Está en la página 1de 749

Revist

aURE
2003
Unión de Radioaficionados Españoles - Enero 2003
EA1RF deja la presidencia de la URE
y le releva EA1QF

El Rock-Mite,
un transceptor
para 40 m.
Sumario
Avda. Monte Igueldo, 102
28053 Madrid
5 Editorial
Apartado Postal 220
28080 Madrid 6 VHF-UHF-Microondas
Tel.: (91) 477 14 13
Fax.: (91) 477 20 71 Consideraciones sobre el Yaesu FT 817
E-Mail: ure@ure.es y su uso en concursos de VHF y UHF
URL: http://www.ure.es 6 In Memoriam
DIRECTOR
Ángel A. Padín de Pazos, EA1QF
ADMINISTRACIÓN
8 Noticias de la Onda Corta

Vicente Buendía Sierra Plan de Bandas


COORDINACIÓN
Juan Martín Martínez
PUBLICIDAD
12 Monte Igueldo 102
Jesús Marcos Sánchez Ceuta 2002, la organización perfecta
Gonzalo EA1RF y Pablo EA2NO dejan la JDURE
Asesor HF:
José Manuel Porter Felip, EA5BD 18 Técnica y Divulgación
Asesor VHF y Superiores:
José P. Díaz González, EA4BPJ Un sencillo transceptor para 40 m, el Rock-Mite
Receptor experimental de onda media
Consejero de Redacción:
Julio Volpe O’Neil, EA5XX

EQUIPO DE REDACCIÓN
23 Noticias de las Regiones

Comunicaciones Digitales: EA9KD - 80º Aniversario entre amigos


Rafael Martínez Landa, EB2DJB Lleida: Convocatoria de Asamblea
Concursos HF: Cartagena: Convocatoria de Asamblea
Burgos: Convocatoria de Asamblea
Vicente Aguilella Gallén, EA5AL S/C La Palma: Junta General Ordinaria
Diplomas HF: Santiago: IV Congreso Nacional de Radioaficionados
Francisco Campos Crespo, EA4BT Valencia: Entrega de premio a la 2ª Fase del Trofeo Naranja CW
DX: Murcia: Cena de entrega de trofeos
Antonio González Guillén, EA5RM
Estaciones escuchadas:
26 Opinión
Antonio Gil Juan, EA5OW
Managers de QSL:
Tomás Orts Server, EA5YH
28 Concursos y Diplomas
QSL recibidas: Resultados Concursos Cervantes 2002
Antonio González Guillén, EA5RM Clasificación III Concurso URE Valencia
VHF y Superiores: Resultados V Diploma Tres Estaciones
José A. Quesada Llorente, EB4EE Resultados concursos Plátano de Canarias 2002
Resultados VIII Diploma Santo Ángel
URE no se responsabiliza de la opinión del Resultados Concursos DIE 2002
contenido de los artículos que se publiquen,
ni se identifica con los mismos, cuya responsabilidad
31 Noticias Internacionales/IARU
exclusiva es del autor o firmante.
Depósito Legal: M 2,932-1958 45 El Mundo en el Aire
ISSN: 1132 - 8908
CQØGIL, Barco hospital Gil Eanes
DISEÑO Y REALIZACIÓN
RG&JP
54 Actividades en EA
Tel. 91 846 45 13 Cantabria Oriental: ED1VSN y actividad en fuerte Napoléon
28770 Colmenar Viejo - Madrid Operación EA3GIA/2
DISTRIBUCIÓN Castillo de Tahal (Almería)
Castillos provincia de Soria
L.A. DISTRIBUCIÓN, S.L. Castillo de Membibre
EA4DCU desde el castillo de Almoguera
NUESTRA PORTADA Nueva activación de EA7URF
ED5FPA, el faro de septiembre
Pablo EA2NO y Gonzalo EA1RF posan ante un gran EA9PY desde los castillos de Burgos y Sotopalacios
cuadro de Ceuta que colgaba de una de las
paredes del salón donde se celebró la cena de 60 Pequeño Mercado
gala. En la parte inferior aparecen las XYL de
Pablo y Gonzalo, Marisa (EA2KD) y Fina,
respectivamente, a quien se reconoció con sendos
61 Indice
ramos de flores su meritoria labor como
“sufridoras” durante los 17 años en que los
primeros han permanecido al frente de URE.
UNION DE
RADIOAFICIONADOS
ESPAÑOLES
Sección Española de la IARU
(International Amateur Radio Union)

Colaboradora de la Cruz Roja Española

Declarada de utilidad pública (15.12.67)

Miembro de la Comisión Española correspondiente del CCIR

PRESIDENTE DE HONOR DE LA URE


S.M. D. Juan Carlos I, Rey de España, EAØJC

JUNTA DIRECTIVA

PRESIDENTE: Ángel A. Padín de Pazos, EA1QF


VICEPRESIDENTE y TESORERO: Diego Trujillo Cabrera, EA7MK

0,30 € INTERVENTOR: Pere Espunya Crespo, EA3CUU


SECRETARIO GENERAL: José Díaz González, EA4BPJ

VOCALES TÉCNICOS
NO SE SIRVEN PEDIDOS Director de Área de HF: José Manuel Porter Felip, EA5BD
CONTRA REEMBOLSO Vocal de Concursos: Vicente Aguilella Gallén, EA5AL
Responsable del concurso EA RTTY: Antonio Alcolado Vanni, EA1MV
Gastos envío 4,00€ Responsable del concurso CNCW: Eugenio Claramunt Vega, EA4KA
Vocal de Diplomas: Francisco Campos Crespo, EA4BT
Responsable del diploma 100 EA CW: Juan Delgado Real, EA4ET
Responsable del diploma DME: José A. Villaseñor Rangel, EA7LS
Responsable de diplomas TPEA, CIA y España: José A. Rodríguez Fernández, EA4CEN
Vocal del EADX/IOTA: Francisco Gil Guerrero, EA5OL
Coordinador de Tráfico QSL EADX: Pablo Riego Bravo, EA4JW
Coordinador de Actividades y EA DX NET: Julio Blanquet Peña, EA7JB

Director de Área de VHF y Superiores: José P. Díaz González, EA4BPJ


Vocal de Comunicaciones Digitales: Rafael Martínez Landa, EB2DJB
Colaborador de Comunicaciones Digitales: Hipolito Sánchez Martín, EA2DR
Vocal de Concursos y Diplomas VHF y Superiores: José A. Quesada Llorente, EB4EE
Asesor técnico de 50 MHz: José Ramón Hierro Peris, EA7KW

Relaciones Exteriores: Ángel A. Padín de Pazos, EA1QF


Vocal del Servicio Nacional de Escucha/IARUMS: Maite Ros Gonzálvez, EA5EG
Coordinador del Grupo “Radiosolidaridad”: Julio Volpe O’Neil, EA5XX

PRESIDENTES DE CONSEJOS TERRITORIALES


(miembros del Pleno)

Andalucía: Jose Fajardo Martínez, EA7GUO


Aragón: Jesús T. Díez García, EA2AK
Asturias: Fernando F. Rebolo Moreno, EA1BT
Baleares: Pedro P. García González, EA6BB
Cantabria: Ignacio Andrés Fraile, EA1WW
Castilla-La Mancha: Manuel Montero Rayego, EA4GU
Castilla-León: Javier Apráiz Peña, EA1JW
12 Euros Cataluña: Francisco González Izquierdo, EA3AUL (Presidente del Pleno)
Ceuta: Salvador Bernal Gordillo, EA9AO
Comunidad Valenciana: José Manuel Porter Felip, EA5BD
Euskadi: Enrique Guzmán Trincado, EA2CAR (Delegado)
Gastos envío 4,00euros Extremadura: José Luis Cruz Murillo, EA4EHI
NO SE SIRVEN PEDIDOS Galicia: Félix Vidal González, EA1LB
La Rioja: José Mª Cilla Aguado, EB1ADG
CONTRA REEMBOLSO
Las Palmas: Manuel Santos Morán, EA8BYG
Madrid: Francisco Campos Crespo, EA4BT
Melilla: Raymond Torres García, EA9EB
Murcia: José Luis Navarro Terry, EA5VN
Navarra: Francisco Madurga Pérez, EA2SG (Secretario del Pleno)
Sta. Cruz Tenerife: Tomás J. Hernández Pérez, EA8TH

4 - URE (1/2003)
Editorial

Palabras pronunciadas por EA1QF


en el Congreso Ceuta 2002

Excelentísimo Sr. Presidente de la ciudad autónoma de Ceuta, Excelentísimo Sr. Consejero, colega y amigo,
excelentísimas e ilustrísimas autoridades, queridos colegas:

Quiero, en primer lugar, agradecer su asistencia a este Congreso Nacional de la Unión de Radioaficionados
Españoles, Ceuta 2002, su colaboración en la celebración de estos actos, colaboración que ha marcado un hito y
que ha puesto el listón muy alto para futuras sedes donde celebremos congresos venideros. Agradezco asimismo la
entrega del equipo local de la URCE, de la plantilla de la asociación y de todos y cada uno de vosotros que, fieles a
la cita, recorréis muchos kilómetros demostrando que la Radioafición, a pesar de lo que dicen los agoreros, está
más viva que nunca.

Permitidme que me alargue un poco más porque este Congreso es doblemente especial, especial porque así lo
habéis hecho los ceutíes y especial porque en él tenemos la oportunidad de rendir un justo tributo de
reconocimiento a dos grandes dirigentes que dejan el cargo que hasta ahora ostentaban. No quiero, a propósito,
utilizar este espacio de tiempo para decirles adiós, puesto que estoy seguro que seguirán ahí para cuando
necesitemos de ellos, sino que me gustaría que este momento fuera compartido por todos vosotros, para
agradecer todos estos años de desvelos por la URE.

Junto a ellos aprendí cuanto sé de la asociación, a menudo discrepamos sobre diferentes formas de afrontar un
problema o encaminar a la URE por uno u otro camino, pero siempre encontré la paciencia y comprensión necesaria
para convencerme de su postura o para ellos convencerse de la mía y, de esta manera, encontrar un punto de
encuentro.

Asumo la responsabilidad de presidir la URE con las ideas claras sobre lo que la asociación necesita, sin ánimo
de cambios revolucionarios, con ideas de evolución y progreso, de adaptación a las nuevas tecnologías, de
sensibilidad a los cambios en la sociedad; con la intención de seguir el camino marcado por estos dos grandes
radioaficionados.

No tengo, lo sé, el carisma de líder de Gonzalo; tampoco sus… llamémosle “aristas”, así que será una nueva
etapa, de evolución continuista, con otro talante, porque las personas somos diferentes y nuestro carácter se
traslada a todos nuestros actos.

Espero recibir de vosotros, presidentes de consejo, de sección, compromisarios y asociados el apoyo sincero que
la URE necesita para afrontar los retos futuros.

Cuento con el apoyo de una magnífica JD y espero, también, contar con vuestro valioso consejo, Gonzalo y Pablo,
en los momentos difíciles.

De antemano, gracias.

URE (1/2003) - 5
V-UHF-Microondas
PARTICIPACIÓN ESPAÑOLA EN EL CONCURSO IARU VHF 2002
Monooperador EB5DDR IM99TL 7.571 Multioperador EA2BFM: EA2AIJ, EA2BFM Y
EA3BB/P JN12IG 37.682 EB6AG JM19IN 6.588 EB1ILV/P IN81MW 19.859 EA2DR.
EA5DGC/P IM97EV 19.304 EA2AP/P IN83MG 6.454 EA2AFF/P IN91KE 17.992 EA2AFF: EA2AFF, EB2BSC y
EB3GIH/P JN01SX 17.947 EB4FVE/P IM69II 6.307 ED1URE IN73BP 16.865 EB2BSH.
EA4LU IM68TV 16.016 EA7BYM IM66UM 5.290 EA6IB JM09SB 14.293 EA5FSF/P: EA5FSF, EA5FWS y
EB5ARP JN00AH 15.972 EB5HOY/P IM98SO 5.170 EA7RZ/P IM87UE 9.468 EA5GDR.
EA3ATO/P JN02VC 15.567 EB3GKI/P JN01OL 5.146 EA5FSF/P IM99MH 6.851 EA6IB: EA6FB, EA6QB y EB6AOK.
EB8BTV IL18QI 15.139 EB5HRX IM99TL 3.830 EB2AXG IN93AH 5.266 EA7RZ/P: EA7RZ y EB7BMT.
EB3DYS JN11CK 15.009 EA7BQX IM87EE 3.470 EB5ANX IM99SL 3.989 EB1ILV/P: EB1ILV y EA4CAV.
EB1HLE/P IN71FE 13.868 EA5AJX IM98KU 3.077 EB3EXL/P JN01SU 2.718 EB2AXG: EA2AGB y EB2AXG.
EA4CTF IM89AT 13.708 EA5DVU/P IM98RR 2.869 EA1GAR/P IN51OU 1.854 EB3EXL/P: EB3EBM y EB3EXL.
EA5ADD IM98UP 12.930 EA1BFZ IN81SS 2.379 — — — — — — - EB5ANX: EA5AAJ y EB5ANX.
EA5AGR IM88WV 10.769 EB5EHT IM98TV 2.316 HB9/EA2URE JN36GU 251.440 ED1URE: EA1APZ, EA1CBX,
EA6VQ JM19GQ 10.571 EA1BQO IN62TO 1.783 EA1CRK, EA1DDU, EA1DGL,
EA2BLK/P IN82ST 10.130 EB1EVX/P IN53TF 1.568 Listas de control: EA1AK/P, EA1OS, EA1RX, EB1EHO,
EB5EEO IM98PG 8.505 EB3FWW JN12DB 1.487 EA2BFM/P, EA2CN/P y EA8BPX. EB1IQC, EB4ENN y EB4EE.
EA1ASC IN70DX 8.465 EA2AVM IN82QU 734 HB9/EA2URE: EA1EF, EA1JE,
EB1HYC IN70EW 8.124 EA1LZ IN82DI 336 Operadores de las estaciones EA2KV, EA2TJ, EA3EZG y EA3FTT
EA5AMR IM99DG 7.940 EA3FHP JN11DW 221 multioperadoras:
EB7COL IM77AG 7.923 ED1SDC IN73BM 27 EA1GAR/P: EA1GAR y EB1IYR

PARTICIPACIÓN ESPAÑOLA EN EL CONCURSO IARU UHF 2002


Monooperador 432 MHz EA1SH IN63GA 466 Monooperador 1,2 GHz EA1BHB: EA1BHB y EA1LZ.
EA1DDU IN73FM 17.284 EA3BB JN02IB 1.166 EA2AFF: EA2AFF, EB2BSC y
EA3BB JN02IB 7.879 Multioperador 432 MHz EA3DVL JN01MQ 603 EB2BSH.
EA1EF/P IN73TA 5.176 EA5YB JN12IK 11.518 EA2URE: EA2TJ y EA2KV.
EA5AGR IM88WV 5.096 EA2URE IN91CP 8.111 EA5AAJ: EA5AAJ y EB5ANX
EA3ATO/P JN02UD 3.187 ED4GER IM79HL 5.128 Multioperador 1,2 GHz EA5FSF: EA5FSF y EA5GDR.
EA3DVL JN01MQ 2.940 EA6IB JM09SB 3.574 EA2URE IN91CP 1.083 EA5YB: EA5YB y EB3DYS.
EB4FVE/P IM69II 2.773 EA1BHB/P IN82JK 2.723 EA5AAJ IM99SL 569 EA6IB: EA6FB, EA6QB y EB6AOK.
EB4GIH/P JN02RD 2.758 EA5FSF/P IM99MH 2.380 EA2AFF/P IN91KE 257 EB3EXL: EB3EBM y EB3EXL.
EB5HOY/P IM98SO 2.014 EA2AFF/P IN91KE 1.659 ED4GER: EA4BDL, EA4DQR y
EB3GEK JN01UI 1.873 EA5AAJ IM99SL 1.538 Listas de control: EA4ADY EA4EHI.
EB5DDR IM99TL 1.783 EB3EXL JN01SU 973
EA2BLK/P IN82ST 722 — — — - Operadores de las estaciones
EA3AXZ JN01PF 601 F/EA3FTT JN12IV 8.320 multioperadoras:
In Memoriam

Han fallecido los siguientes colegas:


EA1DQZ - Daniel Ángel Fernández López
EA2VF - José Andrés Benito Calvo SE NOS FUE EB5CUY
EA3BXT - Gregorio Barea Martí
EA3KS - José Olivera Puértolas Hace una hora que he recibido la llamada de mis padres comuni-
EB5CUY - José Domínguez Pascual cándome la triste noticia de la muerte de mi tío José Domínguez Pas-
cual, EB5CUY, con el que me unía una estrecha relación aunque por
caprichos del destino jamás hemos mantenido un QSO en la radio.
Nunca hemos coincidido en nuestra afición en las bandas. Yo era pi-
EA3BXT, SILENT KEY rata cuando él se sacó el indicativo, después lo dejé y al volver a sen-
tir el gusanillo de la radio, sacarme primero el Charli, luego el Alfa y dis-
La Sección Comarcal del Bages ha perdido a uno de sus más poner de equipos y llegar tarde porque los únicos vínculos que le uní-
apreciados miembros. Gregorio Barea Martí EA3BXT, tras penosa an a la radio eran su cargo de tesorero del EA5 Radio Club GandÍa y
enfermedad, nos dejaba el pasado dia 4 de noviembre del 2002. los largos paseos que hacía desde su casa a la oficina de correos pa-
Gregorio fue un gran amante de la telegrafia, modalidad que prac- ra llevar el buró y que dejó cuando sus válvulas finales comenzaban a
ticaba asiduamente y siempre estaba dispuesto a ayudar a los que tener desgaste de filamentos.
querían iniciarse en esta bella modalidad. Gregorio siempre par- En cierto modo, radiofónicamente lo envidio. El conoció el esplendor
ticipó y colaboró en todos los actos y actividades de nuestra sec- del GandÍa Playa Dorada ya desaparecido y tuvo el honor, junto con
ción. otros compañeros, algunos de ellos ya hace años que han fallecido, de
Los radioaficionados del Bages hemos perdido a un buen amigo, poner sus equipos de radio al servicio de la comunidad en la famosa
a un buen radioaficionado, pero sobre todo a un hombre bueno. desgracia de la pantaná de Tous, y yo jamás he coincidido con él en el
Gregorio, tu manipulador ha quedado quieto para siempre. Des- éter...
cansa en paz. El EA5RCG y yo mismo lo echaremos de menos, d.e.p.
SC URE Bages EA5CLU

6 - URE (1/2003)
CONSIDERACIONES SOBRE EL YAESU FT 817 Y SU USO
EN SSB EN LOS CONCURSOS DE VHF Y UHF
portátiles dotadas de extraordina- ría adicional de 7 Amperios y pre- concursos, la mañana del 6 de

E l 5 de agosto del 2001,


con ocasión de celebrarse el Con-
curso Nacional de VHF y UHF, es-
rios receptores permiten una ac-
tividad que parecía estar ya en el
olvido.
Después de hacer más de 40
paré mástiles de PVC y resto de
atalajes y en febrero empiezo a
probar mi nueva instalación en el
Winter Marathon desde un QTH
octubre desde mi casa en Madrid
y con la veterana instalación de
antenas que describo al principio
de este escrito, trabajé en el con-
concursos seguidos como miem- de compromiso cerca de Madrid curso de la QSL y en el IARU UHF
taba en mi casa de Madrid bro de los Buda´s DX Group en a unos 1100 m. de altura en la en QRP con los 2,5 w. del Yaesu
(IN80DK, 700 m. SNM) con las QRO total con 1 Kw. y antenitas provincia de Guadalajara, acom- FT 817, en una hora y cinco mi-
habituales y veteranas yagui de 12,50 m. de boom, mi sensi- pañándome Moisés EA4QV en mi nutos (no le pude dedicar más
“EA3LL” (21 y 38 el. respectiva- bilidad para el QRP era escasa, la primera experiencia. Aquello no tiempo) 7 contactos en los loca-
mente en 144 y 432, sus 40 m. verdad, y ese encuentro con pitaba…o al menos parecía no tor IM89, IN73, IN80, IM89,
de antigua bajada de RG213 ca- EA4QV me hizo reflexionar de que haber propagación por aquellos JN02, IN91 y IN82 en 144 MHz y
da una y sin previos, que ya pa- hay otra radio más difícil como lares. Siguen las pruebas por 2 3 contactos en los locator IN91,
saron a mejor vida hace tiempo) aspirante a “algo” en un concur- veces más y los resultados siem- IN80 y IN82 en 432 MHz.
picoteando un poco las bandas so, pero enormemente gratifican- pre eran parecidos: la nueva es- Así queda claramente demos-
cuando de pronto me llaman allá te sin duda a nivel personal. He- tación no iba. Me invadió el des- trado la extraordinaria emisora
a lo lejos muy bajito: ¡Antón... An- cha esta reflexión, pensé en mi concierto y terminé mis pruebas que es el Yaesu FT 817 y cómo
tón ! Giro antenas y por fin locali- futuro como radioaficionado una en casa de Miguel, EA4BAS, to- para hacer QRP hay que dotarse
zo a EA4MZ que me llama… vez había abandonado la activi- mando una cerveza ya que me de una buena antena. Prometo
- ¿EA4MZ?, pregunté interro- dad como multioperador de una aburría solo en el monte, tras ha- cambiar en el futuro y volver por
gando pues no me sonaba el in- super-estación de alto nivel y de- cer contacto con los 3 que esta- mis pasos de movil-peatón, pero
dicativo… cidí, tras meditarlo durante varios ban a menos de 50 Km. eso sí: aumentando mi escaso
- Sííí, soy Moisés EA4QV, me meses, pasar a la acción y mon- Por diversas razones largas de equipo con una antena algo más
responde (el citado se llama Moi- tar mi estación mini-portable para explicar, abandono mis pretensio- capaz. Que así sea.
sés Zafra y es ahora también llevar en un macuto, a saber: nes de QRP y me uno en los últi- Saludos muy cordiales a todos
EA4MZ, siendo más que de sobra Un FT-817, una batería de apo- mos concursos del año a Carlos los que amamos los concursos
conocido en toda España y espe- yo de 6 ó 7 amperios y una ante- EB1ILV, un joven colega de Bur- de las muy altas frecuencias, sin
cialmente en su Madrid y en Ca- na o antenas a decidir, además gos, saliendo desde los montes los que todo esto que cuento no
taluña desde los años 80, desde de unos mástiles de PVC, coaxia- de la provincia de Soria con muy sería posible.
cuando yo le conozco y admiro). les RG-58, cuerdas y picas para buenos resultados en general. 73’ de Antón Saráchaga,
- ¡¡Ahhh!!… pues muy buenos vientos y algunas pocas cosas Pero para remate del año de EA4CAV.
días, le contesté. más que completarían una esta-
- OK, pues 5.9, 016 desde ción de unos 10 kilos de peso en
IN70VQ , El Refugio La Salaman- total que cupiera en una mochila.
ca (una cumbre de 1.789 m. en La bicicleta la dejo para Moisés,
la sierra norte de Madrid muy cer- más joven y fuerte que yo, y mis
ca del Alto de los Leones). pretensiones se centraban en el
– Ok, le contesté, 5.9, 013 móvil-andarín hasta donde me lle-
desde IN80DK, Madrid. ¿ Y qué varan mis botas y mi entusiasmo
tal por ahí arriba?, le pregunté. por las cumbres de las monta-
- Pues muy bien, me dijo. He ñas, una vez dejado el automóvil
subido con la bici de montaña, el al pie de las muchas zonas a las
camino está impracticable para que sólo se tiene acceso cami-
otro vehículo, el Yaesu 817 y una nando o en bicicleta de montaña.
yagui HB9 de 2 elementos. Ya lle- Empiezo a prepararme y a pri-
vo 16 contactos en 144 y 5 en meros de diciembre del 2001 ad-
432 trasmitiendo con solo 2,5 W. quiero una antena modelo “1YG-
que es lo que da este equipo, 144430M-14” de fabricación Tai-
¿qué te parece? wan, yagui bibanda (2 m. y 70
- Pues formidable, sin duda. cm.) de 2,10 m de boom, muy
Oye, explícame más de ese Yae- bien acabada con un solo conec-
su 817 del que algo he leído en tor N para las dos bandas y 5 + 9
CQ. elementos desmontables con un
Para qué contaros… estuvi- ingenioso sistema de sujeción
mos hablando casi una hora y yo que la hace muy útil para trans-
me quedé muy impactado del portar desarmada, siendo muy
817, del QRP y de la interesante bien informado y documentado
experiencia de Moisés. Por cier- fotográficamente por Salvador
to, recordamos los tiempos pasa- Falcón que la ha usado en el Co-
dos de los concursos y desde marcas con buen resultado, aun-
aquí pediríamos que se reconsi- que como luego veremos tal vez
dere la categoría de QRP que du- un poco “corta” para lo que yo
rante muchos años estuvo im- pretendía.
plantada en los concursos, ya A finales de enero del 2002
que estas nuevas emisoras ultra- compré un Yaesu 817, una bate-

URE (1/2003) - 7
Radioecucha
NOTICIAS DE LA ONDA CORTA
EA5FHU Vicent Marí
ALBANIA.- Radio Tirana posee el siguiente esquema para su servicio CHINA.- Radio Internacional de China para España:
exterior, con destino a Europa: 21:00-22:00 6020 9640
HORA UTC KHZ 22:00-23:00 6020 11690 9640
0900-1000 7110 Albanés Diario
1500-1800 7270 Albanés Diario COREA DEL SUR.- Emisiones de Radio Corea Internacional hacia Eu-
1800-1815 6130 Turco Lun a Sab ropa:
1815-1830 6130 Griego Lun a Sab 0100-0200 11810
1830-1900 7185 Alemán Lun a Sab 1000-1100 15210
1900-1930 7240 Italiano Lun a Sab 2000-2100 15575
1945-2000 7210 9520 Inglés Lun a Sab
2000-2030 7210 Francés Lun a Sab EE UU.- Emisiones de la Voz de América:
2130-2300 7295 Albanés Diario Inglés
2215-2230 6135 Serbio Lun a Sab 0030-0100 1575 7215 9890 11760 15185 15290 17740
2230-2300 7130 9540 Ingles Lun a Sab 17820
0130-0200 7405 9775 13740
ARGENTINA.- Aquí el esquema de emisiones de la RAE, Radiodifusión 1500-1530 6110 9760 9795 11995 15460
Argentina al Exterior, hacia Europa y África. Las emisiones son de lu- 1500-1530 1575
nes a viernes. 1530-1600 1575 6110 9760 9795 11995 15460
1800-1900 9690 15345 Inglés Europa 1600-1700 13600 15445 17640
1900-2000 9690 15345 Italiano Europa 1900-2000 9785 12015 13640
2000-2100 9690 15345 Francés Europa-N.África 2300-2330 6180 7205 9780 11735 15135
2100-2200 9690 15345 Alemán Europa-N.África 2330-2400 6180 7130 7205 9620 9780 11735 11805
2200-2300 6060 11710 15345 Español Europa-N.África 13640 15135 15205
2300-2400 6060 11710 15345 Español Europa Portugués hacia África
AUSTRALIA.- Emisiones de Radio Australia hacia Asia con posible es- 0430-0500 1530 5890 5975 5995 6015 7145 7370 9480
cucha hacia Europa: 9675
0530-0800 17750 1700-1730 1530 7290 11775 13600 15545
1330-1700 11660 1730-1800 1530 7290 9805 11775 13600 15545 17785
1430-1900 9475 21485 909
1900-2130 9500 1800-1830 1530 7290 9805 11775 13600 1554517785
21485
BULGARIA.- Esquema de emisiones en español de Radio Bulgaria ha- Español
cia Europa: 0100-0200 9480 9590 9885 11700 11990
0700-0730 15700 17500 1130-1200 9535 11890 15265
1200-1230 15600 17500 1200-1230 9480 9535 11890 13715 15265 15390 17875
1730-1800 9700 11700
2200-2300 6000 7300 ESLOVAQUIA.- Emisiones de Radio Eslovaquia hacia Europa:
QTH: Radio Bulgaria, Apartado 900, 1000 Sofía, Bulgaria. 1730-1800 5915 6055 7345 Inglés
E-mail: spanish@nationalradio.bg 1930-2000 5915 6055 7345 Inglés
1800-1830 5915 6055 7345 Francés
CANADÁ.- Radio Canadá Internacional tiene previsto el siguiente es- 2030-2100 5915 6055 7345 Francés
quema diario en idioma español:
2330-2400 9755 11865 13730 ESPAÑA.- Emisiones de Radio Exterior de España hacia Europa:
0130-0200 9590 9755 11865 0600-0800 9710 5985 Lun a Dom
QTH: R. Canadá Internacional, Apartado 6000, Montreal, Canadá H3C 3A8. 0600-0900 12035 Lun a Dom
Nuevo correo electrónico en español: correo@cbc.ca 0800-1300 13720 Lun a Vier
Web: www.rcinet.ca 0800-1400 13720 Sab y Dom
0900-1700 15585 Lun a Dom
CHECA, REP.- Esquema de transmisiones en español de Radio Praga 1700-2100 9665 Sab y Dom
con destino a España: 1700-2300 7275 Lun a Vier y Dom
0830-0857 11600 15255 Correo: amigosdx.ree.rne@rtve.es
1500-1527 11600 13580
1900-1927 5930 9430 GRECIA.- La Voz de Grecia en español de 1430-1500 en 15725 kHz.
2000-2027 5930 9430
2130-2157 5930 9435 IRAK.- Radio Bagdad emite en 11877 hacia Europa y Norteamérica:
Emisiones de Radio Praga en onda media, por las frecuencias de 1233 2100-2200 Francés
y 1071 kHz. Estas frecuencias son las que utilizaba Radio Europa Li- 2300-0100 Árabe
bre en checo. 2000-2100 Alemán
1000-1030 Español 0600-1300 Árabe
1030-1100 Francés 2200-2300 Turco
1100-1130 Ruso 0400-0500 Turco
1130-1200 Inglés 1900-2000 Inglés
1730-1800 Inglés (L-V) 0200-0300 Alemán
1800-1830 Alemán 0100-0200 Inglés
1830-1900 Inglés (S/D) . 0300-0400 Francés
QTH: Redacción Iberoamericana, Radio Praga, Vinohradska 12, 120
99, Praga 2, Rep. Checa. ISRAEL.- Kol Israel en inglés:
E-mail: cr@radio.cz 0500-0515 9435 6280 11605 17600
Web: www.radio.cz 1115-1130 15640 17545

8 - URE (1/2003)
Radioecucha

1730-1745 11605 17545 1800-2100 17680 África


2000-2025 6280 11605 9435 15640 7520 13720 2000-2400 11800 Europa
QTH: RDP Internacional, Av. Eng. Duarte Pacheco 6, 1070 Lisboa.
ITALIA.- La RAI Internacional emite en español hacia Europa: Web: www.rdp.pt
2110-2130 5955 7290
QTH: Radio Roma - RAI Internacional, Apartado 320, 00100 ROMA REINO UNIDO - GRAN BRETAÑA.- El Servicio Latinoamericano de la
Web: www.international.rai.it/radio/radio.htm BBC posee este esquema en español:
1100-1130 6110 6130 9670 15220 Lun a Vie
JAPÓN.- Esquema de la NHK para Europa: 1300-1330 6130 9670 15325 Lun a Vie
0500-0530 11915 Español 0000-0115 5875 6110 9525 11765 Diario
1820-1840 11970 Español 0115-0130 5875 6110 9525 11765 Mar a Sab
0500-0600 5975 Inglés 0300-0345 5995 6110 7325 9515 Diario
0500-0700 7230 Inglés 0345-0400 5995 6110 7325 9515 Mar a Sab
1700-1800 11970 Inglés
2100-2200 11830 6180 6090 Inglés RUSIA.- La Voz de Rusia emite en español hacia España:
0630-0700 11915 Francés 2130-2200 7360 6145
1800-1820 11970 Francés
0600-0630 11915 Alemán TAIWÁN.- Emisiones español de la CBS, R. Taipei Internacional hacia
1100-1130 9660 11710 Alemán Europa:
0530-0545 11915 Italiano 2000-2100 11665
1030-1045 21730 Italiano 2100-2200 9955
0800-1000 11710 Japonés QTH: Radio Taipei Internacional, Redacción Española, Apartado 24-38,
1700-1800 9750 Japonés Taipei, Taiwán.
1700-1900 6175 Japonés E-mail: cbs@cbs.org.tw
2000-2100 11830 Japonés Web: www.cbs.org.tw
2200-2300 6115 Japonés
0430-0500 11915 Ruso VATICANO.- Emisiones de Radio Vaticano en español hacia Europa y
1130-1200 11710 Ruso África:
1840-1900 11970 Ruso 0900 105.0 585 5890 Europa
0545-0600 11915 Sueco 1400 93.3 105.0 585 1260 9645 11740 Europa
1045-1100 21730 Sueco 1900 103.8 9660 11625 África
Sábados
LETONIA.- Láser Radio emite en 5935 y 576 kHz, de 09 a 21 UTC. 2110 3.3 105.0 585 1530 4005 5890 7250 Europa
NOTA: Los esquemas de emisiones aquí expuestos son válidos hasta
NUEVA ZELANDA.- Emisiones de Radio Nueva Zelanda en inglés: el 30-3-2003.
1650-1750 11980
1750-2050 15265 DIRECCIONES
2050-0505 17675 AWR_Broadcasts: letters@awr.org
0505-0705 15240 Azerbaijan Radio: root@aztv.baku.az
0705-1105 11675 Bhutan BC: bbs@bbs.com.bt
Bolivian Stations: www:schoechi.de/as-bol.htm
1105-1305 15175
Christian Voice Int: voice@vil.com.au
Frecuencia utilizada en caso de mal tiempo: 6095.
High Adventure: hiadventure@home.com
KOL [Israel]: raphaelk@iba.org.il
PARAGUAY.- Radio América anuncia que está probando, en forma si- Radio Bangladesh: rrc@aitlbd.net
multánea, las siguientes frecuencias: 1480, 2300, 7737 y 9983 kHz, Radio Budapest: english@kaf.radio.hu
en las bandas de 203, 120, 41 y 31 metros. Sus reportes de sintonía Radio Bulgaria: rbul@nationalradio.bg
serán muy bienvenidos Radio Habana: radiohc@ip.etecsa.cu
Correo: ramerica@rieder.net.py Radio Jordan: Zada@jrtv.gov.jo
Radio Marañón: correo@radiomaranon.org.pe
PIRATA.- Alfa Lima Internacional emite en 15070, 6200 y 6310 kHz Radio Minsk: Hrodna RadioGrodno@tut.by_
los sábados por la noche desde las 22 UTC y los domingos desde las Radio Moldova: rmi.engl@mail.md
7 UTC. Radio Pakistan: cfmpbchq@isb.comsats.net.pk
Radio Paz Perú: Int radiopaz@terra.com.pe
Web: www.alfalima.net/foto-paket.zip
Radio Veritas África: veriprod@iafrica.com
Radio Veritas Asia: technical@rveritas-asia.org
PORTUGAL.- Emisiones de RDP Internacional en portugués hacia Eu- RAI: raiway.hfmonitoring@rai.it
ropa y África. RDP: isabelsaraiva@rdp.pt
Lunes a viernes: REE: dxree.rne@rtve.es
0600-0850 9755 Europa RFA: iwanciwt@rfa.org
0600-1300 9815 Europa RFPI: radiopaz@rasca.co.cr
0745-0900 11660 Europa RHM: remnantshope@hotmail.com
0900-1300 11875 Europa SW Radio África: mail@swradioafrica.com
1100-1300 21830 África T8BZ (Palau): bentchan@hotmail.com
1700-2000 11800 13585 Europa TDP: tdp@tijd.com
1700-2000 17680 África TWR Europe: eurofreq@twr-europe.at_
Voice of Afghanistan: afbc2001@hotmail.com
2000-2400 11860 Europa
Voice of Africa: africavoice@hotmail.com
Sábados y domingos: Voice of Armenia: armen@arm.r.am
0800-1445 11875 15575 Europa Voice of Croatia: D.Pavlic@hrt.hr
0800-1755 21830 África Voice of Nigeria: vonlagos@fiberia.com
0930-1100 11995 Europa VOIRI: englishsection@irib.com
1500-2100 13660 Europa WEWN: gtapley@ewtn.com
1500-2100 13790 Europa WWRB: dfrantz@tennessee.com

10 - URE (1/2003)
Monte Igueldo 102
CEUTA 2002, LA ORGANIZACIÓN PERFECTA

EA1RF abre el Congreso; a su derecha se encuentra EA1QF y a su izquierda, Juan EA9AO entrega a EA5ACN (acompañado de su esposa, EA5AOE) y a EA3AUL
José Vivas (presidente de la Ciudad Autónoma de Ceuta), EA9IE y EA9AO. la agenda personalizada que regaló la URCE.

El congreso más grande de los que he vivido. En cantidad y en


calidad este Ceuta 2002 ha marcado un nivel tan alto que será
difícil de poder superar en el futuro.

L a ciudad española de Ceuta


es algo que se debe visitar para
entender muchas de las cosas
dos, atendidos y hasta mimados.
Uno de los componentes de este
trío de éxito ha sido el equipo de
Congresos de nuestra sede cen-
tral en Madrid que bajo la directi-
que la historia se ha encargado va de Ángel, EA1QF, y con su
de materializar. Es limpia, tran- aquilatada experiencia, no deja
quila, segura, cosmopolita, multi- nada al azar y presenta siempre
rracial y tolerante, en definitiva un control hasta de los más míni-
una ciudad modélica y tan pecu- mos detalles. El segundo pilar ha
liar que desde ella se ven a sim- sido el extenuante trabajo que ha En el momento de acreditarse en la secretaría, cada congresista recibía varios
regalos, especialmente serigrafiadas para la ocasión.
ple vista cuatro entidades válidas hecho la Sección de URE de Ceu- Aquí tenemos a EA5XV y su hermano EA5HB, cargado de paraguas,
para el DXCC: EA9, EA7, ZB2 y ta, la URCE, para darnos todo lo y a EA1JW y a su sobrina, EC1DAH, con varias bolsas y carteras.
CN. que necesitábamos y aún algo
La organización de este con- más. Entre estos amigos ceutíes,
greso ha contado con tres pilares al que primero debemos nombrar un equipo de trabajo en el que EA9PD, Javier EA9PB, Emilio
fundamentales que han dado co- es su presidente Salva, EA9AO, para este evento, entre otros, EA9KD y Álvaro EA9PE y que son
mo resultado un evento en el que que ha sabido tomar las riendas destacaron: José EA9CD, Joaquín apenas la punta del iceberg que
todos nos hemos sentido relaja- de esta sección y convertirla en EA9FY, José EA9PY, Pedro representa a una sección que ha

El Salón del Trono, abarrotado por los congresistas durante la recepción ofrecida por Alfonso, EA5RN, en su silla de ruedas, rodeado por varios colegas
el Gobierno ceutí. en el hall del hotel.

12 - URE (1/2003)
EA5WV, EA7GUO, LU3HAK y EA7CVC. EA7GXP, EA1BT, EA4GU, CT4UW y EA7HCU.

as que ha durado el más grande asistentes, grabado junto al es-


de los congresos de URE de los cudo de URE, con la que la URCE
últimos años. nos quiso homenajear a pesar
Es que hasta el más mínimo del esfuerzo económico que eso
de los detalles nos hacía sentir representa para cualquiera de las
únicos entre los más de 300 secciones de nuestra Asociación.
asistentes que acudieron desde Pero además del esfuerzo econó-
toda España, Portugal, Finlandia, mico de todos, incluso y prepon-
Inglaterra, Estados Unidos, Yu- derantemente del Gobierno de la
goslavia, Alemania, Argentina y ciudad autónoma de Ceuta que
Marruecos. Detalles como la gracias a Juanjo, EA9IE, aportó
agenda con tapa metálica con el todo lo necesario para que esto
indicativo de cada uno de los fuera un éxito, estaba la vocación

DL8AAM, invitado sorpresa, y OH0XX/EA4BQ, quien nos habló de los preparativos y


estrategias de las grandes expediciones.

