuchino, mocachino o el chocolate caliente. En el mercado se lo puede en- contrar con facilidad, por lo regular utilizan baterías. También este utensilio es muy práctico para mez- clar salsas que no sean muy espesas u otro tipo de recetas que necesiten ser ligeramente batidas.

www.elcomercio.com/espana

Semana del viernes 12 al jueves 18 de febrero de 2010 / Diario EL COMERCIO del Ecuador

SERVICIOS

11

Mi bolsillo

CLÍNICA DE LA CRISIS

Sáquele partido a los precios de los productos baratos AHORRO. Hacer una lista que incluya
Sáquele partido a los precios
de los productos baratos
AHORRO. Hacer una lista que incluya alimentos con precios
rebajados es la clave. Solo es cuestión de saber dónde comprar.
í
ú
á ó
‘ ’
ó
ñ é
í
é
á
” ñ
ñ
ñ á
Fotos: Sandro Roldán / EL COMERCIO
Su compra puede resultar más barata si está al tanto del índice de precios oficiales.
Tome en cuenta
El método para estable-
cer un índice simple de
precios consiste en dividir
el precio del bien en la ac-
tualidad por su precio en
el periodo base y el resul-
tado multiplicarlo por
100.
á ñ
“ á
La ecuatoriana Amparito Guamán aprovecha que el pes-
cado gallo está barato en los mercados de Madrid.
Los productos que más
bajaron en un año son los
pimientos verdes (24,8%),
Aceite de girasol (17,54% ,
gallo (15,90%). En el últi-
mo mes fueron los pláta-
nos de Canarias (8,13%),
pollo (2,4%).

í ó á á á

í ñ ó á á á á

í ñ í ñ

á

á “ ‘ ’ á á á í ñ í ” ñ “ á ”
” ñ “ á ” Archivo / EL COMERCIO Lossindicatoshansidolos primeros en

Archivo / EL COMERCIO

Lossindicatoshansidolos primeros en rechazar la propuestadelGobierno.

ó

ENCUESTA

í ñ

ñ ó ñ ú í

ú ñ ó é í

ó ó ó ó ó á í ú í

EL EMPRESARIO
EL EMPRESARIO

ñ

JoséJavierAyala/ Creador de Stafix

á

ó ó ó

ñ

í é

É í

ñ í ñ ñ

ó

í á ñ í

ó ó ó

400 000

EUROS al año es la ganancia que recauda la empre- sa de José Ayala.

ñ

ó ó

á

>> EN BREVE

CIFRAS

ñ ó

ú í ñ ñ ó í ú í ñ

BALANCE

ó ó

ú í ó ñ ó ó ó ó

REFORMA

á é

ñ ó ó ó ó REFORMA á é ó ó ó é á ó

ó ó ó é á ó á ñ

EL CHOLLOó é á ó á ñ é * á á ó é

é *

á á ó é

28,58 euros, el de 80 cm le

cuesta21,34.

Colchón, por uno de

Colchón, por uno de

muelles y 135 cm pagará

64,35euros.

Unacómoda conespejo

Unacómodaconespejo

Somier de 135 cm y lá- vale145eurosyunamesa

Somier de 135 cm y lá-

vale145eurosyunamesa

minas de madera por sólo

de centro 60 euros

* Precios actualizados

 

Diario EL COMERCIO del Ecuador / Semana del viernes 12 al jueves 18 de febrero de 2010

www.elcomercio.com/espana

12

Con papeles

SERVICIOS

Conozca la reforma laboral propuesta por el Gobierno

EMPLEO. El documento fue recibido por patronales y sindicatos. El Ejecutivo espera lograr el consenso en la redacción final.

Ejecutivo espera lograr el consenso en la redacción final. ó í ó ó ¹

ó í ó ó

¹ ó ó ó ó í ñ í í ó í ó á ó ó ó ó ó ó ó ó í ó

PUNTO DE VISTA

JoséIgnacioEchadiz/ Portavoz de Trabajo del PP

í ó á í í á

í ó á í í á ” Fotos: Archivo / EL COMERCIO La reforma busca proteger

Fotos: Archivo / EL COMERCIO

La reforma busca proteger a colectivos vulnerables como los inmigrantes desempleados.

a colectivos vulnerables como los inmigrantes desempleados. El sector de la construcción es el más afectado

El sector de la construcción es el más afectado por la crisis económica, muchos inmigrantes trabajaban en este.

é ó ñ é ó

PUNTO DE VISTA á

JoséGarcíaRubio/Sec.de Eco. y Trabajo de IUF

á ó á ñ í ó í ó á á ó

ó

á ñ ñ ñ

ó á ó ñ

á

¹ ó ú á ó á

Equidad laboral

La propuesta del Ejecuti- vo no ha dejado pasar por alto la utilidad que en ma- teria laboral puede tener la Ley de Igualdad.

Desde el Gobierno se en- tiende que aplicando este principio se pueden en- contrar herramientas para superar la brecha salarial que separa a hombres y mujeres, que actualmente favorece a los primeros en virtud del género y que ac- tualmente supera el 20% en algunos casos.