EA5KB, EA5TU, EA7HCB y EA5HH.

trabajado durante mucho tiempo conocida desde hace muchos


para que todo saliera bien en es- años. Él y su esposa Pilar han si-
te CEUTA 2002. El otro gran pilar do unos magníficos anfitriones y
ha sido Juanjo, EA9IE, que ha sa- el perfecto eslabón para que
bido compaginar las ventajas y nuestro congreso haya sido incor-
los deberes de su puesto en el porado a la vida pública de Ceuta
gobierno autonómico de la ciu- y así fuese atendido en todo mo-
dad, con su enorme vocación de mento por las autoridades que
radioaficionado mundialmente re- nos visitaron durante los tres dí-

URE (1/2003) - 13
Monte Igueldo 102

El hotel nos dejó un sitio magnífico, visible desde múltiples puntos del interior, G3TXF, en un castellano más que aceptable, nos relató la forma que G3SXW
para instalar la AM9CE. y él hacen sus expediciones.

de servicio de los ceutíes que no noma de Ceuta, Juan Jesús Vivas


dudaron en ningún momento en Lara; el hasta entonces presiden-
colaborar con nosotros hasta pa- te de URE, Gonzalo Belay, EA1RF;
ra permitir que la gala de bienve- el presidente entrante, Ángel Pa-
nida de nuestro congreso se hi- dín, EA1QF; el consejero de Eco-
ciera en el Salón Real del Palacio nomía y Empleo de la ciudad de
de la Asamblea inaugurado por el Ceuta, Juan José Rosales, EA9IE;
Rey Alfonso XIII en el siglo pasa- Diego Trujillo, EA7MK, tesorero
do, para admiración de todos los de URE; Pere Espuña, EA3CUU,
visitantes extranjeros que, como interventor de URE y finalmente
el estadounidense Bill Moore, el que fuera motor de todo el
NC1l, no dejaba de comentar la Congreso: Salvador Bernal,
riqueza artística de un sitio tan EA9AO, presidente de la URCE.
espectacular. Un gobierno local Un reconocido grupo de dirigen-
que nos dio un permiso especial tes, que nos dieron la bienvenida
para utilizar el anfiteatro de la destacando la peculiaridad de es-
EA9IE no paró de firmar ejemplar de su libro “DX y DXistas”. A su alrededor
Asamblea para las conferencias esperan turno pacientemente: YT1AD, EA7HCU (el “tapado”), EA5HB, LU3HAK, ta preciosa ciudad que nos iba a
con traducción simultánea profe- EA5BD y EA9AO. ofrecer lo mejor de sus recursos
sional, por primera vez en nues- durante los días que duró el
tros congresos, con la conse- evento y que supieron dedicar un
cuente alegría para todos los que estar del otro lado del pile-up. EA1QF. Y eso se notaba en las recuerdo muy sentido a la gran
no dominan el lenguaje de Sha- Muchas energías han confluido miradas de todos. Son casi die- tragedia que sacude el alma de
kespeare, decorado con unos im- para que este congreso resultara ciocho años en los que nos he- los gallegos en estos momentos
presionantes carteles alusivos al un éxito. Otro factor muy impor- mos acostumbrado a la fórmula en que se ven invadidos por una
Congreso hechos por Pablo tante fue que al estar Ceuta fren- EA1RF-EA2NO, que regía la Aso- marea negra de fuel de la que
EA9AZ y Javier EA9AI. Detalles y te a su hermana ciudad de Alge- ciación en un equilibrio entre la aún no podemos ni sospechar to-
más detalles que han hecho que ciras, Diego EA7MK, tesorero de vehemencia de Gonzalo y la me- do el incalculable daño que trae
este evento sea único. URE y vecino de esta ciudad, pu- sura de Pablo. Ahora se reorgani- consigo.
También, y gracias a los Dxis- do apuntalar todo lo que se ne- zarán los grupos de la Junta Di- A la mañana del día siguiente,
tas de la URCE, contamos con la cesitaba del otro lado del estre- rectiva de URE y comenzará otra Salvador EA9AO, citando inteli-
activación del prefijo AM9CE que cho para que cada uno de los etapa. gentemente a Julio César, el fa-
por emitir de una entidad rara del asistentes pudiéramos encontrar El acto de bienvenida en el sa- moso emperador romano, nos
DXCC, la EA9, hizo que para to- fácilmente el camino a Ceuta de- lón de actos del edificio de la decía que la suerte ya estaba
dos nosotros fuera un placer tra- jando el coche de ese lado y dis- Asamblea de la ciudad fue multi- echada y por ello dio el pistoleta-
tar de controlar los inmensos pi- frutando de la comodidad de los tudinario y los cámaras de TV se zo de salida para que los invita-
le-ups que se formaban. La cara “ferrys” sin que nada nos entor- arremolinaban delante del esce- dos extranjeros comenzaran con
de satisfacción, mientras conver- peciera el viaje y todo eso gracias nario que se iluminaba continua- sus ponencias. El primer gran pa-
saba con sus colegas y vecinos a su gran amistad con Patricio mente con los flashes de las fo- so fue un vídeo sorpresa del que
germanos desde Ceuta, de Tho- González, alcalde de Algeciras. tógrafos de toda la prensa local sólo dos personas conocían su
mas DL8AAM, colega alemán que Pero durante todo el Congreso que resaltó en todo momento la existencia. Comenzó de forma
nos visitaba y que además de un pesaba en al ambiente algo mu- función pública del ser Radioafi- misteriosa mostrando una casa
buen conocido expedicionario es cho más importante y trascen- cionado, como pudimos compro- de campo y unas antenas, para
el check-point del programa IOTA dente: la marcha de Gonzalo, bar al otro día cuando compra- terminar con al simpática cara de
para Alemania, era fiel ejemplo EA1RF, de la presidencia de URE mos los periódicos. En la mesa, K8CH, Chuck Hutchinson, que
de lo que todos sentíamos por y su relevo por Ángel (Qufo), el presidente de la Ciudad Autó- desde su Michigan natal quería

14 - URE (1/2003)
EB7HAF, en plena exposición de su conferencia sobre la expedición a Alborán.
EA7GXP a punto de iniciar su charla sobre los Castillos de España.
A su derecha tiene a EA7MK, quien colaboró eficazmente en la puesta en marcha de
este diploma cuando era presidente del CTCA de Andalucía.

enviarnos todo su cariño en un saber de primera mano detalles y


saludo que hizo correr más de anécdotas brillantes de unos ex-
una lágrima de emoción en los pedicionarios que ya están traba-
muchos amigos que había entre jando en volver a Corea, P5, acti-
los asistentes. var la Isla de Aves, YVØ, o acam-
Hablar de la personalidad y ex- par en Scarborough Reef antes
periencia expedicionaria de quien que el mar se lo trague.
comenzó con las ponencias es Por la tarde Nigel, G3TXF, nos
muy fácil. Solamente con decir contaba sus últimas experiencias
YT1AD, casi todos aquellos a como telegrafista de sus viajes
quienes interesa el DX podrán re- en los que no existen las tiendas
cordar algunas de sus aventuras. de campaña. Solamente van a lu-
Hrane Milosevic, YT1AD, demos- gares que tengan buenos hoteles Jordi, hijo de EA3AKY, fue la mano inocente que sacó los números de los premiados
con los múltiples trofeos ofrecidos por diversas firmas comerciales.
tró que para poder realizar más y su constancia de cómo el co-
de 90 mil comunicados, batiendo lectivo de radioaficionados agra-
todos los récords mundiales, co- dece que en CW se puedan acti- dos nos da la pauta de que hay dioaficionados. Los Castillos de
mo en su pasada K1B, desde la var lugares desde donde no hay una gran avidez en nuestro entor- España llenan las bandas los fi-
isla de Baker, se deben invertir actividad telegráfica durante no por tenerlo y poder consultarlo nes de semana de radioaficiona-
muchos meses de preparación y años. en cada momento. dos ávidos de contactarles y de ir
trabajo. Su presentación fue ma- Conferencias que nos dejaron Ya solamente faltaba en estas confirmando las referencias que
gistral y llena de anécdotas, co- el buen sabor de boca de saber increíbles jornadas de Ceuta la les hacen falta para poder solici-
mo el sonado fracaso en Corea que hemos escuchado a núme- aportación que nos traía Bill Mo- tarlo.
del Norte, P5. Después de un par ros uno del mundo y que nos en- ore, NC1L, como representante La última y quizás las más im-
de viajes de contactos y con la li- señaban trucos y nos daban ide- del DXCC y de la ARRL. Nos de- portante desde el punto de na-
cencia en la mano, a falta de la as de dónde y cómo planificar leitó con noticias y novedades de cional fue la presentación de la
aprobación de los militares, se nuestros próximos destinos. Y si este diploma que crece día a día última activación de la isla de Al-
trasladó hasta allí para realizar la de destinos hablamos es quizás y soltó el gran bombazo: se está borán desde donde se transmitió
expedición. Llegaron al hotel, ins- Juanjo, EA9IE, quien mejor puede creando el “Log Book of the como EG9IA. Y no solamente por
talaron las antenas y se prepara- contarnos sobre expediciones de World”, una base de datos con las dificultades logísticas que re-
ron para comenzar. En ese mo- radioaficionados, de DX y de die- todos los logs de las expedicio- presenta llegar a estas islas es-
mento llegaron los militares y les xistas y sobre este particular te- nes más importantes para que a pañolas del Mediterráneo, sino
dijeron que no permitían la ope- ma que tanto nos gusta es el li- la hora de acreditar un contacto que además tenemos que sumar-
ración y que podían solamente bro que ha escrito y que presentó para el DXCC no tengamos que le que se activaron en el mismo
dedicarla a la escucha. en exclusiva en este Congreso. enviar la tarjeta QSL a ningún si- momento en que surgió el pro-
Así, encadenando estos pro- Prologado por Gonzalo, EA1RF, y tio y ni hará falta tenerla. blema del islote Perejil. Una
blemas legales y todos los logís- por Martti Laine, OH2BH, es el li- Las últimas ponencias fueron aventura valiente que fue presen-
ticos que preceden a una expedi- bro que estábamos esperando más cercanas. EA7GXP, Pepe, tada de forma clara y amena por
ción de DX, Olli OHØXX, en un para tenerlo como punto de refe- nos presentó todo el esfuerzo Pepe, EB7HAF.
perfecto castellano, nos introdujo rencia en nuestro quehacer de ra- que está haciendo la URE de Ja- El tercer día del congreso fue
en lo que hay detrás de los pre- dioaficionados. “ DX y Diexistas” én, y él personalmente con la destinado a una excursión multi-
parativos, la estrategia y la plani- no puede faltar en nuestra biblio- ayuda de su equipo, para poder tudinaria de casi todos los asis-
ficación de éstos grandes viajes teca y la larga cola que se formó mantener confirmando uno de los tentes a la vecina ciudad de Te-
colectivos. Ponencias de maes- delante de Juanjo para que firma- diplomas que a nivel nacional ha- tuán en el Reino de Marruecos.
tros del DX que nos permitían de ra los volúmenes recién compra- ce mover a gran número de ra- Bien temprano partimos hacia un

URE (1/2003) - 15
Monte Igueldo 102

A EA5CQ le tocó este original vale, que recibe de EA9IE, La URCE aprovechó también la ocasión para dar el trofeo “Personajes Ilustres de
premiado con un fin de semana en un hotel-balneario. Ceuta” a aquellos congresistas que se lo habían trabajado. Uno de ellos fue EA7ATX,
que lo recibe de manos de EA9CD.

CT1DRY, presidente de la REP (a la derecha de la foto), entrega a la URE, en la


persona de nuestro tesorero, la medalla conmemorativa de los 75 años de la REP.

NC1L, flanqueado por Jesús Marcos y EA5XX,


pasean por las calles de Tetuán.

te Congreso Ceuta 2002 que no con total libertad donde vivir el


solamente se puede escribir un resto de mi vida, no tendría nin-
artículo, que hasta se podría es- guna duda: me iría a vivir a CEU-
cribir un libro y tiene razón. Fue- TA.
ron tantas las anécdotas, repre- Agradecimientos: Acemsa, Al-
sentó tanto para los dirigentes macenes Marisol, Amrapur, As-
que se van y aún mucho más pa- tec, Bazar El Barato, Cajama-
ra los que empiezan, aprendi- drid, Comercial Nava, Consejerí-
mos tanto los que nos gusta el as de Economía, de Presidencia
DX y las expediciones de maes- y de Turismo del Gobierno de
A los chequeadores de diplomas nos les faltó faena. tros de primera fila, hubo inclu- Ceuta, Continental Parking, Eu-
so emoción en muchos momen- roferrys, Extinman, Fernández y
viaje que, como bien decía Hra- recto, las fotos en el Palacio Re- tos con lágrimas y voces entre- Cucurull C.B., Hotel Tryp Ceuta,
ne, YT1AD, representaba el cin- al de Tetuán, los masajes de las cortadas en recuerdo de aque- Imprenta Olimpia, Kenwood, Ki-
cuenta por ciento de las motiva- farmacias tradicionales, las fábri- llos colegas desaparecidos, hay dana, Lunapublic, Muebles Arro-
ciones para asistir a un congre- cas de alfombras, la artesanía tanta ilusión y ganas en la nueva yo, Nurishi Internacional, Papel
so: el conocerse unos a otros de bajada del Monte Rif, todo ello no etapa que comienza nuestra de Aguas, Procesa, PubliPubli,
forma mas directa que por radio. hacía mas que acercarnos a to- URE, que resumir todo en un ar- Puerto de Ceuta, Reelce Ceuta
Y así fue, el viaje, las fotos mon- dos en situaciones más cotidia- tículo es muy poco. Nos queda C.B, Ricardo Morcillo Morillo
tando en camellos, las compras nas que la de hablar detrás de un la gran alegría de haber podido (EA9BB), Satguru, Sermasa y Via-
en el Zoco, el couscous ameniza- micrófono. ser parte de este evento y yo jes Eurotras.
do con música y bailarinas en di- Me decía Toni, EA5RM, de es- personalmente, si pudiera elegir 73 y DX, Julio EA5XX

16 - URE (1/2003)
GONZALO EA1RF Y PABLO EA2NO DEJAN LA JDURE

Y eso trae muchos cambios


en el funcionamiento de URE. La
historia nunca nos dejará olvidar lo
nunca todos los años como ahora.
El tiempo ha dado la razón a esta
brillante decisión de la Junta Direc-
tiva presidida por Gonzalo, como
en otros muchos temas, y ahora no
Pasa el tiempo y nuestra Asocia-
ción sigue sin apartarse de los nue-
vos medios de comunicación y así,
en el pasado año 1996, URE se
abre a la Internet con una WEB
Todo eso para poder charlar y oír
de primera voz las quejas y los elo-
gios que cualquier socio quiso ha-
cerle en esta larga singladura. Con
su furgoneta, gastando su intermi-
que han hecho por todos los socios solamente esperamos el Congreso completa, informativa y útil que nable energía, dedicando parte de
y de qué forma han sabido estar y Nacional sino que también conta- además permite la comunicación su tiempo personal y familiar, se
hacer en tantos años. mos con la Asamblea General de directa con Madrid a través del co- ha recorrido durante años las sec-
Para Gonzalo, todo comenzaba Socios. Y esa fue el segundo cam- rreo electrónico de todos los socios ciones de URE. Y eso no es fácil.
hace veinticinco años cuando fue bio del año 1986: se transformó la de forma rápida y económica. Recuerdo ahora una de sus
elegido delegado regional de URE Asamblea General de Socios en al- Ese fue el mismo año en que la anécdotas que definen la entrega
en Galicia y desde allí comenzó a go mucho más funcional: la Asam- ARRL decide nombrar al primer de Gonzalo para con su ideal de en-
trabajar, mostrando en las asam- blea de Socios Compromisarios, check point de tarjetas en el mun- trega al cargo que ha ostentado.
bleas un punto de vista distinto a lo previamente elegidos por los so- do, nuestra URE, como consecuen- Después de una de esas reuniones
que opinaban los demás, o tal vez cios en las respectivas secciones cia final de un largo recorrido de y a bordo de su furgoneta, mientras
diciendo aquello que otros no se para que sean sus representantes. nuestros dirigentes para que la regresaba a su casa, comenzó a
atrevían a decir. Dejó su cargo en De esta forma se evita el agravio asociación estadounidense confia- sentir que el sueño podía dominar-
1980 y pasó a ser delegado de la comparativo entre aquellos socios ra en España por primera vez en la le. Sabía que le quedaban poco ki-
provincia de Ourense y desde allí a los que el lugar de la Asamblea historia. Otro hito histórico interna- lómetros para llegar y queriendo
vuelve dos años más tarde a su an- les queda cerca y los que viven al cional fue la Convención IOTA de estar ese mismo día en compañía
terior cargo. otro lado de España. Las Palmas de Gran Canaria en de su familia, seguía en la carrete-
La “carrera” de Pablo en la URE Siguen pasando los años y nues- 1998 en la que la organización per- ra hasta que no pudo más. Apar-
ha sido parecida: comenzó en tra URE crece en capacidad de or- fecta realizada por la URE de Las tando la furgoneta hacia un costa-
1986 como delegado de la comar- ganización y ya puede a atreverse a Palmas junto al, ya para esa época do se quedó profundamente dormi-
ca del Deva, en Guipúzcoa, y a los realizar lo que fue un éxito interna- muy experimentado, equipo de do sentado al volante. Cuando des-
cuatro años le eligieron delegado cional: Conferencia de la IARU en Congresos de nuestra URE, dejó a pertó al otro día se encontró con la
de la región Vasco-Navarra, donde Torremolinos en abril de 1990. El los perfeccionistas colegas ingle- cara de un vecino del pueblo que
permaneció otros cuatros años. buen hacer del equipo de URE or- ses, mánagers del diploma de la no entendía por qué estaba dur-
Por fin llega el año 1985 cuando ganizando los congresos naciona- RGSB, asombrados y satisfechos. miendo en su furgoneta al costado
Gonzalo fue elegido presidente de les ya les tenía preparados para co- Tanto que al año hubo repetición del camino y a pocos metros de su
URE, en unas elecciones en las sas de mayor envergadura como en Alicante. casa. Una anécdota que define una
que también se presentaron fue ésa y así a nuestra Asociación A nivel nacional hay que desta- actitud de servicio hacia su cargo
EA4ER, EA5BQL y EA7QA. Desde ya se le comenzaba a tomar en car la audiencia especial que nos en la Asociación y una honradez
ese momento y hasta hoy ha sido cuenta a nivel internacional y esto dedicó a todos los socios de URE tan evidente, que prestigia su figu-
sistemáticamente reelegido, y en es parte del camino que Gonzalo representados por la Junta Directi- ra ya que cualquier otro presidente
una ocasión contra un adversario impulsaba para que, por ejemplo, va y el PLURE, su Alteza Real el hubiera optado en tantos años de
tan popular como EA4ER (año en su momento la ARRL nombrara Príncipe de Asturias en abril de viajes por España el uso y/o abuso
1992). Pablo lo ha acompañado a URE como primer check point del 1999, a quien se obsequió con la de otros medios de locomoción
durante todo este tiempo, primero DXCC fuera de Estados Unidos. To- medalla conmemorativa del 50 ani- muchos más caros: avión, tren,
como secretario general, de 1985 do forma parte de un pasado forja- versario. etc. Gonzalo, en 25 años como di-
a 1994, y desde entonces como do paso a paso por una Junta Di- Pero todos estos hechos rese- rigente de URE, jamás ha dejado
vicepresidente; entre los años rectiva seria y eficaz. Y hablando de ñados no son más que simples pin- de estar en contacto con el socio
1997 y 2000, ejerció también co- forjar, nunca Gonzalo dejó de pen- celadas en una historia larga. En de base y eso es algo que le ha
mo tesorero. sar en el futuro. Un año más tarde, diecisiete años y medio en los que permitido orientarse, con la opinión
Muchas de las cosas que han en enero de 1991, su Junta Direc- Gonzalo y Pablo, junto a su Junta de todos nosotros, para tomar las
pasado en estos largos diecisiete tiva decide el paso más importante Directiva, han labrado un futuro pa- oportunas decisiones.
años pueden definir la razón por la que ha dado la URE en estos últi- ra nuestra URE. ¿Y dónde está el Estos mínimos apuntes son par-
que, elección tras elección, nuestra mos años: la compra del nuevo lo- secreto para ser reelegido tantas te de la vida pública de unos diri-
Asociación ha querido que siguiera cal en la Avenida Monte Igueldo, veces? Para mí personalmente, la gentes ejemplares que hoy renun-
Gonzalo al frente de la Junta Direc- 102, actual sede de nuestras ofici- razón fundamental es que Gonzalo cian a sus cargos con la conciencia
tiva. Entre muchas de las decisio- nas centrales. Un patrimonio de to- se impuso desde el principio per- tranquila de haber puesto toda su
nes que se tomaron podríamos dos nosotros que ha servido como manecer en contacto con el socio energía y su capacidad al servicio
destacar la de 1986 cuando se cimiento de un crecimiento y de un de a pie. Para eso ha ido a todos de un colectivo que les agradece al-
aprueba la posibilidad de que las asentamiento de URE convirtiéndo- los actos a los que ha sido invita- go que la historia se encargará de
secciones puedan constituirse co- la en la más eficaz de las asocia- do, aunque eso significara recorrer- demostrar.
mo entidades con persoalidad jurí- ciones de su tipo en Europa y qui- se cientos y cientos de kilómetros. Julio, EA5XX
dica propia, abriendo así la puerta zás en el mundo. Llega el año
a las actividades locales de autofi- 1992 y con ello un regalo para to- NUEVA JUNTA DIRECTIVA
nanciación. Un año más tarde se dos, largamente batallado por Tras la dimisión de EA1RF y EA2NO,
decide establecer como cita anual nuestra Asociación: la autorización la Junta Directiva de URE ha quedado así:
uno de los momentos más espera- de la banda de los 6 metros, que Presidente: Ángel A. Padín de Pazos, EA1QF
dos por todos los socios de URE: el se ha terminado de completar con Vicepresidente y tesorero: Diego Trujillo Cabrera, EA7MK
Interventor: Pere Espunya Crespo, EA3CUU
Congreso Nacional. Antes se hací- la autorización al uso de la banda
Secretario general: José Díaz González, EA4BPJ
an solamente como algo especial y de los 1200 MHz el año pasado.

URE (1/2003) - 17
Técnica y Divulgación
UN SENCILLO TRANSCEPTOR PARA 40 N,
el ROCK-MITE
Por EA3WX, Lluís Terrés

Este pequeño aparato apareció en Estados Unidos el pasado mes


de julio y obtuvo numerosos elogios por parte de aficionados y
radio clubs como el NORCAL QRP Club.

S e trata de un equipo pensado para ser construido en un fin de


semana debido a su sencillez, los escasos componentes y la ausencia
de todo ajuste.
Tiene como característica añadida la incorporación de un manipula-
dor yámbico a base de un microprocesador PIC.

Descripción del circuito


Como se observa en el esquema, la parte receptora es de conver-
sión directa, con un circuito integrado SA612, que, en este caso, es
del tipo SMD, es decir, es un componente de montaje superficial. Co- Tal como llega el kit
mo filtro de entrada pasabanda se dispone de un cristal de cuarzo de
7.030 kHz, con lo que ya se puede ver que el equipo está pensado pa-
ra trabajar en los alrededores de la frecuencia QRP. su patilla 5 sale una señal de audio de 700 Hz que nos facilitará nues-
Su salida, ya en baja frecuencia, se amplifica por medio del opera- tra transmisión.
cional MC1458 que excita directamente unos auriculares. A esta sali-
da para auriculares va también la señal del oscilador de tono para po- El manipulador electrónico
der oír nuestra propia transmisión. El FET Q1 corta la salida de audio Se trata de un manipulador que puede funcionar entre 5 PPM y 40
en el momento de la transmisión. PPM, siendo la velocidad por defecto, la que se dispone en el momen-
El oscilador que proporciona la señal al transmisor y al receptor es- to del encendido del equipo, de unas 16 PPM.
tá formado por el transistor Q4 y componentes asociados. El cristal fi- Para variar la velocidad de transmisión se debe accionar el pulsador
ja la frecuencia en los 7.030 kHz para la transmisión y para la recep- SWITCH durante un tiempo mayor de 250 ms. Hecho esto, el manipu-
ción esta frecuencia se ve desplazada unos 700 Hz para poder oír a lador avisará que ha entrado en el modo AJUSTE por medio de la letra
nuestro corresponsal. Este desplazamiento se lleva a término por me- S (...) Accionando la pala de las rayas se baja la velocidad, accionan-
dio de Q2, D5, D6, R9 y R10. En efecto, al activar el manipulador, el do la pala de los puntos se sube la velocidad. Si no se activan ni los
microprocesador 12C508A proporciona en su patilla 3 una tensión que puntos ni las rayas durante un periodo de tiempo de aproximadamen-
activa el FET Q2 el cual cortocircuita la tensión de 7,5 V que había en te 1,5 segundos, el manipulador retorna a su función normal, emi-
el diodo zener D5 y, por lo tanto, hace variar de capacidad el varicap tiendo un tono de baja frecuencia. Tanto la S como estos últimos to-
D6, haciendo variar a su vez la frecuencia de resonancia del cristal de nos no se transmiten sino que solamente se oyen en los auriculares.
cuarzo. Si en el momento del encendido se pone a masa ya sea la pala de
La señal del oscilador se lleva por una parte al circuito mezclador los puntos ya sea la de las rayas, el manipulador electrónico queda
U1, durante la recepción y al transistor excitador Q5, durante la trans- sin funcionar y la conexión del contacto opuesto al pulsado acepta la
misión. El amplificador final está formado por un transistor 2N2222 entrada de un manipulador manual u otro electrónico externo.
que nos dará 0,5 W para una tensión de alimentación de 12 V. Una puesta a tierra breve (<250 ms) del pulsador SWITCH invertirá
La conmutación transmisión/recepción la controla completamente el la banda lateral que deseamos escuchar, con lo cual dispondremos
microprocesador 12C508A, anteriormente citado. Efectivamente, por de una segunda frecuencia de trabajo
su patilla 2 se controla el FET Q3 que pone en marcha el transmisor y
el Q1 que corta la señal de audio, como se ha dicho anteriormente. Por Montaje
Para el montaje del equipo se dispone de una placa de circuito im-
preso de doble cara que no ofrece ninguna dificultad para el mismo.
Solamente se podría considerar complicado de montar por tener los
componentes tan compactos.
Por otra parte el único componente que podría dar problemas en su
montaje es el circuito integrado SA612 al ser de montaje superficial.
Todo se reduce a disponer de un soldador de punta fina (de 15 W es
suficiente) y, en caso de necesidad, una buena lupa.
El kit viene sin caja para ser montado, pero, por lo que se ve en las
diferentes páginas que hay en Internet, la idea es aprovechar una ca-
ja metálica de caramelos ALTOID o FISHERMAN’S FRIEND que viene a
la medida para insertar la placa y los conectores de antena, manipu-
lador, alimentación y pulsador. Así lo he hecho yo y el único problema
que he tenido ha sido ¡el tener que comerme los caramelos previa-
mente!
Placa ya montada

18 - URE (1/2003)
Detalle del SMD Montado en la caja

Posibles modificaciones TABLA DE COMPONENTES


Oscilador de tono Cant Referencia Componente
El nivel de este oscilador puede variarse cambiando el valor de C8 3 C1,C2,C12 47pF NPO disco
2 C10,C11 68pF NPO disco
Si esta señal de audio se nota un poco “carrasposa” es debido a
4 C6,C105-107 100pF disco
que se trata de una señal cuadrada. Si se quiere evitar esto es acon-
2 C15,C17 470pF disco
sejable insertar entre esa salida y el condensador C8 un filtro a base 1 C16 1000pF monolítico
de RC, siendo un buen punto de partida para la experimentación 6 C3,C13,C101,102,104,108 .01µF disco
10Ω/10µF. 1 C4 .022µF monolítico
Control de volumen 5 C5,C8,C14,C109,C110 .1µF disco
Se puede hacer insertando un potenciómetro de 100 K entre C1 y 1 C9 3.3µF electrolítico
D1/D2 que nos proporcionará un control de ganancia de RF. Si se cam- 3 C7,C103,C111 47µF electrolítico
bia R5 por un potenciómetro del mismo valor se consigue el mismo 4 D1,D2,D7,D8 1N4148
efecto de una forma más elegante. 2 D3,D4 1N5231 zener 5,1V
1 D5 1N5236 zener 7,5V
¡Más potencia!
1 D6 MV1662 varicap
La potencia puede aumentarse reduciendo el valor de la resistencia
1 L1 10µH choque
R18, con lo que podemos llegar a 1 W; pero, si ya en el caso anterior 2 L2,L3 1µH choque
el transistor del paso final se ponía bastante calentito, ahora las cosas 2 R6,R18 10 ohm
no harán más que empeorar, por lo que sería una buena idea acoplar 3 R14,R16,R17 100 ohm
un refrigerador a ese transistor. 2 R1,R8 470 ohm
Protección de polaridad 1 R13 1K
Se aconseja poner en serie con la alimentación un diodo del tipo 3 R2,R3,R9 4,7K
1N4001 o similar. Una inversión de polaridad destruiría sin remisión el 1 R12 22K
transceptor. 2 R11,R15 47K
2 R7,R10 100K
2 R4,R5 1M
¡A funcionar!
3 Q1,Q2,Q3 2N7000
Una vez montados todos los componentes accesorios (conectores y 2 Q4,Q5 2N4401
pulsador) dentro de la caja, viene el momento de la verdad de conec- 1 Q6 2N2222A
tarlo a la antena, auriculares y alimentación. 1 U1 SA612AD SMD
Para empezar, con una carga artificial, el receptor “sopla”, el con- 1 U2 MC1458
sumo es de unos 45 mA y no se observa ninguna nubecilla de humo. 1 U3 12C508A, programado
Pongo un medidor de ROE y me atrevo conectarle un dipolo de 40 m y 2 Y1,Y2 Cristal 7.030 kHz
¡bien, recibe perfectamente! Se oyen estaciones y algunas barbas de 2 - Zócalo 8 pin
broadcasting. Parece ser que el cristal de cuarzo de la entrada no es 1 - Placa circuito impreso K1SWL 6/02
1 - Coaxial RG-174/U 3”
suficiente para dejar limpia la estrecha banda dedicada al QRP. Pulso
el manipulador y ¡a transmitir! Medio vatio, tal como indica el manual
de instrucciones, ni más ni menos. El manipulador electrónico se com-
porta según estaba previsto. Ha funcionado a la primera y sin tener que
reajustar ni modificar nada. A partir de aquí es cuando empieza la la-
bor de trabajo de campo y las posibles modificaciones que antes apun-
taba. Falta, también, pasarlo por el analizador de espectro para com-
probar que no salen cosas raras en otras frecuencias.

Donde obtener el kit


Aunque el kit es originario de Estados Unidos, donde lo vende
SMALL WONDERS LABS, con un cristal de 7.040 kHz, frecuencia QRP
de allí, en Europa se puede conseguir de la firma alemana QRPproject,
fácilmente localizable en Internet en la dirección siguiente:
http://www.QRPproject.de
Listo para trabajar!

URE (1/2003) - 19
Técnica y Divulgación
RECEPTOR EXPERIMENTAL DE ONDA MEDIA
1.- INTRODUCCIÓN
Una de las facetas de la radioafición es la construcción de recepto-
res, transmisores, equipos de medida, etc. El montaje de circuitos sen-
cillos puede ser una actividad muy gratificante y didáctica. Montajes
que pueden ocupar una tarde lluviosa de invierno o una aburrida y ca-
lurosa tarde de verano. El presente artículo propone la construcción de
un sencillo pero potente receptor de Onda Media.

2.- DESCRIPCIÓN
El montaje que se propone en estas líneas es muy sencillo y fácil de
llevar a la práctica. Se trata de un receptor de Radiofrecuencia Sinto- Figura 1: Esquema del integrado ZN414
nizada para la banda de Onda Media, de 500 KHz a 1600 KHz. El co-
razón del receptor lo forma el circuito integrado ZN414, cuyo esquema 3.- CONSTRUCCIÓN
interno podemos ver en la figura número uno. El ZN414 contiene en su Para el montaje del receptor necesitamos los siguientes compo-
interior diez transistores que forman tres etapas de amplificación con nentes:
una impedancia de entrada de aproximadamente 4 Megohm y una ga-
nancia de unos 70 dB con una tensión de salida de 30 mV. El circuito C1 10nF R1 100K
integrado ZN414 también incluye un detector para extraer la señal de C2 22nF R2 1K2
modulación de la señal de radio-frecuencia. Esta señal puede aplicar- C3 1µF/16V R3 4K7
se directamente a unos auriculares de alta impedancia o bien dirigirla C4 10µF/16V R4 10 ohm
a un amplificador para poder accionar un altavoz. C5 10µF/16V L1 350µH
En la figura número dos se puede ver el esquema simplificado de la C6 100nF CV1 270pF
parte de radio-frecuencia del receptor. Un circuito sintonizado, formado C7 10µF/16V P1 500 ohm
por la bobina L1 y el condensador variable CV1, selecciona la estación C8 47nF P2 50K log
que queremos recibir. La señal de RF se aplica a la entrada de alta im- C9 220µF/16V SP1 8 ohm
pedancia del integrado ZN414. Precisamente, debido a esta alta im- C10 100µF/16V SW1 Interruptor
pedancia, el circuito sintonizado queda muy poco amortiguado, obte- D1 1N4148 BAT1 9V
niéndose una buena selectividad. D2 1N4148
La señal de RF correspondiente a la estación sintonizada se ampli-
fica y se aplica al circuito detector integrado en el ZN414. En la patilla
número uno obtenemos la señal de audio para su posterior amplifica-
ción. La resistencia R2 sirve como resistencia de carga para el circui- La bobina L1 se construye sobre un trozo de barra de ferrita de una
to detector y para la alimentación del resto de las etapas de amplifi- longitud de 45 milímetros y un diámetro de 10 milímetros Sobre esta
cación. barra enrollamos una tira de papel sobre la que bobinamos 80 espiras
La resistencia R1 conectada entre la patilla número uno y el extre- de hilo de cobre esmaltado de 0,2 mm de diámetro. Las espiras se
mo frío del circuito sintonizado, realiza funciones de CAG (Control Au- pueden sujetar con pegamento rápido tipo locktite o similar. La bobina
tomático de Ganancia). utilizada en el prototipo tiene una inductancia aproximada de 350 mi-
En la figura número tres tenemos el esquema completo del receptor. crohenrios.
El integrado U1 ZN414 está alimentado por la resistencia R2 a partir El condensador variable CV1 es un modelo procedente de un viejo
de la tensión obtenida sobre los diodos D1 y D2 y el potenciómetro receptor de transistores. Tiene una capacidad máxima de 270 picofa-
ajustable P1. Mediante este montaje podemos ajustar la tensión en la radios, con lo que se cubre la gama de Onda Media. En caso de utili-
patilla número uno de U1 a un valor de 0,9 voltios en ausencia de se- zar un condensador variable con un valor distinto de capacidad máxi-
ñal. De esta manera se consigue un correcto funcionamiento del CAG ma, será necesario recalcular el valor de la bobina L1 (ver RADIOAFI-
a través de la resistencia R1. CIONADOS, Julio-2000).
La señal de audio presente en la patilla número uno se filtra me- Para la construcción del receptor utilizaremos el circuito impreso cu-
diante el condensador C2 que puede tener un valor comprendido entre yo diseño se puede ver en la figura número cuatro. La disposición de
22 nF y 100 nF. Esta señal de audio se aplica, mediante el condensa- los distintos componentes sobre la placa de circuito impreso se puede
dor C3, al potenciómetro de volumen P2, que dosificará la señal de en- ver en la figura número cinco.
trada al amplificador de
BF, U2. Este integrado y
sus componentes asocia-
dos amplificará esta señal
de audio para poder accio-
nar un pequeño altavoz.
La alimentación de todo
el circuito se realiza con
una tensión de 9 voltios,
procedente de una peque-
ña pila o cualquier unidad
de alimentación. El con-
densador C10 desacopla
esta tensión de alimenta-
ción.
Figura 2: Circuito de RF del receptor

20 - URE (1/2003)
intercambiadas. Por tanto,
en caso de utilizar el
MK484, la parte plana de-
berá orientarse hacia la re-
sistencia R1
Una vez completado el
montaje de los diversos
componentes sobre la pla-
ca de circuito impreso pro-
cederemos al montaje final
del receptor. En la figura
número seis tenemos un
aspecto general del recep-
tor. Como se trata de un
montaje experimental, el
prototipo se ha situado so-
Figura 3: Esquema general del receptor

Figura 4: Diseño del circuito impreso Figura 5: Disposición de los componentes

Una vez realizada la placa de circuito impreso, comenzaremos el bre un trozo de aglomerado DM con unas dimensiones de 160 mm x
montaje soldando las resistencias, diodos y condensadores. Para los 130 mm y un grueso de 5 mm. Cualquier material aislante servirá per-
integrados U1 y U2 se han dispuesto sendos zócalos para facilitar su fectamente.
sustitución en caso de avería. Para el ZN414 se han utilizado tres “pi- La placa de circuito impreso se sujeta con cuatro separadores pe-
nes” cortados de un zócalo normal. Este integrado tiene una forma si- gados sobre la placa de base. En la figura número siete se puede ver
milar a un transistor encapsulado en plástico y con los tres terminales la placa de circuito impreso sujeta sobre la base de madera.
situados en línea. En las figuras números uno y dos se puede ver el pa- La bobina y el condensador variable se sujetaron con un poco de cin-
tillaje del ZN414 visto por debajo, por el lado de los terminales. ta adhesiva por los dos lados. Las conexiones del condensador varia-
Existe otro integrado similar al ZN414 en todas sus funciones y ca- ble y de la bobina deberán ser lo más cortas posible. El potenciómetro
racterísticas. La denominación de este integrado es MK484 y la única de volumen P2 va soldado directamente sobre la placa de circuito im-
diferencia con el ZN414 es que las patillas números uno y tres están preso.

Figura 6: Aspecto general del receptor Figura 7: Placa del circuito impreso

URE (1/2003) - 21
Técnica y Divulgación

Figura 8: Detalle de la bobina de antena Figura 9: Detalle del integrado ZN414

Como ya se ha indicado, la bobina está formada por 80 espiras de El autor no se hace responsable de posibles daños y/o perjuicios
hilo esmaltado de 0,2 mm de diámetro, bobinadas sobre una barra de causados por la construcción y/o uso de este dispositivo, daños per-
ferrita de 45 mm de longitud y 10 mm de diámetro. En la figura núme- sonales o muerte, daños a la propiedad, daños al medio ambiente,
ro ocho se puede ver un detalle de esta bobina. lucro cesante, perdida total o parcial de datos informáticos o cual-
El integrado ZN414 se puede soldar directamente sobre el circuito quier tipo de daño que se pudiera derivar del montaje y/o uso de es-
impreso o bien utilizar un zócalo de tres “pines” cortado de un zócalo te dispositivo.
normal. Esta solución permite su sustitución en caso de avería así co- No se aconseja el uso de este dispositivo en aplicaciones críticas,
mo poder probar otros integrados. En la figura número nueve tenemos cómo son control de maquinaria peligrosa, control de navegación o
un detalle del integrado ZN414. tráfico, maquinaria de mantenimiento de vida o sistemas cuyo mal
funcionamiento pueda provocar causas o efectos anteriormente men-
4.- AJUSTE cionados. Este dispositivo no es tolerante a fallos.
El único ajuste que hay que realizar es el de la tensión presente en El autor declina cualquier responsabilidad, ni se hace responsable
la patilla número uno del integrado ZN414. Con un polímetro, prefe- de no mencionar a los dueños de las posibles patentes que aquí se
rentemente digital, ajustaremos el potenciómetro P1 para obtener una pudieran reflejar.
tensión de 0,9 voltios sin señal, es decir, con el condensador viable El dispositivo descrito en el presente artículo es un montaje expe-
CV1 situado en una posición donde no se reciba ninguna señal. rimental, cuyo propósito es el estudio de los diferentes aspectos de
Girando el condensador variable se podrán sintonizar perfecta- la Electrónica, por tanto, no está destinado a su utilización industrial
mente las estaciones de Onda Media. En el prototipo se reciben per- ni para su explotación comercial en cualquiera de sus facetas.
fectamente todas las estaciones de Onda Media que transmiten des- El autor no efectúa ninguna actividad comercial relacionada con
de Madrid, además de las locales. Por la noche se reciben algunas este u otros montajes publicados en esta u otras revistas o publi-
estaciones extranjeras. La sensibilidad es buena, comparable a cual- caciones de cualquier tipo.
quier pequeño receptor de transistores. La selectividad no es tan Por último indicar que el presente artículo y todos los publicados
buena, por lo que si tenemos cerca alguna estación potente posible- hasta el momento en la revista “RADIOAFICIONADOS”, están recopi-
mente la escucharemos de fondo sobre otras estaciones. La bobina lados en un CD-ROM a disposición de quien lo solicite. Se incluyen
de antena es algo direccional, por lo que será conveniente girar el re- todos los textos en formato Word, así como las fotografías, dibujos,
ceptor para obtener los mejores resultados. gráficos, plantillas de circuitos impresos, etc. Así mismo se incluye
El montaje propuesto es un montaje experimental donde no se ha en este CD-ROM un programa para visualizar los textos de los artí-
buscado el menor tamaño posible. El lector podrá diseñar un circuito culos en el caso de que no se tenga instalado el programa MICRO-
impreso más reducido que permita un montaje más compacto para SOFT WORD. También se incluye un programa para visualizar e im-
tener un receptor completamente portátil. primir todos los ficheros gráficos. Este programa funciona directa-
mente desde el CD, por lo que no es necesario instalar nada en el or-
5.- RESUMEN denador.
En el presente artículo se ha propuesto la construcción de un re- Aunque se ha intentado proporcionar todos los detalles necesarios
ceptor experimental de Onda Media de radio-frecuencia sintonizada. para la realización del proyecto, es posible que algún aspecto no haya
El montaje es muy sencillo y funciona inmediatamente una vez mon- quedado suficientemente desarrollado. Como es natural, con mucho
tado. Con un diseño cuidadoso del circuito impreso se puede realizar gusto el autor dará cumplida información sobre cualquier detalle no es-
un receptor muy pequeño y portátil. pecificado, o cualquier punto en particular que no haya quedado com-
El montaje descrito en el presente artículo no ha sido probado en pletamente explicado. Buena suerte a todos.
grandes series y, por tanto, no se tiene certeza de que su funciona-
miento sea 100% correcto. Solamente se describe la construcción y
el funcionamiento del prototipo. Luis Sánchez Pérez. EA4-NH
El autor no se hace responsable de posibles derechos de copia. La Apartado 421, 45080-TOLEDO
información para la realización de este montaje procede de diversas Tlf. 925-353-466
publicaciones, libros, revistas, etc., así cómo de los propios conoci- www.ea4nh.com
mientos del autor. E-mail: ea4nh@ozu.es

22 - URE (1/2003)
Noticias de las Regiones
EA9KD - 80º ANIVERSARIO ENTRE AMIGOS
(EA9AO) Dice el tango argenti- no dudamos en sorprenderle con
no que veinte años no es nada, una pequeña merienda acompa-
pero esos son menos aún para el ñada de unos pequeños recuer-
amigo Emilio García Rodríguez, dos, en cuyo acto no podía faltar
EA9KD, socio de la Sección de ni la tarta (sin azúcar), ni el obli-
URE Ceuta, persona que solo ca- gado “Cumpleaños feliz”. El ami-
be en el marco de la honestidad, go Emilio, visiblemente emociona-
colaboración y sacrificio en bene- do, dado que al día siguiente par-
ficio del resto de los socios de tiría para pasar con su familia los
URCE. deseados días de vacaciones es-
EA9KD pertenece a URE desde tivales, agradeció a los casi trein-
hace casi veinticinco años, a la ta socios presentes su gesto de
que llegó con la lección bien amistad y compañerismo, agrade-
aprendida, pues no en vano vein- cimiento que hago mío al resto de
te años antes de adquirir su con- los socios que por motivos diver-
dición de socio, ya se encontraba fición se refiere, su modo preferi- nes no decaen pese a sus ochen- sos a buen seguro que lamenta-
íntimamente ligado al manipula- do es la telegrafía, y de ello pue- ta primaveras, por ello cada vez ron no poder estar presente en la
dor, maníplex o pica piñones de den dar fe los EA9 que fueron sus que esta Sección organiza cual- celebración de ochenta años de
CW, y muchas son las veces que discípulos hace bastantes años y quier evento o indicativo especial, ilusión y cariño hacia su familia, y
relata con satisfacción lo de los que en sus estadísticas persona- él es el artífice indiscutible de los casi un cuarto de siglo derrochan-
cables que por motivos profesio- les están reflejadas las virtudes logros en el modo CW. Por ello, do amistad y buenos consejos en
nales debía pasar desde la isla del profesor Emilio. ante colaboradores de esta mag- el seno de la radioafición, que tan
de Alborán, allá por los años 39; Su entusiasmo y ganas de co- nitud, los socios y los que tene- necesitada esta de personas de
de ahí que, en lo que a la radioa- laborar en los temas de activacio- mos responsabilidad de decisión esta calidad humana.

CONVOCATORIA DE ASAMBLEA DE LA SECCIÓN


LOCAL DE LLEIDA
BURGOS:
Lugar: Sede social del Radio Club EA3CRK, 1ª planta del antiguo
CONVOCATORIA DE ASAMBLEA GENERAL
cuartel de Artillería 21 en la meseta de Gardeny. Se convoca Asamblea General Ordinaria de la Sección de URE de
Fecha: Viernes 14 de febrero de 2003. Burgos, con arreglo al siguiente orden del día:
Hora: 20:30 horas en primera convocatoria y 21:00 en segunda 1.- Lectura y aprobación del acta de la reunión anterior.
convocatoria. 2.- Lectura y aprobación si procede del estado de cuentas del año
Orden del día: 2002.
- Lectura y aprobación del acta anterior. 3.- Actividades y proyectos para el año 2003.
- Estado actual de cuentas. 4.- Presupuesto para el año 2003.
- Presupuesto para el año 2003. 5.- Ruegos y preguntas.
- Ruegos y preguntas. Fecha: Sábado 1 de febrero del 2003.
Joan Gallart i Coll, EA3CYE Hora: 19,00 horas en 1ª convocatoria y 19,30 h. en segunda.
Delegado Lugar: Locales de la parroquia Sagrada Familia, C/ Federico Martí-
nez Varea de Burgos
EA1FE, Luciano. Delegado URE de Burgos
JUNTA GENERAL ORDINARIA DE LA SECCION
COMARCAL DE URE DE S/C DE LA PALMA
SECCIÓN LOCAL URE CARTAGENA
Se le convoca a una junta general ordinaria de nuestra sección de
URE, para el próximo día 7 de febrero de 2003. CONVOCATORIA DE ASAMBLEA GENERAL ORDINARIA
En primera convocatoria a las 19:30 horas, siendo necesario para
su inicio el que haya quórum (la mitad mas uno de los socios), o se-
Fecha: 27 de enero de 2003.
gunda y última convocatoria a las 20:00 horas, siendo suficiente para
Hora: 19.30 en primera y 20.00 en segunda convocatoria.
su inicio con los presentes y representados.
Lugar: Local social.
Orden del día:
Los temas a tratar serán:
1.- Lectura y aprobación del acta anterior.
- Lectura del acta anterior y su aprobación si procede.
2.- Balance del año 2002.
- Informe de la presidencia.
3.- Informe del presidente.
- Actos llevados a cabo por nuestra sección.
4.- Presupuesto año 2003.
- Nuestros proyectos ya en marcha y de futuro.
5.- Ruegos y preguntas.
- Estado de las cuentas.
- Ruegos y preguntas.
EA5VN, Presidente URE-Cartagena
La Junta Directiva

URE (1/2003) - 23
Noticias de las Regiones
SANTIAGO:
IV CONGRESO DE RADIOAFICIONADOS

L a asociación Pórtico da Glo-


ria, por medio de su vicepresi-
dente Fernando Rodríguez de la
27 de octubre en la sede de la
Cruz Roja compostelana, que gra-
tuitamente nos facilitó su audito-
rio donde se reunieron radioafi-
cionados de toda Galicia, Portu-
Torre, se puso en contacto con la gal y del resto de España, así co-
Sección Local de Santiago de mo representantes de asociacio-
Compostela de URE con el fin de nes de Cataluña, Madrid, Sego-
que colaboráramos con ellos en via, Málaga, León, Galicia, Ponfe-
la organización del evento. Por rrada, Portugal… en total, más
supuesto la idea nos pareció de de un centenar de radioaficiona-
lo más acertada y gustosamente dos. El acto fue inaugurado por
nos pusimos a trabajar. Entre Teresa García-Sabell, teniente de
nuestras gestiones estuvieron el alcalde del Ayuntamiento de San-
conseguir un local y nos pidieron tiago y concejala de Cultura; Yo-
que si podíamos facilitarles un landa Seara, presidenta de la
ponente. Al momento pensé en la asociación Pórtico da Gloria, y Au-
persona ideal, nuestro presiden- relio F. Barreiro, presidente de la zalo Belay, lo que levantó bastan- bre la banda ciudadana y su si-
te Gonzalo Belay. Desde el pri- S.L. de URE Santiago. te interés del auditorio pues esto tuación actual.
mer momento que se lo propusi- A continuación empezaron las era esperado desde hace mucho Se abrió un debate en el que la
mos se ofreció generosamente a ponencias con la intervención de tiempo por el mundo de la radio- estrella fue el nuevo proyecto del
ir siempre que no tuviera otra Gonzalo Belay, presidente de afición española. Reglamento que prepara Teleco-
obligación. Por suerte pudimos URE, y Juan Valdés, jefe provin- Después tomó la palabra Gon- municaciones, preguntas para
contar con su generosa presen- cial de Inspección de Telecomu- zalo Belay, que informó a los obtener más información, rápi-
cia. nicaciones de A Coruña. El Sr. asistentes sobre la futura con- das valoraciones…Todos los re-
El viernes 25 de octubre em- Valdés, persona destacada a ni- vención de la IARU y con estilo presentantes de asociaciones
pezaron a llegar a Santiago de vel nacional pues es ponente pa- propio hizo una charla amena so- querían tener más detalles para
Compostela los primeros radioafi- ra la reforma de la nueva ley de bre lo que representa la URE y poder llevar a sus socios esta pri-
cionados para participar en el IV Telecomunicaciones, hizo una va- los logros conseguidos a lo largo micia. Estoy seguro que nuestro
Congreso Nacional de Radioafi- loración del número de licencias de los años. Contestó a todas las presidente os informará con más
cionados, bajo el título “La radio- en la que nos confirmó que esto preguntas de un muy activo audi- detalle (N.R.: ver QRX de diciem-
afición y su futuro”, organizado no se muere sino todo lo contra- torio que colaboró con gran entu- bre 2002.)
por la asociación Pórtico da Glo- rio, con datos en la mano, y lo siasmo. El congreso se cerró con una
ria y la colaboración del Xacobeo más importante fue la sorpresa A continuación se constituyó comida “a la gallega” donde al fi-
Galicia, el Ayuntamiento de San- del congreso pues nos adelantó una mesa con Eladio Torres, fun- nal se sortearon materiales cedi-
tiago y la URE. las primeras informaciones deta- dador de la Asociación Pórtico da dos por empresas del sector.
Durante todo el fin de semana lladas y en exclusiva sobre el Gloria; Javier Rodríguez, Grupo Al- Queremos agradecer a Fernan-
se desarrollaron reuniones entre nuevo proyecto del Reglamento fa November de Málaga; Antonio do Rodríguez de la Torre que con-
directivos de asociaciones, lo que podrá afectar a los radioafi- Manuel Adalia, presidente de la tara con nuestra presencia en es-
que permitió compartir experien- cionados. Era la primera vez que Liga Nacional de CB, y Fernando te evento así como a Gonzalo Be-
cias así como empezar a prepa- los radioaficionados podían escu- Rodríguez de la Torre, vicepresi- lay su desinteresada colabora-
rar algún proyecto en común; to- char los futuros cambios en los dente de la asociación Pórtico da ción en este acto como ponente.
dos teníamos algo que aportar y exámenes, en las licencias… con Gloria y organizador del Congre-
también algo que aprender. El ac- tanto detalle que incluso se sor- so, que actuó de moderador. En Aurelio F. Barreiro, EB1IVQ
to principal se desarrolló el día prendió nuestro presidente Gon- esta mesa se abrió un debate so- Presidente SL URE Santiago

VALENCIA:

ENTREGA DE PREMIO A LA 2ª
FASE DEL TROFEO NARANJA CW
(EA5LA) El pasado día 7 tuvo lugar en el la Sección Local URE de Valencia la entrega del pre-
mio al ganador de la segunda fase del Trofeo Naranja CW, 8ª edición. El ganador fue EA5OT y el
premio consistía en un jamón de Teruel, como puede apreciarse en la foto, bajo la supervisión del
presidente EA5CQ; hace entrega a EA5OT el mánager y organizador del concurso EA5LA.
Además de los mencionados, otros asistentes al acto fueron EA5ABH, EA5BHK, EA5CUL,
EA5HE, EA5PS, EA5ST, EC5ADA y EA1895-URE.
EA5CQ, EA5OT y EA5LA Para finalizar, hay que resaltar que el ganador de la primera fase fue EA5IL.

24 - URE (1/2003)
MURCIA:
CENA DE ENTREGA
DE TROFEOS

E l sábado 5 de octubre de
2.002 tuvo lugar la cena anual de
la Unión de Radioaficionados de
Nos honraron con su presen-
cia el concejal de Cultura del Ay-
to. de Murcia Antonio González
Barnes; el jefe de Relaciones
Externas de El Corte Ingles de
Murcia y la entrega de trofeos del Murcia, Arturo Andréu Andréu, y
Diploma Murcia Fiestas de Prima- por parte de Teleco, Salvador
vera 2002. Por la mañana tuvo Utrillas y José Bernal, con sus
lugar la recepción y tras dejar los distinguidas esposas.
equipajes en el hotel, nos reuni- Tras una breve presentación
mos en la glorieta de España, al audiovisual de las actividades Antonio González, concejal del Ayuntamiento de Murcia; EA5GQK, Paqui, y el jefe
Relaciones Externas de El Corte Inglés de Murcia, Arturo Andreu, EA5ME.
pie de la estatua que esta tierra de este año de la Unión de Ra-
dedicó al buen motrileño Luis de dioaficionados de Murcia, y unas
Belluga y Moncada, el famoso palabras de bienvenida del pre- gles, Arturo Andréu, que se diri- dió a la entrega de distinciones
cardenal Belluga que tanto bien sidente de la URM, L. Miguel Vi- gió a los asistentes agradecién- con las que la Unión de Radioafi-
hizo en este reino, con la inesti- deras Moreno EA5EP, se inició doles su visita a nuestra ciudad cionados de Murcia premia a los
mable ayuda de una guía, inicia- la cena que discurrió en medio y confirmando el patrocinio del asociados que durante el año se
mos una visita turístico cultural de un gran ambiente de sana Diploma y cerró el turno de pa- distinguen por su labor en pro de
por la ciudad, nos explicaron los convivencia. En cada mesa ha- labra el jefe de Teleco en Mur- la Sección. Este año se otorgó la
orígenes de la catedral de Mur- bía una animada tertulia, se pa- cia, Salvador Utrillas, que hizo Insignia de Plata a los siguien-
cia, visitamos su famoso casino saron imágenes de algunas ex- entrega a la Unión de Radioafi- tes: EA5AVW - José Antonio Pé-
así como las plazas de Santo pediciones de DX, así como fo- cionados de Murcia de una pla- rez Tomas, EA5QQ - José López
Domingo y de Romea con su be- tos de la actividad desarrollada ca de la Jefatura de Teleco, por Serrano y EA5AWG - José María
llísimo teatro, después todos en la isla de Tabarca por las sec- su colaboración y buen hacer. A Zapata.
juntos y en la plaza de las Flores ciones de Murcia y San Vicente continuación se entregaron los A continuación se sortearon
fuimos obsequiados con un del Raspeig. Tras los postres to- trofeos a los ganadores que es- los obsequios que se habían pre-
aperitivo por la URM. Ya por la mó la palabra el concejal de Cul- te año era un reloj cerámico per- parado para el acto, llevándose
noche y en el restaurante Tío tura, el cual dio la bienvenida en sonalizado y que fue conseguido cada asistente un regalo, que
Lucas de Casillas, en mitad de nombre de la ciudad a nuestros por 126 estaciones. Se procedió con la lógica curiosidad fueron
la huerta murciana, entre na- visitantes y anunció que el Di- a la entrega del cuadro cerámico descubriendo entre sonrisas y
ranjos y limoneros, se celebró ploma de las Norias de la Re- con el motivo de la catedral de sorpresas, luego la despedida,
la cena de hermandad y entrega gión de Murcia, que con tanto Murcia y que correspondió a la recomendación a los que partí-
de trofeos. Este acto congregó esmero habíamos preparado ya, Juan José Sánchez Pecci, an para otras poblaciones de que
a 148 personas entre los que tomaba la salida para este pró- EA7PY, que ante la imposibili- tuviesen prudencia y el deseo
habían amigos de Cádiz, Sevi- ximo año, patrocinado por El dad física de estar con nosotros unánime de volver a repetir la ex-
lla, Granada, Jaén, Almería, Ma- Corte Inglés y el Museo Hidráuli- recogió en su nombre EA7FR, periencia muy pronto.
drid, Zaragoza, Cantabria y Ali- co del Ayuntamiento. Paco. Gracias a todos y os espera-
cante, además de los de la re- A continuación tomó la pala- Una vez finalizada la entrega mos. 73,
gión murciana. bra el jefe de R.E. de El Corte In- de trofeos y diplomas, se proce- Miguel, EA5EP

RECUERDA…
Por ser asociado de la URE, dispones de un seguro de Responsabilidad Civil sobre los daños a
terceros, materiales o corporales, que tu antena de aficionado pueda causar

GARANTÍAS POR SINIESTRO

DAÑOS MATERIALES: 120.202,42 €


DAÑOS CORPORALES: 120.202,42 €
FIANZAS: 120.202,42 €
ASISTENCIA JURÍDICA: 3.005,06 €
FRANQUICIA: 60,10 € por siniestro.

Compañía aseguradora: PLUS ULTRA, nº de póliza 65.001.428.

URE (1/2003) - 25
Opinión
EL ABUSO DE LAS SIGLAS Y SUS INCONVENIENTES

N ada más empezar a tra-


bajar en la estación espacial de
Robledo de Chavela me encontré
ocasión un suizo me dijo una pa-
labra alemana que tenía segui-
das ¡¡¡60 letras!!! No, no penséis
que me estaba insultando, pues
era un buen amigo, simplemente
la higiene, reparó no haber visto
donde estaba ubicado el W.C.,
por lo que escribieron al clérigo
para que lo aclarara, en los si-
guientes términos:
forrados de terciopelo púrpura y
hay instalación de aire acondicio-
nado para evitar asfixias y des-
mayos sobre todo en la tempora-
da de mucho calor.
con diversos problemas a los que me estaba dando un ejemplo de Estimado pastor: Siempre recomiendo la puntua-
tenía que enfrentarme. Sólo era- la riqueza de su idioma. Soy miembro de la familia que lidad para conseguir un buen si-
mos de momento un cinco por El simpático americano me hace unos días visitó su finca tio y evitar discusiones. Mi espo-
ciento de españoles en un am- proporcionó más tarde una histo- con deseos de alquilarla para sa hace 10 años se retrasó y tu-
biente totalmente norteamerica- ria que algunos seguramente co- nuestras próximas vacaciones y vo que soportar todo el acto de
no y con la obligatoriedad de in- nocen, pues ha aparecido en va- como omitimos enterarnos de pie, desde entonces me cuesta
cluso hablar entre nosotros en in- rias versiones y que realmente unos detalles, quiero suplicarle mucho vencer su reticencia a
glés. Pero además de que el mío añade más leña al fuego de si las que nos indique si mi marido tie- acudir a dicho servicio por las
era británico por haberlo aprendi- siglas son útiles o confunden. Al ne permiso para instalar una an- molestias que le causó.
do en aquellas islas, me encon- cabo del tiempo me he vuelto a tena para su estación de radioa- Los niños de ambos sexos se
tré con que la NASA usa las si- divertir en la traducción que he ficionado y donde está más o me- sientan juntos y entonan bellas
glas hasta hartarse, cosa muy hecho para vosotros. nos localizado el W.C. canciones. Para que todos parti-
común en otros estamentos ofi- Finalizó la carta como es de ri- cipen, a la entrada se les da un
ciales estadounidenses. LA HISTORIA ES COMO SIGUE: gor y la envió al pastor. papel, sin embargo el que se
Por tanto, en un cuadernillo tu- En cierta ocasión, un radioafi- Al recibirla el clérigo, descono- quedase sin el puede compartir
ve que hacerme una especie de cionado inglés y su familia de va- ciendo la abreviatura W.C. y cre- con el de su compañero de
diccionario para no quedar mal, caciones en Escocia, durante uno yendo que se trataba de una ca- asiento. A la salida debe devol-
pues no podía recordar el signifi- de sus paseos, observaron una pilla anglicana llamada Wells verlo con el fin de poderlo reutili-
cado de tantas abreviaturas. preciosa casa de campo. Les pa- Chapel, contestó a la familia en zar durante el mes en curso.
Un día, quejándome del asunto reció cautivadora y pensaron en los siguientes términos: Todo lo que queda allí se reco-
a un americano con el que hice ella para un verano próximo. Muy señores míos: ge en beneficio de los niños huér-
gran amistad y que aunque no Indagaron quién era el dueño y Tengo el gusto de informarles fanos del hospicio.
era radioaficionado, nos tenía resultó ser un pastor protestante que su marido tiene mi permiso En ocasiones muy especiales
simpatía y admiración, medio en al que se dirigieron para pedirle para la instalación de la antena y se toman fotografías de los asis-
broma y medio en serio me dijo que se la enseñara. El amable que el lugar a que usted se refie- tentes en diferentes poses sobre
que creía que si habían ganado la propietario se la mostró y tanto re, se encuentra sólo a 12 Km de todo si asisten personalidades,
segunda guerra mundial, entre por las comodidades como por la la casa. Es algo molesto si se tie- que son publicadas en las pági-
otras cosas había sido por la efi- situación, fue del agrado de la fa- ne la costumbre de ir con fre- nas sociales de los periódicos lo-
cacia del uso de siglas en las co- milia, quedando comprometidos cuencia, pero algunas personas cales de mayor circulación para
municaciones. Añadía que aun- para alquilarla el próximo verano. se llevan su comida y permane- que quede constancia de dichos
que el idioma alemán era el ideal De regreso a Inglaterra, recor- cen en dicho lugar todo el día. actos.
para la filosofía, pues cada pala- daron detalle a detalle, cada ha- Unas acuden a pie o en cual- N.C. (Sin Comentarios, según
bra define perfectamente concep- bitación, etc. pero el radioaficio- quier vehículo para poder llegar a sus siglas inglesas).
tos, sin embargo es ineficaz nado quiso saber si podía insta- tiempo. En el lugar hay sitio para 73 y DX,
cuando la urgencia es necesaria. lar la antena para su portable y 400 personas sentadas y unas
Esto me recordó que en cierta su esposa, más preocupada por 100 de pie. Los asientos están Jorge Dorvier, EA4EO

DIPLOMA FEA - PLACA REFEA

M e quedo corto con el


calificativo, realmente debería
decir “da pena”, o aún mejor, “es
todo llega, en esta ocasión la
nombrada y merecida también lo
hizo, y ¿de qué forma?, con más
sorpresas que los magos de
Oriente.
hay problema, lo han arreglado
con un bolígrafo. Por cierto, se
me olvidaba, algún gato jugó con
ella a juzgar por los arañazos...
Señores que me leéis, esto es
una estafa”. Al abrir el sobre me corté con una placa en la que se pone ilu-
Recientemente, es decir, hace el canto de la placa (vienen los sión, que cuesta trabajo conse-
un años, solicité la placa del di- cantos sin pulir), una verdadera guirla y que cuesta dinero pagar-
ploma de lo Faros de España cuchilla de afeitar. Ese trozo (y la.
(FEA), tras cumplir con las bases nunca mejor dicho) de aluminio, Espero que mi experiencia sir-
establecidas y redimir los 12 eu- que luce en su centro un dibujo va para que no caigan más in-
ros correspondientes (dos mil pú- (torcido por cierto), fue la mayor cautos en la tentación de mal-
as de las de antes). Las visitas al decepción de todo lo que hasta gastar su tiempo y su dinero, tra-
apartado postal se vuelven asi- la fecha me ha sucedido en el bajando diplomas que a la vista
duas, consecuencia de la ilusión mundillo de la radio. El número de lo sucedido desmerecen la ra-
que cualquier radioaficionado po- de placa que me ha correspondi- dioafición como tal.
ne ante la inminente recepción do está puesto con rotulador, y el
de una nueva “plaquita” para lu- indicativo también. La fecha co- EA7YT (Ex EA7AIM)
cir en el cuarto de las chispas, y rresponde a otro año, pero no José Manuel Navarro

26 - URE (1/2003)
MI PRIMER CONCURSO

E ran cerca de las 15:00


horas, hora local, del sábado
19 de octubre de 2.002. Esa
conectar el equipo. Sintonicé a
una estación que llamaba a
“CQ Concurso Pau Casals”.
Comprendí que éste era el con-
curso al cual se referían antes
evitar duplicidades, errores,
etc. y esclarecer la amalgama
de datos que comenzaba a pa-
recer esa hoja suelta. Las ho-
ras transcurrieron rápidamen-
de dejar los 80 m. Pero enton-
ces descubres que un zumbido
remanente te acompaña duran-
te un rato, que te hace dudar
en las condiciones que te in-
misma mañana me había exa- mis dos amigos EA. Fue cues- te, entonces recordé que debía corporarás de nuevo pasadas
minado para EA, pero ahora ya tión de segundos, lo que tarda ausentarme, ya que esto no es- unas pocas horas. Colocas el
había pasado todo, tenía que en llegar una inquietud en con- taba previsto, y necesitaba ha- despertador a una hora pruden-
dejar atrás esos últimos días vertirse en deseo y llegar la or- cer unos recados familiares e te que te permita asearte y
de estudio, ‘pica picas’ (CW) y den dada por el cerebro a la inexcusables, quedando para, despejar para poder continuar y
nervios, sobre todo en los ins- mano que sostenía el micrófo- pasadas unas horas y una vez conectas de nuevo... y... sí...
tantes previos y durante el exa- no y ésta obedecer apretando vitaminado, volvernos a encon- allí estaban, preparados para
men. Tenía el resto del fin de el PTT, saliendo de mi boca la trar en la misma frecuencia, luchar en la recta final ... 10 m,
semana para relajarme y recu- contestación a tal llamada. En tiempo que emplearon estos 15 m..., otra vez 10 m, etc... y
perar esas horas de sueño que ese momento no sabía lo que para realizar los oportunos con- así va pasando el tiempo. Ya
había usado la noche pasada me esperaba, pero ya era tar- tactos en esas bandas que to- son las 12:00 horas... falta po-
repasando los temas de la de, el corresponsal me facilita- davía me son prohibidas. co... ya llegamos... Recuerdo
prueba 1ª. ba un número de orden y una Llegada la hora del reen- cuando contacté con una esta-
Antes de nada pensé en sa- matrícula. Y ahora, ¿qué hago? cuentro, una vez recuperadas ción ED en 80 m., hace unas
ludar a los amigos de 15 me- Contesté. Le pase número de fuerzas, ahí estaba uno de horas, y al pasarle el numeral
tros que me habían deseado orden, 001 y matrícula (que de- ellos, esperándome, con una 050, me felicitó efusivamente y
suerte el día de antes y habían duje que sería la B de Barcelo- exactitud impecable, el cual me me animó a seguir. Ya había
soportado mis preguntas sobre na). Aquí acabó todo - saludos invitó a hacer QSY a la banda conseguido la placa, menudo
algunas dudas que surgían du- cordiales..., etc.,- o... ¡empeza- de 80 metros, donde se encon- trofeo, pero el trofeo ya hacía
rante el repaso. Así pues, me ba!. ¿Qué es lo que viene a traba la otra estación EA, y así horas que lo había ganado al
dirigí al cuarto de radio y co- continuación? ¿dónde me ha- continuar con el concurso. Ha- compartir con tantas estacio-
necté el equipo. Comencé a bía metido? ¿estaba seguro bía visitado alguna que otra vez nes, tantas horas, tantos mo-
darle vueltas a la ruedecilla, que quería hacerlo? Rápida- esta banda para hacer alguna mentos. Era mi primer concur-
buscando a estos, pero no los mente fui en busca de las an- prueba con alguna estación ve- so y se acababa. Y a estos dos
encontré. En su lugar sintonicé teriores dos estaciones EA. Te- cina, y siempre me había pare- señores que me habían acom-
dos estaciones EA que curiosa- nía que contárselo a alguien. cido muy ruidosa, debido posi- pañado... se habían ‘sacrifica-
mente se habían hecho presen- Los encontré en la misma fre- blemente también a mis condi- do’ por mí, cuando si se hubie-
tes esa mañana en el lugar del cuencia donde les dejé, hacía ciones de antena, un simple di- ran estado en 40 m o en 20 m.
examen para desearnos suerte ya dos horas. Les llamé y cuan- polo de cable colocado en for- ya llevarían el doble de contac-
a todos los que estábamos allí, do se lo conté no se les ocurrió ma de ‘Z’, Una vez allí comen- tos, ¿qué podía hacer?. Libe-
a los cuales, después de ha- otra cosa que pasarme sus nu- zamos a hacer las primeras lla- rarles de esta estación, pensé.
cerme presente, les saludé y merales y matrículas. ¡Estaba madas, y me sorprendió que, Y de esta forma les invité a
agradecí el apoyo recibido al perdido! Así que como el que aun con el inmenso QRM cambiar de banda libremente,
acompañarnos en tal momen- quiere aprender a nadar y no se (¡¡9+15!!), podía escuchar es- agradeciéndoles todo cuanto
to. En los comentarios entre atreve, fui empujado a la pisci- taciones de las zonas 1 a 8. había hecho por mí, y que sin
ellos, hablaban de los momen- na y ahora había que salir a flo- Nos organizamos de tal manera ellos, no sólo no hubiese llega-
tos previos a un concurso, que te. Ya no podía hacerme atrás, que mientras uno lanzaba una do hasta el final, sino que no
comenzaba a las 17:00 (15:00 si no, ¿por qué había empeza- llamada, otro buscaba estacio- habría empezado. Estas esta-
UTC), ultimando detalles, etc., do?, pensé. Pasé los numera- nes ED para poder sumar más ciones son Toni, EA3RE, y Ma-
que no comprendía, pues no les para ambos y anoté todo en puntos, etc. Así estuvimos en- nolo, EA3GE. También quiero
me había dedicado hasta el una hoja suelta que tenía por tre contactos y comentarios di- agradecer a las demás estacio-
momento a tales menesteres y ahí. En ese momento fui reco- vertidos que nos hicieron más nes que contactemos la pa-
no sabía cómo funcionaba el gido del fondo de la piscina amena la larga velada, unién- ciencia y el empeño que de-
tema. La cosa se quedó así y, cuando me preguntaron si me dose al grupo otra estación de mostraron conmigo. A todos
como siempre ocurre, nos em- quedaba con ellos en esa fre- la zona 5, con la que comparti- ellos, MUCHAS GRACIAS.
placemos a otro nuevo contac- cuencia. Asentí, claro, quién mos todos estos magníficos Espero que estas letras ani-
to en otro momento. mejor que ellos me podría momentos. Todo resultó un éxi- men a más de un EC o EA,
Después de esto apagué el acompañar en mis primeros pa- to tanto en contactos como en quien como yo, no estaba se-
equipo y me dediqué a repasar sos. Organizaron el tema rápi- lo personal, haciéndonos cono- guro de que esto de los con-
el examen, libro en mano, para damente y uno de ellos comen- cer un poco más el lado huma- cursos fuera tan gratificante,
cerciorarme hasta qué punto, zó a lanzar la llamada a... CQ no de todo radioaficionado. Lle- aunque se tenga que sacrificar
tal y como yo pensaba, me ha- concurso tres estaciones en gada ya las 3:00 horas (1:00 uno un poco, pero es que...
bía ido de bien el examen. No frecuencia... Era magnífico, ca- UTC) decidimos dejar enfriar ¿hay algo en esta vida que no
me había ido mal, seguramente si increíble. Al momento empe- los equipos hasta las 10:00 cueste un poco de esfuerzo?.
a finales de año podría estar zaron a contestar varias esta- horas, que volveríamos a en- ANIMO, y al ataque, o nunca
transmitiendo en esas bandas ciones. Yo no daba abasto a contrarnos en 15 m. sabrás hasta cuanta gente pue-
hasta ahora prohibidas y tan escribir tanto dato, por lo que Nadie puede amar tanto el des encontrarte por estos luga-
deseadas. Miré el reloj. Ya improvisé una hoja de cálculo silencio como cuando por fin te res.
eran las 17:00 horas. Volví a con el ordenador, con el fin de quitas los auriculares, después EC3DBT, Alejandro

URE (1/2003) - 27
Concursos y Diplomas
CALENDARIO DE CONCURSOS 2003
Enero 1 AGCW Happy New Year Mayo 3/4 Memorial EA4AO V-UHF Comunidades Autónomas VHF
SARTG New Year RTTY ARI Septiembre 14 North American Sprint SSB
Enero 4/5 AGCW QRP Winter Mayo 4/10 Danish SSTV Septiembre 20/21 SAC CW
ARRL RTTY Mayo 10/11 CQ-M Festes de la Mercé
EUCW 160 m Alessandro Volta RTTY Lucus Augusti VHF
Enero 10/12 Japan International DX CW-LF Hogueras de San Juan CW Septiembre 27/28 SAC SSB
Enero 11/12 Midwinter Cervantes SSB Nacional CW
Cazando Leones en el Aire Mayo 17/18 S.M. El Rey de España CW CQ/RJ RTTY
Enero 12 DARC 10 m Baltic Ciudad de Tarragona VHF
Enero 18 070 Club PSKFest Mayo 24/25 CQ WW WPX CW Octubre 4 TARA PSK31
Enero 18/19 Nacional de Sufijos Hogueras de San Juan FM Octubre 4/5 IARU Región 1 U-SHF
Enero 19 HA-DX CW Comarca del Montsià FM QSL VHF
Enero 25/26 REF CW Plátano de Canarias Bahía de Santander
UBA SSB Oltenia 6 m. Oceanía DX SSB
CQ WW 160 m CW Junio 1 Naranja CW Octubre 5 21/28 MHz SSB
BARTG Sprint RTTY Junio 7/8 Mediterráneo V-UHF Pro-CW
Febrero 1 AGCW-DL Straight Key Party 80 Hogueras de San Juan HF Octubre 11 EU Sprint Autumn SSB
Febrero 1/2 Pueblos de la Mancha Junio 14 Día de Portugal Octubre 11/12 Iberoamericano
NSA Parish Junio 14/15 Illes Balears Oceanía DX CW
México RTTY S. Sadurní Capital del Cava VHF Octubre 12 Aragón
Febrero 2 North American Sprint SSB Junio 21 IARU Región I 50 MHz North American Sprint RTTY
Febrero 8/9 Málaga Ciudad de Invierno Junio 21/22 All Asian DX CW Octubre 18 EU Sprint Autumn CW
Manises 80 CW San Fermín HF Octubre 18/19 Pau Casals
Dutch PACC Junio 22 DIE JARTS WW RTTY
CQ WW RTTY WPX Alpe-Adria UHF WAG
Febrero 8/10 YL-OM SSB Junio 28/29 S.M. El Rey de España SSB Octubre 19 21/28 MHz CW
Febrero 9 North American Sprint CW Marconi Memorial Octubre 25/26 CQ WW DX SSB
Febrero 15 Yátova VHF Julio 5 RAC Canada Day ARRL EME
Febrero 15/16 ARRL International DX CW Julio 5/6 Atlántico VHF y UHF Noviembre 1/2 Memorial Marconi CW VHF
Ciudad de Tárrega VHF Atlántico 50 MHz IPA
Febrero 15/17 YL-OM CW Independencia de Venezuela SSB Ukranian DX
Febrero 22/23 REF SSB Original QRP Villa de Jovellanos
UBA CW Julio 6 DARC 10 m Digital Corona Noviembre 2 HSC CW
CQ WW 160 m SSB Julio 12/13 Nava HF DARC 10 m Digital Corona
GACW Key Day Campeonato de la IARU Noviembre 7/9 Japan International DX SSB
Marzo 1/2 Combinado V-UHF CQ WW WPX VHF Noviembre 8 Anatolian Ata
ARRL International DX SSB Julio 13 Nava FM Noviembre 8/9 WAEDC RTTY
Marzo 2 DARC 10 m Digital Corona Julio 19/20 AGCW-DL QRP Summer Córdoba Patrimonio de la Humanidad
Marzo 8/9 Tacita de Plata HF Julio 20 Independencia de Colombia ARRL EME
Costa Lugo 160 m CW Julio 26/27 IOTA Parla CW
Marzo 9 North American Sprint RTTY Independencia de Venezuela CW OK/OM DX
Marzo 15/16 La Palma Isla Bonita HF Agosto 2 European HF Championship Noviembre 14 YO International PSK31
BARTG Spring RTTY Agosto 2/3 Nacional V-UHF Noviembre 15/16 LZ DX CW
RUDX NSA Parish Noviembre 29/30 CQ WW DX CW
Marzo 22/23 Festes Primavera Palafrugell FM Sudety Diciembre 13 PODXS DPX
Marzo 29/30 CQ WW WPX SSB Agosto 3 Alpe-Adria VHF Diciembre 13/14 ARRL 10 m
Abril 5 La Palma Isla Bonita FM Agosto 9 Arrecife L. Fiestas S. Ginés VHF 28 MHz SWL
Abril 5/6 EA RTTY Agosto 9/10 WAEDC CW Diciembre 20 OK DX RTTY
Tacita de Plata VHF Agosto 15 DME Diciembre 27 RAC Canada Winter
Aries Agosto 15/17 Pimiento de Padrón FM Diciembre 27/28 Original QRP
SPDX Agosto 16/17 Arrecife L. Fiestas S. Ginés HF
Abril 11/12 URE Valencia SEANET NOTAS:
Abril 11/13 Japan International DX CW-HF KCJ CW a) Se ruega a todas las secciones que pretendan organizar
Abril 12 EU Sprint Spring SSB SARTG WW RTTY un nuevo concurso que, antes de divulgar las bases, con-
Abril 19 EU Sprint Spring CW Agosto 30/31 SCC RTTY
tacten con el coordinador de la revista, Juan Martín, para fi-
ES Open HF YO DX
Holyland Septiembre 6 AGCW Straight Key Party 40 m jar la fecha definitiva.
TARA PSK31 Septiembre 6/7 IARU Región 1 VHF b) No tendrán eco en esta revista los concursos cuya fecha
Abril 19/20 Galicia All Asian DX SSB coincida con otro concurso español en los mismos modos
EA QRP CW LZ DX CW y bandas.
GACW Comarcas Catalanas HF c) De acuerdo con las recomendaciones de la IARU, los con-
Abril 21 Low Power Spring Septiembre 7 DARC 10 m Digital Corona cursos deberán celebrarse en fines de semana, y si es un
Abril 26/27 Helvetia North American Sprint CW concurso de ámbito nacional su duración no deberá sobre-
SPDX RTTY Septiembre 13/14 WAEDC SSB
pasar las 24 horas.
Cervantes CW ATV IARU
Mayo 1 AGCW-DL QRP Ceuta Cuna de la Legión d) El horario de los concursos debe establecerse en hora
Costa Lugo Comarcas Catalanas VHF UTC y no hora EA.

28 - URE (1/2003)
sivo iniciando con el 001. (Ejemplo: 4X6OU QRG: 3510 a 3560 kHz.
MIDWINTER CONTEST
599-001) Llamada: CQ HTP.
El Dutch YL Committee organiza este con- La misma estación podrá trabajarse una so- Categorías: A) Hasta 10 W de entrada, 5
curso el segundo fin de semana de enero. la vez en cada banda. W de salida. B) Hasta 100 W de entrada, 50
CW: Sábado 11 de enero de 2003, de las Puntos: QSO con el mismo país, dos pun- W de salida, C) Hasta 300 W de entrada, 150
14.00 a las 20.00 UTC. tos; QSO con distinto país, tres puntos, y QSO W de salida. D) SWL.
SSB: Domingo 12 de enero de 2003, de con una estación XE, cuatro puntos. Intercambio: RST más número de serie,
las 08.00 a las 14.00 UTC. Multiplicadores: Los 32 estados de Méxi- categoría, nombre, edad (XYL = XX) Ejemplo:
Bandas: 10, 15, 20, 40 y 80 metros. En co y cada país del DXCC trabajados en cada 579001/AULI/25.
SSB, utilizar estos segmentos: 3.600-3.650, banda. México no cuenta como país. Puntuación: QSO categoría A con catego-
7.080-7.090, 14.270-14.300, 21.270- Resultado final: Será la suma de puntos ría A, 9 puntos; categoría A con categoría B, 7
21.300, 28.470-28.500. totales, multiplicado por el número de multi- puntos; categoría A con categoría C, 5 puntos;
Participantes: Están invitados a participar plicadores logrados en todas las bandas. categoría B con categoría B, 4 puntos; cate-
todos los hombres y mujeres radioaficionados Logs: Deben indicar: fecha y hora en UTC, goría B con categoría C, 3 puntos; categoría C
del mundo, y también los escuchas. Sólo se el indicativo de la estación trabajada, reporte con categoría C, 2 puntos.
permiten estaciones monooperadoras. enviado y reporte recibido. El multiplicador cla- Listas: Han de contener: hora (UTC), ban-
Categorías: YL SSB, YL CW, OM SSB, OM ramente marcado y puntos obtenidos. da, indicativo, intercambio dado y recibido, ca-
CW y SWL Los logs deberán enviarse a más tardar el tegoría, descripción de la estación, cálculo de
Llamada: Las YL llamarán “CQ Midwinter- 4 de marzo de 2003 (según matasello del co- puntos, declaración del operador en el senti-
contest” en fonía y “CQ OMs” en telegrafía. rreo) a: José Levy, XE1J, Director de Concur- do de que usado sólo manipulador vertical.
Los OM llamarán “CQ YLs” en ambos casos. sos FMRE, Calle Clavel 333, Colima, Col. Las listas de los escuchas deberán contener
Intercambio: OM: RS(T) y número de serie 28030, México. O por correo electrónico a los dos indicativos y al menos un RST por ca-
empezando por 001. YL: RS(T) y número de xe1j@ucol.mx da QSO.
serie empezando por 2003. Se ha de utilizar Premios: La FMRE otorgará placas a los Para recibir resultados enviar SAE + IRC.
numeración diferente en fonía y CW. tres primeros lugares XE y diplomas a los tres Las listas deben enviarse antes del 28 de
Puntuación: Cada contacto con una YL va- primeros lugares DX. Certificado a la puntua- febrero a: Friedrich W. Fabri, DF10Y, Mosels-
le 5 puntos; cada contacto con un OM vale 3 ción más alta en cada país participante y en trasse 17b, D-63322 Roedermark-Urberach,
puntos. Se puede repetir contactos con la cada estado XE. Alemania. O por correo electrónico:
misma estación en diferente banda. La pun- Descalificación: Procederá si se encuen- htp@agcw.de
tuación final es el resultado de multiplicar el tra exceso de duplicados y errores en los in- Premios: Diploma a los tres primeros cla-
número de puntos por el total de países DXCC dicativos e intercambio del reporte. Se penali- sificados de cada categoría y QSL de partici-
trabajados en todas las bandas (cada país zará con 50 puntos por cada error de los an- pación a todos.
cuenta una sola vez). tes señalados.
SWL: Cada YL oída vale 5 puntos. El multi- Frecuencias sugeridas: 3.580-3.590; NSA PARISH CONTEST
plicador es como se dice en el párrafo ante- 7.035-7.045; 14.070-14.099; 21.080-
rior. La lista debe mostrar los dos indicativos 21.100; 28.050-28.070 Fechas: 1-2 febrero de 2003, cada día de
de cada contacto. 0800 a 1100 UTC; 2-3 agosto 2003, cada día
Listas: Deben contener: hora, banda, fe- ESTADOS MEXICANOS de 0700 a 1000 UTC. Sábado SSB, domingo
cha, YL u OM. Han de enviarse antes de fines Y SU ABREVIATURA CW.
de febrero del 2003 a: PA3GQG - Contest Ma- Bandas: SSB 1840 - 1850, 3740 – 3790,
nager Midwintercontest, Olmenplein 3, 6463 Aguascalientes = AGS Baja California = BC 7040 – 7090, 14250 – 14280.
EV Kerkrade, Holanda, E-mail: jkoekkoek@fre- Baja California Sur = BCS Campeche = CAM CW 1810 – 1825, 3510 – 3550, 7010 –
eler.nl. Chiapas = CHS Chihuahua = CHH 7040, 14030 – 14060.
Diplomas: Recibirán un diploma los tres Coahula = COA Colima = COL Llamada: SSB “CQ forsamligstest”, CW
primeros clasificados de cada categoría. Distrito Federal = DF Estado de México = EMX “CQ SM FG TEST”.
Durango = DGO Guanajuato = GTO Categorías: HF Mixto, HF CW para los SM.
CONCURSO INTERNACIONAL Guerrero = GRO Hidalgo = HGO Mixto no SM, CW no SM. Las estaciones que
MÉXICO RTTY Jalisco = JAL Michoagan = MIC trabajen ambos modos participarán en las
Morelos = MOR Nayarit = NAY dos categorías.
Podrán participar todos los radioaficiona- Nuevo León = NL Oaxaca = OAX Intercambio: Los SM pasarán RS(T) +
dos del mundo. Puebla = PUE Querétaro = QRO num. FG –parroquia- (ej. D418), los no SM pa-
Objetivo: Lograr comunicados en la moda- Quintana Roo = QTR San Luis Potosí = SLP sarán RS(T) + 001 etc.
lidad digital de RTTY (Baudot), utilizando las Sinaloa = SIN Sonora = SON Puntos: 1 punto por QSO en SSB y 2 pun-
bandas de 10, 15, 20, 40 y 80. La llamada Tabasco = TAB Tamaulipas = TMS tos en CW, pero en 160 m, 2 puntos en SSB
será CQ XE TEST o CQ MEXICO TEST. Tlaxcala = TLX Vercaruz = VER y 3 puntos en CW. Cada estación puede ser
Fecha: Inicia: Febrero 1 de 2003 a las Yucatán = YUC Zacatecas = ZAC contactada una vez por banda/modo. Se per-
18:00 UTC. Termina: Febrero 2 de 2003 a las mite los duplicados para trabajar un nuevo
24:00 UTC. AGCWL-STRAIGHT-KEY-PARTY HTP 80 multiplicador. Las estaciones SM podrán cam-
Categoría: Única, mono operador, cual- biar de QTH/parroquia (parish) durante el
quier potencia. Fecha: Primer sábado de de febrero (día 1 concurso.
Reporte: Las estaciones mexicanas darán en 2003), desde las 16:00 a las 19:00 UTC. Multiplicadores: Cada parroquia trabajada
el reporte RST seguido del Estado abreviado. Modo: CW sólo, utilizando manipulado- en cada banda/modo.
(Ejemplo: XE1V 599-MOR) Las estaciones de res verticales, no teclados ni lectores au- Puntuación final: Total de puntos por total
otros países, el reporte RST y número progre- tomáticos. de multiplicadores.

URE (1/2003) - 29
Concursos y Diplomas

Listas: Enviar dentro de los 30 días si- Diplomas: Para la obtención de diploma, Fechas: SSB: 2 de febrero de 2003. CW: 9
guientes al concurso a: NSA, Box 25, S-611 las estaciones EA y CT tienen que alcanzar al de febrero de 2003. RTTY: 9 de marzo de
22 Nykoping, Suecia, o por correo electrónico: menos 100 QSO, y las estaciones EC al me- 2003. En todas ellas, de 0000 a 0400 UTC.
sk5be@svessa.se nos 50 QSO. En todos los casos es obligato- Bandas: 20, 40 y 80 metros.
Es muy importante que las estaciones no rio contactar al menos una vez con la estación Intercambio: Indicativo de la otra esta-
SM envíen sus listas porque las estaciones especial ED4FMM. ción, tu indicativo, tu número de serie, tu
SM obtienen los multiplicadores de los países Listas: Se enviarán en hojas modelo URE o nombre y tu ubicación (estado, provincia o pa-
DXCC, siempre que se pueda comprobar con similar, junto con una hoja resumen en la que ís). Lo puedes enviar en cualquier orden.
las listas. se especifique puntuación y multiplicadores Ejemplo: N6TR DE 7GM 154 RICK NC K.
El que quiera recibir el “Record-Book” con- por banda, así como puntuación total recla- Puntuación: Multiplicar el total de contac-
teniendo el modelo de lista y la relación de las mada. Las listas han de enviarse a: EA4AHV, tos por la suma de estados USA, provincias
más de 2.200 parroquias de Suecia ha de en- Apdo. de Correos 12, 13640 Herencia (Ciu- canadienses y otros países de Norteamérica
viar 12 euros. También se puede descargar dad Real). La fecha máxima para la recepción (USA y Canadá no cuentan como países). KH6
de Internet: www.qsl.net/sk5be de listas es el 31 de marzo de 2003. En caso no cuenta como estado ni como país, pero va-
de empate en puntuación, se atenderá al or- le a efectos de QSO.
VI CONCURSO PUEBLOS DE LA MANCHA den de recepción de listas, según matasellos Listas: Enviarlas en los 30 días siguientes
de correos. al concurso. Las de CW a: Boring Amateur Ra-
Concurso organizado por la Asociación Cul- Trofeos: Se otorgará trofeo y diploma a las dio Club, 15125 Bartell Road, Boring, OR
tural Radio Amateur Pedro Muñoz (EA4RCE). siguientes categorías: campeón absoluto, 97009, USA. Correo electrónico:
Ámbito: España y Portugal. campeón de Portugal, campeón de distritos cwsprint@ncjweb.com
Objetivo: Promocionar la radioafición y dar EA, campeón EC, campeón y subcampeón de Las de SSB a: Jim Stevens, K4MA, 6609
a conocer los distintos pueblos manchegos. miembros EA de la Asociación, campeón y Vardon Ct., Fuquay-Varina, NC 27526, USA.
Llamada: CQ CQ VI CONCURSO PUEBLOS subcampeón de miembros EC de la Asocia- Correo electrónico: ssbsprint@ncjweb.com
DE LA MANCHA. ción. Las de RTTY a: Jay Townsend, WS7I, Post
Fecha: 1 y 2 de febrero de 2003, desde las Para conseguir trofeo, es necesario alcan- Office Box 644, Spokane , WA 99210, USA.
15 UTC del sábado hasta las 13 UTC del do- zar al menos el 60% de la puntuación del cam- Correo electrónico: rttysprint@ncjweb.com
mingo. peón absoluto (excepto las estaciones CT). En
Bandas: 40 y 80 m. En la banda de 40 me- función del número de participantes, y si la or- QSO PARTY: 50 AÑOS DE LA ENTRADA DE
tros no se podrá operar desde 7090 a 7100 ganización lo considera oportuno, se aumen-
dejando este margen de frecuencia estacio- tará el número de trofeo en cada categoría o
LA RADIOAFICION EN LA ANTIGUA RDA
nes para otros usos que no sean los del con- distrito EA Los radioaficionados de la antigua Repúbli-
curso pueblos de la mancha Trofeo especial: Se otorgará un trofeo es- ca Democrática Alemana invitan a todo el
Modalidad: SSB, todos contra todos. pecial a aquella estación que sea campeona mundo a este QSO Party con motivo del 50
Intercambio y puntuación: Número de or- absoluta durante 3 años consecutivos ó 5 al- aniversario de la firma de la ley que introdujo
den, empezando por el 001 + R-S. La hora no ternos. Dicho premio consistirá en un alfiler la radioafición.
se pasará pero se anotará en el log. Los de oro con su indicativo de llamada grabado Fecha: 2 de febrero de 2003, 0800 a
miembros de la Asociación pasarán número junto con el escudo de la Asociación (en vigor 2000 UTC.
de orden + R-S + iniciales de su población. Di- desde el año 1999). Categorías: Monooperador HF (no bandas
chas iniciales serán válidas como multiplica- El hecho de participar en este concurso im- WARC), monooperador V-UHF (144, 432 MHz)
dor una vez por banda y día. plica aceptar estas normas sin condiciones. y SWL.
Cada contacto con una estación participan- Las decisiones tomadas por la organización Modos: CW, SSB, FM.
te valdrá un punto, excepto los miembros de en la verificación de listas serán inapelables, Intercambio: Estaciones de la ex RDA:
la Asociación que otorgarán: 2 puntos los EA, pero podrán justificarse ante reclamaciones. RS(T) + su anterior indicativo de la RDA (DM o
3 puntos los EC y 5 puntos la estación Teléfono de contacto: EA4AHV Ramón Y2). Los demás estaciones, RS(T) solamente.
EA4RCE. Los miembros de la Asociación que 26571024. Por radio 3680 Kz para consultas Puntos: QSO con un una estación ex DM,
no transmitan desde pueblos manchegos sobre las bases o alguna duda. 3 puntos; QSO con una estación ex Y2, 2 pun-
otorgarán dos puntos pero no pasarán inicia- Nota importante: No se podrá participar tos; QSO con las demás estaciones, 1 punto.
les. en el concurso con dos indicativos y si la es- Cada estación puede ser contactada una
La estación especial ED4PMM otorgará 10 tación tiene dos indicativos de distinta cate- vez por banda.
puntos. Esta estación estará transmitiendo goría deberá hacerlo con el indicativo supe- El resultado final es la suma de puntos. No
desde su sede en el radio club valdrá 10 pun- rior. Sí se podrá participar con el indicativo hay multiplicadores.
tos y un multiplicador cada cambio de inicia- personal y el de un radio club. Premios: Los participantes con más de 50
les de población (Ej.: ED4FMM/TB). o más puntos obtendrán una tarjeta conme-
Iniciales de poblaciones: AA – Argamasi- NORTH AMERICAN SPRINT CONTEST morativa.
lla de Alba, AB – Albacete, CR – Ciudad Real, Listas: Enviar antes del 1 de marzo de
CU – Cuenca, EP – , GU – Guadalajara, HE – Objetivo: Para las estaciones de Nortea- 2003 a: Hardy Zenker, DL3KWF, Kotkaring 1,
Herencia, LM – Las Mesas, LS – La Solana, mérica (NA), contactar con el mayor número D-17493 Greifswald, Alemania, o por correo
LY – Los Yébenes, MA – Malagón, MC – Mota de estaciones posible. Para las estaciones no electrónico: dl3kwf@darc.de.
del Cuervo, PL – Puerto Lápice, PM – Pedro NA, contactar con cuantas estaciones NA sea
Muñoz, PU – Puertollano, QO – Quintanar de la posible. DUTCH PACC CONTEST
Orden, SO – Socuéllamos, TA – Tarancón, TB Categorías: Alta potencia, baja potencia
– Toboso, TM – Tomelloso, TO – Toledo, VA – (100 W) y QRP (5 W). Sólo monooperador. No Fecha: Segundo fin de semana de febrero
Valdepeñas, VI – Villacañas, VM – Viso del se permite de uso de ayuda externa, como el (8-9 en 2003), desde las 1200 UTC del sába-
Marqués, VR – Villarrobledo. cluster o nets. do hasta las 1200 UTC del domingo.