é

á í é ó ñ í á

ó í ñ í í á í ó

DOCUMENTOS

ó á ó ó á

ó í á ú í ó

á

ó ó á ó

ñ ó

ú

í

En detalle

También se podrá reno- var el permiso de residen- cia o de trabajo, cuando el cónyuge cumpla con los requisitos económicos para encargarse de la ma- nutención del solicitante.

Además, se tendrá en cuenta, para realizar este trámite cuando se haya producido la suspensión

de la relación laboral, que esta sea consecuencia de ser víctima de violencia de género.

>> EN BREVE

DECLARACIONES

í

ó ' '

PERMISO

á

í á í ó í

CIFRAS

ñ

PERMISO á í á í ó í CIFRAS ñ í ó EL CONSULTORIO Tengo un hijo

í ó

EL CONSULTORIOá í ó í CIFRAS ñ í ó Tengo un hijo que vive en Barcelona, a

Tengo un hijo que viveen Barcelona, a quien su madre no me deja ver. Le he entregado mensual- mente

en Barcelona, a quien su madre no me deja ver. Le he entregado mensual- mente una cantidad de dineroacordada,pero ahora ya tengo la senten- cia de divorcio en la cual se estipula la pensión y los días en los cuales pue-

do ver a mi hijo. ¿Cómo procedoparaexigirese derecho?

ñ á ó ñ

Envíesuspreguntaseinquietudesanuestromail:

espana@elcomercio.com

www.elcomercio.com/espana

Semana del viernes 12 al jueves 18 de febrero de 2010 / Diario EL COMERCIO del Ecuador

DEPORTES

13

Torneo

Ellos juegan con reglas especiales WEB SERIE A. Armando Paredes aceptó una cláusula que lo
Ellos juegan con reglas especiales
WEB
SERIE A. Armando Paredes aceptó una cláusula que lo condiciona a ‘portarse
bien’en El Nacional. Michael Arroyo acordó un contrato con una norma especial.
Video. Robinho se
estrenó en el San-
tos de Brasil convirtiendo
un gol. Revise la jugada
desde la web.
Entrevista. Ernesto
Guerra, ex DT de la
Selección y jugador de va-
rios equipos, opina sobre
el nuevo Campeonato.
Especial. Casillas,
Buffon, Van der Sar,
Cevallos, Julio César, en-
tre otros, figuran entre los
mejores arqueros.
Estadísticas. Revi-
se en detalle las es-
tadísticas de la primera
fecha del Campeonato
Ecuatoriano de Fútbol.
Revise. Los últimos
resultados de la
tercera fecha de la Copa
Santander Libertadores,
en la web de la Conmebol.
>> EN BREVE
TENIS
ó
ú

Jaime Iván Kaviedes

El delantero de 32 años solo ha comple- tado una temporada en Emelec y otra en El Nacional. Macará lo

fichó por dos años. Una cláusula permite al jugador dejar el equipo por una oferta en el extranjero

Michael Arroyo

El ofensivo de 22 años se inició en Emelec. En 2007 fue suspendido por do- paje. En 2009 fue la

figura de Deportivo Quito, con este club que firmó una cláusu- la de ‘buen compor- tamiento’.

Armando Paredes

El ‘travieso’ medio- campista de 25 años, ha jugado en clubes como Emelec y Bar- celona. El Nacional lo

fichó por una tempo- rada. Si comete algu- na falta de disciplina quedará fuera de club criollo.

á á á á í ñ ó í ó ó í ó ñ á é é á á ó í

é á ” á ó í ó ñ ó í á ‘ ’

ó ñ ó í á í ú ó ó ó ú á á ó ó

á é á ó

é

ñ ó ó á á

í ó á í í á

CAMPEONATO

ó ú ó á ó ñ ó á í ó ú

ñ ó á í ó ú ó á á á
ñ ó á í ó ú ó á á á
ñ ó á í ó ú ó á á á
ñ ó á í ó ú ó á á á
ñ ó á í ó ú ó á á á
ñ ó á í ó ú ó á á á

ó ó á á á á ñ á á ú ú á á á ó á á á á ñ á á ú ú á á ó á á á á ñ á á ú ú á ó á á á á ñ á á ú ú á ó á á á á ñ á á ú ú á á ó á á á á ñ á á ú ú á ó á á á á ñ á á ú ú á ñ á á ó á á á á ñ á á ú ú á ú ú á

ñ ó ó ó

TENIS

á

á ñ ó ó ó TENIS á á ó ó á ó ó TORNEO

á ó ó á ó ó

TORNEO

ó

ó ó é ó

ó ó TENIS á á ó ó á ó ó TORNEO ó ó ó é ó

Diario EL COMERCIO del Ecuador / Semana del viernes 12 al jueves 18 de febrero de 2010

www.elcomercio.com/espana

14

Fútbol

DEPORTES

Dep. Quito debutó en Copa con fallas en su defensa

TORNEO. Cerro de Uruguay derrotó al Quito, 2-0. El próximo partido del Quito será ante Internacional de Brasil, el 9 de marzo.

del Quito será ante Internacional de Brasil, el 9 de marzo. Miguel Rojo/AFP Marcos Pirchio (der.),

Miguel Rojo/AFP

Marcos Pirchio (der.), delantero de Dep. Quito, avanza con el balón, tras la marca de Pablo Mello, de Cerro de Uruguay.

balón, tras la marca de Pablo Mello, de Cerro de Uruguay. ó ‘ ú ’ ó

ó

ú ó ó ó é á

ó é ‘ ’ á Joffre Flores / EL COMERCIO Deportivo Cuenca es el otro

Joffre Flores / EL COMERCIO

Deportivo Cuenca es el otro equipo ecuatoriano que juega en la Santander Libertadores y por séptima ocasión.