30 - URE (1/2003)
PLAN DE BANDAS DE LA IARU REGION 1
(En vigor a partir del 1-1-2003)
NOTAS:
1,8 a 29,7 MHz La AM se permite en los segmentos de fonía
de todas las bandas.
Frecuencias Anchura máxima Tipo de emisión La expresión “modos digitales (radiopaque-
(kHz) de banda (Hz) te)” indica las áreas preferidas de actividad pa-
ra las operaciones en radiopaquete.
Si hay varios modos en una subbanda, el pri-
1.810 - 1.838 200 CW (En España, sólo se permite operar a partir de 1.830) mero tiene prioridad, pero bajo el principio de no
1.838 - 1.840 500 Modos digitales salvo radiopaquete, CW interferencia.
1.840 - 1.842 2.700 Modos digitales salvo radiopaquete, fonía, CW Un modo escrito entre paréntesis significa
“área de actividad preferida”.
1.842 - 2.000 2.700 Fonía, CW (En España, sólo se permite operar hasta 1.850)
3.500 - 3.510 200 DX intercontinental CW OBSERVACIONES:
3.500 - 3.560 200 CW, segmento preferido para concursos CW La expresión “modos digitales” incluye todos
los modos de esta forma de transmisión (RTTY,
3.560 - 3.580 200 CW radiopaquete, etc.).
3.580 - 3.590 500 Modos digitales, CW La expresión “fonía” incluye todos los modos
3.590 - 3.600 500 Modos digitales (radiopaquete), CW de esta forma de transmisión. Hasta 10 MHz ha
de usarse la LSB (banda lateral inferior), y por
3.600 - 3.620 2.700 Fonía, modos digitales, CW
encima, la USB (banda lateral superior).
3.600 - 3.650 2.700 Fonía, segmento preferido para concursos fonía, CW 3,5 MHz: La actividad intercontinental es
3.650 - 3.775 2.700 Fonía, CW prioritaria en los segmentos de 3500-3510 y
3.700 - 3.800 2.700 Fonía, segmento preferido para concursos fonía, CW 3775-3800 kHz.
Segmentos para concursos: Si no hay tráfico
3.730 - 3.740 2.700 SSTV y fax, fonía, CW de DX implicado, los segmentos para concursos
3.775 - 3.800 2.700 DX intercontinental fonía, CW no deben incluir 3500-3510 ni 3775-3800 kHz.
7.000 - 7.035 200 CW Las sociedades nacionales pueden establecer
otros límites (más reducidos) para los concur-
7.035 - 7.040 500 Modos digitales salvo radiopaquete, SSTV, fax, CW sos nacionales (dentro de estos límites). Esta
7.040 - 7.045 2.700 Modos digitales salvo radiopaquete, SSTV, fax, fonía, CW recomendación no se aplica a los modos digita-
7.045 - 7.100 2.700 Fonía, CW les.
No deben realizarse concursos en 10, 18 y
10.100 - 10.140 200 CW 24 MHz.
10.140 - 10.150 500 Modos digitales salvo radiopaquete, CW 7 MHz: No debe hacerse radiopaquete en 7
14.000 - 14.070 200 CW MHz.
El segmento de 7035-7045 kHz puede utili-
14.000 - 14.060 200 CW, segmento preferido para concursos CW zarse para el tráfico de almacenamiento y envío
14.070 - 14.089 200 Modos digitales, CW en África subecuatorial durante las horas diur-
14.089 - 14.099 500 Modos digitales (radiopaquete no automático), CW nas. Sin embargo, sería deseable el uso de mo-
dos más eficientes que el protocolo AX.25.
14.099 - 14.101 200 IBP 10 MHz: No debe usarse esta banda para ha-
14.101 - 14.112 2.700 Modos digitales (almacenamiento y envío), fonía, CW cer radiopaquete. Tampoco deben usarla las es-
14.112 - 14.125 2.700 Fonía, CW taciones automáticas que utilizan modos digita-
les.
14.125 - 14.300 2.700 Fonía, segmento preferido para concursos fonía, CW La SSB puede usarse en situaciones de
14.230 2.700 Frecuencia de llamada en SSTV y fax emergencia.
14.300 - 14.350 2.700 Fonía, CW El segmento de 10120-10140 kHz puede uti-
lizarse en África subecuatorial para transmisio-
18.068 - 18.100 200 CW
nes en SSB durante las horas diurnas.
18.100 - 18.109 500 Modos digitales, CW No deben emitirse boletines de noticias en
18.109 - 18.111 200 IBP esta banda.
18.111 - 18.168 2.700 Fonía, CW 14 MHz: El segmento entre 14089 y 14099
kHz debe usarse para transmisiones no auto-
21.000 - 21.080 200 CW máticas en modo digital. El segmento 14101-
21.080 - 21.100 500 Modos digitales, CW 14112 kHz debe usarse para el tráfico de al-
21.100 - 21.120 500 Modos digitales (radiopaquete), CW macenamiento y envío. Sin embargo, sería de-
seable el uso de modos más eficientes que el
21.120 - 21.149 200 CW AX.25.
21.149 - 21.151 200 IBP SSTV/FAX: Las frecuencias 14.240, 21.340
21.151 - 21.450 2.700 Fonía, CW y 28.680 kHz son frecuencias de llamada para
SSTV y FAX. Una vez establecido el contacto, los
21.340 2.700 Frecuencia de llamada en SSTV y fax operadores deben pasarse a otra frecuencia li-
24.890 - 24.920 200 CW bre dentro de la porción de fonía de la banda.
24.920 - 24.929 500 Modos digitales, CW Frecuencias de operación de satélites. Los
operadores de FM (y demás) no deben transmi-
24.929 - 24.931 200 IBP tir entre 29,3 y 29,51 a fin de no interferir la ba-
24.931 - 24.990 2.700 Fonía, CW jada de satélites.
28.000 - 28.050 200 CW Estaciones automáticas: Se recomienda limi-
tar su actividad en las bandas de HF y que sólo
28.050 - 28.120 500 Modos digitales, CW se activen bajo control de un operador. Se reco-
28.120 - 28.150 500 Modos digitales (radiopaquete), CW mienda el uso de modos más eficientes que el
28.150 - 28.190 200 CW AX.25.
Frecuencias de transmisión: Las frecuencias
28.190 - 28.199 200 IBP a tiempo compartido (regional) expuestas en el Plan de Bandas se entienden
28.199 - 28.201 200 IBP a tiempo compartido (mundial) como “frecuencias de transmisión” (¡no las de
28.201 - 28.225 200 IBP en servicio continuo portadora suprimida!)
Experimentación con radiopaquete NBFM en
28.225 - 29.200 2.700 Fonía, CW
29 MHz:
28.680 2.700 Frecuencia de llamada en SSTV y fax Deben usarse las frecuencias de operación
29.200 - 29.300 6.000 Modos digitales (radiopaquete NBFM), fonía, CW preferidas en cada 10 kHz entre 29210 y
29.300 - 29.510 6.000 Bajada satélites 29290 inclusive. Se usará una desviación de
+/- 2,5 kHz con frecuencia de modulación máxi-
29.510 - 29.700 6.000 Fonía, CW ma de 2,5 kHz.

URE (1/2003) - 31
50 a 52 MHz

(En España, sólo está permitido el seg-


mento 50,0 – 50,2, previa obtención de
licencia EH)

NOTAS AL PLAN DE BANDAS DE 50 MHz


a) La telegrafía está permitida en toda la
banda, y en exclusiva entre 50.000 y
50.100 kHz.
c) La frecuencia de llamada interconti-
nental de 50.110 kHz no debe usarse en
ningún momento para llamadas dentro de
Europa.
d) Equipos canalizados: En esta banda, el
espaciado de canales en FM banda es-
trecha es de 20/10 kHz.
Para la numeración de los canales, ver
anexo más abajo.
En aquellos países europeos donde se
permita la instalación de repetidores de
FM en la banda de 50 MHz, se recomien-
dan los canales indicados en orden a es-
tablecer una uniformidad.
En aquellos países donde no se permitan
repetidores que operen con frecuencias
de salida por encima de 51 MHz, las fre-
cuencias de salida pueden estar 500 kHz
por debajo de las frecuencias de entrada
del repetidor.

144 a 146 MHz


NOTAS AL PLAN DE BANDAS DE
144-146 MHz

a) La telegrafía se permite en toda


la banda, pero no se recomienda
en la banda de balizas; la telegrafía
en exclusiva, entre 144.000 y
144.135 kHz.
b) Dentro de la IARU Región 1, las
frecuencias para balizas con más
de 50 W de potencia están coordi-
nadas por el coordinador de balizas
de la IARU Región 1; las frecuen-
cias para balizas de hasta 10 W de
potencia han de comunicarse al co-
ordinador de balizas.
c) Si hubiera una necesidad real de
más canales de repetidores, se re-
comienda instalarlos en bandas de
frecuencia más elevadas.
Aparte de esto, en De Haan 1993
se adoptó la siguiente recomenda-
ción: para la operación por repeti-
dor y en símplex en la banda de
144 - 146 MHz, la IARU Región 1
cambiará a un genuino sistema de
canalización a 12,5 kHz. Y en Tel
Aviv 1996 se decidió que las so-
ciedades promovieran el uso del
espaciado de canales a 12,5 kHz
para canales NBFM en banda es-
trecha a fin implantar eficazmente
el sistema de 12,5 kHz.
Para la numeración de los cana-
les, ver anexo más abajo.
d) Las frecuencias en símplex es-
tablecidas en los canales de salida de repetidores pueden quedarse ahí.
e) En vista de la importancia que tienen los satélites de cara a las relaciones públicas, los satélites pueden usar la banda de 145,8 a 146,0 MHz.
f) Las estaciones desatendidas no deben utilizar el segmento para todos los modos.
g) No se instalarán redes de radiopaquete en la banda de 145 MHz, si bien se reconoce que en determinadas partes de la Región 1 puede ser ne-
cesario usar la banda de 144-146 MHz por un tiempo limitado para introducir el radiopaquete.
h) Las estaciones de red operarán solamente en el segmento de la banda de 145 MHz asignado a las comunicaciones digitales y sólo por un tiem-
po limitado. Dichas estaciones de red deberán tener también puertos de acceso a otras bandas de VHF/UHF o microondas y no utilizarán la banda
de 144 MHz para reenviar tráfico a otras estaciones de red. En vista de la limitación de tiempo, se desaconseja la instalación de nuevas estaciones
de red.
Las estaciones desatendidas de radiopaquete sólo se permiten en el segmento de 144.800 - 144.990 kHz. Fuera de este segmento, el nivel de se-
ñal producido por estas estaciones no debe ser mayor de 60 dB por debajo del nivel de portadora (medido con 12,5 kHz de ancho de banda). Cual-
quier otra estación desatendida de radiopaquete y puntos de acceso digitales tendrán que dejar de funcionar antes del 31 de diciembre de 1997.
n) Hay que dar publicidad al uso de las frecuencias de 144.600 kHz y alrededores para las estaciones de RTTY, al objeto de evitar interferencias
con estas estaciones.
p) Para las comunicaciones de voz NBFM con estaciones especiales como naves espaciales se recomienda el uso de 145.200 para operación en
símplex o 145.200/145.800 kHz para operación en dúplex.

32 - URE (1/2003)
430 a 440 MHz (hasta 31-12-2003)

NOTAS AL PLAN DE BANDAS


DE 430 - 440 MHz

a) La telegrafía se permite en
todo el segmento de DX en ban-
da estrecha; la telegrafía en ex-
clusiva, entre 432.000 y
432.150 kHz. El modo PSK31
puede usarse también en este
segmento.
b) Las frecuencias de balizas
de más de 50 vatios de poten-
cia están bajo control del coor-
dinador de balizas de la IARU
Región 1.
c) A los operadores de ATV se
les anima a que utilicen los
segmentos de microondas allí
donde estén autorizados, pero
pueden seguir utilizando la ban-
da de 430 MHz, teniendo en
cuenta que, en caso de interfe-
rencias entre ATV y satélites,
tienen prioridad los satélites.
Las transmisiones en ATV de-
ben tener lugar en el segmento
de 434.000 - 440.000 kHz. La
portadora de vídeo ha de estar
por debajo de 434.500 o por
encima de 438.500 kHz.
d) “Subregional” significa que
estas bandas han de coordinar-
se no a nivel de la Región 1 si-
no entre los países que las tie-
nen atribuidas. “Nacional” se
refiere a las bandas o segmen-
tos que están permitidos en un
solo país o en unos pocos.
e) En Torremolinos 1990, la
salida de transpondedores line-
ales se amplió a 432.700 –
432.800 kHz bajo la condición
de que se respetasen los seg-
mentos de 432.600 para RTTY
y 432.700 para fax.
f) El sistema de repetidores de
gran desplazamiento de Suiza,
Alemania y Austria, en uso des-
de hace mucho tiempo, es im-
portante de cara a una mejor
uso de toda la banda, de ahí
que la IARU Región 1 haga suyo
el sistema. Esto también se aplica al sistema francés, holandés y belga, que la IARU Región 1 apoya como una medida útil para rellena una par-
te no utilizada de la banda.
Para la numeración de los canales, ver anexo más abajo.
g) En el plan de bandas se han designado los siguientes segmentos para comunicaciones digitales:
i) 430.544 - 430.991 kHz - Extensión de la entrada del sistema de repetidores de 7,6 MHz a las CC.DD.
437.194 - 438.531 kHz - Canales de salida para los anteriores.
ii) 433.619 - 433.781 kHz
433.019 - 438.181 kHz
iii) 430.394 - 430.581 - Enlaces de comunicaciones digitales
439.794 - 439-981 - Enlaces de comunicaciones digitales
A la hora de elegir entre todos estos segmentos hay que tener en cuenta los intereses de otros usuarios, las posibles interferencias de equipos
ISM, la técnica digital que se pretende instalar, etc.
h) En países donde el único segmento disponible para comunicaciones digitales sea el de 433.619 - 433.781 kHz, no deben usarse las técni-
cas de modulación que requieran una separación de canales superior a 25 kHz. En caso de que los países vecinos tengan otro uso distinto o in-
compatible de este segmento, deberían coordinarse entre ellos para evitar interferencias
i) En plan temporal, en esos países donde el único segmento disponible para comunicaciones digitales sea el de 433.619 - 433.781 kHz,
1. Pueden usarse las siguientes frecuencias centrales en comunicaciones digitales: 432.700, 432.725, 432.750, 432.775, 434.450, 434.475,
434.500 y 434.575.
2. El uso de estos canales no deben interferir a los transpondedores lineales.
3. N deben usarse técnicas de modulación que requieran una separación de canales superior a 25 kHz.
j) Cuando se pretenda instalar un repetidor o enlace a menos de 150 km de la frontera, la sociedad promotora ha de coordinar la frecuencia y

URE (1/2003) - 33
MFJ
ACOPLADORES TELEGRAFÍA

MFJ-941 MFJ-949
MFJ-441 MFJ-492 MFJ-564

VARIOS

MFJ-962D MFJ-989C

ANTENAS VERTICALES
MFJ-784B MFJ-1.026
ANTENAS MAGNÉTICAS

MFJ-1.704

MFJ-1.786 MFJ-931 MFJ-434


MFJ-1.796 MFJ-1.798

AMERITRON
AMPLIFICADORES
CONMUTADOR

AL-811X AL-80B
RCS-8VX

AL-1.200 AL-1.500

MIRAGE HEIL ASTATIC


MICROAURICULARES
PRO-SET

B-2516-G
MICRÓFONO
SILVER EAGLE

MICRÓFONO
B-5030-G GOLD LINE DUAL
GAP HY-GAIN
ANTENAS VERTICALES ANTENA VERTICAL ANTENAS DIRECTIVAS

TH3-MK4 EXPLORER 14

TH-7DX TH-11 DX
AV-640
CHALLENGER TITAN VOYAGER

GFL CUBEX
ANTENAS DIRECTIVAS ANTENAS CÚBICAS

Cubex 2 Cubex 3
2-HF

Cubex 4

PARA VHF

3-HF

Skorpion 8

Internacional de Tecnología y Comercio

INTECO P.O. Box 182


Teléfono: 93 589 30 76 - Fax: 93 675 50 39
08190 SAN CUGAT DEL VALLÈS ( B a r c e l o n a ) - E S P A Ñ A
E-mail:inteco2000@infonegocio.com

VISITA NUESTRA PÁGINA WEB www.inteco2000.com


Y HALLARÁS GRAN VARIEDAD DE ARTÍCULOS QUE
NO HEMOS PODIDO INCLUIR EN ESTE ANUNCIO,
CON TODO TIPO DE DETALLES;
FOTOGRAFÍAS, CARACTERÍSTICAS, PRECIOS, ETC.
4430 a 440 MHz (a partir del 1-1-2004)

las condiciones técnicas con la


sociedad de la IARU del país
vecino. Deberá ponerse espe-
cial atención en utilizar antenas
direccionales y el mínimo de
potencia necesaria.
Este acuerdo también es válido
para cualquier experimento de
enlace que se lleve a cabo en
los canales multimodo, seg-
mento 438.544 - 438.631 kHz.
k) Estos canales multimodo
han de utilizarse para experi-
mentar con nuevas tecnologías
de transmisión.
l) En el Reino Unido están per-
mitidos los repetidores de fonía
de baja potencia en el segmen-
to 438.419 - 438.581 kHz.
m) ) Los experimentos en mo-
dos digitales de banda ancha
pueden realizarse en la banda
de 435 MHz en aquellos países
que tengan los 10 MHz comple-
tos concedidos. Estos experi-
mentos deberían hacerse en
los alrededores de 434 MHz,
usando antenas de polarización
horizontal y con la potencia mí-
nima necesaria.

Notas generales
- En Europa no deben permitir-
se repetidores de FM entre 432
y 433 MHz (a partir del 1-1-
2004, estas frecuencias esta-
rán entre 432,000 y 432,600
MHz)
- Las balizas, sea cual fuere su
potencia, han de ubicarse ex-
clusivamente en el segmento
que tienen reservado.
- Para la numeración de cana-
les, ver anexo más abajo.
- Durante los concursos y aper-
turas de banda, el tráfico local
en banda estrecha debe reali-
zarse entre 432.400 y 432.800
kHz (esta nota es válida sólo
hasta el 31-12-2003).

LIBRO CURSO CW
DE EXAMEN La telegrafía
deja de ser un problema.
Con este libro te Con el folleto
y la cassette
facilitamos la obtención de de este curso aprenderás
tu licencia de telegrafía
radioaficionado. en pocos días.
18 €

NO SE SIRVEN PEDIDOS CONTRA REEMBOLSO GASTOS DE ENVÍO 4,00 € 6€

36 - URE (1/2003)
1240 a 1300 MHz
(Para usar esta banda se requiere
autorización previa en España)

NOTAS AL PLAN DE BANDAS


DE 1240 - 1300 MHz

a) La telegrafía se permite en todo el


segmento de DX en banda estrecha;
la telegrafía en exclusiva, entre
1296,000 y 1296,150 MHz.
b) Las frecuencias de balizas de más
de 50 vatios de potencia están bajo
control del coordinador de balizas de
la IARU Región 1.
c) En países donde el segmento
1298 - 1300 MHz no esté asignado
al servicio de aficionados (por ejem-
plo, Italia), puede usarse también el
segmento de FM símplex para comu-
nicaciones digitales.
General: Durante los concursos y
aperturas de banda, el tráfico local
en banda estrecha debe realizarse
entre 1296,500 y 1296,800 MHz.

ANEXO: bandas de 50 MHz)


SISTEMA DE DENOMINACIÓN DE CANALES DE FM BANDA En la banda de 145 MHz los canales de FM banda estrecha sólo exis-
ESTRECHA EN VHF/UHF ten en el segmento 145.000 - 145.800 kHz (el último canal puede uti-
lizarse como enlace de bajada por parte de las estaciones espaciales).
Aunque los canales de FM banda estrecha se pueden referenciar por En la banda de 435 MHz, no se establecen canales de FM banda es-
su frecuencia central, se recomienda el siguiente sistema de designa- trecha en el segmento de 432.000 MHz - 433.000 kHz.
ción de canales en 50, 145 y 435 MHz.
(NOTA: Para las bandas de microondas, se sigue recomendando aún el Siglas
antiguo sistema de numeración, tal como se indica en el plan de ban- AFSK (Audio-Frequency Shift Keying) = Manipulación por desplaza-
das.) miento de audiofrecuencia. Método de RTTY usado en FM.
AMTOR (Amateur Microprocessor Teleprinting Over Radio) = Modo se-
El sistema se basa en los principios siguientes: mejante al RTTY que posibilita la corrección de errores.
1) Una letra específica en cada banda: APRS (Automatic Packet/Position Reporting System) = Sistema auto-
51 MHz: F mático de información de posición, que usa mapas digitales para
145 MHz: V posicionar en ellos estaciones y objetos.
435 MHz: U ASK (Amplitude-Shift Keying) = Manipulación por desplazamiento de
2) A cada letra le seguirán dos (para 50 y 145 MHz) o tres (para 435 amplitud.
MHz) dígitos indicando el canal. ATV (Amateur TV) = Televisión de aficionados.
3) Si un canal se usa como salida de repetidor, el conjunto alfanumé- EME ( Earth-Moon-Earth) = Rebote lunar.
rico irá precedido de la letra “R”. FAI: (Field Aligned Irregularities) = Propagación por irregularidades del
4) En la banda de 50 MHz los números de los canales empezarán por campo magnético.
“00“ en 51,000 MHz y aumentarán de uno en uno por cada 10 kHz. FSK (Frequency Shift Keying) = Manipulación por desplazamiento de
5) En la banda de 145 MHz los números de los canales empezarán por frecuencia. Método de RTTY usado en SSB.
“00“ en 145,000 MHz y aumentarán de uno en uno por cada 12,5 kHz. FSK441 = Variante del modo FSK a 441 baudios, diseñado para MS.
6) En la banda de 435 MHz los números de los canales empezarán por IBP (International Beacon Project) = Proyecto Internacional de Balizas
“000” en 430 MHz y aumentarán de uno en uno por cada 12,5 kHz. JT44 = Modo digital de transmisión, diseñado por K1JT, usado en re-
bote lunar.
Ejemplos MGM (Machine Generated Mode) = Modos generados por máquinas
F551,510 MHz - frecuencia símplex (RTTY, AMTOR, PSK31, FSK441 y semejantes).
RF7951,790 MHz - frecuencia de salida de repetidor MS (Metteor Scatter) = Propagación por dispersión meteórica.
V40145,500 MHz - frecuencia símplex (antiguo S20) NBFM (Narrow Band Frequency Modulation) = FM en banda estrecha.
RV48145,600 MHz - frecuancia de salida de repetidor (antiguo R0) POCSAG (Post Office Code Standardization Advisory Group) = Protoco-
U280433.500 MHz - frecuencia símplex (antiguo SU20) lo de transmisión de datos para avisos.
RU002430,025 MHz - frecuencia de salida de repetidor (antiguo FRU1) PSK (Phase-Shif Keying) = Manipulación por desplazamiento de fase.
RU242433,025 MHz - frecuencia de salida de repetidor (antiguo RB1) Método de RTTY que se emplea tanto en SSB como en FM.
RU368434,600 MHz - frecuencia de salida de repetidor (antiguo RU0) PSK31 (Phase-Shif Keying 31) = Modulación PSK a 31,25 baudios. Mo-
RU692438.650 MHz - frecuencia de salida de repetidor (antiguo R70) do similar al RTTY para realizar contactos en tiempo real y sin protocolo
a nivel de enlace.
NOTAS: En la banda de 50 MHz no se establecen canales de FM ban- RTTY (RadioTeleTYpe) = Radioteletipo
da estrecha por debajo de 51 MHz. (Ver también nota “e” al plan de SSTV (Slow Scan TV) = Televisión de barrido lento.

URE (1/2003) - 37
Concursos y Diplomas

tan como provincia y distrito. Puntuación final: Es el resultado de mul- puladores verticales o no electrónicos, y ha-
Puntuación final: La suma de provincias tiplicar los puntos por la suma de multiplica- cer con ellos tantos QSO como les resulte po-
mas distritos por el total de puntos consegui- dores de todas las bandas. sible con los demás participantes.
dos. Miscelánea: Se puede trabajar la misma Fecha: Último fin de semana de febrero (en
Premios: URE Manises otorgará trofeo al estación una vez por banda. No vale el modo 2003, días 22 y 23), desde las 1800 UTC del
primer clasificado como campeón nacional, cruzado. sábado hasta las 0600 UTC del domingo.
consistente en cuadro cerámica valorado en Los participantes han de tener en cuenta el Frecuencias: Cerca, pero siempre arriba
unos 300 euros; se otorga trofeo también al plan de bandas de la ARRL, que se encuentra de 3.530, 7.030, 14.030, 21.030 y 28.030
primer clasificado de cada distrito, teniendo en www.arrl.org/FandES/field/regulations/ kHz. Los comunicados en las bandas WARC
en cuenta que sólo se podrá optar a un trofeo bandplan.html. (10, 18 y 24 MHz) también están considera-
y que para poder optar a campeón de distrito Listas: Se ha de utilizar la lista de la ARRL dos; use la frecuencia más conveniente.
tendrá que conseguir como mínimo el 50% de (se puede obtener enviando a la ARRL un so- Llamada: CQ KD - CQ GACW KD, etc.
la puntuación del campeón. bre autodirigido y 2 IRC, o descargarse de Modo: A1A - CW, con manipuladores verti-
Listas: Se confeccionarán en modelo URE www.arrl.org/contests ) o similar. Las listas cales o no electrónicos únicamente.
o similar. La admisión de las listas finalizará deben indicar la hora UTC, banda, indicativo, Intercambio: Saludos, RST y su número de
el día 15 de marzo del 2003. Se acompañará intercambio y multiplicador (la primera vez). miembro del GACW. Otros participantes de-
hoja resumen en la que se hará constar todos En el caso de multioperadores, han de rela- ben usar KD en lugar del numero de miembro.
los datos personales del participante, así co- cionarse todos los operadores. Las listas de- Diploma: Cada participante que envíe una
mo la puntuación final. Los QSO duplicados ben enviarse en los 30 días siguientes al con- lista con más de 10 comunicados tendrá de-
se anotarán y se marcarán como duplicados. curso a: ARRL, 225 Main Street, Newington, recho a emitir tres votos diferentes por aque-
Para acreditarse un concursante deberá cons- Conn. 06111, USA. llos participantes que hayan demostrado una
tar como mínimo en 10 listas y se remitirán al En lugar de lista en papel se puede enviar especial calidad en su transmisión. El diplo-
apartado 100, 46960 Manises (Valencia). Se un fichero en código ASCII; la hoja resumen ma GACW KEY DAY será entregado a los 5
pueden mandar en disquete o bien al siguien- ha de estar en un archivo independiente. Se participantes más votados.
te correo electrónico: ea5ktmanolo@jazz- puede enviar en disco o por correo electróni- Listas: Una simple lista como si fuera del
free.com co: DXCW@arrl.org, o DXPhone@arrl.org, se- libro de guardia. Envíelas al GACW por correo
Nota.- La participación en este concurso gún el modo en que se participe. antes del 15 de marzo: GACW, P.O. Box 9,
supone la aceptación de las presentes bases. Trofeos: Si hay patrocinador se darán pla- B1875ZAA - Wilde, Buenos Aires, Argentina.
cas al campeón monooperador toda banda de También pueden ser enviadas por correo
ARRL INTERNATIONAL DX CONTEST cada continente y a los campeones absolutos electrónico: gacw@lan.no-ip.org
del resto de las categorías.
Participantes: Todos los radioaficionados Obtendrán diploma los primeros clasifica- CONCURSO CTNET 2003
del mundo. dos de cada país en cada categoría y los que
Objetivo: Trabajar estaciones W/VE en los hayan hecho más de 500 contactos. Con el fin de activar nuevas facetas dentro
48 estados contiguos de USA y provincias de Descalificaciones: Puede quedar descali- de las comunicaciones digitales para radioafi-
Canadá en las bandas de 10, 15, 20, 40, 80 ficada una estación si su puntuación es redu- cionados y establecer lazos de amistad entre
y 160 metros. cida en más de un dos por ciento. Dicha re- los usuarios del radiopaquete, la Rede dos
Fechas: 1) CW - Tercer fin de semana de ducción puede provenir de QSO o multiplica- Emissores Portugueses (REP) promueve este
febrero (15-16 febrero 2003). 2) Fonía - Pri- dores no confirmados, QSO duplicados u concurso, cuyas bases son las siguientes:
mer fin de semana de marzo (1-2 marzo otras causas (no por error aritmético). Tam- Participantes: Podrán participar todos los
2003). bién puede descalificarse al que reclame la radioaficionados que lo deseen, sin discrimi-
Período: Desde las 00:00 UTC del sábado puntuación de más de un 2% de contactos du- nación de clase de licencia, nacionalidad o
hasta las 24:00 UTC del domingo. plicados. Por cada indicativo duplicado o mal asociación.
Categorías: 1) Monooperador toda banda: copiado se penalizará con tres QSO. Objetivo: Contactar con radioaficionados
a) QRP; b) baja potencia; c) alta potencia. 2) Pin del concurso: La ARRL ofrece una vez de todo el mundo a través de la red de radio-
Monooperador monobanda. 3) Monooperador más un para la edición 2003 de este concur- paquete, mediante la recepción de mensajes
asistido. 4) Multioperador: a) Un solo trans- so, hecho a cuatro colores y mostrando el año personales (SP) que como mínimo hayan pa-
misor. 2) Dos transmisores 3) Número ilimita- 2003. Para ganarlo hay que hacer un mínimo sado por sistemas de mensajes o bases de
do de transmisores. de 100 QSO en cualquiera de los dos fines de datos (BBS). Estas BBS disponen de una eti-
Intercambio: Las estaciones W/VE pasa- los dos fines de semana del concursos (CW o queta identificativa en su línea R: (ejemplo:
rán el RS(T) y su estado o provincia. Las es- SSB). El pin es el mismo para ambos modos. 7M3TJZ.13.JNET1.JPN.AS ). Se pueden visua-
taciones DX pasarán el RS(T) y potencia (tres Su coste es de 9 dólares, incluidos gastos de lizar las líneas R leyendo los mensajes con V
dígitos que indiquen la potencia de salida envío. Para adquirlo, hay que enviar copia de [nº del mensaje] .
aproximada). la primera página del log (formato Cabrillo) y Puntuación: Se utilizan como multiplicado-
Puntuación: Cada QSO con estaciones el dinero a: DX Contest Pins, ARRL, 225 Main res el número de BBS, el número de países y
W/VE vale tres puntos. St, Newington CT 06111. El pin será enviado el número de continentes recorridos por men-
Multiplicador: Cada estado USA (excepto unas seis semanas después de la fecha de sajes, siguiendo esta fórmula para la puntua-
KH6/KL7), el distrito de Columbia (DC) y los cierre de listas. ción final: BBS x países x continentes
provincias/territorios canadiense: NB, (VE1, Se consideran países y continentes los
9), NS (VE1), QC (VE2), ON (VE3), MB (VE4), GACW KEY DAY mencionados en las direcciones de las BBS.
SK (VE5), AB (VE6), BC (VE7), NT (VE8), NF Se enviará periódicamente por radiopaquete
(VO1), LB (VO2), YT (VY1), PEI (VY2)) cuentan El GACW KD no es una competición ni un la lista de países válidos y la tabla de conver-
como multiplicador por banda. Máximo de concurso, sino que se trata de incentivar a to- sión de los 6 continentes: AF, AS, EU, NA, OC
multiplicadores por banda, 63. dos los radioaficionados a utilizar sus mani- y AS.

38 - URE (1/2003)
Bandas y modos: 1,8 a 29,7 MHz, CW y menzará en 001. Las estaciones de la provin- cada banda.
SSB; no vale el modo cruzado. La SSB no es- cia de Málaga pasarán además la matrícula Intercambio.- Indicativo, número de QSO,
tá permitida en 1,8 MHz. MA a efectos de identificación. El QTR no se RS(T), país/sección ARRL/provincia VE. Las
Categorías: Monooperador, multioperador, pasará pero se anotará en la lista. listas deben contener la hora, banda, fecha y
SWL y QRP (máx. 5 W de salida) Listas: Se confeccionarán según modelo potencia de emisión.
Intercambio: RS(T) más número de serie URE o similar, usándose hojas diferentes pa- Puntuación.- Fonía y CW se clasificarán co-
empezando por 001. Las estaciones holande- ra cada banda, incluyendo hoja de resumen mo concursos independientes. Hay que pun-
sas pasarán RS(T) más las letras de su pro- donde se haga constar con claridad el indica- tuar separadamente cada banda. Cada con-
vincia, que son: DR, FR, GD, GR, LB, NB, NH, tivo, nombre y apellidos y la dirección del con- tacto contará 1 un punto; sólo valdrán los con-
OV, UT, YP, ZH, ZL. cursante. tactos que los OM hagan con YL, y viceversa.
Puntos: Cada QSO con una estación Listas electrónicas: Se aceptaran en for- La suma de puntos de todas las bandas se
PA/PA/PI vale un punto. Sólo se puede traba- matos DBF, EXCEL, WORD y TXT y se enviaran multiplicará por la suma de secciones
jar a la misma estación una vez por banda, a ea7urm@telefonica.net en el mismo plazo ARRL/provincias VE/países trabajados en to-
cualquiera que sea el modo. de las listas de correo ordinario. En las mis- tal (no por banda). Los concursantes que ha-
Multiplicador: Un multiplicador por provin- mas constarán igualmente el indicativo, nom- yan salido en todo tiempo con potencia de
cia en cada banda. bre y apellido, la dirección postal y el e-mail 100 vatios o menos en CW, ó 200 W PEP o
Puntuación final: La suma de los puntos del concursante. menos en SSB, multiplicarán el resultado an-
de todas las bandas por el total de multipli- Trofeos: Obtendrán trofeo el campeón EA , terior por 1,5.
cadores. campeón EC y campeón SWL.. También ob- Listas.- Deben mostrar claramente el país
SWL: Cada estación diferente de Holanda tendrán trofeo los campeones EA y EC de la del concursante y contener por cada QSO: in-
oída vale un punto. Multiplicador, como se in- provincia de Málaga. Los ganadores de la pro- dicativo de la estación trabajada, número de
dica anteriormente. Las listas deben contener vincia de Málaga gozarán del mismo reconoci- QSO enviado y recibido, RS(T) enviado y reci-
los controles de ambas estaciones. miento y prestigio que los campeones absolu- bido, sección ARRL/provincia VE/país de la
Listas: Deben contener los datos habitua- tos de sus categorías. Habrá también un tro- estación trabajada, hora, banda, fecha. De-
les, señalando los multiplicadores, en hojas feo para el campeón extranjero. Este será pa- ben indicar también la potencia de salida y los
separadas por bandas. Enviar antes del 31 de ra la estación que participando desde el ex- tiempos de descanso. Si se hacen más de
marzo a: Ad van Tilborg, PA0ADT, Schepenen- tranjero obtenga al menos el 50% de la pun- 200 contactos, hay que hacer listas separa-
veld 141, 7327 DB Apeldoorn, Holanda, por tuación del campeón EA nacional. das por banda e incluir hoja de duplicados. Ha
correo electrónico: j.vantilborg@chello.nl Diplomas: Obtendrán diploma todas las de indicarse finalmente la puntuación recla-
Premios: Diploma al ganador de cada país estaciones participantes que hayan obtenido mada. Deben enviarse en los siguientes 30
en cada categoría y al segundo y tercero si hu- al menos el 50% de la puntuación del vence- días a: Jeanie Parker, WA6UVF, 28400 Vista
biese suficiente participación. dor en su categoría. A las estaciones SWL se del Valle, Hemet, CA 92544, USA. Correo
le aplicará como referencia la puntuación del electrónico: wa6uvf@pe.net
campeón nacional EA. Para las estaciones Premios.- Copa a los campeones, tanto
CONCURSO MÁLAGA CIUDAD DE participantes desde el extranjero será nece- OM como YL. Los segundos y terceros clasifi-
INVIERNO 2003 saria una puntuación de al menos el 25% de cados recibirán diplomas. También recibirán
la del campeón EA nacional. diplomas los campeones de cada país y de
Concurso organizado por la Sección Local Recepción de listas: Se aceptará la en- cada distrito USA y VE, siempre que tengan un
de la Unión de Radioaficionados Españoles trada hasta el 10 de marzo de 2003, fecha mínimo de 10 contactos válidos.
de Málaga con arreglo a las siguientes bases: del matasellos. Se remitirán a EA7URM, Vo-
Fecha: A realizar el sábado día 8 de febre- calía de Concursos de URE Málaga, Apartado 7º CONCURSO 80 M-CW URE MANISES
ro de 2003. de correos 262, Málaga 29080.
Horario: Desde las 16:00 horas UTC hasta Para las listas electrónicas la fecha límite La Sección Local de URE Manises invita a
las 23:59 horas UTC. de recepción será la misma que la de correo todos los radioaficionados de España, Ando-
Participantes: Estaciones nacionales y ex- ordinario. rra y Portugal a participar en el 7º Concurso
tranjeras con indicativo oficial y radioescu- Notas: Las tarjetas QSL de las estaciones 80 metros CW
chas (SWL). especiales ED y EF se verificarán en la misma Fecha: Desde las 22.00 del sábado día 8
Bandas: 10, 15, 20, 40 y 80 metros en los dirección o vía asociación. hasta la 02.00 horas del día 9 de febrero del
segmentos recomendados por la IARU. La participación en el concurso implica la 2003, hora EA.
Modalidad: Sólo en fonía (SSB), operador aceptación de estas bases, siendo inapela- Ámbito: Nacional, Andorra y Portugal.
único y todos contra todos a excepción de las bles las decisiones del jurado calificador. Banda: HF de 3530 hasta 3570 MHz.
estaciones de Málaga y provincia que no efec- Modo: CW todos contra todos.
tuaran contactos entre sí. YL-OM CONTEST Categoría: Operador único.
Llamada: CQ Concurso Málaga Ciudad de Llamadas: CQ TEST EA5.
Invierno. Fechas.- SSB: 1400 UTC del día 8 a 0200 Intercambio: RST y matricula de la provin-
Puntuación: Una estación especial ED UTC del día 10 de febrero de 2003. CW: 1400 cia (no se pasa la hora pero sí se anotará en
otorgará cinco puntos. Una estación especial UTC del día 15 a 0200 UTC del día 17 de fe- las listas).
EF otorgará cinco puntos. Las estaciones de brero de 2003. Puntuación: Un punto por cada contacto
Málaga y provincia de clase EA otorgarán dos Llamada.- Los OM llamarán: CQ-YL. Las YL realizado, excepto con la estación EA5URW
puntos. Las estaciones de Málaga y provincia llamarán: CQ-OM. que otorgará 10 puntos. No se podrá contac-
de clase EC otorgarán tres puntos. El resto de Operación.- Se pueden usar todas las ba- tar más de una vez con la misma estación.
las estaciones otorgarán un punto. das. No valdrán los contactos en banda cru- Multiplicadores: Un multiplicador por ca-
Intercambios: Se pasará el control RS se- zada, vía net o a través de repetidor. Se per- da provincia y distrito, excepto el propio, te-
guido de un número de tres cifras que co- mite sólo un contacto por estación en niendo en cuenta que Portugal y Andorra cuen-

URE (1/2003) - 39
Concursos y Diplomas

Período: Son válidos todos los mensajes se a ct1end@ct1end.ctlx.prt.eu o por correo enero a las 24’00 UTC del 2 de febrero de
enviados y recibidos entre el día 1 de enero y electrónico a ct1end@netcabo.pt 2003.
el 31 de diciembre de 2003. Bandas: 40 y 80 metros.
Llamada: Los participantes podrán enviar Participantes: Todos los radioaficionados
DIPLOMA LA PALMA, RESERVA MUNDIAL
mensajes solicitando correspondencia. Estas y SWL.
mensajes tendrán la forma de SB CTNET y el
DE LA BIOSFERA Las estaciones interesadas en participar en
ámbito de distribuición: @PRT @EU o @WW . La Unión de Radioaficionados Valle de Ari- el diploma deberán hacer un total de 18 con-
En el título se hará constar «CQ CTNET 2003» dane (URA) con motivo de haber sido declara- tactos, 8 con las distintas hortalizas y 10 con
para más fácil identificación de estos mensa- da la Isla de La Palma como “Reserva Mun- los monumentos reseñados a continuación:
jes. dial de la Biosfera”, crea este diploma. Tomate, pimiento, judía, berenjena, pepino,
Categorías: Se establecen dos categorías: Ámbito: Podrán participar todos los radioa- calabacín, sandía y melón.
nacional e internacional, siguiendo la indica- ficionados en posesión de licencia oficial y Castillo de Santa Ana (Roquetas de Mar)
ción de la BBS habitual de recepción de los SWL. Siendo de ámbito internacional. Iglesia fortaleza de Vicar
mensajes (Home-BBS) del participante. Duración: Desde las 00:00 horas UTC del Castillo de Berja la Vieja
Diploma: Tendrán derecho a diploma todos día 1 de enero del 2003 hasta las 24 horas Torre iglesia de Félix
aquellos que participen con endosos por can- UTC del 30 de junio del mismo año; excepción Torre de los Encisos (Berja)
tidad de registros de BBS. de los días 15-16 de marzo y 24-25 de mayo, Faro de Roquetas -activación desde el faro-
Clasificación: Serán publicada mensual- reservados para los concursos La Palma Isla La Garita (Dalías)
mente a través de la red de radiopaquete una Bonita y Plátano de Canarias respectivamen- Torre de Guainos (Adra)
clasificación general provisional, atendiendo a te. Alcazaba de Laujar
los datos llegados hasta esa fecha. Bandas y modos: Serán validos todos los El Daimún (El Ejido)
Cada participante podrá actualizar automá- contactos realizados en las bandas de 10, Será de obligado cumplimiento el contactar
ticamente sus datos provisionales enviando 15, 20, 40 y 80 metros dentro de los seg- con la estación oficial EA7URP que hará de
mensaje a ct1end@ct1end.ctlx.prt.eu o por mentos autorizados por la legislación vigente estación comodín.
correo electrónico a ct1end@netcabo.pt . Es- y de acuerdo con las limitaciones propias del Las listas se deberán mandar acompaña-
ta clasificación sólo servirá de orientación y tipo de licencia que posea. Sólo SSB. das de una etiqueta en la que figure clara-
será sustituida por la definitiva una vez com- Estaciones otorgantes: Las estaciones mente la dirección de correo del solicitante y
probadas las listas de cada participante. El otorgantes serán todas aquellas que residan remitirlas antes del día 28 de febrero de
responsable del concurso podrá solicitar las en la isla de La Palma; fijas, móviles o porta- 2003 a:
comprobaciones que considere oportuno du- bles que se encuentren legalmente autoriza- URE Sección Comarcal Poniente de Alme-
rante y después del concurso. das. Pasarán el R/S, su indicativo y la matrí- ría, Apartado 22, 04700 El Ejido, Almería.
Listas: Para que sean válidas, los partici- cula LP para su identificación. Ej.: Los que completen los 18 contactos recibi-
pantes han de enviar copia impresa o fichero EA8URA/LP. rán el diploma y además entrarán en el sorteo
en disco de los mensajes recibidos (en los Diplomas: Para obtener diploma será ne- de 1 dipolo HF y otros 2 regalos por determi-
que la visualización de las líneas R sea com- cesario: nar.
pleta) y una hoja resumen con una lista de -Estaciones EA: 5 contactos con estaciones La entrega de diplomas se efectuará el Día
BBS, de países y continentes recorridos. diferentes LP en cualquier banda. del Radioaficionado que esta sección tiene
En caso de enviar un disco, éste deberá lle- -Estaciones EC: 3 contactos con estaciones previsto celebrar en el mes de noviembre de
var pegada una etiqueta con indicativo y di- diferentes LP en cualquier banda. 2003. A los no asistentes se les enviará por
rección completa del participante. La fecha de -Estaciones internacionales: 3 contactos correo.
recepción de listas será el 1 de marzo de con estaciones diferentes LP en cualquier
2004 (matasello de correos), no siendo acep- banda. V DIPLOMA X JORNADAS DEL MEDIO
tadas después de esta fecha. -Estaciones SWL: 5 contactos con estacio- AMBIENTE DE SAN VICENTE DEL
Las listas o disco hay que enviarlos a: Re- nes diferentes LP en cualquier banda.
de de Emissores Portugueses – REP, Concur- Petición del diploma: EL diploma es gra-
RASPEIG
so CTNET 2003, Rua D. Pedro V Nº 7 - 4º, tuito y se enviará a todo radioaficionado que La Unión de Radioaficionados de San Vi-
1250-092 Lisboa, Portugal. envíe el listado con los comunicados realiza- cente del Raspeig URSVR, en colaboración
Envío de diplomas: Serán enviados a los dos, así como su dirección completa a: Unión con la Asociación de Radioaficionados Costa
participantes por correo, excepto si hubiera al- de Radioaficionados Aridane, Apartado 59, Blanca y con el patrocinio del Ayuntamiento
guna ceremonia o evento anunciado de la REP. 38760 Los Llanos de Aridane, La Palma, Ca- de San Vicente del Raspeig (Concejalía de Me-
Observaciones: Los mensajes de res- narias. O vía correo electrónico. Más informa- dio Ambiente), pone en marcha el quinto Di-
puesta generados automáticamente por los ción en nuestra web: http:/www.ea8ura.com ploma y así seguir fomentando la radio-afición
sistemas no serán consideradas válidos Nota: La participación en este diploma su- y éste bien tan preciado que es el medio am-
(ejemplo: /ACK, REQDIR, REQCFG, etc.) . El pone la total aceptación de estas bases; cual- biente.
organizador garantiza la confidencialidad de quier circunstancia no reflejada en las mis- Fecha: Desde las 21’00 horas UTC del día
los mensajes personales relacionados en las mas la resolverá la comisión organizadora cu- 20 de enero hasta las 24 horas del día 10 de
listas. Los miembros organizadores también ya decisión será inapelable. febrero de 2003.
podrán participar y animar a todos los radioa- Ámbito: Todas las estaciones del mundo
ficionados a participar. IV DIPLOMA HUERTA DE EUROPA en posesión de la correspondiente licencia de
Cualquier circunstancia no prevista en las radioaficionado.
bases será resuelta por el organizador con La Sección Comarcal URE Poniente de Al- Bandas: 40 y 80 HF y VHF (145325-
ayuda de la Dirección de la REP y su decisión mería organiza el IV Diploma “Huerta de Euro- 145500-145550).
será inapelable. pa” con las siguientes bases: Llamada: CQ, CQ Quinto Diploma Jornadas
Para cualquier información adicional, dirigir- Fecha.- Desde las 00’00 UTC del día 13 de de Medio Ambiente de San Vicente.

40 - URE (1/2003)
Diploma: Cada estación miembro de la estaciones corresponsales pasarán indicati- tros artesanos de la Isla, con su indicativo
URSVR otorgará una letra y se le podrá solici- vo y RS(T), las estaciones EA pasarán el nú- impreso.
tar cualquiera, sólo una por día, indistinta- mero del municipio para el DME y la matrícu- El comité delegado por los organizadores
mente en cualquier banda. Para conseguir el la de su provincia para el TPEA, y las esta- del Diploma decidirá la validez de los contac-
diploma se deberá completar la frase de ciones no EA pasarán el país para el EADX- tos solicitados por cada estación, una vez
QUIN-TO-DI-PLO-MA-JOR-NA-DAS-DE-ME-DIO- 100 y DXCC. comprobadas las listas de las estaciones
AM-BI-EN-TE-DE-SAN-VI-CEN-TE-DEL-RAS-PE-IG Estaciones otorgantes: Las estaciones otorgantes. Si hubiese algún error con algún
(24 sílabas). otorgantes serán todas aquellas que operen QSO, se le comunicará debidamente al soli-
También será obligatorio el comunicado desde la Isla de La Palma. citante.
con diferentes plantas y arbustos de la zona Para ser estación otorgante en portable en Las estaciones otorgantes podrán solicitar
del Mediterráneo de la comarca del Alacantí: otro municipio que no sea el de su licencia, diploma, acreditando haber realizado un mí-
romero, esparto, adelfa, cantueso, hinojo, será necesaria la autorización del mánager nimo de 500 QSO y haber trabajado al menos
madroño, palmito, tomillo, mirto y salvia (total del diploma informando del día y el municipio desde 3 municipios. La estación otorgante
10). que se quiere activar y la solicitud de distin- que acredite al menos 1500 QSO y 5 munici-
Comodines: Desde el día 1 al 10 de fe- tivo portable temporal a Telecomunicaciones. pios recibirá igualmente un original detalle tí-
brero estará activa la estación especial No será valido trabajar con licencia de mó- pico con su indicativo impreso. La estación
ED5SMA, EF5SMA, EE5SMA, que será obliga- vil (sólo fija o portable), y es requisito im- otorgante que tenga mas QSO y/o más muni-
torio para el diploma y al mismo tiempo servi- prescindible transmitir desde el municipio cipios acreditados cada año recibirá una pla-
rá de comodín. que se otorga. ca por tal mérito.
Listas: Las listas deberán enviarse indi- No se podrá operar más de un municipio Mánager: El mánager de este Diploma es
cando estación contactada, fecha, hora, fre- en el mismo día. EA8RCP, cuya dirección es: Sección Comar-
cuencia, letra concedida, como máximo fecha Se enviarán al mánager, para su gestión, cal de URE de S/C de La Palma, Apartado
de matasellos 15 de marzo del 2003, a la si- las listas de los contactos realizados, dentro 162, 38700 S/C de La Palma, Tenerife, Is-
guiente dirección Sección Local de URE (Vo- de los 3 meses siguientes a la activación. las Canarias.
calía de Concursos), Apartado 280, 03690 Serían deseables las listas ordenadas por Datos a pasar por la estación otorgante:
San Vicente del Raspeig (Alicante) indicativo, banda y fecha, y si es posible en MUNICIPIOS LETRAS DME
formato electrónico. Es necesario adjuntar S/C de La Palma SC 38037
DIPLOMA PERMANENTE MUNICIPIOS copia de la autorización de Telecomunicacio- Breña Alta BA 38008
DE LA PALMA nes de la estación portable. Breña Baja BB 38009
Diplomas: Se pueden obtener varios tipos Villa de Mazo MZ 38053
La Sección Comarcal de URE de S/C de La de diplomas, monobanda, monomodo o mix- Fuencaliente FC 38014
Palma en colaboración con todos los radioafi- to. Tendrán que trabajarse (o escucharse pa- El Paso EP 38027
cionados de la isla y con el fin de dar a cono- ra SWL) los 14 municipios que componen el Los Llanos de Aridane LL 38024
cer nuestra isla (Reserva Mundial de la Bios- total de la isla de La Palma y que se relacio- Tazacorte TZ 38045
fera) y sus municipios, y a la vez fomentar la nan más adelante.
radioafición y sus expediciones, propone a la Tipos de diplomas a obte-
comunidad de radioaficionados del mundo el ner:
“Diploma permanente Municipios Isla de San BASICO: 1 QSO por municipio
Miguel de La Palma”. en cualquier banda o modo (14
Ámbito: Podrán participar todos los radio- QSO).
aficionados en posesión de licencia oficial y MONOBANDA: 1 QSO por mu-
SWL del mundo. nicipio en la misma banda y
Duración: Será indefinida, hasta comuni- cualquier modo (14 QSO).
car su fecha de terminación que se publicará MONOMODO: 1 QSO por mu-
al menos con un año de antelación. nicipio en el mismo modo y
Serán válidos todos los contactos que a cualquier banda (14 QSO).
partir del 1 de enero del 2003 cumplan los MONOMODO-MONOBANDA: 1
requisitos expresados en estas bases. QSO por municipio en cualquier
Llamada: Las estaciones otorgantes efec- combinación única de banda o
tuarán la llamada “CQ Diploma Municipios de modo (14 QSO).
La Palma”. MÚLTIPLE: 5 QSO por munici-
Bandas y modos: Serán válidos todos los pio en diferentes bandas y/o
contactos realizados en cualquier banda y modos (70 QSO).
modo autorizado, excepto los realizados por Podrá solicitar diploma toda
medio de repetidores terrestres. Los contac- estación que acredite mediante
tos deben realizarse sólo cuando las estacio- listado haber trabajado al me-
nes otorgantes estén llamando para tal fin, nos una vez cada uno de los 14
aunque éstas pueden aprovechar una expedi- municipios, y podrá hacerlo en
ción para activar varios diplomas a la vez (is- diferente forma cada uno de
las, castillos, faros, etc.). ellos.
Intercambio: Las estaciones otorgantes La estación que solicite el di-
pasarán: indicativo, RS(T), más las letras del ploma múltiple se le obsequia-
municipio en el cual se encuentran. El núme- rá además con un original deta-
ro del DME figurará en la QSL remitida. Las lle típico realizado por maes-

URE (1/2003) - 41
Concursos y Diplomas

Tijarafe TJ 38047 En cualquier caso será obligatorio contac-


Puntagorda PG 38029 tar con 5 castillos de la provincia de Tarrago- MEDALLAS DIPLOMA ESPAÑA 2001
Villa de Garafía GA 38016 na.
Barlovento BV 38007 Las provincias son: Barcelona, Tarragona,
S. Andrés y Sauces SS 38033 Lleida y Girona. Examinados los méritos de los que han
Puntallana PL 38030 6º. - Se concederán endosos por cada 10 optado a las medallas del Diploma España
Listas: Las listas se enviaran al mánager castillos contactados. 2001, el resultado es el siguiente:
del Diploma (EA8RCP), verificadas por un ra- 7º. - Serán válidos los contactos realizados Medalla de Oro: Desierta.
dio-club o sección de URE. Tanto el diploma desde estaciones portables, portátiles y mó- Medalla de Plata: EA1EZZ - Carlos Javier
como el trofeo se enviarán de forma gratuita. viles siempre que estén autorizadas para Vega Arias.
Nota: Las decisiones tomadas por el co- ello. Gracias a todos los que han participado
mité delegado serán inapelables, así como 8º. - La estación expedicionaria deberá en esta edición y enhorabuena al ganador.
cualquier eventualidad será resuelta de la transmitir desde el interior del castillo, pu-
mejor forma posible, según su criterio. diendo estar situado el sistema radiante fue- EA4BT, Vocal de Diplomas
Las modificaciones a este Diploma Per- ra de él.
manente serán publicadas con el suficien- 9º. - Para contabilizar como válido un cas-
te tiempo de antelación a su entrada en tillo trabajado, debe presentarse la autoriza- RESULTADOS DE LOS CONCURSOS
vigor. ción de dicha actividad a URE Jaén, manager CERVANTES 2002
Las estaciones que comiencen el presente del DCE.
diploma con un indicativo pueden continuar Se anima a todos los radioaficionados a re- Cervantes SSB
el mismo si cambian a otro indicativo dife- alizar la activación de castillos para el pre- Campeón EA1AJS
rente. sente Diploma. 2º clasificado EA4EGC/EA4BEB
10º. - Se enviarán listas de las tarjetas Campeón categoría C CT1ELF
DIPLOMA CASTILLOS DE CATALUÑA QSL de confirmación de contactos, certifica- Campeón EC EC8ACX
das por el presidente de una asociación de 2º Clasificado EC C1AAP
(DCC) radioaficionados, junto con la relación de cas- Campeón SWL CT01265
La Sección Comarcal de URE-Montsià y el tillos contactados en la que se incluyan: fe- Diplomas: EC8AZI EA4DBM EA2AVJ
Radio Club 3AA crean el Diploma Castillos de cha del contacto, indicativo de la estación ex- EA4AMC EA7HE EA5FEJ EC8AQQ EA1ARX
Catalunya con el fin de dar a conocer las for- pedicionaria, nombre del castillo y referencia EA3FHP EA3APX.
tificaciones construidas en distintos puntos del nomenclátor.
de la geografía catalana, fomentar la preser- 11º. - No serán válidas las tarjetas enmen- Cervantes CW
vación del entorno histórico-natural de dichas dadas o con raspaduras. Campeón EA5IL
obras arquitectónicas y el contacto entre to- 12º. - Para cualquier cuestión no prevista 2º Clasificado EA4DRV
dos los radioaficionados, y por supuesto ayu- en las presentes bases, la Junta Directiva de 3º Clasificado EA5EPY
dar a la actividad del diploma castillos de Es- la Sección de URE Montsiá o del Radioclub Campeón EC EC5AJR
paña. 3AA resolverá el caso. Campeón distrito 1 EA1FAI
Será expedido con arreglo a las siguientes 13º. - La petición del Diploma y/o endosos Campeón distrito 2 EA2AJG
bases: se deberá hacer a cualquiera de las direccio- Campeón distrito 3 EA3BEA
1º. - Al Diploma podrán acceder todos los nes abajo indicadas, bien a la de la sección Campeón distrito 4 EA4UB
radioaficionados en posesión de licencia ofi- comarcal de URE Montsià o a la del Radioclub Campeón distrito 5 EA5CCP
cial y los escuchas (SWL), siendo de carácter 3AA Campeón distrito 7 EA7AAE
internacional. El diploma y sus endosos son gratuitos, Campeón distrito 8 EA8BIE
2º. - El Diploma será expedido en una sola con la única aportación de: Operadores de EA4RKI en SSB y CW:
categoría, pudiéndose realizar los contactos - 3 euros en sellos de correos o 5 IRC para EA4DXY, EC4DIK, EA4EGZ y EA4WH.
con los distintos castillos en cualquier modo gastos de envío del diploma. Para estaciones
y banda de los autorizados por la legislación extranjeras, 7 IRC. CLASIFICACIÓN DEL III CONCURSO
vigente. - Sobre autodirigido y franqueado para los
3º. - No serán válidos los contactos en ban- endosos.
URE VALENCIA
das y/o modos cruzados. Las referencias válidas para este diploma Trofeos
4º. - El presente diploma tendrá efecto a son las mismas que las que figuran en el no- Estación internacional: 4M3Y 106
partir del 1 de enero de 2003, pero los con- menclátor del DCE Estación SWL: EA8-1883-URE 96
tactos son válidos desde el 1 de enero de Trofeo D.C.C. Estaciones EA: EA1AJS 232
1994. Para optar a este trofeo, habrá que cumplir EA1CHH 223
5º.- Para la obtención del diploma, la esta- las siguientes bases: EA4LL 205
ción solicitante deberá demostrar el haber 1º. - Estar en posesión del Diploma Casti- EA5GHK 177
contactado con el siguiente número de casti- llos de Catalunya Estaciones EC: EC5AEZ 175
llos distintos: 2º. - Tener endosados 200 castillos. EC8ACX 161
Estaciones españolas: 35 castillos, de- 3º. - Para la solicitud se acompañarán 30 EC8AZP 97
biendo estar entre ellos, al menos, tres cas- euros a: Placas
tillos de cada una de las cuatro provincias ca- URE Montsià, Apartado 146, 43540 Sant Estaciones UREV: EA5HE 101
talanas Carles Ràpita, Tarragona, o a: EA5GPE 96
Estaciones extranjeras: 25 castillos, de- Radio Club 3 AA, Apartado 247, 43870 Am- EA5CQ 77
biendo estar entre ellos, al menos un castillo posta, Tarragona. Clasificación resto de estaciones
de 1 de las cuatro provincias catalanas. EA5GHK 177 EA2AVJ 172

42 - URE (1/2003)
Campeón distrito 1 EC1AAP 330
EA3EBJ 146 EA2CHL 143 424829, 653-212124. Campeón distrito 2 EA2CJA 277
EA1BZU 142 EA5ELT 135 Para reservar la cena, se hará el ingreso de Campeón distrito 3 EA3EBJ 348
EA2LM 132 EA1BXJ 131 25 euros en la cuenta que a continuación se Campeón distrito 4 EA4EGC 490
EA3DDO 121 EA4ABP 121 indica: 2013 / 0876 / 94 / 0200099267, de Campeón distrito 5 EC5AJR 180
EA7FJK 102 EA5EOH 100 Caixa Cataluña, enviando al organizador Campeón distrito 7 EA7DT 726
CT1ELF 97 EA5BJG 89 (EA2AVJ ) copia del ingreso por correo y co- Campeón distrito 8 EA8BSW 810
Campeón distrito 9 EA9UR 402
EA3DQU 65 EA1HB 59 municando el ingreso por vía telefónica
1º Clasificado EA8 EA8BA 500
EA4PB 56 EA7HE 45 Las reservas de alojamiento se efectuarán
2º Clasificado EA8 EA8DO 498
EA7-33104 39 EA8AKZ 32 en el hotel directamente, indicando a la hora 3º Clasificado EA8 EA8BME 379
EA3FHP 21 EC3CJZ 13 de hacerlas “Radioaficionados EA2AVJ, Luis 4º Clasificado EA8 EA8BOI 243
EA4WH 5 Rodríguez”, antes del día 25 de enero de 5º Clasificado EA8 EA8HM 224
Resto estaciones de URE VALENCIA 2003, si se desea alojarse en este estableci- 6º Clasificado EA8 EA8BYJ 224
EA5CIF 64 EA5CUL 57 miento, pudiendo elegir cualquier otro. 1º Clasificado EC8 EC8ACP 127
EA5ST 54 EC5AHB 42 Los datos del hotel son: Hotel Vía Romana Resto de estaciones con diploma:
EA5EQ 35 EA5UN 33 ***, Don Jaime 54-56, 50001 Zaragoza (al EC1AKP EA1CYW EA1BZU EA1JA
EC5ADA 25 lado de la basílica del Pilar), Tel.: 976- EA1HB EA1VB EA2AJG EA2HAA
EC3AHJ EA3DDO EA3APX EA3ANH
NOTA: Los trofeos serán remitidos próxima- 398215. Precios aproximados: habitación do-
EA3LP EA3CJZ EA4BEB EA4EMC
mente. ble: 62,06 EUROS (con desayuno e IVA); ha-
EA4WC EA5FEJ EC5AWM EC5ABD
bitación individual: 48,15 euros. Según ha in- EC5ABV EA7AIE EA7HE EA7ACW
RESULTADOS DEL V DIPLOMA TRES formado el Hotel, estos precios se incremen- EA8BET EA8LE EA8AMY EA8BPC
ESTACIONES HF MEMORIAL EA9TK tarán con un 5 o 6 % de subida correspon- EC8ACX EA8BMT EA8AGQ EA8MN
EA1FB EC1AJF EC1AEF EA1BQR diente al IPC del año. EA8ARG EA8AGG EA8BZC EA8BU
EA1BOS EA1HP EA1DYS EA1CYW Los diplomas de los que no asistan a la en- EA8ADM EA8RCP EA8BE EA8PDC
EA1FDJ EA1ELW EA1AUB EA1DBJ trega se remitirán libres de gastos, como EA8EP EA8AN EA8BMP EA8MA
EA1ET EA1AKB EA1CCW EA1LG siempre es habitual por parte de la organiza- UX4FC YV5OGN YY5ACM CT1ELF
EA1BYB EA1ARB EA1YY EA1AAW ción, no solicitando nada para ayuda de em- LU8ESU LU5FT LU5FP LU1JTU
EA1CAR EA1EV EA1FE EA1EUR YV4AEL LW1ELQ CX7DA YV4PG
balaje ni gastos de envío.
EA1BKO EA1FAC EA1BLO EA1AQK 4M3Y LU7JA IK5DND LW2DQZ
La relación de participantes y colaborado-
EC1DHH EA1AJS EA1CXN EA1DQA LU8DNR LU5EIA LW6EJB YV3EYE
res arriba indicada es correspondiente a las XE1RAB LU6DHR
EA1WL EA1DHE EC2DBB EA2AJG
listas que se han recibido. Si alguna lista se
EA2BIE EA2BMD EA2BT EA2EC
ha quedado por el camino y no se ha recibido
EA2BRW EA2AVJ EA3TX EA3DQU ESTACIONES POSEEDORAS DEL DIPLOMA
EA3ANH EA3CYE EA3EGC EA3FCY por extravío, se solicita que la envíen nueva-
mente al mánager (EA2AVJ) para la confec-
MONUMENTOS HISTÓRICOS DE ESPAÑA
EA3DBM EA3ANQ EA3GCC EA3AXZ
EA3EBJ EA3DUF EA3BHR EA3ERI ción del diploma correspondiente. (DMHE)
EC4DGC EC4CLS EC4CRH EC4AAL Estación Total Ref, Estación Total Ref,
EA4YT EA4ADM EA4AFY EA4AOQ/1 RESULTADOS CONCURSO EA7CYS 209 EA7URU 209
CT4UW 165 EA7FQS 144
EA4EMC EA4AHV EA4RCE EA4EMZ PLÁTANO DE CANARIAS 2002 EA9PB 143 EA9AO 139
EA4XK EA4JJ EA4DVR EA4APV
Viaje trofeo y diploma: EA9PD 117 EA1YY 115
EA4AYN EA4BDB EA4CQQ EA4EJL
Campeón nacional EA7HAJ 735 EA9PY 115 EA7DLA 106
EC5/D-70669 EC5CGZ EC5AKC
Campeón regional EA8BJI 810 EA7DXM 106 EA7JB 102
EA5BX EA5OS EA5EMX EA5FHK
EA5GQK EA5AJD EA5RCA EA5CB Campeón nacional EC EC7DGH 399 EA7HY 94 EA4GU 94
Campeón regional EC EC8AZP 312 EA7FR 87 EA7ANK 86
EA5ADD EA5RCV EA5DTV EA5BJG
Trofeo y diploma: EA7BF 85 EA7URE 85
EA5BP EA5URA EA5DYF EA5PS
Campeón americano YV4AKK 372 EA3CYM 84 CT4IC 84
EA5EVS EA5ASU EA6BE EA6NA
Campeón europeo DF2CR 372 EA4CUO 78 EA7CZI 73
EA6YW EA6AEA EA6ACI EA7DHQ
Campeón SWL EA8-1883-URE 429 EA5EVS 72 EA4GL 61
EA7FDP EA7HE EA7FQS EA7ASM
EA7GWG EA7FJK EA7GGD EA7CZI
EA7GXC EA7URS EA7SK EA7HL
EA7ACX
EA8HB
EA7PY
EC8ACX
EA7FST
EA8AKZ
EC7ADQ
EA8ALK
LUNA SERVICIO TÉCNICO S.L.
EA8BJJ
EA9BN
CT4MF
EA8DN
CT1ELF
EA9AO
CT1EEC
EA9BK
CT3IQ

ram
o s
tod
La Rueda Regional de la Amistad (RRA) y
URE Nava quieren dar las gracias por la bue-
na acogida que un año más ha tenido el V los
a
rep Especializados en
decamétricas
os
Diploma Tres Estaciones, Memorial EA9TK, antiguas y modernas
informando a todos los radioaficionados y
simpatizantes que deseen asistir a la entre-
ga de diplomas que se celebrará el día 22
Radiocomunicaciones de aficionado y profesional
de febrero de 2003, en Zaragoza, debiendo
ponerse en contacto para las reservas con
Servicio exclusivo de reparación: VHF, UHF, etc.
Luis Rodríguez Ibarz (EA2AVJ), apartado de
C/ Viñuelas, 15 - Urb. La Dehesa - 19185 VALDENUÑO FERNÁNDEZ (Guadalajara) - Tfn./Fax: 949.82.36.22
Correos 4.018, 50080 Zaragoza, tel.: 976-

URE (1/2003) - 43
Concursos y Diplomas

EA7FST 59 EA3ARL 54 EA7HZ 20 EA3FHP 18


EA7GNW 50 EA5ASU 50 La entrega de diplomas se celebrará en Pam- EA2AVM 16 EA5URE 12
EA5EQ 46 EA5CXF 45 plona el día 22 de marzo 2003, en una cena Extranjeros - Categoría I
EA5OK 44 EA7OH 43 de hermandad y se avisará anticipadamente, IK1GPG 64 LY3BA 33
EA3AG 40 EA4YT 40 con el menú y el hotel. OS2CAS 14
EA5AEN 38 EA5GFS 36 Novicios - Categoría J
EA9BB 36 EA3CYE 36 EC1AAP 23
EA9CD 35 EA4BDL 35
RESULTADOS CONCURSO DIE 2002 SWL - Categoría K
OM3-27707 60 EA11832URE 59
Marítima Mono - Categoría A LYR-794 24 SWL-DE0 5
RESULTADOS DEL VIII DIPLOMA N-395 EA1HP/P 654 Listas de control (sin diploma)
SANTO ANGEL O-073 ED1IRM 415 EA4YK EA4BUE EA5FGK EA5GHK
N-081 EA2CMW/P 380 EA7HCZ EA8AKN EA8BVX LY3BY
E-014 EA5TU/P 310
Relación de estaciones que han consegui-
Marítima Multi - Categoría B
do el Diploma Santo Ángel en su VIII edición,
N-010 ED1VDM 638 CLASIFICACIÓN ESPAÑOLA EN EL IARU
de la Asociación de Radioaficionados Santo REGION 1 ATV CONTEST 2002
S-301 ED7SUA 490
Ángel del CNP (ARSA). Interior Mono - Categoría C
V-002 EA5RKX 656
Fonía EA Monooperador
BI-008 ED2URV 490
EA1AAW EA1AKB EA1AQK EA1ARB GI-006 EA3URE 477 EA7EXE IM86SQ 948
EA1BJU EA1BLO EA1BQR EA1BRS CO-024 EA7HCU/P 413 EA7GNQ IM86SQ 948
EA1BYB EA1CCW EA1CYW EA1DBI MU-004 EA5HT/P 378 EA7KA IM86SU 528
EA1DDSD EA1DYS EA1ERJ EA1ET V-074 EA5KB/P 320 Multioperador
EA1EUR EA1FAC EA1FBK EA1FDJ VA-033 EA1BT/P 206
ED9ATV IM85MH 2972
EA1FS EA1HP EA1YY EA2AJG Interior Multi - Categoría D
EA2BT EA2NO EA3ANH EA3ANQ Operadores de la estación ED9ATV: EA9EB,
V-119 EA5AEN/P 755
EA3AXZ EA3DBM EA3DQU EA3FCY M-015 EA4AID/P 525 EA9HA y EA9NP.
EA3FHP EA3GCC EA3TX EA4ADM L-035 EA3URT 310
EA4AFY EA4AHV EA4AKV EA4AOQ/1 Residentes - Categoría E PARTICIPACIÓN ESPAÑOLA EN
EA4APV EA4AWC EA4CJH EA4CQQ EA6BE 506 EA7SK 223 CONCURSOS INTERNACIONALES
EA4DRQ EA4EKU EA4EMZ EA4FDP EA6BB 194 EA7CYS 90
EA4JJ EA4RCV EA4XK EA4YT EA6JN 24 EA6XD 22 CQ WW DX CW 2001
EA5ADD EA5AJD EA5AOF EA5APJ EA7HY 14 En la revista de noviembre 2002 se publica-
EA5BP EA5BX EA5DTV EA5DYF Residentes EA8 - Categoría F ron los resultados de este concurso, pero se
EA5EEU EA5EMX EA5EOR EA5FGK EA8/ED4MAD 446 EA8AOT 241
omitió la categoría QRP, que quedó así:
EA5FHK EA5GFS EA5GQK EA5NX EA8AMY 219 EC8ACX183
EA1GT 111.708 MB
EA5OS EA6AEX EA7ASM EA7CWV EC8ABT 138
EA7HCB 11.571 MB
EA7CZI EA7FJK EA7FQS EA7GGD General - Categoría H
EA4AO 4.158 MB
EA7HB EA7HE EA7TU EA7JB 103 EA2RC 95
EA3AEK 30.422 28
EA4AYN/7 EA5AT 83 EA5EOR 82
EA2CR 3.696 28
El trofeo ha correspondido a EA1LZ EA4GZ 82 EA4YT 80
EA1RH 76 EA2BT 76 EA6BB 7.500 14
Fonía EC
EA5JC 72 EA9PY 68 EA3BES 4.100 14
EC1DHH EC2DBB EC3DFG EC4AAL EA2CAR 64.416 7
EA3GDX 63 EA4LL 63
EC4AKC EC4CLS EC5AKC EC5CGZ EA3CYM 59 EA7FQS 59 REF 2002 - CW
EC8ACX EC5-Dipl.70669 EA2BIB 58 ED1SEM 57 EA4BWR 67.932
El trofeo ha correspondido a EC1AJF EA1AUM 57 EA1SH 57 EA7ASZ 28.800
Fonía VHF EA7URE 55 EA7BVA 54 EA1FBB 3.050
EA4DRQ EA4DXT EA4RCV EA4AOQ/1 CT4IC 54 EA7GBG 54 REF 2002 - SSB
EA3AOI 53 EA5GFS 50 EA4KN 21.840
EB4AMV EB4BPT EB4CJY EB4DBD
CT1ELF 49 EA1HB 48 EA3DVJ 14.304
EB4ESO EB4ETJ EB4FDE EB4FDU EA7BGW 48 EA5OL 48 EA3FHP 10.560
EB4FFE EB4FJP EB4FMM EB4FVV EA7OH 47 EA5BJG 47 EA5TN 7.854
EB4GJZ EB4GYT EB4HAC EB4HGB EA5VR 47 EA1EUR 45 EA3DUR 6.120
EB4HLT EB9IO EB9JM EB9MZ EA3LS 45 EA5FGK 44
EA2CHL 3.196
El trofeo ha correspondido a EB4FLR EA5EQ 44 EA7TU 43
EA7HE 3.100
EA7CMW 43 EA1DFP 42
Estaciones extranjeras EC3CFO 2.368
CT1BSC 41 EA1EZZ 40
CT1FFF EA3KB 40 EA2AJG 40 EA4WC 460
El trofeo ha correspondido a CT1ELF EA3AYK 38 EA7DXM 37 EA7EWX 418
SWL: Diploma y trofeo: CT01265 EA3GHQ 37 EA7HZ 37 EA8MG 2.604
Estaciones ECB EA7CVL 37 EA5BX 36 EA2AAZ 5.300 Multiop.
ECB51AAA ECB51AHQ ECB51AHS EA5PS 36 EA3DVJ 35
EA4WC 34 EA1EDF 33
ECB51AHT ECB51AJM ECB51AKA
EA5DE 33 EA3CAA 33
ECB51ALA ECB51ALH ECB51ALI EA7URS 32 EA7TT 32 FE DE ERRORES
ECB51ALP ECB51ALU ECB51ALV EA3BWF 32 EA4DOL 31
ECB51ALZ Asociación Radiousuarios Ceutíes EA1ASG 31 EA1BZP 31 En las bases del concurso Murcia Fiestas de
El trofeo ha correspondido a ECB51AAZ. EA7DHQ 30 EA1BYB 27 Primavera 2003, publicadas en diciembre, fi-
Han conseguido diploma también las 56 es- EA2BGV 27 EA5EVS 27 gura EA5DVD como estación otorgante cuan-
EA2ANI 25 EA5AMK 26
taciones que salieron dando los puntos co- do debe ser EA5ZD.
EA7GGD 20 EA1FBJ 20
rrespondientes.

44 - URE (1/2003)
ESTACIONES ESCUCHADAS

El Mundo en el Aire
Por Tony, EA5OW (ea5ow@ure.es)
Frecuencia Estación Hora UTC 1842.2 HG6N 20:14 10106.1 SV5FRD 21:34
1842.7 OK1HX 23:24 40 Metros 10106.7 VP5/K5CM 22:22
160 Metros 1843.3 RK3RRI 22:31 10107.2 ZL1CH 08:14
1847.1 YO2BEH 22:34 CW 10107.5 OH/OM2IB 14:16
CW 1849.0 PT5A 23:46 7002.0 7X4AN 07:15 10108.1 LZ1QI 03:31
1818.7 PI4ZLD 23:57 1850.2 ZC4DW 22:16 7002.0 9L1AB 06:12 10108.2 DF9ZN 11:37
1819.4 XT2DX 23:58 1857.0 DLØBL 19:24 7003.2 OZ3W 07:57 10108.5 KP2/AB2E 23:45
1820.0 CYØMM 22:59 7003.5 J75JRC 05:44 10108.8 FH/DL5CF 19:53
1820.0 UA4HBW 20:52 80 Metros 7004.0 ZF2RR 03:04 10109.0 V51AS 05:42
1820.2 K8MN 05:16 7004.1 6W6/K3IPK 07:18 10109.0 ZL2AGY 19:45
1822.0 A61AJ 21:37 CW 7005.7 J75KG 08:43 10109.6 HC8N 04:00
1822.3 RA3DOX 20:06 3500.0 CYØMM 03:09 7006.6 R1ANF 03:48 10110.0 V51AS 22:04
1822.7 RV4LC 21:02 3503.0 GW3KNB 07:40 7007.5 J75KG 08:48
1823.0 XE2AC 05:14 3503.0 OK2FD 06:02 7008.0 CT3/DJ2AA 04:08 20 Metros
1823.1 KP2/K3TJ 05:00 3503.0 PJ2/PAØVDV 01:20 7008.9 9A2QG 03:41
1823.6 ZA1B 05:01 3503.0 TG4/WØIZ 03:11 7013.1 CYØMM 07:29 CW
1824.0 A92ZE 02:38 3504.0 9L1AB 22:33 7014.0 DK1MAX 06:37 14000.0 KF4NEF 10:43
1824.0 E21EIC 00:21 3504.0 HBØ/DK3KD 03:50 7016.3 LZ1FA 03:08 14007.1 5WØVF 10:25
1824.0 HR3/JF1PJK 04:56 3504.7 A61AJ 21:38 7016.5 HBØ/DK3KD 07:47 14010.0 PY7HQ 01:21
1824.0 RA3AJ 20:39 3506.0 PJ7/KM3T 06:45 7016.9 N7NU/C6A 05:04 14010.0 VP5/W5AO 10:20
1824.0 SR3/JF1PJ 04:16 3507.2 4L1FX 19:50 7019.0 VP5/W5AO 05:55 14010.1 YBØECT 22:47
1824.0 UAØMF 21:08 3508.0 KP2/OK1TN 00:47 7019.9 WA6O/HC8 04:29 14010.7 5B/G3PMR 05:22
1824.0 XW1IC 00:15 3508.5 SM5CEU 21:03 7021.0 OH2PM 18:06 14014.4 3D2ER 07:19
1824.3 VP5/W5AO 04:20 3508.8 RN3DY 23:57 7025.0 5H3RK 02:59 14016.0 CT3/DJ2AA 18:41
1825.1 K2TQC 22:12 3509.0 C56R 01:41 7026.0 PJ2/K8ND 04:14 14016.0 N7NU/C6A 22:42
1826.5 SV3RF 05:07 3512.1 EW3CW 23:16 7027.1 KP2/AB2E 04:12 14018.0 YU8/9XØA 06:30
1828.0 PJ2/K8NB 01:19 3512.7 DL8FBG 01:05 14019.0 CYØMM 21:49
1828.1 9L1AB 22:38 3515.0 E21EIC 23:17 FONIA 14020.0 AP2IA 06:27
1828.2 G4VGO 22:34 3515.0 UA2DD 04:01 7040.7 ON4IA 23:52 14020.1 PJ2/K8ND 20:50
3515.0 XW1IC 23:26 7041.7 9K9X 23:53 14021.0 J75KG 04:04
FONIA 3517.3 RX9LX 01:22 7043.0 CX7OV 22:36 14023.0 FO5RK 08:40
1830.0 JT1CO 20:55 3518.9 PJ7/KM3T 03:00 7043.0 IT9WKJ 20:47 14024.0 WA6O/HC8 23:57
1830.0 KP2/K3TE 02:42 3519.0 VP5/W5AO 05:50 7045.0 D44TT 19:40 14025.0 VK3EGN 09:05
1830.0 LZ1FJ 19:47 3520.9 4Z5LO 22:30 7045.9 FY5GS 21:32 14025.3 HC8/WA6O 02:08
1830.0 RU4PU 21:11 3548.0 DF7JS 00:08 7046.0 CX3UG 01:53 14026.1 J79JRC 00:12
1830.4 LX5A 22:18 3550.0 4U1ITU 20:18 7047.5 LU3DFJ 23:17 14027.0 9L1AB 22:59
1830.5 C56R 20:25 7050.4 YN9HAU 22:13 14027.2 KP2/AB2E 22:32
1830.6 GM7V 20:23 FONIA 7050.5 FG5FC 02:41 14035.0 3C2MV 19:54
1831.0 GU4YOX 21:41 3693.0 DKØDJF 19:18 7051.8 FS/KM3T 23:42 14043.0 9L1BTB 21:18
1831.1 ER3R 23:30 3785.5 G3LUW 20:33 7053.0 LX1KC 05:39 14044.4 S9MX 23:25
1831.2 YL2PQ 13:27 3786.0 UX2IY 20:50 7056.5 HK3MRU 07:27 14045.0 R1ANF 03:26
1831.5 IG9A 20:06 3788.0 CYØMM 01:01 7062.0 HR3/JA6WF 00:14 14050.0 ZL1PZ 07:15
1832.0 9A1A 15:24 3790.0 G3WXX 02:33 7063.7 IR7TA 15:30 14052.0 9H3UV 18:50
1832.5 S57M 13:33 3790.0 K3PD 01:36 7063.7 YV4DDK 22:32 14053.9 XW1IC 10:50
1832.8 EU6EU 20:56 3790.4 C6A/N7MQ 04:22 7065.0 C56R 06:49
1833.0 CM6RCR 03:54 3790.5 N7MQ/C6A 04:42 7070.0 CYØMM 06:15 PSK-31
1833.0 IV3PRK 05:13 3792.8 EW3EW 21:08 7080.0 DK1KBB 00:55 14069.2 4K5D 05:48
1833.0 PJ2T 23:32 3793.0 DJ9TK 20:45 7083.7 JA2PJX 20:13 14069.8 HP1DCP 12:23
1833.1 S59ABC 19:22 3794.0 6J1KK 05:17 7085.0 GM4LGR 10:35 14069.9 3XY7C 07:11
1833.1 Z33F 23:44 3794.0 GD4PTV 07:30 7085.0 JA7BSD 21:51 14070.0 7X4MD 16:54
1833.3 EY8MM 21:03 3794.0 HQ2AHC 05:17 7092.0 4X4PG 20:55 14070.0 7X7BK 06:32
3794.0 RA6AFB 20:36
1833.5 II1H 23:04 7093.0 ER5DX 23:11 14070.0 9M6/OK2SG 13:35
3795.0 GD4PTV 07:26
1833.6 EI1H 23:02 7095.0 EW7DF 00:01 14070.0 9V1SM 16:41
3795.0 JA6BJT 19:51
1833.8 HA8BE 23:50 14070.0 EK8ZZ 16:29
3795.0 UA3GUX 20:49
1833.8 RW9C 20:29 30 Metros 14070.0 F5UL 10:49
3795.7 OK2BQX 20:54
1834.0 RW2F 23:12 14070.0 FK8GX 05:42
3798.0 VK6LK 21:09
1834.5 ES2DJ 22:20 CW 14070.0 FR5AB 02:30
3798.3 7J4AAL 21:52
1835.0 IK4MGP 23:11 3798.4 YL2GB 23:58 10100.0 CN8INT 20:04 14070.0 FR5HA 03:23
1836.0 IU2M 20:57 3798.5 RV9JN 20:26 10102.7 A61AJ 21:19 14070.0 GD3FXN 18:01
1836.4 OE6VIE 20:43 3798.6 A61AJ 22:33 10103.1 9N7YJ 19:33 14070.0 HR1HCP 05:44
1837.2 9K9X 21:19 3799.0 EI9HW 01:17 10103.1 9N7YJ 19:42 14070.0 IT9WUF 10:30
1837.3 ER1OO 20:11 3799.4 F5VCO 19:39 10104.5 RA1QJ 03:25 14070.0 PJ2MI 20:05
1837.9 CT1FJK 00:09 3799.9 EI6S 08:05 10105.0 TG4/WØIZ 01:41 14070.0 T7IARU 14:26
1838.5 F6GOX 22:09 3799.9 GØAIX 07:44 10105.2 EU7SA 03:16 14070.0 TG9ANF 00:07
1838.9 HG6N 22:57 3799.9 GØNVD 07:50 10105.3 C56R 22:59 14070.0 VK2BAT 06:28
1840.0 SV1NA 21:11 3799.9 GM3MOU 08:10 10105.9 S57CV 04:03 14070.0 VP5/K5CM 02:23
1840.9 G4VGO 20:31 3800.0 K8IRT 02:29 10106.0 KP2/OK1TN 02:56 14070.0 ZS6DTS 04:38
1841.4 GMØF 22:11 3800.5 OK2BJJ 03:26 10106.0 TR8CA 04:39 14070.1 M3TEB 19:46
El Mundo en el Aire