ó ó ó ó

á ó ó ó ú ó

Próximas fechas

En su próxima presenta- ción Cerro visitará el 9 de marzo al vencedor de Emelec-Newell’s, partido que se jugaba al cierre de esta edición, mientras que Deportivo Quito recibirá al Inter de Porto Alegre el 11 de marzo.

El grupo 5 lo integra tam- bién Internacional de Por- to Alegre, Brasil. El otro club de la llave surgirá de la serie que disputan Newe- ll’s Old Boys, de Argentina, y Emelec, de Ecuador.

é í ú é í í ó

CHILE

ó ó Ú á ó ó ñ

ó

ó ó ó ñ

í ú Ú ó ó ñ í ó é

á ó ó ó

á

“ ó ” ó ‘ ’ á Andrew Winning / Reuters El jugador del Chelsea fue

Andrew Winning / Reuters

El jugador del Chelsea fue descalificado como capitán de su país luego de conocerse que cometió adulterio.

INGLATERRA

í í ó ú

ó í

ñ

ó á ¡ ñ

ó

ú

é á ó ó á ó ó ú

>> EN BREVE

FÓRMULA 1

ó

ó ó á ó ñ ó ñ

FÚTBOL

ó ñ ú á í ó ú

POR LA INTEGRACIÓN

Cortesía Comunidad de Madrid La Comunidad de Madrid y el Real Madrid se unieron para
Cortesía Comunidad de Madrid
La Comunidad de Madrid y
el Real Madrid se unieron para fomentar el de-
porte entre inmigrantes. En la foto: Alfredo Di
Estéfano, Esperanza Aguirre, presidenta de
la Comunidad, Cristiano Ronaldo y Florenti-
no Pérez, presidente del club.

www.elcomercio.com/espana

Semana del viernes 12 al jueves 18 de febrero de 2010 / Diario EL COMERCIO del Ecuador

REVISTA

15

Farándula

‘Cuando estás lejos del país valoras mucho más lo tuyo’ ENTREVISTA. La gira 2010 de
‘Cuando estás lejos del país
valoras mucho más lo tuyo’
ENTREVISTA. La gira 2010 de Widinson empezó en España y
durante 4 semanas lo llevará por distintas ciudades europeas.
ñ ¿ á
á é
é
í
á
é
é
¿ ó
ú
é
í
¿ ó
ñ
ú
í é
ó
í
ñ í
¿ é
ó
VIDA Y OBRA
á ú
í
á
é
á á
ñ
Nació en Tulcán
Inicio su carrera de
manera profesional
en 1991.
Se presenta el vier-
nes 12, a las 22:00,
en la discoteca
Bombon Latino, c/
Orense 12-14 bajo
(M. Nuevos Minist).
Viernes 26, a las
22:00, en la discote-
ca Studio Latino , c/
Cerro de Garabitas
2, (M. Puente
de Valle-
cas).
é ú
ó
é
í
é
¿ é
Á
ó é
á
é
í
á
é
ó
ó ¿ ó
ó
ó
í
í í
LA GUÍA DEL OCIO
EL LIBRO
EL CD
EL DVD
EL JUEGO
Redención y perdición
‘The fame monster’
‘Anticristo’
‘Dante’s Inferno’
‘La mano izquierda de
Dios’, de Paul Hoffman,
narra la historia de un jo-
ven que huye de una bi-
zarra prisión. Más en
www.casadellibro.com
La atrevida y enigmática
Lady Gaga presenta su
propuesta musical en
esta nueva producción.
Más información en
www.elcorteinglés.es
Con la esperanza de me-
jorar su relación, una pa-
reja se aleja de la ciudad,
a un pueblo en donde las
cosas irán de mal en peor.
Más en www.fnac.es
El infierno creado por
Dante Alighieri se vuelve
realidad en este juego, en
donde viajarás por los
nueve círculos del infier-
no. Más en www.fnac.es

á

los nueve círculos del infier- no. Más en www.fnac.es á Archivo / EL COMERCIO La película

Archivo / EL COMERCIO

La película ‘Ágora’de Alejandro Amenábar compite en la categoría de Mejor película y Mejor director.

PREMIOS ó

á á ó á é ñ é ú ó á

ñ

ó ñ é á é á ñ ‘Á á

EL ‘ZAPPING’

ó

La actualidad agraria y el acercamiento de es- ta al espectador es el objetivo de este espa- cio de servicio público

í ñ á ó ñ ó ó