14070.1 VE2AHS 12:33 14225.0 PY7MG 21:11 21000.0 ON4CP 11:25 21072.4 4Z4DX 10:36
14070.4 I3HFQ 18:24 14226.5 3B8CF 03:15 21000.0 P40Q 17:14 21081.2 RW3EE 14:45
14070.5 BD8SN 17:05 14240.0 WA2JUN 23:30 21000.0 S9MX 17:30
14070.5 ER60SB 17:41 14260.0 F6DWB 11:02 21003.8 DLØAF 17:40 RTTY
14070.5 TF3GC 16:25 14262.0 CYØMM 20:19 21004.4 9V1WW 10:38 21080.0 CYØMM 15:39
14070.7 ZS1KWV 15:33 14270.0 BD2EX 00:49 21006.0 UA9SH 11:04 21080.0 P5/4L4FN 10:36
14070.8 K8T 07:23 14297.0 C56R 16:54 21007.0 AY5FZ 09:38 21080.0 XW1IC 10:37
14071.0 HP100RCI 00:18 14297.0 IK6IJF 20:32 21008.4 BA4EG 08:22 21080.4 HC5T 14:33
14071.0 ZL1WU 19:43 21010.0 JWØHU 12:09 21081.8 KP4GC 12:35
14071.1 CU3CZ 20:56 17 Metros 21014.9 VP5/W5AO 11:23 21081.8 SU1SK 13:24
14071.2 A45WD 18:15 21015.0 3B8FG 13:24 21082.0 S21YY 11:49
14071.2 FB5AB 02:41 CW 21015.0 BDØAV 08:39 21082.3 FR5AB 12:04
14071.3 SV9FBT 16:42 18023.0 KP2/K3TE 03:37 21016.1 CYØMM 11:30 21082.7 XE1M 13:11
14071.5 YI1DZ 17:02 18025.1 ER6A 22:29 21018.2 4L1MA 11:31 21082.8 4J6ZZ 14:04
14071.6 CN8LI 18:28 18069.3 9K2HN 15:21 21019.0 3C1MV 10:18 21083.3 HK6DOS 23:05
14072.8 7X2DF 09:08 18070.0 FS/KM3T 17:17 21020.0 BV9AAC 12:28 21083.4 HSØZBS 10:54
14075.3 SV1TG 07:25 18070.0 PJ7/KM3T 10:36 21020.0 DS4AEN 08:04 21083.7 K7AR/C6A 12:34
14075.5 9N7YJ 14:46 18070.8 6W6/K3IP 18:21 21024.0 SU1SK 13:21 21083.9 VK9NS 00:15
18071.3 VP5/W5AO 14:39 21024.2 PJ2/K8ND 13:04 21084.0 C6A/K7AR 12:22
RTTY 18071.8 5B4/LA8L 07:55 21025.0 DL6DL 17:37 21084.0 TI5/NØKE 13:07
14000.0 WU4G 20:22 18072.1 J75KG 19:39 21025.0 K2G 13:17 21085.0 MD3LCR/P 15:27
14078.0 S9MX 21:07 18074.0 HC8N 19:15 21025.0 VU2BK 12:32 21085.8 VU2AVG 15:07
14080.0 P51DX 11:26 18074.0 JV5C 01:58 21025.1 FP5EJ 14:50 21086.5 AP2IA 14:01
14081.3 XU7ABN 19:36 18074.0 VP9/W6PH 13:07 21025.5 3A2MD 14:32 21087.3 9L1AB 13:47
14081.5 HK6KK 12:17 18075.0 K2G 00:32 21026.5 J75KG 19:29 21087.6 YO4CPQ 12:42
14082.9 HP1CPE 22:44 18076.0 AY6EF 07:15 21026.5 WA6O/HC8 12:49 21088.0 4Z5AV 16:01
14083.0 WB6KOK 18:24 18080.0 JT1FHD 10:35 21027.0 9L1AB 10:03 21088.1 EZ8YL 14:32
14083.2 CYØMM 17:46 18081.0 3C2MV 08:18 21028.8 KP2/OK1TN 16:29 21088.2 UN9PQ 11:57
14084.0 K7AR/C6A 11:53 18085.0 V51AS 19:09 21035.0 8J1KED 12:13 21089.4 CX2AM 23:09
14085.0 CEØZIS 04:53 18085.1 C56R 18:05 21090.4 7X2RO 15:00
14088.0 9L1AB 00:20 18093.6 9S1WX 08:48 PSK-31 21092.8 PY2CEY 17:59
14089.0 JY9NX 18:13 18098.5 CYØMM 18:23 21069.8 UAØEX 08:29 21095.2 VP9GE 13:49
14090.0 R1ANF 01:18 21070.0 3XY7C 10:40 21097.8 HK1AA 22:58
14091.0 9L1BTB 21:10 FONIA 21070.0 5WØFV 06:58
14095.0 XW1IC 11:17 18115.0 5Z4DZ 20:21 21070.0 9M2/OK2SG 08:10 FONIA
18119.7 KW7Y 16:08 21070.0 A22BP 16:36 21210.0 PZ5RA 18:48
FONIA 18123.0 VP2EBK 12:03 21070.0 AP2IA 13:33 21245.0 XV3AA 11:58
14130.0 9L1AB 18:31 18125.0 D44TD 18:47 21070.0 BX4AF 10:29 21246.7 DJ3HJ 17:28
14138.0 XT1QA 17:09 18125.8 FS/KM3T 16:42 21070.0 CP6EB 20:17 21253.9 G3LMH 17:38
14170.0 IK6SNR 20:09 18126.0 A41KJ 12:00 21070.0 DS1CCU 11:32 21260.0 CU3GD 12:24
14170.1 TZ6JA 00:02 18127.1 5V7BR 08:13
21070.0 FR5AB 12:00 21260.0 MW3CNV 07:44
14177.0 J79JRC 19:15 18130.0 VP5/W5AO 19:30
21070.0 HB9BOS 16:20 21260.0 VP5/N5KV 17:08
14180.0 PP7GAG 23:19 18132.8 PJ7/KM3T 11:46
21070.0 IR7TA 14:28 21260.0 VR2IG 12:47
14180.0 ZL1BD 07:31 18135.0 C56R 16:16
21070.0 KP2/KT8O 16:14 21265.0 FG5FC 14:35
14185.8 YN1BB 00:04 18135.0 IR7TA 08:26
21070.0 OD5NF 14:18 21265.0 TA3/DJ4HO 09:51
14189.1 XW1IC 16:40 18135.0 K2G 11:52
21070.0 TG9ANF 20:47 21270.0 9K2OK 13:17
14193.0 VU2XX 12:56 18136.0 VK2IAY/4 09:01
21070.0 TR8SL 19:17 21270.0 A51YL 09:42
14194.9 9Y4NZ 23:54 18137.0 EM60USB 14:48
21070.0 UAØSMF 08:45 21270.0 JR7DXE 06:59
14195.0 9S1X 18:10 18138.0 9L1BTB 01:36
21070.0 VP5/K5CM 14:52 21275.0 SV1CEI 06:35
14195.0 CS1X 18:09 18138.2 HBØ/DK3KD 12:50
21070.0 W4DR 13:31 21275.0 VU2XO 12:54
14197.0 5Z4DZ 20:49 18140.0 CT2GPL 23:39
21070.0 W6NE/6Y5 15:44 21280.0 BV8CM 08:27
14197.0 PY5HSD 22:29 18140.0 JT1FHD 10:46
21070.0 YC2DGR 13:36 21280.0 BY1CJL 07:56
14198.0 4S7NB 12:27 18142.0 CYØMM 18:00
21070.0 YT7XX 18:21 21280.0 CYØMM 18:59
14200.0 9K2GS 03:29 18142.8 EW6MM 09:34
21070.2 RA3OW 11:50 21281.0 BA4EG 08:48
14200.0 D44TD 20:17 18143.1 TZ6JA 07:48
21070.9 4F3FVA 09:34 21284.1 J79JRC 17:44
14200.0 LU6HCV 02:05 18144.0 9S1X 20:53
21070.9 RZØOA 07:34 21285.0 IR7TA 13:31
14200.0 S21YV 12:47 18145.0 VK3EW 10:56
21070.9 VP2MPA 18:14 21290.0 5Z4DZ 20:04
14202.0 L53EA 23:44 18146.0 KP4SQ 12:25
21071.0 BX4AAC 13:43 21290.1 HP1XVH 16:06
14202.0 L53EM 00:27 18150.0 VK3CGR 11:07
21071.0 DF4IA 10:30 21295.0 C56R 16:00
14203.0 YBØECT 23:40 18150.7 HC8N 14:39
21071.0 TA1E/0 09:12 21295.0 XW1IC 11:11
14207.0 V51AS 19:41 18155.0 S58N 10:55
21071.1 S21YV 13:53 21297.0 JH7MEH 07:30
14207.1 ZL1AV 07:28 18157.0 6J1UN 00:58
18164.8 G4YIT 11:59 21071.3 HSØZBS 14:58 21300.0 CT1/OH1NOA 16:55
14210.0 GM4ELV 14:06 21071.4 6K2BSW 07:01 21300.0 VP5/W5AO 18:24
14210.2 VU2DVP 12:05 15 Metros 21071.5 HB9CRO 15:11 21355.0 3B8FP 18:05
14215.0 HC1FJC 22:32 21071.7 RA4HVX 06:30 21355.0 AP2JZB 13:40
14215.0 HR1FJC 22:11 CW 21072.0 JM7OLW/7 05:55 21355.0 EL2AR 18:35
14225.0 PT2TF 21:08 21000.0 9A8A 12:52 21072.0 MD3LEG 16:40 21355.0 RA9XY 17:37
14225.0 PY2SFN 21:14 21000.0 J75A 05:57 21072.1 RV4HC 07:01 21355.0 ZB2JO 17:22

46 - URE (1/2003)
21357.0 HI3HN 16:56 24973.0 UA6LGR 10:56 28087.9 LY3BH 15:13 28490.0 L59EOC 11:56
21357.0 ISØLYN 17:02 24975.3 K1ZFE 13:29 28088.0 ZC4DW 13:36 28492.0 CT1FJK 17:25
21357.0 TU2DP 17:04 24980.0 TF8GX 16:00 28089.5 DL2FAG 17:00 28494.1 CT1/OH1NOA 16:23
24987.0 9L1AB 12:28 28090.7 OK2BXW 13:39 28495.0 C56R 09:57
12 Metros 28091.0 IKØNSF 17:42 28495.0 JT1FHD 07:01
10 Metros 28094.1 IKØYVV 13:40 28495.0 PJ2/W4PA 15:42
CW 28098.3 VE1OP 13:20 28495.0 W4PA/PJ2 15:59
24890.0 CYØMM 12:43 CW 28498.5 L53EA 20:35
24890.0 GF5RT 18:46 28002.2 ISØGQX 14:35 PSK-31 28510.1 XT2ATI 13:53
24890.0 VP5/W5AJ 13:58 28007.0 5WØVF 09:27 28119.6 ZS6GAC 11:54 28520.0 9K2OK 12:30
24890.5 C56JHF 14:58 28007.0 UA9CES 12:04 28120.0 3B8IK 11:25 28525.0 KP3A 17:22
24892.0 3A2MW 09:28 28008.0 L50EOC 11:01 28120.0 AY4DX 16:04 28527.0 9L1AB 11:50
24892.0 9J2BO 07:27 28008.7 AP2IA 08:28 28120.0 BX4AF 09:47 28540.3 GWØDSJ/M 14:08
24892.8 HC8N 12:07 28009.0 YN4SU 13:02 28120.0 CA2WUI 11:12
24893.2 CO8LY 20:49 28009.1 V51AS 18:08 28120.0 CN8NM 15:31
28010.0 5R8FU 06:52 28120.0 CO6XN 15:42 6 Metros
24893.2 UN7MO 09:24
28010.1 JWØHU 12:28 28120.0 CP6EB 14:35
24894.0 9K2HN 13:47 CW - FONIA
28014.3 LZ1KH 13:59 28120.0 CT1CSX 16:12
24894.0 EK3SA 15:08 50000.0 DL9USA 13:03
28015.0 C56R 16:57 28120.0 CX2AQ 15:35
24894.0 II2ARI 13:44 50000.0 EX8MLT 09:23
28017.5 5B4/DK3KD 14:18 28120.0 CX5ABM 11:46
24894.0 V51AS 18:39 50000.0 F6FHP 16:58
28017.5 KP2/OK1TN 11:38 28120.0 F5RXL 09:50
24894.2 HBØ/DK3KD 09:25 50000.0 JY9NX 12:54
28017.7 HBØ/DK3KD 14:21 28120.0 GW3ZCF 17:31
24894.8 3B9FR 14:45 50000.0 S52SK 09:20
28018.1 CE2LZR 17:31 28120.0 HP1AC 15:24
24894.8 ZS6ME 14:39 28120.0 IR7TA 14:47 50000.0 S59A 19:13
28018.1 CYØMM 14:32
24895.0 C56R 09:01 28120.0 IV3PTU 17:04 50000.0 YU1BW 16:53
28020.3 AY4AT 10:47
24895.0 JWØHU 11:58 28020.3 FO5RK 15:29 28120.0 IZ8DEP 12:26 50022.0 LXØSIX 05:51
24895.5 3B8CF 14:54 28020.7 ER1DA 14:24 28120.0 K3ARB 15:33 50040.0 FY7DE 15:37
24896.5 LY2KW 09:17 28021.0 HI8RV 16:51 28120.0 LU3YC 18:14 50096.0 DK1MAX 05:56
24897.0 3B8DB 11:12 28022.0 FH/DL5CF 07:51 28120.0 LU4EDK 17:00 50098.0 ON4ANT 14:05
24897.1 9L1AB 12:52 28022.8 J79JRC 11:11 28120.0 PT8DX 12:28 50098.2 W6AOL 17:07
24898.0 JA7NUZ 07:14 28027.0 9L1AB 11:35 28120.0 RX3DSM 11:58 50100.0 3XY7C 16:45
24898.5 9J2CA 11:54 28028.9 KP2/AB2E 12:09 28120.0 TA7AO 09:39 50105.0 JG3IFX 00:55
24898.9 FH/DL5CF 13:30 28031.0 VE2EM 15:05 28120.0 TF3MA 16:46 50106.0 9Y4AT 15:18
24899.6 3C2MV 12:35 28032.0 3C2MV 15:38 28120.0 UAØEX 01:22 50106.0 VP2MJD 11:29
24899.8 TG4/WØIGZ 18:47 28120.0 VP5/K5CM 16:41 50107.0 9L1AB 22:54
24899.8 W9RPM 14:35 RTTY 28120.0 ZS1AK 13:22 50109.8 FS/KM3T 14:13
24902.1 RA9HDM 08:03 28070.8 CP1FF 15:36 28120.0 ZS6DTS 17:06 50110.0 5N6EAM 15:44
24905.0 VP9/W9AEB 19:49 28072.8 CX7BY 15:54 28120.0 ZS6JVZ 07:45 50110.0 7Q7RM 18:38
28075.2 3XY7C 10:49 28120.1 VU2DSI 14:00 50110.0 8R1RPN 15:35
FONIA 28078.0 CYØMM 12:27 28120.2 PY2MJ 10:46 50110.0 9Z4BM 15:41
24930.0 CYØMM 15:55 28078.5 5B4AHA 13:37 28121.0 IK5GUQ 13:45 50110.0 C56JHF 16:49
24930.8 9K2HN 13:31 28080.0 ON7RN 14:17 28121.1 KP4JFL 13:58 50110.0 CX1CCC 18:27
24935.0 VP5/W5AO 14:22 28080.2 9L1AB 11:45 28121.4 HSØZBS 07:40 50110.0 CX4AAJ 20:00
28080.9 FK8HN 12:23 28121.7 V51KC 14:06 50110.0 CX4II 23:08
24935.2 3C2MV 09:40
28081.0 IR7TA 14:43 28122.0 HP100CRP 13:45 50110.0 FG5FR 15:43
24936.1 9A2YM 13:30
28081.3 DS1CCU 01:20 28122.2 ZS6MI 10:11 50110.0 FM5WD 13:57
24936.3 CU3GD 16:21
28081.5 CP6EB 14:47 50110.0 FY5GS 11:43
24938.0 FS/KM3T 15:46
28081.5 RV9XM 09:49 FONIA 50110.0 G3FPQ 12:18
24940.0 3B9FR 13:57
28081.9 AKØA 17:20 28419.8 UX7DX 14:09 50110.0 HK4SAN 13:32
24940.0 5N6EAM 08:53
28082.0 RZ6AVF 14:25 28420.0 CYØMM 16:45 50110.0 J3/W6JKV 13:03
24940.0 C56R 17:11 50110.0 JF3GPS 00:05
28082.2 4J6ZZ 15:53 28420.0 PA3GSU 16:07
24940.0 IR7TA 10:44 50110.0 K2RTH 14:42
28082.5 PZ5RA 11:34 28425.0 JY4NE 13:04
24940.0 VP9/W9AEB 12:50 50110.0 KP2BH 16:32
28082.6 K3ZO 12:14 28434.0 Z21KF 14:38
24940.1 TG4/WØIZ 18:13 50110.0 PP5LD 20:02
28082.8 N4YDU 14:09 28450.0 4L1BW 07:46
24941.0 S9WU 10:18 50110.0 PYØFF 14:53
28083.0 HL2FDW 09:22 28450.3 HC2IK 13:33
24941.8 RUØAAM 10:09 50110.0 PY1VOY 21:17
28083.0 IV3IIM 15:23 28450.3 LZ1RB 13:42
24944.8 PJ2/PAØVDV 16:16 50110.0 RU4CE 09:15
28083.0 W1TO 15:58 28455.0 HP1XVH 15:55
24944.9 3DAØCF 09:00 28458.0 IR7TA 14:36 50110.0 ST2SA 12:44
28084.0 ER1LW 15:07
24945.0 9Y4/DL2RVS 13:06 28460.0 ZS1LG 12:23 50110.0 VK4CXQ 10:05
28084.2 TF8GX 15:41
24945.0 JM1PPQ 07:39 28084.5 UN6G 09:32 28465.0 HC5T 14:29 50110.0 VU2RM 09:38
24945.0 TZ6JA 07:26 28085.0 9M6/OK2WH 09:57 28470.0 3C2MC 11:09 50110.0 ZD7MY 18:13
24947.8 PJ7/KM3T 12:45 28085.0 K4WES 16:52 28470.0 5N6EAM 08:50 50110.0 ZS6NK 20:03
24949.7 9S1X 08:56 28085.0 ZA1B 10:22 28470.0 XV3AA 07:48 50110.0 ZZ1LFP 23:09
24950.0 PT2ND 19:04 28085.2 F6AUS 15:04 28474.0 CO8LY 16:38 50110.5 ZP5PT 22:42
24950.3 UN7IT 07:12 28085.5 OH2AG 17:01 28481.3 D44TD 16:26 50110.6 JA3GPS 00:00
24955.1 HP1XVH 14:00 28086.0 TA2ES 13:15 28485.0 A61AS 10:04 50120.0 VK4ABW 09:14
24956.9 EZ8AQ 09:58 28086.0 TI5/NØKE 16:01 28489.9 J79JRC 15:37 50130.0 9M2TO 09:07
24957.0 D44TD 18:23 28086.0 MIØBME 17:06 28490.0 6J1DHN 16:02 50134.9 C56R 19:08
24958.3 ES3RM 09:34 28087.0 YBØJIV 14:32 28490.0 AY7HF 22:17 50150.0 I4YSS 05:52
24967.0 V51BG 14:12 28087.0 AD6WL 16:39 28490.0 EW4MM 14:21 50160.0 IZ1EPM 05:57

URE (1/2003) - 47
El Mundo en el Aire
LAS NOTICIAS DEL MUNDO DEL DX
Por Toni, EA5RM (ea5rm@ure.es)
Enero. Año nuevo, vida nueva. Empezamos otra etapa con ilusiones
renovadas y nuevos objetivos que alcanzar dentro de nuestras vidas y,
cómo no, de la radio. Un año que comienza con la celebración el sá-
bado día 4, del aniversario de la EADX Net, justo nueve años después
de que Julio, EA7JB, lanzara aquel histórico “CQ CQ 80 METROS ESTO
ES EL EADXNET”. Nueve años de constancia que han logrado que Ju-
lio, José Vicente y el resto de colaboradores y participantes escriban
cada sábado por la noche una nueva página en la historia de la radio-
afición española. ¡Felicidades!
Este mes, estoy acabando estas líneas recién llegado del Congreso
de URE 2002 celebrado en Ceuta e IMPRESIONANTE es la expresión
que resume un congreso que ha sido uno de los mejores de los últi-
mos años por la cantidad y calidad de las ponencias de DX a las que
hemos podido asistir, así como a la elaborada organización de los
miembros de la Unión de Radioaficionados de Ceuta, URCE, a los cua-
les aprovecho para felicitar por el magnífico trabajo realizado.
El 2002 nos despidió con la noticia de el QRT forzoso de P5/4L4FN. das las bandas entre los 6 y 160 metros en SSB, CW y RTTY. Andy ya
Su mánager, KK5DO, emitió una nota de prensa a raíz de los aconte- ha comenzado a enviar las QSL de los más de 40.000 comunicados
cimientos que desembocaron en el cese de la actividad de Ed desde que ha realizado entre los que se encuentran casi mil QSO en la ban-
Pyongyang, que reproducimos a continuación, traducida al castellano da mágica y más de 1200 en la “Top Band”. En la dirección
por EA4BT: www.g3ab.net/9l1ab.htm encontraremos más información así como
“Acabo de recibir de Ed, P5/4L4FN, la noticia de que lo peor y más una colección de fotografías de su actividad desde Freetown. La QSL
desafortunado que podía pasar, acaba de suceder. podemos obtenerla por tres vía diferentes: a través del buró, vía direc-
El viernes 22 de noviembre 2002, Ed fue llamado por la “Oficina de ta a la dirección Andy Chadwick, 5 Thorpe Chase, Ripon, North Yorks-
Reglamentación de Radio” y sin ninguna explicación, fue invitado cor- hire HG4 1UA, Reino Unido, o enviando un correo electrónico con los
tésmente a parar en todas sus transmisiones y embalar todo su equi- datos del QSO a andy@g3ab.net para que Andy nos ponga nuestras tar-
po de radio. jetas en el buró tras comprobar los datos que le enviamos.
El sábado pasó todo el día en el tejado desmontando sus antenas y
embalando todo en cajas. A las 14:30, un oficial del gobierno le pre- 9N, Nepal.- LA5YJ está activo desde Kathmandu como 9N7YJ. Hu-
cintó todas sus cajas y el 10 de diciembre, cuando se marche por dos go trabaja principalmente en CW y con especial atención a las bandas
semanas, tendrá que llevarse consigo todo fuera del país. bajas. La estancia en Nepal de esta estación se va a prolongar hasta
Esto realmente es un duro golpe para la comunidad de radioaficio- primeros del mes que viene. La QSL sólo vía directa a LA5YJ.
nados. Yo soy uno de los que estaba esperando un contacto vía saté-
lite mediante el AO-40. Sé que muchos de vosotros estabais esperan- 9V, Singapur.- 9V1SM, un habitual de los 20 metros en SSB, ha
do realizar el primer QSO. descubierto las ventajas que ofrece el PSK31 y ahora está comenzan-
Cualquier dinero que se reciba desde ahora será donado para ayu- do a hacer sus primeros comunicados en digitales en 14.070 kHz, la
dar al pago del la ambulancia aérea que necesitó ZL1AMO para volver frecuencia habitual para los amantes del PSK31 en 20 metros. Sasi
a su casa desde Fidji. avisa que pronto espera estar QRV en otros modos digitales como el
73. Bruce Paige, KK5DO” RTTY y la SSTV. La QSL vía W3HNK.
Particularmente espero que la labor realizada por Ed con las autori-
dades norcoreanas haya servido de forma positiva y no al contrario, pa- C6, Bahamas.- AA8LL/C6A y K8LIZ/C6A estarán activos desde la is-
ra que más temprano que tarde, la radioafición sea regulada en este la Crooked, NA-113, entre el 18 y el 20 de este mes. Aunque no dis-
país como señal del comienzo de unos cambios políticos y sociales pondrán de mucho tiempo, también planean activar varios faros de la
que parecen no comenzar nunca. zona utilizando el indicativo C6ALB. La operación será en SSB aunque
También el 2002 nos dejó con la luctuosa noticia del fallecimiento de atenderán las peticiones de los telegrafistas que lo soliciten. La QSL
Papo, WP4Q, tras una larga enfermedad. Papo era un conocido “dxista” vía los respectivos indicativos y la de C6ALB vía AA8LL. Encontraremos
y el más de medio millar de estaciones EA que tuvimos la suerte de co- información adicional en http://home.att.net/~aa8ll
nocerlo a través de ese hilo invisible que nos une a toda la gran familia
que formamos los radioaficiona- FG, Guadalupe.- TO2FG es el in-
dos, siempre lo tendremos en el dicativo especial que está utilizan-
recuerdo. Descanse en paz. do F6HMJ desde Guadalupe, NA-
102. Jack finalizará su actividad el
9Q, República Democrática 15 de este mes. La QSL vía F6HMJ.
del Congo.- Hasta el 15 de este
mes va a estar activa la estación FR/J, Juan de Nova.- F5IRO
9S1X, incluso en 6 metros, banda permanece en la isla de Reunión
en la que espera utilizar 5+5 ele- y aunque anunció sus intencio-
mentos. La QSL vía F2YT. nes de desplazarse hasta la isla
de Juan de Nova, los cierto es
9L, Sierra Leona.- Después de que a la hora del cierre de esta
26 días de frenética actividad, edición de la revista, Freddy no
9L1AB quedó QRT habiéndonos ha conseguido autorización para
permitido trabajar este país en to- realizar el viaje.

48 - URE (1/2003)
HR, Honduras.- Un viejo conocido de todos nosotros, F2JD, estará
destinado en Honduras hasta primeros de marzo próximo desde donde
lo escucharemos como HR5/F2JD en todas las bandas tanto en SSB
como en CW. La QSL vía directa o buró a F6AJA.
Por otro lado, la operación de HR3/JA6WFM desde Cayo Cochinos,
NA-160, fue finalmente cancelada. Hiro finalizó su estancia en Centro-
américa a mediados del mes pasado regresando a su Japón natal.

HS, Tailandia.- Celebrando la 20º Jamboree Mundial de los Scouts,


podremos escuchar hasta el 7 de enero a la estación especial E2ØAJ.
Toda la información de este evento la tenemos en
HA, Hungría.- Los cazadores de prefijos estarán encantados de po- www.QSL.net/e20aj/
der trabajar hasta el 12 de este mes a la estación especial HGØ3HNY.
Esta estación estará activa en todos los modos celebrando al año nue- JA, Japón.- JF1NZW planea estar especialmente activo en la “top
vo. La QSL vía directa a Tibor Szabo, Budai u. 6., H-2465 Rackeresz- band” entre el 4 y el 10 de este mes, lo que puede ser una buena opor-
tur, Hungría. tunidad de trabajar una estación del país del Sol Naciente en 160 me-
tros para aquellas estaciones con sistemas radiantes más modestos
HH, Haití.- Entre el 30 de enero y el 16 de febrero encontraremos a de lo que es habitual entre los amantes del QRM de esta banda.
HH6/DL7CM y HH6/DM2AYO desde la isla Vache, NA-149, desde don-
de estarán activos en todas las bandas comprendidas entre los 160 y KP2, Islas Vírgenes.- Hasta el 8 de enero van a prolongar sus va-
los 6 metros en SSB, CW y RTTY. Los operadores anuncian que le da- caciones en el Caribe W8GEX y WZ8D. Se espera actividad en todas
rán preferencia a las bandas bajas, el RTTY y los 6 metros, justamen- las bandas y modos, incluso en PSK31. Una baliza estará activa las 24
te donde más necesitada es esta entidad que dejó se ser un habitual horas del día en 50.125 kHz con la antena en dirección a Estados Uni-
en las bandas a raíz del QRT de HH2PK años atrás. La QSL la pode- dos aunque la cambiarán a 50.110 kHz cuando las condiciones se pre-
mos confirmar vía los respectivos indicativos alemanes. Más informa- vean favorables para Europa. La QSL vía sus respectivos indicativos a
ción así como los log en línea están disponibles en menos que puedan conseguir a última hora un indicativo especial en
www.QSL.net/dl7cm/haiti.htm cuyo caso WZ8D sería el encargado de confirmar los comunicados.

URE (1/2003) - 49
V3, Belice.- DK9GG y DJ4KW, a quienes recientemente los pudimos
escuchar desde Malta, están preparando una expedición a este pe-
queño estado centroamericano desde donde estarán activos como
V31GW y V31YN respectivamente, entre el 9 de enero y el 25 de fe-
brero. La QSL vía sus indicativos alemanes.

VP8, Shetland del Sur.- DS4CNB va a permanecer en la base co-


reana de King Sejong, WABA HL-01, en la isla Rey Jorge, AN-010, has-
ta finales de noviembre de este año. Lee estará en el aire utilizando
los indicativos HLØKSJ y D88S. La QSL vía DS4CNB, Lee Dae Ryung,
LU, Argentina.- Desde la mismísima cima del Aconcagua espera ha- P.O Box 30, Tongyung 650-600, Corea del Sur.
cer radio 3A2MY quien participando en una expedición de escaladores
llevará consigo un pequeño equipo QRP con el cual tratará de hacerse XT, Burkina Faso.- Continúa la actividad de Dani, EA4ATI, como
escuchar como LU/3A2MY en la banda de 20 metros SSB en el seg- XT2ATI desde este país, donde va a permanecer hasta mediados de es-
mento comprendido entre los 14.280 y los 14.290 kHz. Las fechas de te año. Dani está activo especialmente en SSB aunque también se le
la expedición son del 16 al 23 de enero. La QSL vía 3A2MY. ha escuchado en CW. La QSL vía EA4YK. El log lo podemos consultar
Por otro lado, nos llegan informaciones de que debido a los incre- en www.QSL.net/ea4ati/log.htm
mentos de precio en el servicio postal argentino, un dólar no cubre los
gastos de una carta a Europa. Aparte de esto, la subida del precio de XZ, Myanmar.- Como ya anunciábamos en la revista anterior, Hiroo,
los apartados postales podría provocar que los usuarios comenzasen XWØX-XY1M, regresa a Rangún donde permanecerá entre el 14 y el 27
a dejar de utilizarlos por lo que deberemos estar atentos a los posibles de enero desde el mismo QTH desde el cual estuvo activo el pasado
cambios antes de enviar nuestras tarjetas. mes de noviembre. Hiroo dejó instalada una Cushcraft A4 y en esta
ocasión llevará consigo antenas para las bandas bajas y las WARC. En
P4, Aruba.- Entre el 4 y el 18 de este mes estará activo K4AVQ co- principio Hiroo piensa trabajar también los 6 metros usando la triban-
mo P4ØAV. Alan espera trabajar todas las bandas de 10 a 160 metros da de HF. En esta ocasión, Hiroo dispondrá de la ayuda de dos opera-
con especial atención a los 80 y 160 en CW. LA QSL vía K4AVQ. dores japoneses que se reunirán con él en el último fin de semana la
Por otro lado, VE3MR-P49MR va a permanecer en su QTH en Aruba expedición y los cuales van a llevar consigo un IC-706 y una antena que
hasta finales de abril de este año. Martin espera estar en el aire tan espero sea para la banda mágica.
pronto como termine de reparar su sistema radiante y anuncia activi-
dad en los 6 metros y las bandas WARC. La QSL vía VE3MR. YI, Iraq.- OM2DX ha reemplazado a OM6TY como operador de la es-
tación YI9OM en Bagdag, donde permanecerá destinado los próximos
SØ, República Arabe Saharaui Democrática.- Un equipo multina- años. Mike ha solicitado el indicativo YI9DX aunque mientras tanto es-
cional está preparando una expedición a las ardientes arenas del de- tá utilizando el YI9OM, especialmente en 160 metros CW, aunque tam-
sierto del Sáhara para el mes de abril. Los planes iniciales incluyen tra- bién trabajará el resto de bandas y modos. La QSL de YI9OM para QSO
bajar todas las bandas de 6 a 160 metros en SSB, CW y digitales, con antes del 27 de noviembre del 2002 vía OM6TX y los QSO posteriores
posibilidades de activar por primera vez esta entidad en satélites. El a esa fecha vía OM3JW.
equipo de operadores está prácticamente completo, contando con la
presencia de operadores de primerísima línea mundial además de tres ZS, Sudáfrica.- Durante todo el 2003 va a estar activa la estación
operadores EA. Ampliaremos la información en los próximos números especial ZS9ØSAP celebrando el 90 aniversario de el Servicio de Poli-
de la revista. cía Sudafricano. La QSL vía ZS6ZYM.

S2, Bangladesh.- JF1EQA continúa con su actividad desde Dhaka, ZS8, Isla Marion.- Hay rumores de que un equipo multinacional se
especialmente en RTTY y SSTV como S21YY. Takeda le ha solicitado a encuentra trabajando para conseguir los permisos y licencias para re-
JM1HXU que le ayude con las tareas de confirmar las QSL por lo que alizar una expedición a esta isla sudafricana. Hay que tener en cuenta
en lo sucesivo deberemos enviarle nuestras tarjetas a Yoshitomo Nai- que la isla Marion es un lugar protegido y las autoridades son reacias
to, 387 Abiko, Abiko-City, Chiba 270-1166, Japón. Quienes le hayan en- a que se realice ninguna actividad desde allí, por lo que esperamos
viado sus tarjetas a JF1EQA no tienen que preocuparse en reenviarla que las gestiones den su fruto y pronto podamos anunciar una opera-
nuevamente ya que las tarjetas recibidas le serán entregadas en ma- ción desde esta entidad.
no al nuevo mánager.

ST, Sudán.- Desde hace unas semanas, una nueva estación se es-
tá dejando oír desde Sudán. Se trata de Marco, ST1MN, quien va a per-
manecer en el oriente africano hasta finales del junio. Marco no está
habituado a los “pile up” por lo que deberemos ser un poco pacientes
a la hora de intentar contactarlo. Claudio, IV3OWC-9E1C, se reunirá
con él en marzo y espera permanecer allí durante un mes, periodo en
el que acompañará a Marco en las bandas utilizando el indicativo
ST1C. La QSL para ambos vía IV3OWC.

TJ, Camerún.- TT8DX regresa nuevamente a África. En esta ocasión


Chris va a estar destinado en Camerún para los próximos seis meses.
El indicativo todavía no ha sido facilitado aunque Chris sí ha anuncia-
do que durante su estancia en Centroáfrica realizará continuos des-
plazamientos a otros países de la zona.

50 - URE (1/2003)
Noticias del DXCC.- Las operaciones de VKØMQI, 7Z1AC, 9UØX y
3XA8DX han sido aceptadas para los créditos en los diplomas del pro-
grama del DXCC.
Además de esto, y para los que dominen un poco el inglés, en la di-
rección http://trustedqsl.sourceforge.net/lotwspec.pd se encuentra el
borrador de lo que será el anunciado programa de confirmaciones elec-
trónicas de la ARRL o LOTW, “Logbook Of The World”. Para aquellos
que no dominen el inglés y resumiendo lo que va a ser el LOTW, según
palabras de NC1L en Ceuta, este es un programa por el cual y bajo to-
das las medidas de seguridad posibles, las estaciones que lo deseen
Antártida.- DL5XL va a permanecer trabajando hasta el próximo no- podrán enviar sus logs en el formato apropiado a la ARRL donde for-
viembre como ingeniero electrónico y operador de radio en la base an- marán parte de una mastodóntica base de datos que nos permitirá
tártica alemana de Neumayer, WABA DL-03, ubicada en Eckstrom Ice acreditar en los diplomas de la ARRL los QSO que aparezcan en esta
Shelf, AN-016, al noreste del mar de Weddell, en la zona WAZ 38. Fe- base de datos sin tener que remitir las QSL. Esto supone que a la ho-
lix estará activo como DP1POL siempre que sus obligaciones se lo per- ra de realizar un endoso o petición de nuevo diploma, al rellenar el for-
mitan, especialmente en CW, aunque también trabajará en SSB y digi- mulario correspondiente, marcaremos los QSO registrados en el LOTW
tales. La QSL vía DL1ZBO, Rainer Hilgardt, Hans-Sachs-Weg 38, D- que queremos acreditar de manera que aunque no acompañe la QSL,
64291 Darmstadt, Alemania. éste sea sumado a nuestros créditos. Independientemente de las ven-
tajas que esto pueda traer consigo para los participantes en el progra-
Noticias desde el Congreso de URE en Ceuta. - Como podéis ma del DXCC, uno de los inconvenientes es que los posibles errores
imaginar, la presencia de tanto expedicionario junto en Ceuta nos ha en el log, léase indicativos con un letra cambiada o con cualquier otro
traído noticias de primera mano en cuanto a los planes y proyectos que pequeño error que los mánagers suelen localizar y corregir a la hora de
todos ellos tienen para el futuro. Según nos contaba Olli, OHØXX- confirmar la QSL, harán imposible el acreditar ese QSO ya que los logs
EA4BQ, se encuentra trabajando para realizar una expedición a la isla alojados en la base de datos ya no serían comprobados por ningún hu-
Aves, YVØ, además de informarnos de que el equipo finlandés que es- mano. Aparte de esto, yo me planteo la cuestión de que si partimos de
taba trabajando para realizar la macro expedición a Corea del Norte, la base de que el éxito de este proyecto está basado por un lado en la
continúa con sus esfuerzos además de tener también en mente una seguridad y por otro en el número de estaciones que remitan sus log
posible operación desde el arrecife de Scarborough, BS7. a la ARRL, ¿qué ocurrirá con las expediciones que obtienen parte de su
Hrane, YT1AD, aparte de contarme que no tiene intención alguna de soporte financiero con las QSL directas? ¿enviarán sus log? y si los en-
volver a intentar transmitir desde Corea del Norte, a pesar de tener li- vían, ¿cuánto tiempo después de finalizada la operación?, y las esta-
cencia, nos informaba que las islas de Pedro I y Juan de Nova se en- ciones DX ¿cuántas estarán dispuestas a enviar sus log y participar en
contraban entre sus próximos objetivos. el negocio de la ARRL? El tiempo tiene las respuestas.
Y por su parte, Nigel, G3TXF, comentaba la posibilidad de realizar
junto a su inseparable compañero de aventuras, G3SXW, una opera- Notas de interés
ción desde Camerún para el año que viene que de realizarse, será una - En al dirección http://k7ar.net:4321/LogSearch.php podemos con-
excelente ocasión para trabajar este país en CW. sultar los logs de las operaciones del Cinco Nueve Contest Club entre
Podéis leer en este mismo número un reportaje sobre el Congreso. las que se encuentran: 9M6AAC, 9M6ERT, 9M6NNT, 9M6RET,
9M6YAT, C6AJX, K7AR/C6A, K7NG/C6A, VP2V/K7AR, VP2V/N7MQ,
Un evento muy especial.- Entre las 16:00 UTC del 11 a las 00:00 VP2V/WJ7R, YK9A, ZF2LH, ZF2MC, ZF2RA y ZF2RV.
UTC 12 de enero, miembros del Ocean Monmouth Radio Club estarán - La dirección correcta de CEØZIS es: Eliazar, P.O. Box 1, Isla Juan
en el aire conmemorando el primer rebote lunar de ondas electromag- Fernández, Chile.
néticas de la historia efectuado con éxito por la Armada de los Estados - El listado completo de las estaciones cuyas tarjetas son confirmadas
Unidos el 10 de enero de 1946. Para conocer más acerca del proyec- por la K1WY DX Association está compuesto por: 4L5O, 4N1DX, 4N1YL,
to Diana, como se le denominó al experimento, podemos visitar la di- 5A21PA, 5A3Ø, 5NØAIP, 5NØNAS, 5R8ET, AX1TX, BV4FH, CY9/KT1J,
rección www.infoage.org/diana.html FP/KT1J, FP/N1JEZ, GBØLSP, GD3LSF, GIØPCU, GI6YM, HBØCZS, K1L,

URE (1/2003) - 51
El Mundo en el Aire

K1WY, KW1WY, KG6D, N1JY, OD5NJ/P, ON4/KG6D, ON4CAT, los QSO que se encuentren en los log de que dispone Ben, podemos
ON4CEL/LGT, ON9CAT, P29BA, P29CC, PA/KW1WY, PA/K1WY S21J, confirmarlos utilizando su dirección: Ben van Leeuwen, Zwolseweg 57,
TF4FT, TF4RX, TF7GX, TF8/ON4CAT, TF8GX, TF7RX, TF8RX, RUØAK, 8181 AC Heerde, Holanda.
UAØACG, UAØAOZ, UAØDC, UAØZBK, VK1TX, YO6AVB y ZL3KIM.
Podemos enviar nuestras QSL a: The K1WY DX Association, P.O. Box Web de interés
90, Eeklo 9900, Bélgica. http://webcindario.com/ed7vg/
- La nueva dirección de GMØHCQ, mánager de las estaciones http://www.ea2ry.com/
VP8SGK, VP8SIG, VP8ROT y VP8CMH/MM, es: Mike Gloistein, 27 Stor- http://www.QSL.net/f5nod/topdxexpe.html
mont Way, Scone, Perthshire, PH2 6SP, Escocia. http://www.plicht.de/ekki/wf1b/
- Una completísima página Web repleta de logs en línea la encontra- http://www.geocities.com/Colosseum/Ring/5515/ea4ct/
remos en la dirección: www.geocities.com/SouthBeach/Palms/8651/ http://www.ku9c.com/
- Pedro, EA5NI, nos informa que NO es mánager de la estación http://www.rn-soft.de/
7T2XA como anuncia su operador, lo que nos hace pensar que además
se trata de una estación pirata. Han colaborado: EA1AIB, EA2RC, EA4AAA, EA4BT, EA5AEB, EA5NI,
- UA3DX, mánager de 9XØA y 9X/RW3AH, ha anunciado que también EA5RD, EA5XX, EA7HZ, F5NQL, JI6KVR, XW0X-XY1M, la EADX Net, Bo-
puede confirmar los comunicados de las estaciones Z3/9XØA, letín EADX, 425 DXnews, Ohio DX Bulletin, Weekly DX, Lynx DX Bulle-
YU8/9XØA, 3D2AF, T2X y cualquier otra operación realizada por tin, el EA5ELX-5, la red de clúster de EA y las propias bandas de ra-
RW3AH. Las QSL las podemos solicitar de forma directa a Nick Aver- dioaficionado.
yanov, P.O. Box 39, Odintsovo, Moscú 143010, Rusia, o a través del ¡Feliz año nuevo! de Toni EA5RM
buró ruso.
- GM4FDM es el mánager de las estaciones A52OM, XU1NOM,
S21U, S2/G3NOM, JT4/G3NOM, HSØ/G3NOM, 9M2OM, HSØAC y
HSØZDZ.
- GM3WOJ es la nueva mánager de las estaciones GM7V y GZ7V. Su 5WØIR vía DJ2MX HK0/EA4DX vía EA4DX
dirección es: Linda Taylor, MØCMK, 18 Folly Lane, North Crawley, 9Q1A vía F2YT MU0C vía G3XTT
Bucks, MK16 9LW, Inglaterra. Quienes estén esperando la QSL de A61AJ vía N4QB OY3QN vía OZ1ACB
GM7V o GZ7V pueden contactar también a Linda usando el correo elec- C98DC vía DL7AFS SØ7L vía EA4URE
CY9DH vía W7XU T94MZ vía DJ2MX
trónico gm3woj@talk21.com. ZS5BBO, en principio encargado de reali- D44TA vía OE5XVL VK9LI vía JAØSC
zar las tareas de mánager de estas dos estaciones, ha anunciado que EL2WW vía ON4WW VQ9NL vía W4NML
contestará todas las cartas recibidas aunque desgraciadamente no ha J6R vía N3NT XW1IC vía E21EIC
comunicado cuándo piensa comenzar a hacerlo. ZS5BBO también ha J6/VK2IR vía DJ2MX XY5T vía IN3ZNR
anunciado que ya no es mánager de ZS9IL.
- Ghis, ON5NT, es el mánager de un gran número de estaciones en-
tre las que se encuentran todas las operaciones africanas de Mark,
ON4WW, como 5T5WW, 9X4WW y EL2WW entre otras. Por problemas
de salud, Ghis ha dejado de confirmar las QSL de las estaciones de las
3B6RF (HB9AGH) 5T5U (JA1UT) 8P6DR (G3RWL)
cuales es mánager. Al parecer, Ghis habría retomado nuevamente sus
8P9EM (G3VBL) 8Q7TB (G3TBK) 9G5CW (DL2RUM)
labores como mánager y estaría trabajando en las confirmaciones que
BV2A D68BW (DJ2BW) DS2BGV
se han ido acumulando en los últimos meses. La nueva dirección de
EU1SA EX0A (DF8WS) FY5FY
ON5NT es: Ghis Penny, P.O. Box 93, B-9700 Oudenaarde, Bélgica. A
GU0SUP GU4YBW HC8N (AA5BT)
modo particular, he podido confirmar semanas atrás mis contactos con
HI3/OK2ZU HI9/DL7AFS HI9/DJ7ZG (DL7AFS)
EL2WW enviándole mis tarjetas al propio ON4WW de quien no pode-
HL1DH J8/W2EN J80WW (W2EN)
mos esperar una rápida respuesta ya que pasa grandes periodos de
JW0PK (SP5DRH) MU0FAL P49MR (VE3MR)
tiempo fuera de su casa debido a su trabaja en el Programa Mundial
S07L (EA4URE) S92SV(SV8CRI) T48K (DK1WI)
de Alimentos de la ONU.
T88YK (JN1WTK) TA4ED TC75TB (TA2DS)
- La dirección de TI2JJP-TI9JJP es José Pastora, P.O Box 2048-2050,
UA0BHC V31JZ (NN7A) ZB2/DJ7ZG (DL7AFS)
San Pedro Montes Oca, San José, Costa Rica.
- La QSL para J75A debemos solicitársela a KU9C y aunque en al-
gunas bases de datos aparece N6ZS como mánager, lo cierto es que
este último sólo puede confirmarnos los comunicados realizados entre
el 15 y el 25 de febrero de 1995.
- La QSL de la operación de VP9AD del pasado CQWW de SSB se la
podemos solicitar a W3HNK. 9H9PA http://www.vrza.nl/
- AM9CE es el indicativo de la estación especial que estuvo en marcha CO8TW http://www.QSL.net/co8tw/
desde el mismo hotel del Congreso de URE en Ceuta. La QSL vía EA9CE. EG9IA http://www.QSL.net/ea7urm/log_alboran.html
- PA3EPG informa que en la actualidad ya no es el mánager de las HH6/DL7CM y HH6/DM2AYO
estaciones 4K5CW, 4K9CW y 4J4K. Para la estación 4K5CW, Ben só- http://www.QSL.net/dl7cm/haiti.htm#Logsearch
lo dispone de los logs entre el 16 de agosto del 2000 y el 11 de mar- TT8ZZ http://f6kim.free.fr/trafic/tt8zz/index.php
zo del 2001. Para 4K9CW, Ben dispone de los logs del periodo com- XT2ATI http://www.QSL.net/ea4ati/log.htm
prendido entre el 30 de octubre del 2000 y el 26 de enero del 2001, XV3TAA http://www.asahi-net.or.jp/~kw2m-szk/
y para 4J4K, del 3 de noviembre del 2000 al 30 de enero del 2001.
Para cualquier QSO fuera de estas fechas, la recomendación de Ben Han colaborado: EA1AIB, EA2RC, EA4DRV, EA5AEB, EA5DWS,
es que se le envíe la QSL de forma directa a cada estación usando las EA5KM, EA5KY, EA5RD y EA7HZ
direcciones que aparecen en el Callbook o en http://qrz.com, y para

52 - URE (1/2003)
CQØGIL, BARCO HOSPITAL GIL EANES
Durante los días 17, 18 y 19 de agosto de 2002, por la Associaçao
de Radioamadores do Alto Minho de Portugal, se puso en el aire,
con indicativo especial CQØGIL, el que fue barco hospital Gil
Eanes, anclado en el puerto de Viana do Castelo, conmemorando
además las fiestas de Nuestra Sra. de la Agonía, patrona
de esta ciudad.

E l día 17 muy temprano


comenzamos la instalación de
todos los componentes que for-
portaron de maravilla, aunque
doña “Propa” estuvo un poco
floja. Se realizaron un total de
955 contactos, repartidos en
46 países y los 4 continentes,
EA1RH Saturnino y su XYL Hortensia EB1GRH en el puente de mando del GIL EANES.
marían la estación CQØGIL El trabajando en 7, 14, 18, 21 y
lugar elegido fue la propia sala 144 MHz, en las modalidades
de radio del barco, situada muy de fonía, CW, PSK, SSTV. Em- para dar auxilio a los bacalade- eléctrica total instalada es de
próxima al puente de mando, pleamos como sistemas radian- ros que faenaban en Terra Nova cerca de 780 Kw. El barco tiene
entre los camarotes del primer tes una G5RV y una vertical pa- y Groenlandia, donde la vida a una capacidad para 72 tripulan-
telegrafista, segundo telegrafis- ra la banda de dos metros. bordo de estos pescadores era tes, 6 pasajeros y 74 enfermos,
ta y el del capitán. Los operadores activos fue- difícil y las enfermedades y las y lo que fue más innovador en
Los sistemas radiantes se ron: CT1GCM, CT1EDA, CT4NQ, muertes estaban presentes en su época, disponía de cámaras
colocaron entre los mástiles CT1AAM, CT2HWM, CT2HOM, todo momento. Aparte de ac- frigoríficas para la conservación
principales de navío, principal- CT1ACS, CT1FXE, CT1ADY, tuar como hospital, hacía otras de alimentos.
mente la G5RV, donde Ramiro CT1GGO, CT2HMM, EB1GRH y funciones como abastecer de En la actualidad, el barco fue
CT2HWM, trepando por los EA1RH. víveres, combustible, además adquirido por la Fundación Gil
mástiles y todo en entramado Haciendo una referencia al de salvavidas para barcos que Eanes, institución declarada de
de cuerdas, recordaba su paso navío Gil Eanes, comentaros quedaban atrapados en el hie- utilidad pública y especialmen-
por la “mili” en la Armada por- que dentro de la historia de Por- lo, haciéndose merecedor del te concebida para contribuir al
tuguesa. Mientras, Manuel An- tugal dejó una profunda huella sobrenombre de “Misericordia desenvolvimiento cultural, turís-
tonio CT1EDA, Lima CT1GCM y desde su construcción en los del Mar”. Su último viaje lo rea- tico y científico, así como crear
los demás ultimaban el cablea- astilleros de Viana do Castelo lizó en 1973 después de veinte un espacio museo histórico ma-
do de los equipos, manipulado- en 1955. Navegó por los mares años de trabajo, volviendo a su rítimo para la formación y moti-
res, fuentes de alimen- tierra natal, Viana do vación de los jóvenes en las ar-
tación, acopladores, or- Castelo. tes del mar. En un futuro, se re-
denadores y demás arti- Comentaros que los alizarán obras para crear un al-
lugios, donde todo tenía sistemas de comunica- bergue de la juventud con capa-
que estar muy ordenado ciones internas del na- cidad para 60 camas, un bar,
y curioso, porque entre vío comprenden una así como un centro de reunio-
otras cosas, el barco red de teléfonos auto- nes destinado a seminarios,
permanecía abierto al máticos, así como in- conferencias y exposiciones.
público y uno de los lu- tercomunicadores, y Asimismo tienen previsto reha-
gares de más éxito era una instalación para bilitar la zona hospitalaria y
precisamente la esta- música y órdenes. Para acondicionar las salas de espe-
ción de radio haciendo las comunicaciones ra, sala de consultas, enferme-
QSO´s con todo el mun- con el exterior, el bar- rías, laboratorio de análisis, sa-
do. Tuvimos también la co está equipado con la de rayos-X y quirófanos.
visita de la 1ª cadena una instalación de Desde estas páginas quisié-
de la Radio Televisión T.S.F. de las más com- ramos agradecer a la Fundación
Portuguesa (RTP1), que pletas, con receptores Gil Eanes y a la firma Gitei Co-
realizó un reportaje so- y transmisores de gra- municaçoes por todas las facili-
bre la activación de fía y fonía en las ban- dades y apoyo que nos dieron
CQØGIL, con entrevistas das de onda corta. En- en todo momento.
y filmaciones cuando tre los auxiliares más Para finalizar, comentaros
estábamos en pleno DX importantes, destacan que ya se están enviando las
operando en 14 MHz y cinco grupos electróge- QSL a todas las estaciones que
que se emitió en el “Te- nos que suministrar contactaron con nosotros.
lexornal” de la tarde 512 Kw, 16 grupos 73 cordiales y gracias por ha-
ese mismo día. electrógenos más y 2 ber estado ahí.
El TS-50 y el TM- grupos electrocompre-
Manuel Antonio CT1EDA, un veterano en DX
G707-E utilizados se sores. La potencia Saturnino Montero, EA1RH

URE (1/2003) - 53
Actividades en EA
CANTABRIA ORIENTAL
ED1SVN: ESTACIÓN ESPECIAL Por su parte, el Ayuntamiento de Santoña, a través de la Concejalía
de Educación y Cultura procedió a editar con tal motivo una tarjeta QSL

FIESTAS PATRONALES DE SANTOÑA conmemorativa en cuyo anverso figura una vista panorámica de la lo-
calidad y en su reverso un texto conteniendo diversos aspectos y ca-
racterísticas culturales, sociales, laborales y patrimoniales de la villa.

A
Resumen de la actividad
Banda QSO
lrededor de dos mil radioaficionados españoles y de otros varios 3,6 325
países europeos así como de distintas naciones iberoamericanas, con- 7 1.350
tactaron entre los días 6 y 15 del pasado mes de septiembre con la es- 14 85
tación especial ED1SVM (Santoña Villa Marinera), activada por la Sec- 21 93
ción Comarcal de la URE en Cantabria Oriental, en colaboración con el TOTAL 1.853
Ayuntamiento de Santoña, con el objetivo fundamental de promocionar
y difundir la localidad y sus actividades socioculturales entre los radio-
aficionados de todo el mundo, todo ello dentro de las actividades con- ACTIVIDAD EN EL FUERTE DE NAPOLEON
memorativas de las fiestas patronales de Nuestra Señora de Puerto

C oincidiendo con la festividad de Nuestra Señora de la Asunción,


el pasado mes de agosto, la Sección Comarcal de URE en Cantabria
Oriental realizó una actividad desde el fuerte de «El Mazo» o «Napole-
ón», ubicado en uno de los promontorios laterales del monte Buciero
en la villa de Santoña (Cantabria). La actividad, válida para el Diploma
Castillos de España con referencia CS-019, se desarrolló a lo largo de
toda la jornada con el indicativo EA1BDR/P.
SC URE Cantabria Oriental

Los expedicionarios Carlos EA1BDR, Jose EA1ESN, Jaime EA1DGA y Juanjo EA1ATT,
instantes antes de iniciar la activación de la ED1SVM en el fuerte San Martín.

Así, desde el citado día 6 y hasta la jornada del domingo día 15 un


total de ocho estaciones pertenecientes a dicha Sección mantuvieron
activa la ED1SVM, que también se trasladó a las instalaciones del fuer-
te de San Martín al objeto de posibilitar la validez del contacto para el
Diploma Castillos de España, al disponer la citada fortificación de re-
ferencia especial para el mismo. Carlos, EA1BDR, activando como portable el fuerte de Napoleón o “El Mazo”.

OPERACIÓN EA3GIA/2
E n el concurso Comarcas
Catalanas y Comunidades Autonó-
micas participamos desde la zona
de la radio en-
tre amigos y de
la montaña
aunque de vez
en cuando te
2 en el pico de Javalambre con la suelte algún
estación EA3GIA/2. El locátor era que otro rayo,
(supongo que debe seguir siendo como nos pasó
el mismo hi hi hi) IN90LC. Los ope- al desmontar antenas, se nos pu-
radores de dicha estación fuimos sieron los bigotes de punta....
el que suscribe EA3GIA Pedro Ra- Si queréis ver más fotos de
món; EB3FAT Toni, el mas conoci- la activación id a la siguiente
do sin duda ya que es muy concur- dirección: www.radcom-radio
sero, y EB3GNF Xavi, el más joven \~ea3ke\ea3gia\index.html
y además un virtuoso con el solda- Las fotos las hizo EB3FAT y ya
dor y el arte de la electrónica, ya fue bastante bien, aunque tuvimos El año que viene esperamos ha- está pensando en cambiar de ofi-
que es lo que está estudiando y se algunos problemas de QRM por cer mas salidas, mejorar puntua- cio por lo bien que le salieron.
le da muy bien, doy fe de ello. aparato eléctrico (alguna tormen- ciones, aunque no nos quejamos Pedro Ramón Munso Curia,
La operación en portable nos ta) ya que lo que importa es disfrutar EA3GIA

54 - URE (1/2003)
CASTILLO DE TAHAL (ALMERIA)

D omingo 10-11-2002, como de costumbre me decido a des-


plazarme para efectuar otra activación de algún castillo o torre de la
provincia de Almería. En este caso decidí subir a Tahal, un pueblo
en la sierra norte de Almería, distante de la capital a unos 56 kiló-
metros.
Son la 8 de la mañana, junto a mi esposa me dirijo hacia el lugar
donde llego a las 9 horas, monto todo lo necesario y procedo a la
activación del castillo de Tahal, CAL-020, DME 04090. Como de
costumbre, una vez efectuada la primera llamada se forma un gran
revuelo entre todos los participantes (no sé qué tendrán los casti-
llos que todos queremos hacérnoslos de los primeros, cuando el
que realiza la activación va a estar allí hasta que se lo trabaje el úl-
timo, pero qué le vamos a hacer, así es este hobby). Una vez efectuados sobre los 100 comunicados viene a visitarnos Juan María EA7ELE y to-
ma el relevo para operar EA7FA/P, haciendo unos 40 comunicados más. A las 12,30 se procede a finalizar la activación y pasar a tomar un re-
frigerio ya que el cuerpo lo pedía por el calor que hace todavía por este Almería bendita.
Se han efectuado 180 comunicados trabajados con un Icom-706 MKII y una antena vertical denominada por nosotros como “caña de pescar”
ya que está realizada como con una caña de pescar. Daros las gracias a todos aquellos que habéis estado ahí y agradeceros vuestra paciencia
para trabajar mis activaciones, espero oíros nuevamente en mi próxima activación. Un saludo.
Miguel Rodríguez - EA7FA

CALLBOOK 2003 -
-
Más de 1.650.000 indicativos de todo el mundo.
70.000 direcciones de correo electrónico.
- 54.000 mánagers.
- Se puede elegir el idioma en pantalla: inglés, español,
alemán o francés.
- Válido tanto para MS-DOS como para cualquier sistema
Windows.
- Como novedad, incorpora la posibilidad de enlace a la web
del Radio Amateur Callbook para consultar cualquier
indicativo que se vaya añadiendo a la base de datos.

“EDICIÓN PARA EL COLECCIONISTA”


(ÚLTIMA EDICIÓN)

42
GASTOS DE ENVIO (4,00 )
CORREO POSTAL CERTIFICADO
NO SE SIRVEN PEDIDOS CONTRA REEMBOLSO

URE (1/2003) - 55
Actividades en EA
CASTILLOS PROVINCIA DE SORIA
pequeño y oculto pueblo de
Caracena y EA1AZC y
EA1BQR operaron desde el
castillo el día 21 de julio.
Este se halla sobre un es-
pigón calizo entre dos ba-
rrancos y un foso artificial.
Posee tres recintos sucesi-
vos y numerosas torres pro-
vistas de troneras, aunque
conserva algunos restos ro-
mánicos, la mayor parte fue
reconstruida en el siglo XV.
Contamos aquí con la
Castillo de San Gregorio - Operadores: EA1DVY, EA1BRQ y EA1ETS. amable ayuda del matrimo-
nio Mª Angeles y Santiago
Pacheco, propietario del Me-

E l grupo de radioaficiona-
dos de Almazán y Soria ha conti-
nuado con la activación de los
Se encuentra éste en el térmi-
no de Cubo de la Sierra, no lejos
de la capital. Es una propiedad
particular que consta de una ca-
sa-fuerte gótica con cubos en las
són de la Villa y Tierra, el úni-
co establecimiento del pue-
blo que tiene 10 habitantes.
Igualmente nuestro agradecimien-
to al amigo Adolfo que nos subió
Castillo de Berlanga - Operadores: EA1CCW, EA1AZC,
EA1BQR y EA1ETS.

res de la región.
Coincidió la actividad con la ce-
castillos de la provincia. esquinas, de una iglesia renacen- con su todoterreno al castillo. Pa- lebración del mercado medieval y
Los días 27 y 28 de abril ini- tista adosada a esta y de otras samos una mañana de radio muy con la inauguración del alumbra-
ciamos la temporada EA1AZC y dependencias palaciegas y con- agradable en compañía de los hi- do del castillo. EA1AZC y EA1ETS
EA1BQR emitiendo desde Rello. ceptuales. jos pequeños de Mª Ángeles y nu- durmieron por primera vez en su
Se trata de una villa medieval Aquí recordamos especialmen- merosos turistas que visitaban es- vida en un castillo en tienda de
situada en las altas parameras te la anécdota protagonizada por tos parajes y como no podía faltar, campaña y a punto estuvimos de
de Barahona, al sur de la provin- los dos enormes mastines de los también un rebaño de ovejas disfrazarnos de época como la
cia. Este paisaje es austero y se propietarios ya que al llegar el se- Finalizamos los días 17 y 18 mayor parte de los habitantes de
halla sometido a un clima casi gundo día comprobamos que los de agosto, con los operadores la villa.
propio de la estepa. Una muralla cables de la antenas habían sido habituales y con EA1ETS Bhisma, El equipamiento utilizado fue
circunda el pueblo, dejando sólo mordidos por los perros durante EA1CCW Ramón y su esposa Au- un Kenwood 430, fuente de ali-
dos puertas para acceder a él y la noche y hubo que sustituirlos rora en el castillo de Berlanga de mentación, baterías y grupo elec-
rodeando también el castillo. por otros nuevos. Duero. trógeno; antena, una Windom de
Los días 1 y 2 de junio, esta Ante todo debemos agradecer Éste es un pueblo muy conoci- 10 a 80.
vez acompañados por EA1LY, de una manera especial a los do y ello es justo porque cuenta Esperamos contactar con vo-
EA1BFZ, EA1DVY, EA1ACP y dueños de la casa Dña. Arsenia y con restos de una alcazaba del sotros de nuevo.
EA1ETS, proseguimos con la ca- su hijo José Vicente. siglo X, calles porticadas y uno EA1BQR
sa-fuerte de San Gregorio. Nuestra siguiente cita fue en el de los castillos más espectacula- Mari Carmen Álvaro Sierra

CASTILLO DE
CASTROMEMBIBRE
La activación de radio que realizamos el día 14-07-2002, domingo, con el indicativo
EA1AKK/P de Tomás, fue el castillo de Castromembibre, referenciado CVA-029 y DME
47.042.
Castromembibre está situado en la falda de una pequeña loma en la cual se levantó un
castillo o fortaleza (actualmente en ruinas). Existe una atalaya o molino próximo a los restos.
Fueron sus señores Los Bembibre, que dieron nombre al pueblo. Situado a 55 Km. de Va-
lladolid.
Utilizamos un equipo Kenwood TS-140, y otro TS-450-S, micrófono de base Kenwood MC-
80, y un dipolo multibanda llamado Cab-Radar, éste fabricado en el distrito tres, y utilizamos
batería, la del vehículo de Tomás.
Como veis, estábamos cuatro personas en la activación, el amigo Tomas EA1—(pendien-
te y diplomado), Pablo EA1CBE, Tomás EA1AKK y Miguel EA1MS.
Realizamos aproximadamente unos 300 QSO, todos ellos en la banda de 40 metros. Se empezó sobre las 07:45 horas UTC, y la finalización
a las 11:15 horas.
Tengo que agradecer la compañía a mis amigos en la activación que hemos realizado, ya que hemos pasado una mañana muy entretenida,
mucha radio y conociendo a gente del pueblo, quienes tenían un especial interés por la activación que realizábamos, y por supuesto a todo el
personal que ha contactado con nosotros para que esto siga siendo posible.
Miguel Santamaría, EA1MS

56 - URE (1/2003)
MANUAL BÁSICO
PARA EL DXISTA
¿Qué es DX?
El operador del lado oscuro del Pile-up
El territorio de caza: las bandas
Los momentos previos al contacto
Listas sí, listas no: la eterna cuestión
CQ CONTEST, CQ CONTEST, CQ CONTEST
La prueba tangible del QSO: la dichosa QSL
Los paises vivos (Current) y muertos (Deleted)
Escribirás a la "Pepa" al menos una vez al año
La escucha pura y dura versus el Cluster
El Log informático
Dos de diplomas
Las Dxpediciones: una aventura para vivirla
Where do we go next?
H40AA: Una historia increible
VK0IR: El mayor espectáculo del mundo
DX desde el paraiso
DX desde Andorra
El DXCC del año 1997
El DXCC del siglo XXI
Diploma DXCC (DX Century Club)
K7UGA Silent Key
JYI: Silent Key
15 €
Gastos de envío por correo certificado, incluidos

MABRIL RADIO, S.L.


C/Trinidad, 40 – 23400 UBEDA (Jaen) – TFNOS. 953-751043/751044 – FAX: 953-751962
ENERO 2003
E-MAIL:mabrilradio.es@airtel.net
- EMISORA 2 METROS MOVIL-BASE 10-25 WATIOS MEMORIAS, SCANER DOBLE ESCUCHA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197,38 Euros
- EMISORAS 2 METROS PORTATIL, 5 WATIOS, MEMORIAS, SCANER, CON BATERIA NIQUEL,
METAL HIDRURO, CARGADOR, ANTENA DE GOMA, CLIP CINTURÓN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130,00 Euros
- EMISOSA BI-BANDA, PORTATIL, CON RECEPTOR SCANER 0,5-1300 MHZ, TODO MODO, CON BATERIA
DE IONES DE LITIO, CARGADOR, ANTENA DE GOMA, CLIP DE CINTURÓN. PRIMERA MARCA MUNDIAL . . . . . . . . . . . . . . . . 360,00 Euros
- EMISORA BANDA CIUDADANA MOVIL-BASE, 4 WATIOS, AM, PRIMERA MARCA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45,50 Euros
- FUENTE DE ALIMENTACION 34 AMP. CON INSTRUENTOS ANALÓGICOS, REGULABLE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172,80 Euros
- MICRO-AURICULARES PARA PORTATILES YAESU, KENWOOD, ICOM, ALAN (ESPECIFICAR) desde . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8,33 Euros
- WATIMETRO MEDIDOR SWR 1.8-150 MHZ HASTA 400-Watios. VARIAS ESCALAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67,28 Euros
- ROTOR DE ANTENAS PARA PEQUEÑAS INSTALACIONES DE RADIO O TV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57,62 Euros
- ANTENA DIPOLO 10-15-20 7,4 METROS LONGITUD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53,23 Euros
- ANTENA DIPOLO 12-17-30 9,6 METROS LONGITUD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61,72 Euros
- ANTENA VERTICAL 10 A 80 METROS CON RADIALES RIGIDOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179,45 Euros
- ANTENA DIRECTIVA 1 ELEMENTO 10-15-20 METROS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124,36 Euros
- ANTENA DIRECTIVA 1 ELEMENTO 12-17-30 METROS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143,39 Euros
- ANTENA MOVIL HF 5 BANDAS CON VARILLAS INTERCAMBIABLES. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91,18 Euros
- ANTENA VERTICAL 2 METROS ALUMINIO, 6,5 DB DIAMOND. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42,87 Euros
- ANTENA DIRECTIVA 2 METROS 4 ELEMENTOS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22,45 Euros
- ANTENA DIRECTIVA 2 METROS 9 ELEMENTOS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32,44 Euros
- ANTENA MOVIL 2 METROS 1/4 PL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4,42 Euros
- ANTENA DIRECTIVA UHF 9 ELEMENTOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35,30 Euros
- ANTENA DIRECTIVA UHF 19 ELEMENTOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43,26 Euros
- ANTENA BI-BANDA FIBRA DE VIDRIO 3 /5,5 db. DE GANANCIA EN VHF-UHF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48,23 Euros
- ANTENA BI-BANDA MOVIL MAGNETICA MINIATURA (IDEAL, WALKIE) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10,17 Euros
- ANTENA MINIATURA MOVIL CB BASE MAGNETICA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9,00 Euros
- GRUPO 5 MASTILES TELESCOPICOS (15 MTS.) (25-32-38-45-50 mm.Ø) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64,15 Euros
- AISLADOR DE VIENTO DE TEFLON TIPO HUEVO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,51 Euros
- CABLE COAXIAL RG-58 VIVO Y MALLA PLATEADO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,26 Euros
- CABLE COAXIAL RG-213 MIL C17 (MINIMO 100 METROS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,70 Euros
- CONECTOR PL MACHO AMPHENOL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,99 Euros
- MANGUERA PARA ROTOR 4 HILOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,42 Euros
- MANGUERA PARA ROTOR 5 HILOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,53 Euros
- MANGUERA PARA ROTOR 8 HILOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,82 Euros
* AUMENTAR IVA A LOS PRECIOS SEÑALADOS.
* CONSULTEN SIN COMPROMISO CUALQUIER OTRO ARTICULO PARA EL AFICIONADO O EL PROFESIONAL
Actividades en EA
EA4DCU DESDE EL CASTILLO
DE ALMOGUERA
o menos certeza es que fue des- 265 contactos.

E l primer contacto que en


esta ocasión y para esta activa-
ción tuve con Almoguera fue una
truido a mediados del siglo XV,
entre 1444 y 1445, por el co-
mendador mayor de la orden de
Calatrava Juan Ramírez de Guz-
mán, conocido históricamente
Para acceder al cas-
tillo hay una pendiente
del orden del 20%, con
una entrada en curva
muy cerrada que tuvi-
verdadera sorpresa ya que no lo como Carne de Cabra, durante mos que superar con el
hacía desde muchos años atrás. una revuelta que él mismo prota- coche para llegar al in-
Su alcalde, Luis Padrino, nos gonizó. Lo que hoy podemos ver terior. Una vez ahí, ele-
mostró un Almoguera completa- del castillo son unas pequeñas gimos el mejor sitio y
mente cambiado, renovado, mo- paredes y 5 torres almenadas dirección para extender
derno e industrial, desarrollado marcando lo que de antiguo pu- el dipolo, que en este
en los últimos 7 años a veloci- do ser el contorno. caso era de dos rama-
dad vertiginosa con el fundamen- Actualmente la torre de la igle- les por lado, uno para
to de una gran ciudad como en sia está construida sobre el re- 40 y otro para 80 me-
sus mejores épocas medievales cinto del castillo, lo que da idea tros.
cuando fuera ciudad principal de de la proximidad entre iglesia y Nos habían prometi-
Mástil, balum e hilos como antena, y
más de una docena de pueblos. castillo. Casualmente el día pre- do una llave para poder
coche como mesa de operaciones de
Como recuerdo de esta visita visto para la activación del casti- tomar corriente alterna del recin- EA4DCU desde el centro del Castillo de
al Ayuntamiento y posteriormen- llo era el 18 de agosto, domin- to social del castillo, pero llega- Almoguera, referencia CGU-082
te a todo el pueblo, el alcalde go, el mismo día que se retrans- do el momento la llave no apa-
nos regaló un libro en el que su mitía por TV2 la misa desde la reció y la corriente era necesa-
título lo dice todo: La historia de iglesia de Almoguera. Esto, na- ria, así que tiramos de capó y ban bien esparcidas la hercianas
Almoguera a través de sus docu- turalmente, no supuso ningún enchufamos directamente a la por todo el territorio nacional,
mentos, y de él y sus autores sa- problema pero tuve visitantes batería para no perder tiempo, Portugal, Francia y como siempre
co los datos para este breve artí- con walkies, auriculares y micró- que a todo esto ya eran las 7 y algo en Italia.
culo. fono, seguramente preguntándo- 20 hora UTC cuando hacíamos Agradecemos la colaboración
Por más que he buscado no he se: ¿qué hará este aquí?, mien- el primer contacto con mi legen- del alcalde de Almoguera por su
podido encontrar la fecha aproxi- tras yo daba paso a todas y ca- dario Icom 725, siempre dis- hospitalidad, a todos los colegas
mada de la construcción del cas- da una de las estaciones que puesto a recibir caña castillera, que contactaron con nosotros, al
tillo que en su origen, dice el al- llamaban, en ese momento y de esta guisa, recibiendo ami- mánager EA4GU Manolo y a la
calde, se llamaba Almoncada, apretado que todas las activa- gos, llegamos a las 11 y 11 UTC providencia que siempre colabo-
pero lo que sí se sabe con más ciones tienen, hasta un total de en que nos pareció que ya esta- ra con los radioaficionados.

NUEVA ACTIVACION DE EA7URF


E l pasado día 13 de octubre se puso en el aire una nueva referencia para el Diploma de los Monumentos de España, MCA-196, Puerta del
Puente Zuazo, contacto válido para el Diploma Municipios Españoles, con referencia 11031 (San Fernando), y comarca número 10 (Costa Noro-
este).
Los asistentes al evento son los que muestra la fotografía: EA7AT Paco, EA7GA Pedro, EA7BNL Elías, EA7DQM Manolo, EA7ESH Pepe, EA7YT
José Manuel, EA7PY Juan José, y detrás de la cámara, el que suscribe
EA7AWK, José Mari.
Se realizaron un total de 365 QSO en la banda de 40 metros, y por
supuesto y como viene siendo tradicional en las actividades de EA7URF,
no faltó “la santa cena”, es decir, que los exquisitos manjares no bri-
llaron por su ausencia. Aunque en la fotografía las viandas quedan ta-
padas por la estación radio, podemos apreciar como EA7AT no pierde
comba con la tortilla.
También estrenamos generador, una vieja ambición que al final se hi-
zo realidad, y que fuerza a esta Sección Comarcal a incrementar sus ac-
tivaciones. Ya sabéis pues, en lo sucesivo EA7URF estará más a me-
nudo aumentando el QRM de las bandas.
Saludos a los lectores. Más detalles en nuestra web
http://www.qsl.net/ea7urf
EA7AWK, José Mari
Socio compromisario
Webmaster EA7URF

58 - URE (1/2003)
ED5PFA, EL FARO DE SEPTIEMBRE
H ace más de dos mil
años, cien mil esclavos trabaja-
ban horadando las montañas en
hía de Portmán se encuentra sa-
turada con millones de toneladas
de residuos tóxicos procedentes
del lavado del mineral.
Portmán fue desde antiguo un
sólo a la población humana, sino
también al biológico.
Una vez más, llegado el mes
de septiembre y aprovechando
una semana que me quedaba de
ver las “jaulas de atún”, donde
se crían estos ricos pescados. Al
principio examiné los restos del
polvorín que los militares tenían
allí, era un cuartel en toda regla,
la próspera colonia romana de puerto pesquero de importancia. vacaciones, cogí el coche y a la hoy día quedan garitas y edificios
Cartago Nova en busca de plata. A comienzos de los años 60, el familia y embarqué dirección Mur- en todo este terreno.
De la bahía de Portmán, enton- vertido de 7.000 toneladas dia- cia, en donde activaríamos el fa- Finalmente instalamos el dipo-
ces “Portus Magnus”, partían las rias de estériles de minería em- ro de Portmán, en la localidad del lo, empezamos a trabajar en la
galeras hacia la metrópoli, carga- pezó a rellenar primero el puerto, mismo nombre. banda de veinte metros, opera-
das con el valioso metal. Desde después toda la bahía y, final- Pasaríamos la noche en casa dores: EA5AVV, EA5AVW y yo.
entonces, la sierra, la bahía y la mente, se esparció por la plata- de José Antonio, a la mañana si- Nuestros colegas del extranjero
población vivieron un frágil equili- forma, hasta llegar al talud conti- guiente iríamos en busca de Juan recibieron con alegría un nuevo
brio, que se rompió con la llega- nental, a los 100 m. de profundi- Antonio, EA5AVV, cogeríamos el faro que trabajar y enseguida se
da de la minería moderna y la dad y a varios kilómetros de la bocadillo y camino hacia Port- montó el “pile-up”. Debido al po-
construcción del Lavadero Rober- costa. La línea de costa se ha mán, con toda la ilusión que es- co tiempo que estaríamos en el
to, un enorme lavadero de mine- adentrado casi un kilómetro en el tas cosas nos hacen. aire, tuvimos que cortar con ellos
ral, el mayor del mundo en su es- mar. Este vertido, equivalente al Esta vez se trataba de un faro porque debíamos de ir también a
pecialidad. Hoy, la hermosa ba- de un río Mediterráneo, afecta no pequeño sito en lo alto de un pe- cuarenta metros donde había
ñasco que antaño era un polvorín más colegas que estarían intere-
militar. Desde allí se divisa toda sados en contactar con el faro.
la bahía, hoy el espectáculo no Efectivamente así fue, tras el
es agradable porque los restos cambio de operador y la primera
que allí quedan de las minas allí llamada en cuarenta, otro “pile-
ubicadas han dejado su huella en up”, y así hasta el final. Como
el paisaje, todas las tierras se siempre, mientras íbamos ha-
encuentran oscurecidas, el pue- ciendo contactos, pensábamos
blo está en su mayoría en ruinas, qué faro activar el año que viene;
casas abandonadas y restos de en Murcia pocos nos quedan,
una población que hasta el año probablemente debamos cambiar
1990 se dedicaba por entero a de provincia. En fin, esto es vida,
trabajar en las minas. muchachos.
Subimos a lo alto de la colina
desde donde se domina la bahía EA4YK
de Portmán, al fondo se pueden http://madrono.net

EA9PY DESDE LOS CASTILLOS DE BURGOS


Y SOTOPALACIOS
U n año más y estando de vacaciones en esta bella ciudad de Burgos para intentar pasar algo más de fresco que en el Sur, estuve mi-
rando qué podía activar, así que manos a la obra, el día 28 de julio y sin desplazarme lejos, en el mismo centro de Burgos, se encuentra el cas-
tillo de Burgos con referencia CBU-O19, municipio 09059. Ruinas del antiguo castillo de Burgos, cuya primera construcción data del año 884.
Fue destruido por las tropas napoleónicas el 13 de junio de 1813. En la misma muralla del castillo se encuentra el arco de San Esteban con re-
ferencia para el Diploma Monumento Histórico de España MBU-033. Puerta de la muralla burgalesa, de estilo mudéjar del siglo XIV.
La actividad la empecé a las 06:35 h GMT y finalicé a las 09:40 h GMT, en la banda de 40 metros, con un total de 240 QSO.
El domingo siguiente, 4 de agosto, fue la próxima activación. En este caso me desplacé a unos 10 Km hacia el norte de Burgos en dirección
a Santander donde se encuentra el castillo de Sotopalacios, con referencia CBU-05
y referencia de municipio 09906, Merindad de Río Ubiema. Su proximidad a la al-
dea de Vivar del Cid y la tradición, no confirmada, de que estuvo vinculado al solar
del Campeador, han hecho que al castillo se le denominara palacio del Cid. Sin em-
bargo el edificio actual es posterior, en varios siglos, a la época de este persona-
je. Pudo pertenecer en el siglo XIII a la casa de Lara y se tiene constancia docu-
mental de su pertenencia a mediados del XIV a Garci Femández Manrique. El edifi-
cio palacial, más que un castillo, está situado en terreno llano a las afueras del
pueblo y a orillas del cauce molinar del río Ubierna que le servía, hasta hace años
que lo desecaron, de foso natural.
La actividad la empecé a las 06:25 h GMT y finalicé a las 09:18 h GMT, en la
banda de 40 metros, con un total de 204 QSO.
Y sin más tiempo volví hacia tierras africanas, sólo me queda daros las gracias
a todos vosotros por vuestra participación, y nos escuchamos el año que viene.
73. EA9PY, Jose.

URE (1/2003) - 59
Pequeño Mercado
Esta sección está dedicada a la compra-venta de material de radio entre particulares, no de índole comercial. No se incluirán anuncios que no
tengan relación directa con la radioafición. Los anuncios de compra-venta de ordenadores sólo se aceptarán si forman parte de la oferta de una
estación completa, como un elemento más. En los anuncios de “cambios” por material de radio se admitirá la oferta de otro tipo de materiales.

Emisora de VHF móvil Kenwood TM-201-A, nuevos, en sus cajas y con sus manuales,
potencia 5 y 25W, en perfecto estado y en excelente audio y cómodos de usar, 100 €.
licencia, 140v. Jesús, EA4PC, 609172594. Portes pagados. Juan Carlos, 616175610.
Antena vertical Hidaka VS-41, para las Decamétrica ICOM IC-720-A, con cobertura
bandas de 10, 15 y 20 metros, 210 €. David, continua de 0,5 a 30 MHz, con cuádruple
EA8AFW, ea8afw@wanadoo.es conversión, potencia 100W regulable.
Yaesu FT-757-GX, poco uso, preparado para Kenwood TS-870, con el módulo grabador Trasverter para la banda de 1296 MHz Maki-
varios trasverter, 700 €. FTV-700 V/U sin de voz (Dru-3) incorporado, en perfecto estado Denki UTV-1200-BII, potencia de salida 10W,
módulos, 180 €. Módulo 144 MHz para FTV- y con pocas horas de uso, con embalaje entrada en 144 ó 145 MHz, con una potencia
107, 901, 707, 180 €. FT-720, con módulo original, actualmente está dado de alta en mi 3 ó 10W. Vicente, EA5YB/EA3, 936642837, a
144 y 432 MHz, 361 €. Fuente de licencia, 1500 €. Altavoz Kenwood SP-230, 60 partir de las 21 horas, vdura@ree.es
alimentación Aland 6/8 A, 18 €. José, EA5JE, €. Acoplador Kenwood AT-200, 150 €. Equipo de HF Yaesu FT-990-AT, con
965766756. President Lincoln 28-30, 185 €. Portes a acoplador automático, es triple conversión,
cargo del comprador. Los precios no son todo modo, completamente nuevo, tengo
Emisora Kenwood TS-850-S AT, estado negociables. Ramón, EA3OR, 661316644, filtros sin instalar, tanto de CW como de SSB,
impecable, dado de alta en Telecomu- rsalasf@telefonica.net se vende junto o por separado, con micro de
nicaciones, con embalaje original y con mano Yaesu, documentado y puesto en
filtro JPS NRF-7, 1000 €. Pedro, Transceptor portátil V/UHF (alta en licencia)
ICOM IC-W2A, con batería grande, porta pilas, licencia, 1202v. Altavoz exterior Yaesu SP-6,
EA4PB, 916129667 ó 619435234, con filtro y toma de auriculares, 150 €. Equipo
ea4pb@eresmas.net cargador, funda y manual. Medidor SWR
potencia Revex V540, para V/UHF, 250 €. de HF 50 MHz y VHF ICOM IC-706-MKII, con
Seis válvulas EL-509, precio a convenir. Dos válvulas Eimac 4CX1500B (8660), más micro de mano, documentado y puesto en
Carlos, EA7FVQ, 955662941, ea7- zócalo, más chimenea, tres válvulas licencia, 841vvv. Juan Diego, EA6ST,
fvq@supercable.es 4CX250B, más zócalo, más chimenea, todas 607202018.
Antena Hy-Gain LJ-153BA monobanda, tres a estrenar. Condensador de vacío 0-200 pF
elementos, 15 metros, 300 €. Transceptor (10Kv). Varios C.V. aire. Conmutador
Yaesu FT-847 decamétricas, 144 y 435 MHz, cerámica, gran potencia. Cuatro
1700 €. Amplificador Mirage B5016G, 160W, condensadores, filtro 6Mf, 4Kv. Muchos
144 MHz, 280 €. Amplificador Tokio Hy Power condensadores fijos cerámica H.T.. Dos
HL-726-D de 50W para 144 y 432 MHz, 200 transformadores HT, 2Kw. Montones de
€. Kantronics Kamplus, 300 €. Walkie ICOM condensadores, resistencias, transistores,
Acoplador automático Kenwood AT-50. José
IC-Q77A, 200 €. MFJ-411 Morse Tutor, 60 €. calidad profesional, de los años 80, a
Antonio, EA4DOU, 914639044 ó 687823308.
Conversor Down East Microwawe 2,4 GHz a estrenar. Montones de relés. Varios
Altavoz exterior Yaesu SP-5, para FT-1000-D.
144 MHz, 200 €. Preamplificador gaasfet con transformadores para filam (8660), 600 €.
Juan Diego, EA6ST, 607202018.
T/R TE Systems, 430-440 MHz, 150 €. Jorge, Delfín, EA1FP, 985359657.
EA4LH, 915753975, ea4lh@telefonica.net TS-530S, que esté completamente muerto,
Transceptor Yaesu FT-707, con micrófono,
para recuperar algunas piezas que necesito.
Colección CQ Radio Amateur, completa y acoplador de antena Kenwood AT-130,
Receptor Trío JR-310, éste que esté en
encuadernada (también cambiaría). Gregorio, micrófono Kenwood MC-80, todo en perfectas
perfecto estado. José Luis, EA4YD,
EA3DDI, 639182318. condiciones. José Mª, EA7KT, 955670215.
916196659, ea4yd@radioaficion.net
Emisora Kenwood TM-742-E, aperturada de Receptor HF Recal RA-1792, perfecto y
Acopladores ICOM AT-150 ó AT-500, con su
frecuencia, 480 €. Negociables. Fuente de documentado, 900 €. Generador de barrido
cable OPC. Javier, EA2CK, 636256534.
alimentación americana, 22A, 80 €. Fuente de HP-3335ª, precio a convenir. Altavoz Yaesu SP-
alimentación Grelco, 15A, 50 €. Fuente de 6, 120 €. Micrófono Heil HM-10 Dual, de Yaesu FT-290R II. Antonio, EB5IEC,
alimentación 40A, auto construida, caja de sobremesa, con dos cápsulas HC5 y HC4, 629647981.
aluminio con asas frontal, más reloj de hora, cable para Collins y soporte, 120 €. Gonzalo, Osciloscopio doble trazo y frecuencímetro
más amperímetro, más altavoz en panel EA4CK, 629100911, ea4ck@telefonica.net hasta 2,5 GHz. Luis Enrique, EA4OB,
frontal, botón rearme, varias tomas de salida, Acoplador manual MFJ-941-E, 678626712, ea4ob@wanadoo.es
156 €. Manolo, 654666092, completamente nuevo, con manual de
ea4vo@iespana.es instrucciones y embalaje, 120v. Enrique,
Filtro Kenwood LF-30A, 50 €. Lote, EA5FHL, 964512162, de 13:30 a 15:30 y de
fax/SSTV compuesto por Easyfax más Harifax 20:30 a 23:00 horas.
V2.0, DSP Motorola DSP56002EVM, V2.2, Transceptor de HF Kenwood TS-870-S, con
100 €. Placa generadora de video color y altavoz exterior SP-31, fuente de 22,5A,
audio, con indicativo y texto programado a micrófono MC-43S y micrófono de sobremesa
elegir, 60 €. Varias emisoras para ATV, MC-60A, documentado, con manuales en
sintetizado a PLL y display LCD, con sintonía Esquema del receptor Sony ICF-7600D,
castellano y embalajes de origen, como nuevo, abonando gastos de envío y fotocopias. José,
variable, dos señales de audio y un video, en usado sólo en recepción y en perfecto estado,
la banda de 1,2 GHz (50mW) de salida, puede EA5JE, 965766756, josefontb@wanadoo
1600 €. Miguel, EA2ND, 974361852, horas
cubrir desde 1200 MHz a 1600 MHz de comida ó 626923649, todo el día. Información, manual y esquema de un
aproximadamente, 120 €. Blas, EA7GIB, equipo militar el; GRC-9. Pagaría fotocopias y
619623059, de 21:00 a 22:30 horas, Antena Beam 27A de frecuencia 26-28 gastos de envío. Carlos, EA7FVQ,
ea7gib@supercable.es MHz, direccional de tres elementos mini, sin 955662941, ea7-fvq@supercable.es
usar y en perfecto estado, 60 €. Antena Milina
Receptor portátil Grundig YB-400, AM-SSB, 94 dipolo para 10, 15, 20, 40 y 80 metros, Manual de servicio del Yaesu FT-2500M,
110 €. Filtro mecánico Collins SSB para sin usar y en perfecto estado, hecha por pagaría los gastos. Jesús, EA7DO,
Yaesu FT-900 (YF-115S-01), 90 €. Luis, EA7DRJ, 60 €. Portes a cargo del comprador. 958520884.
EA1DWQ, 626698173 ó 985340103. Ramón, EA5ART, 616190634, a partir de las Ejemplares de la revista Electrotecnia
Portátil bibanda Kenwood TH-78-E, embalaje 21 horas. Popular, Radioelectricidad y Radio
original y factura, como nuevo. Erasmo Rojas, Unos micrófono auricular Heil HS-706, Enciclopedia, para obtener esquemas y
EA4VQ, 686674534, mañanas, importados de USA, especialmente diseñados cacharrear. José, EA1CVW, 987655422,
E.Rojas@terra.es para cualquier modelo de ICOM 706, están ea1cvw@hotmail.com

60 - URE (1/2003)
Índice
ÍNDICE DE ARTÍCULOS PUBLICADOS EN 2002
Fuente de alimentación Ago/12
QRX... POR FAVOR
Generador de baja frecuencia Ene/16
Conducción temeraria Ene/5 Las antenas y la salud May/14
Impresentables y palmeros irresponsables Feb/5 Los semiconductores Jun/6, Jul/8
Los 50 megas…¿con licencia clase B? Mar/5 Más que un proyecto, una aventura Nov/19
La IARU y la Comunidad Europea Abr/5 Pequeña antena para 50 MHz Dic/17
Envejecimiento May/5 Preamplificador ecualizador Mar/10
¿Cuántos somos? ¿A cuánto tocamos? Jun/5 PSK31, interfaz y monitorización Mar/6
El porqué de una decisión Jul/5 Puerta de ruido Oct/10
Estadísticas veraniegas Ago/5 Torreta de construcción casera Dic/18
Conferencia de la IARU Región 1 Oct/5 Uso del programa MMANA, un ejemplo Jun/16
Sustancialmente torpes Nov/5
Para mediados del 2003... novedades Dic/5
NOTICIAS DE LAS REGIONES
Albacete: Convocatoria de asamblea Abr/27
MONTE IGUELDO 102
Almería: Día del radioaficionado Mar/20, Jun/25
Así fueron las asambleas Ago/25 Alzira: Convocatoria de asamblea Nov/23
Balance y cuentas 2001 May/8 Aranjuez: Convocatoria de asamblea general Mar/18
Botones de la URE por antigüedad Jul/43 Asturias: Fiesta anual astur del radioaficionado Ene/25
Cartagena 2001: El cambio Feb/19 Avilés: Jornadas sobre radioafición y congreso AMSA-EA Ago/11
Convocatoria de asambleas May/6 Badajoz: Cena y mercarradio Nov/23
EA1FE nos visita Dic/25 Baix Empordà: Convocatoria de asamblea Feb/25
Otra sentencia favorable (EA1JL) Ago/26 Baix Llobregat: Asamblea general ordinaria Mar/19
Prefijos para concursos WPX Ene/24 Barcelona: Fira de Barcelona - EG3RIC Ago/8
Presupuesto 2003 May/10 Baza: Comida de hermandad del RC Baza Ago/10
Salamanca 2002: El predominio de la razón Ago/22 Burgos: Convocatoria de asamblea general Jun/26
Visita de EA3LL a la sede de URE Jul/17 Cádiz: Próxima asamblea Feb/25
Caldas de Reyes: Feria gallega del cacharreo Oct/21
Cantabria Oriental: Encuentro anual Jun/27
Cartagena: Convocatoria de asamblea general ordinaria Ene/25
OPINIÓN Aniversario RC Alfonso XIII Ago/11
¡Vaya ejemplo…! May/38 Castellón: Comida homenaje a EA5KJ, EA5FU y EA5AR Mar/22
A los socios de Sevilla Feb/42 Cerdanyola: Merca-Ham 2002-12-12 Abr/26
A propósito de... Nov/25 Ceuta: Inauguración Escuela de Radioaficionados Abr/23
Ayudas a las expediciones de DX Ene/6 Convocatoria de asamblea Dic/26
Calificativos innecesarios Feb/42 Cifuentes: Convocatoria de asamblea general Mar/18
Con una basta Nov/25 Córdoba: Un concurso de radio para encuentro de culturas Nov/20
Departamento QSL de URE, ¡estupendo! Jul/27 Cuenca del Almanzora: ED7PGC Jul/17
El pato lo paga la minoría Jul/26 Dos culturas unidas Dic/25
El pirata del R-5 Dic/6 El Bierzo: Calendario de actividades del RC Bierzo Mar/22
El que avisa... Nov/24 El Garraf: Cacería del zorro Ago/8
Gracias, Fuenlabrada Mar/27 El Vendrell: Un contacto muy especial Mar/21
Licencia Junior Jul/27 Elche: Ucrania y Elche Mar/21
Ni la mitad Nov/25 Mercaelx 2002 Ago/10
No digas nunca jamás Jun/40 Europe’s living a celebration Oct/21
Nota de un palmero May/39 Estella: Lerín, centro del ciber-espacio Mar/20
Operaciones fuera del QTH habitual Jun/41 Jornada campestre de radioaficionados Jun/25
PSE no QSO Dupe o QSO B4 Ago/27 Fuenlabrada: Charlas coloquios Abr/26
Radioafición y QSLmanía May/38 Visita a la exposición “Los sonidos de ayer” Jun/26
Reflexiones sobre QSL Nov/24 Henares: Convocatoria de asamblea Dic/26
Tacañería o falta de recursos May/38 Jaén: DCE, un año de gratas noticias Feb/25
Todo empezó (II) Dic/6 La Palma: III Concurso Plátano de Canarias Ene/23
Un poquito de decisión Dic/6 La Rioja: Convocatoria de asamblea Dic/26
Llanos de Aridane: Convocatoria de asamblea Abr/27
Lleida: Ya tenemos local y delegado Abr/22
Los Yébenes: Cambio de antena Dic/24
TÉCNICA Y DIVULGACIÓN Madrid: Bienvenido RC FAS Abr/22
Convocatoria de asamblea general Oct/21
¿Es o no es un balun? Oct/8
Málaga: Día del radioaficionado Ene/21
Amplificador de potencia de RF marino Feb/11
ED7SCT – Semana cultural de la Escuela
Antena HB9CV para 28, 120 MHz, PSK, CW Ene/14
de Telecom. Jul/16
Antena para la banda de 136 MHz Abr/10
Convocatoria de asamblea Oct/20
Conmutador remoto para tres antenas Dic/21
Manises: XX Aniversario Ene/26
Descargadores de gas Abr/9
Convocatoria de asamblea Dic/26
Divisor-sumador para dos antenas con un coaxial May/15
Marina Baixa: Convocatoria de asamblea general Mar/18
El decibelio Nov/8
Melilla: Trofeos ED9GRM y QSL especial ED9APA Ene/24
El moderno Z-Match revisitado May/12
Mérida: Comida de hermandad Feb/26
Experimentos con los PMR-446 Dic/20
Montsià: Entrega premios del Concurso Montsià Ene/21
Filtro de 1000 Hz Abr/12
Ganador de ED3XIV Mar/22

URE (1/2003) - 61
Índice

QSL conmemorativa S.J. Arbó May/55


RINCÓN TELEGRÁFICO
Se nos casó EA3AGB Nov/23
Murcia: Bautizo radiofónico de EA5MA Ene/26 ¿Desaparecerá alguna vez la telegrafía? Nov/26
Entrega de trofeos Feb/28 Bases CNCW 2002 Ago/6
Oeste de Valencia: Día del radioaficionado Nov/22 Comentarios al CNCW 2001 Mar/25, Abr/6, May/24
Oviedo: Convocatoria de asamblea Ene/21, Dic/26 EA CW Club May/26
Inauguración del local Feb/25 El “YS1CF CW mouse” Oct/7
Palma de Mallorca: Entrega de premios Feb/26 El DXKEY, un pequeño keyer de lujo Ene/56
Convocatoria de asamblea Mar/18 Ránking CNCW 2001 Mar/24
Montaje de antenas Oct/20 Resultados CNCW 2001 Feb/60
Pamplona: Homenaje a EA2EE Abr/23 Telegrafía óptica Oct/7
Navarra hace proselitismo Jul/17
Parla: Convocatoria de asamblea general Oct/20
Paterna: Un año más Feb/27 CONCURSOS Y DIPLOMAS
Pedro Muñoz: Fiesta del radioaficionado Ene/24 DME: Balance de un trienio Ago/41
Poniente de Almería: Convocatoria de asamblea Ene/22 Bases de concursos
Día del radioaficionado May/10 070 Club PSKfest Dic/32
Puertollano: ED4PSV – Puertollano Santo Voto Mar/19, Nov/53 144 MHz Activity DX Ene/11
Convocatoria de asamblea Dic/26 21/28 MHz Ago/36
Rías Baixas: Ham Radio Salnés Ene/22 28 MHz SWL Nov/33
Convocatoria de asamblea Ene/23 7 MHz CW Ene/32
Treinta años reuniendo camaradas Feb/28 AGCW QRP Winter Dic/30
Próxima entrega de trofeos Oct/20 AGCW-DL Happy New Year Dic/30
Salou: Cena de gala Ene/21 AGCW-DL QRP Summer Jun/35
Celebrado el I Trofeo Salou Playa de Europa Jun/28 AGCW-DL Straight Key Party HTP 40 Ago/29
San Vicente R: Actividades 2002 Nov/22 AGCW-DL Straight Key Party HTP 80 Ene/28
Serón: Navidad 2002 Nov/23 AGCW-DL-QRP/QRP Abr/30
Sinarcas: II Jornada EA-QRP Abr/26 Alessandro Volta RTTY Abr/32
Teruel: Asamblea general de socios Mar/18 All Asian DX May/30
Toledo: Ganador del concurso La Espada Toledana Abr/22 Alpe Adria VHF Jul/28
Torrent: Entrega Diploma Permanente EA5ELT Ene/25 Anatolian ATA PSK31 Oct/31
Entrega diplomas Oct/20 Aniversario del RC Panamá Ago/34
Valdemoro: Gala del radioaficionado Nov/22 Aragón Ago/36
Valencia: Convocatoria de asamblea Dic/26 ARI Abr/30
Valle Orotava: Convocatoria de asamblea general Abr/27 ARIES Memorial EA1EG Mar/30
Vallès Oriental: Convocatoria de asamblea Mar/19 Arrecife L. Fiestas de San Ginés HF Jul/30
Vigo: La URV en la maratón Gran Bahía Abr/24 Arrecife L. Fiestas de San Ginés VHF Jul/29
Vitoria: Convocatoria de asamblea general Nov/23 ARRL 10 m Nov/32
Mercadillo de radio Dic/25 ARRL EME Oct/32
Vizcaya: Celebración de asamblea Mar/18 ARRL International DX Ene/31
Mercado de ocasión Dic/25 ARRL RTTY Round-Up Ene/28
Zaragoza: Convocatoria de asamblea Abr/27 Atlántico Jun/24
Bahía de Santander Ago/35
V-UHF MICROONDAS BARTG Spring RTTY Dic/37
BARTG Spring RTTY Feb/32
(Las bases y resultados de concursos de VHF se encuentran en la Batalla de Carabobo May/30
sección de Concursos y Diplomas) Cádiz Tacita de Plata HF Feb/31
¿Liberación banda de 50 MHz en la prov. de Madrid? Jun/42 Cádiz Tacita de Plata VHF Mar/15
Actividad de EB3DYS y EA5YB en el pico de Salinas Ene/11 Campeonato de Francia Dic/36
EA1DDO desde Pedradita Jun/24 Campeonato de la IARU Jun/32
EA2URE en el Campeonato de MAF Ene/12 Campeonato Nacional de MAF Mar/14
EA7RZ/P en el EWM-2002 Dic/9 Cazando Leones en el Aire Dic/31
ED1URE: IARU VHF Team 2002 Oct/14 Cervantes Abr/29
El “Pajarito” vuelve a volar Ago/60 Ceuta Cuna de la Legión Ago/32
El R3 y U80 de Madrid, fulminados Oct/12 Ciudad de Tárrega Ene/31
Estación de EA5AGR Mar/14 Ciutat de Tarragona Ago/35
Expedición a HB9 durante el concurso IARU VHF Ago/61 CNCW Ago/41
Expedición a IM09BW Abr/21 CNCW 2002 Ago/6
HB9/EA2URE - Algo más que una expedición... Dic/10 CN-DX Jun/32
Un campeón novato, EA2COI Mar/16 Comarca del Montsià VHF Abr/37
Comarcas Catalanas HF Ago/30
Comarcas Catalanas VHF Ago/30
COMUNICACIONES DIGITALES
Combinado V-UHF Feb/9
El módem G3RUH Abr/17 Comunidades Autónomas VHF Ago/31
Córdoba Patrimonio de la Humanidad Oct/31
Costa Lugo 160 m Feb/32
SATÉLITES
Costa Lugo y VHF Abr/30
El Oscar 7 resucita Ago/61 CQ WW 160 metros Dic/36
CQ WW DX Oct/28

62 - URE (1/2003)
CQ WW VHF Jun/34 QSL VHF Ago/59
CQ WW WPX Feb/33 RAC Canada Day Jun/31
CQ/RJ RTTY Ago/34 RAC Canadá Winter Dic/30
CQ-M Abr/31 Rainha Santa May/32
Danish SSTV Abr/31 RUDXC Feb/33
DARC 10 m Digital Corona Nov/32 SAC Ago/33
DARC 10 m Dic/32 San Fermín May/29
Día de Portugal Jun/30 Sant Sadurní Capital del País del Cava Jun/22
DIE May/29 SARTG New Year RTTY Dic/30
Dutch PACC Ene/30, Dic/31 SARTG RTTY Jul/32
EA QRP CW Mar/31 SCC RTTY Jul/32
EA RTTY Mar/61 SEANET Jul/31
Es Open HF Mar/32 SPDX RTTY Mar/34
EU Sprint Mar/30 SPDX Mar/30
EUCW 160 m Dic/31 SP-QRP May/31
European HF Jul/28 Su Majestad. El Rey de España Abr/32
Feria de Albacete Ago/32 Sudety Jul/28
Fiestas de la Mercé Ago/33 TARA PSK31 Abr/29
Fiestas de Primavera de Palafrugell Mar/29 Tara PSK31 Ago/35
GACW DX Mar/33 UBA Dic/36
Galicia Mar/32 UREV Abr/29
Genios de la Litera Ene/32 WAEDC Jul/29
Gijón Villa de Jovellanos Oct/30 WAG Oct/27
Helvetia Mar/34 WPX RTTY Ene/30
Hogueras de San Juan May/27 WTRC Jun/33
Holyland DX Mar/31 Yatova VHF Ene/30
HSC-CW Oct/30 YL-OM Ene/29
Hungarian DX CW Dic/33 YO DX Jul/32
IARU Región 1 ATV Ago/29 YO International PSK31 Nov/32
IARU Región 1 VHF y UHF Ago/59
IARU Región I 50 MHz May/28 Bases de diplomas
Iberoamericano Ago/37
10 Years of 9A Ago/38
Illes Baleares May/29
3 Estaciones HF, Memorial EA9TK Ago/40
Independencia de Colombia Jun/35
AIRA (Amistad y Radio) Abr/39
Independencia de Venezuela Jun/32
Aniversario URVOS Ago/39
IOTA Jun/36
ARI 74 Años Abr/38
IPA Oct/30
Battle of the Golden Spurs May/32
Japan internacional DX Oct/30
Campeonato Mundial de Fútbol de Corea y Japón Jun/36
JARTS WW RTTY Oct/27
Celtas y Vetones Ene/33
KCJ Jul/31
Centenario del Poeta Mossen Cinto Verdaguer Mar/34
La Palma Isla Bonita HF Feb/32, Mar/28
Centenario RETAC-21 Abr/38
La Palma Isla Bonita VHF Mar/29
Ciudad de Cornellá May/33
Low Power Spring Sprint Mar/29
Ciudad de Funchal Ago/38
Lucus Augusti VHF Ago/33
Ciudad de Ponferrada Jul/34
LZ DX CW Ago/30
Ciudad de Toledo Abr/39
LZ DX CW Oct/32
Ciudades Patrimonio de la Humanidad Europa del Sur Dic/39
Málaga Ciudad de Invierno Feb/31
Dama de Baza Jul/33
Manises 80 metros CW Ene/29
Deportes de San Vicente Oct/33
Marconi Memorial HF May/31
Día Nacional de Andalucía Ago/41
Mediterráneo May/35
Encierros San Sebastián de los Reyes Ago/38
Memorial EA4AO Abr/20
España – Medallas Ene/36, Dic/39
Memorial Marconi IARU R.1 CW VHF Oct/12
Estaciones de Ferrocarriles Españoles (DEF) Abr/39
México RTTY Ene/29
EURA (European Union Regions Award) Abr/40
Montes de Galicia Jun/31
Feria de Muestras de Alconchel May/32
Nacional de Sufijos Dic/32
Feria del Turismo y Comercio de Asturias Oct/33
Nacional de V-UHF Jul/6
Feria internacional de Muestras de Asturias Jul/33
Naranja CW May/28
Feria y Navajas de Albacete Ago/39
Nava HF y VHF Jun/34
Fiestas Patronales de Llanes Ago/41
NSA Parish Ene/28
Grup DX L’Anfora Dic/38
NSA Parish Jul/29
Hogueras de San Vicente del Raspeig Jun/36
Oceania DX Ago/37
Homenaje a la Peseta Feb/37
OK DX RTTY Nov/33
Huerta de Europa Ene/33
OK/OM DX Nov/32
Internacional Museums Weekend May/32
Oltenia 6 m Abr/37
Jornadas Medio Ambiente San Vicente del Raspeig Ene/33
Original QRP Jun/32
Legio VII (Municipios de León) Jul/34
Parla CW Oct/32
Leonardo da Vinci Abr/38
Pau Casals Oct/27
Memorial Charlie Rivel Nov/34
Plátano de Canarias Abr/37
Monumentos Históricos de España (DMHE) Jul/35
PODXS DPX Nov/33
Moros y Cristianos de Bocairent Nov/34
Pro-CW Ago/36
Murcia Fiestas de Primavera Dic/37
Pueblos de la Mancha Ene/28

URE (1/2003) - 63
Índice

Navarra Cuatro Secciones Nov/34


EL MUNDO EN EL AIRE
Operación Paso del Estrecho Jul/33
Personajes Ilustres de Ceuta Ago/40 3B6RF, una expedición a Agalega Mar/48
Salou Playa de Europa May/34 3DAØFOC desde la reserve de Swazilandia May/48
Santo Ángel Ago/40 Congo 2002: La aventura africana Dic/50
V Centenario Estepona Jul/33 CQ2I – Cómo estar en el IOTA en baja potencia May/50
Valdemoro en Fiestas May/32 Expedición a Sandwich y Georgia del Sur - VP8THU y VP8GEO Ago/54
Valencia en Fallas Feb/37 Expedición aventurera a Sacrifice Rock Jun/50
Villa de Fuenlabrada Ago/39 Gozando en Gozo Nov/47
WAIP 75 Abr/38 Isla Perejil y diploma IOTA Oct/44
X Aniversario Castillos de España y Andalucía Feb/38 K5K – Kingman Reef 2000 Feb/50
Mis QSO con el país del Sol Naciente Ene/39
Resultados de concursos y diplomas XRØX - San Felix DXpedition Nov/50
XW1HS - Expedición de amistad laosiano-tailandesa Oct/54
Aries 2002 Ago/42
Asturias 2002 Ago/42
Atlántico 2002 Dic/8 ACTIVIDADES EN EA
Bahía de Santander 2002 Dic/40
Campeonato Nacional de MAF 2001 Feb/10 Activación de Olula de Castro para el DME Dic/57
Castillos Comunidad Valenciana Mar/35 Activada la ermita más pequeña de España Nov/58
Castillos de España Feb/38 Activando julio en Teruel Oct/47
Ceuta Cuna de la Legión 2001 Feb/39, May/34 Al-Basit activó nuevos castillos Nov/62
Ciudad de Cornellá 2002 Dic/40 Castillo de Algezares Abr/51
Ciudad de Tárrega 2001 Ene/38 Castillo de Alhama de Murcia Jun/56
Ciudad de Tárrega 2002 Jul/36 Castillo de Archena Jul/46
CNCW 2001 Feb/60 Castillo de Don Mario Oct/38
Comarcas Catalanas 2002 Dic/40 Castillo de las Peñas Ago/44
Combinado de V-UHF 2002 Jun/24 Castillo de los Templarios de Ponferrada, ED1PCT Mar/60
Comunidades Autónomas 2001 Dic/41 Castillo de Malgrat de Mar Abr/54
Córdoba Patrimonio de la Humanidad 2001 Mar/36 Castillo de Mon-Olivet Dic/58
Cuatro Secciones 2001 Abr/40 Castillo de Ojós Nov/56
Deportes de San Vicente Mar/36 Castillo de Portillo Feb/53
Día Nacional de Andalucía Jul/35 Castillo de Santa Catalina del Monte Jul/47
DIE 2001 Jun/38 Castillo de Santibáñez el Alto, EA4AKF/P Feb/56
EA QRP 2002 Nov/35 Castillo de Torrelobatón Ene/52
EA RTTY 2002 Jul/56 Castillo de Urueña Dic/58
Feria y Fiesta de Almería 2001 Feb/39 Castillo fortaleza San Cristóbal - EC7DYC y EA7GWA Jul/45
Fiestas San Ginés 2001 Mar/37 Castillos de Matagorda y San Luis Ene/51
Galicia 2002 Oct/34 Convento de San Antonio Ago/49
Genios de la Litera 2002 Dic/40 EA1DDO en concursos internacionales 2002 Jul/44
Grúa de Piedra 2001 – Memorial EA1EB Mar/36 EA1EEY Multi Single Team CQ WW SSB 2001 Abr/44
Hispanidad 2001 Mar/35 EA2RCF/P: Historia de un viaje Abr/48
Homenaje a la Peseta Oct/34 EA3DQU/P - Faro de Calella Jul/55
IARU Región 1 50 MHz Oct/35 EA3GFP – Expedición al Alto Pirineo catalán Jun/55
Iberoamericano 2001 Mar/35 EA3URT – Muralla de Balaguer Feb/58
Illes Balears 2002 Oct/34 EA4 Toledo España Abr/47
La Palma Isla Bonita 2002 Dic/40 EA4DCU desde las murallas de Torija Nov/58
Manises 80 M CW 2002 Oct/34 EA4URM/P - Castillo de Burguillos del Cerro Jul/54
Mediterráneo 2001 Feb/8 EA4YK/EA7, vacaciones desde la provincia de Málaga Nov/61
Memorial EA4AO 2002 Nov/6 EA5CK - Ermita Virgen del Carmen Jul/53
Montes de Galicia 2002 Oct/35 EA5FHK/P - Activación de la torre de Sarrio Ene/47
Montsiá 2002 Nov/35 EA5FHK/P Jul/53
Murales de Vicente Blasco Ibáñez Mar/35 EA5KB/7 from EU-143, ¡contest! Nov/54
Murcia Fiesta de Primavera 2001 Ago/43 EA5ND/P – Castillo de Aigûes Abr/46
Nacional de Sufijos 2002 Jun/38, Jul/35 EA5ND/P - Castillo de Tibi Jul/49
Nacional de V-UHF 2002 Nov/7 EA5ND/P – La torreta de Elda Jun/59
Naranja CW 2002 Nov/35 EA5ND/P - Torre Bernet y murallas de Penáguila Jul/48
Parla CW 2001 Mar/37 EA5ND/P - Torre de la Atalaya Jul/48
Pau Casals 2001 Oct/35 EA5NP/P - Mi activación num. 100 desde torre Grossa Oct/43
Personajes Ilustres 2001 Feb/40 EA7ATJ/P – Isla La Solitaria Ene/52
Pimiento de Padrón 2001 Mar/37 EA7GWA/P – Torre El Perdigal Feb/54
QSL 2001 Ene/10 EA7URF – Puente de Zuazo Abr/54
S.M. El Rey 2001 Ene/36 EA7URG/P desde la Alambra Mar/59
Sant Sadurní 2002 Oct/12 EA9CE - Concurso y hospitalidad Oct/40
Santo Ángel 2001 Mar/37 ED1GAR: Activación de la Atalaya Dic/54
Su Majestad el Rey de España 2002 Nov/35 ED1STA - Ermita de Santa Ana Dic/59
Tres Estaciones 2001 Feb/40 ED1VCB -Vuelta Ciclista a Burgos Oct/37
URE Valencia 2001 Abr/40 ED3GFP/EA7 desde la iglesia de Serón Dic/57
Villa de Amurrio 2001 Jul/35 ED3MDM – Ermita Mare de Deu del Montsià Jun/58
Villa de Puetedeume 2001 Mar/37 ED3SCG – Torre de Sant Joan d’Enveja Ene/49

64 - URE (1/2003)
ED3SEC/EA/ - Ermita Virgen de la Cabeza Feb/56 EA3DLV Abr/64
ED3TNR Ago/47 EA3FCV Ene/7
ED3XVA Nov/59 EA3GO Ene/7
ED4NSB Feb/54 EA4BM Feb/6
ED5AFK - Estación de ferrocarril de Alcantarilla Jul/46 EA4CFJ Jun/62, Ago/27
ED5AFK – Estación de ferrocarril de Beniel May/56 EA5ALI May/36
ED5FMA – Faro de Punta Negra Ene/50 EA5EFX Ene/7
ED5TCA – Torre Castillo de Alcàsser Feb/53 EA5EH Nov/52, Dic/62
ED5URV Ago/48 EA5ESZ Jul/6
ED6JN – Estación de ferrocarril de Soller May/58 EA5EY Ene/7
ED6JN – Torre de Na Seca Jun/58 EA5XY Mar/27
ED6JN: Torre de Ca’n Nyegos Dic/55 EA6AW Jul/6
ED6XD - Torre de Sa Mola de Tuent Oct/42 EA7ARK Abr/64
ED7MCA - Mi activación nº 100 desde las murallas de Jaén Nov/60 EA7CHN Abr/64
ED7PGC - Promoción Gualchos-Castell Nov/57 EA7GUQ Mar/27
ED7REG - EA9JS: Ermitas de Gelo y Castille de Talhara Oct/45 EA7WS Dic/62
El fantasma del castillo de Miraflores Ago/46 EA8BBQ Ene/7
Ermita de Balsicas Feb/55 EA8EO May/36
Ermita de Ntra. Sra. de Tiedra Vieja Jun/57 EA8NX Abr/64
Ermita de San Agustín Nov/55 EB4HGP May/36
Ermita de San Isidro Labrador Abr/50 EB7AKS Abr/64
Ermita de San José del Saladillo Mar/57 EC6GH Jul/6
Ermita de San Luis Bertrán (ED5SLB) en Torrent Ene/50
Ermita de San Pascual Abr/42
NOTICIAS INTERNACIONALES / IARU
Ermita de San Vicente Ferrer Oct/36
Ermita del Carmen (Los Llanos de Aridane) Mar/58 45 JOTA Oct/56
Ermita del Cristo de Vilanova Mar/58 A la Ham Radio 2002 Friedrichshafen Mar/17
Ermita Virgen de las Mercedes May/56 CMR-03: Continúan los preparativos Oct/61
Ermitas de San Cristofol y San Roc Abr/52 Concentración en Costanheira (Portugal) Nov/18
Espigón de la Rivera Jul/52 Conferencia IARU R.1 - Propuestas Oct/61
Estación de ferrocarril de Alicante Dic/54 Feria de radio de Coimbra Feb/41, Nov/18
Estación de ferrocarril de Balsicas Nov/56 Feria de radio en Moscavide Oct/62
Estación de ferrocarril de Beniaján – ED5AFK Jun/56 Hamvention 2002 – Dayton Jul/14
Estación de ferrocarril de Canfranc - ED2COH Oct/44 La Antena Dorada de la ciudad de Bad Bentheim Mar/17
Estación de ferrocarril de Manises Abr/53 La radioafición, representada en la WTDC-02 Jun/63
Estación de ferrocarril de Zaraiche Dic/56 LY Hamfest Jul/15
Estación de ferrocarril San Vicente del Raspeig Abr/49 Pitcairn, admitida en la IARU Ene/8
Expedición 3X Feb/55 Política de la ARRL sobre las QSL electrónicas May/49
Faro de Mazarrón Mar/57 Radioafición en Tetuán Oct/62
Faro punta de Melenara Oct/36 TDOTA Ene/8
Festival en las ondas Oct/46
Fin de semana de los Museos Oct/42
Fortaleza de la Asomada del Puerto Abr/50 INFORMÁTICA
Illeta de Benageber Oct/41 Linux en el mundo de la radioafición Ene/8, Mar/62
Isla de Cabezón Nov/59 Novedades de RadioGes Feb/7, Nov/30
Lisboa-Cartagena-Lisboa Abr/53
Muelle del Tinto Feb/53
Murallas de Mula Dic/56 RADIOSOLIDARIDAD
Murallas de Murcia Abr/52
Asamblea anual de RSF Ago/20
Murallas Reales Atarazanas de Barcelona May/58
Desde TJ2RSF Ene/53
Murallas Reales Atarazanas, ED3MM Ago/48
Donación de INAC a TT8FC de antena magnética Abr/16
Primer Monumento de Murcia Abr/42
Radiosolidaridad con el Sáhara Ago/21
QSL especial dedicada al coc de Fraga Oct/39
RSF a todos los radioaficionados Jun/62
Radiando alegría en vacaciones: Zuaza 2001 Jul/50
Uno más Oct/6
Resumen actividades Estella en el año 2001 May/52
Torre de Cope y castillo de San Juan de las Águilas Ene/48
Torre de los Almodóvar Ago/44
Torre de los Caballos (Bolnuevo) Feb/57 NORMATIVA
Torre Isasaga May/53
Las directivas comunitarias y los equipos de radio Oct/22
Torre Josa (Villajoyosa) y castillo del Moro (Orxeta) May/57
Pago del canon Oct/25, Nov/39
Torre vieja de Alguazas Oct/38
Renovación licencia 50 MHz Oct/25
URE Goierri – Actividades 2001 May/54

IN MEMORIAM
MISCELÁNEA
EA1ADG Abr/64
La radio antigua Ene/13
EA1EM May/36
Las comunicaciones radioeléctricas May/16
EA1FK Ene/7
Prefijos internacionales Abr/33
EA1TI May/36
Un museo de bandera Jun/18
EA3BIT Dic/62
EA3CVW Mar/27

URE (1/2003) - 65
Índice de Anunciantes

68 ASTEC www.astec.es
LISTA MATERIAL URE

9 ASTRO RADIO www.astroradio.com


ARTICULO EUROS
41 ASTRO RADIO www.astro-radio.com BANDERA 6,00 €
CARTERA PORTA LICENCIA 6,00 €
2 ICOM SPAIN, S.L. www.icomspain.com CD-ROM CALLBOOK 2003 42,00 €
CD-ROM REVISTAS 9,00 €
11 KENWOOD IBERICA, S.A. www.kenwood.es CORBATA 12,00 €
CURSO CW 6,00 €
7 KLINGENFUSS www.klingenfuss.org EMBLEMA EXTERIOR 0,30 €
EMBLEMA INTERIOR 0,30 €
51 KUHNE ELECTRONIC e-mail:kuhne.db6nt@t-online.de LIBRO DX y DXISTAS
(Gastos de envio incluidos) 15,00 €
34 INTECO www.inteco2000.com LIBRO EXAMEN 18,00 €
e-mail:inteco2000@infonegocio.com LIBRO REGISTRO 5,00 €
LIBRO SER RADIOAFICIONADO 12,00 €
35 INTECO www.inteco2000.com LLAVERO 2,50 €
e-mail:inteco2000@infonegocio.com LOG HF 1,50 €
LOG VHF 1,50 €
43 LUNA SERVICIO TÉCNICO, S.L.
MAPA LOCATOR EA 7,25 €
MAPA PREFIJOS 9,00 €
57 MABRIL RADIO E-mail:mabrilradio.es@airtel.net
PIN 2,50 €
QSL 2 TINTAS 8,50 €
13 RADIO ALFA www.radio-alfa.com
QSL COLOR PLANETAS 5,00 €
49 SONICOLOR www.sonicolor.es QSL COLOR ROBOT 5,00 €
SELLOS 0,30 €
67 SONICOLOR www.sonicolor.es SUJETACORBATAS 3,00 €


CUPÓN DE PEDIDO
Apellidos Indicativo:
Nombre Tfno.: Prefijo:
Domicilio
C.P. Población Provincia
E-mail Tfno. móvil

Cantidad Artículo Importe

Giro postal número Gastos 4,00 euros


Cheque número Total
Transferencia a: La Caixa -2100/Of. -1585/D.C.-70/Cta. 0200025062
TARJ.VISA TARJ. SERVIRED Firma
Tarjeta (como figura en la tarjeta)

Fecha caducidad TARJ.MASTER CARD TARJ. ELECTRON

NO SE SIRVEN PEDIDOS CONTRA REEMBOLSO


Remitir este cupón por correo o por fax: 91 477 20 71, también por e-mail tesoreria@ure.es
Unión de Radioaficionados Españoles - Febrero 2003

TPEA ESPECIAL 100 AÑOS DE RADIOAFICIÓN EN ESPAÑA


Sumario
Avda. Monte Igueldo, 102 5 Editorial
28053 Madrid
Apartado Postal 220
28080 Madrid
6 Rincón Telegráfico
Tel.: (91) 477 14 13 Resultados del CNCW-2002 (si cabe todo en 3 páginas quitan-
Fax.: (91) 477 20 71 do lo del “Ránking CNCW”, deja éste para marzo)
E-Mail: ure@ure.es
URL: http://www.ure.es 10 Técnica y Divulgación

DIRECTOR La corriente es la que mata


Ángel A. Padín de Pazos, EA1QF Milivoltímetro de RF
ADMINISTRACIÓN
Vicente Buendía Sierra 20 Noticias de las Regiones
COORDINACIÓN
Vizcaya: IV Sorteo del Jamón
Juan Martín Martínez Cádiz: Convocatoria de Asamblea Ordinaria
PUBLICIDAD Murcia: Convocatoria de Asamblea General
Jesús Marcos Sánchez Alcorcón: Asamblea General Ordinaria
Pamplona: Convocatoria de Asamblea General
Asesor HF: San Vicente del Raspeig: Actividades 2002
José Manuel Porter Felip, EA5BD Comunicado Ham-Radio 2003 del Salnés.
Asesor VHF y Superiores:
José P. Díaz González, EA4BPJ 22 Noticiario Internacionales/IARU
Consejero de Redacción:
Conclusiones de la Conferencia de la IARU Región 1
Julio Volpe O’Neil, EA5XX

EQUIPO DE REDACCIÓN
26 VHF-UHF-Microondas
Comunicaciones Digitales:
Rafael Martínez Landa, EB2DJB
Concursos HF:
27 Efemérides

Vicente Aguilella Gallén, EA5AL Centenario de la radioafición española: Matías Balsera


Diplomas HF:
Francisco Campos Crespo, EA4BT 28 Concursos y Diplomas
DX:
Antonio González Guillén, EA5RM TPEA - 100 Años de Radioafición en España
Resultados concurso Málaga Ciudad de Invierno 2002
Estaciones escuchadas:
Antonio Gil Juan, EA5OW
Managers de QSL:
38 Noticias de la Onda Corta
Tomás Orts Server, EA5YH
QSL recibidas:
Antonio González Guillén, EA5RM 41 In Memoriam
VHF y Superiores:
José A. Quesada Llorente, EB4EE

URE no se responsabiliza de la opinión del


42 Opinión

contenido de los artículos que se publiquen,


ni se identifica con los mismos, cuya responsabilidad
exclusiva es del autor o firmante.
43 El Mundo en el Aire

SØ7L, golondrinas en el desierto


Depósito Legal: M 2,932-1958
WTRC-2002
ISSN: 1132 - 8908

DISEÑO Y REALIZACIÓN
54 Actividades en EA

RG&JP CQ WPX SSB 2002 - EA1EEY Multi Single Team


Tel. 91 846 45 13 ED4NC Gata-2002: una multiaventura en el CNCW
28770 Colmenar Viejo - Madrid ED4AE en el CNCW 2002
EA3DQU/P - Castillo de Palafols
DISTRIBUCIÓN
CM-041, Manzanares el Nuevo
L.A. DISTRIBUCIÓN, S.L. Crónica de activación de ermita San Antón - ED5AJX
JOTA 2002 desde Murcia
Ferrocarril de Monzón
NUESTRA PORTADA Torre de Rame
Del 9 al 13 de octubre de 2002, el cuarteto Torre Palomar
Poblado fortificado de La Mota
formado por EA3BTD, EA5XX N8SHZ y XE1L
EA4URM/P- Puente romano de Mérida
estuvo en el Sáhara operando la estación S07L. Castillo de Yedra
La portada muestra diversas instantáneas de la
expedición, de la que se ofrece un amplio
reportaje en la sección de El Mundo en el Aire. 63 Pequeño Mercado
UNION DE
RADIOAFICIONADOS
ESPAÑOLES
Sección Española de la IARU
(International Amateur Radio Union)

Colaboradora de la Cruz Roja Española

Declarada de utilidad pública (15.12.67)

Miembro de la Comisión Española correspondiente del CCIR

PRESIDENTE DE HONOR DE LA URE


S.M. D. Juan Carlos I, Rey de España, EAØJC

JUNTA DIRECTIVA

PRESIDENTE: Ángel A. Padín de Pazos, EA1QF


VICEPRESIDENTE y TESORERO: Diego Trujillo Cabrera, EA7MK

0,30 € INTERVENTOR: Pere Espunya Crespo, EA3CUU


SECRETARIO GENERAL: José Díaz González, EA4BPJ

VOCALES TÉCNICOS
NO SE SIRVEN PEDIDOS Director de Área de HF: José Manuel Porter Felip, EA5BD
CONTRA REEMBOLSO Vocal de Concursos: Vicente Aguilella Gallén, EA5AL
Responsable del concurso EA RTTY: Antonio Alcolado Vanni, EA1MV
Gastos envío 4,00€ Responsable del concurso CNCW: Eugenio Claramunt Vega, EA4KA
Vocal de Diplomas: Francisco Campos Crespo, EA4BT
Responsable del diploma 100 EA CW: Juan Delgado Real, EA4ET
Responsable del diploma DME: José A. Villaseñor Rangel, EA7LS
Responsable de diplomas TPEA, CIA y España: José A. Rodríguez Fernández, EA4CEN
Vocal del EADX/IOTA: Francisco Gil Guerrero, EA5OL
Coordinador de Tráfico QSL EADX: Pablo Riego Bravo, EA4JW
Coordinador de Actividades y EA DX NET: Julio Blanquet Peña, EA7JB

Director de Área de VHF y Superiores: José P. Díaz González, EA4BPJ


Vocal de Comunicaciones Digitales: Rafael Martínez Landa, EB2DJB
Colaborador de Comunicaciones Digitales: Hipolito Sánchez Martín, EA2DR
Vocal de Concursos y Diplomas VHF y Superiores: José A. Quesada Llorente, EB4EE
Asesor técnico de 50 MHz: José Ramón Hierro Peris, EA7KW

Relaciones Exteriores: Ángel A. Padín de Pazos, EA1QF


Vocal del Servicio Nacional de Escucha/IARUMS: Maite Ros Gonzálvez, EA5EG
Coordinador del Grupo “Radiosolidaridad”: Julio Volpe O’Neil, EA5XX

PRESIDENTES DE CONSEJOS TERRITORIALES


(miembros del Pleno)

Andalucía: Jose Fajardo Martínez, EA7GUO


Aragón: Jesús T. Díez García, EA2AK
Asturias: Fernando F. Rebolo Moreno, EA1BT
Baleares: Pedro P. García González, EA6BB
Cantabria: Ignacio Andrés Fraile, EA1WW
Castilla-La Mancha: Manuel Montero Rayego, EA4GU
Castilla-León: Javier Apráiz Peña, EA1JW

12 € Cataluña: Francisco González Izquierdo, EA3AUL (Presidente del Pleno)


Ceuta: Salvador Bernal Gordillo, EA9AO
Comunidad Valenciana: José Manuel Porter Felip, EA5BD
Euskadi: Enrique Guzmán Trincado, EA2CAR (Delegado)
Gastos envío 4,00 € Extremadura: José Luis Cruz Murillo, EA4EHI
NO SE SIRVEN PEDIDOS Galicia: Félix Vidal González, EA1LB
La Rioja: José Mª Cilla Aguado, EB1ADG
CONTRA REEMBOLSO
Las Palmas: Manuel Santos Morán, EA8BYG
Madrid: Francisco Campos Crespo, EA4BT
Melilla: Raymond Torres García, EA9EB
Murcia: José Luis Navarro Terry, EA5VN
Navarra: Francisco Madurga Pérez, EA2SG (Secretario del Pleno)
Sta. Cruz Tenerife: Tomás J. Hernández Pérez, EA8TH

4 - URE (2/2003)
Editorial

UN FUTURO QUE MAÑANA


SERÁ PRESENTE

E l futuro no es algo que se pueda predecir con total certeza pero podemos ir analizando tendencias, desarro-

llos, evoluciones y descubrimientos que nos permiten ver un poco mas allá del día de hoy.

Nuestra afición se ha caracterizado desde sus principios en el afán y la voluntad que tenemos los RADIOAFICIO-

NADOS de superarnos, realizando incursiones en terrenos aún no probados, inventando y experimentando, hacien-

do progresar nuestro “hobby” hacia el futuro de las telecomunicaciones.

Y ahora estamos viviendo tiempos de cambios.

Nuestra red de radiopaquete fue la precursora de Internet. Cuando nosotros podíamos enviar una carta “electró-

nica” por radio a un amigo de Francia y le llegaba casi de inmediato, la red de redes (Internet) sólo contaba para fi-

nes militares y era una total desconocida para la gran mayoría de la gente. En ese momento los que se sentían RA-

DIOAFICIONADOS “genuinos” pusieron el grito en el cielo y menospreciaban a los “paqueteros”. Hoy esos mismos

se siguen dedicando a la HF y al DX pero ya utilizan como algo intrínseco y necesario, el clúster para buscar con-

tactos, a pesar de que la mayoría de las rutas que siguen los spots de DX es telefónica.

El futuro es impredecible pero también afortunadamente imparable. Muchos de los avances tecnológicos, sobre

todo informáticos, hacen que las reglamentaciones queden obsoletas en ciertos momentos debido a la enorme ve-

locidad de estos cambios y los radioaficionados están utilizando ya herramientas mixtas, resultantes del concubi-

nato de la radio y el PC. Aún no están dentro del marco legal actual, pero como pasó con el radiopaquete, todo es

cuestión de tiempo.

La tecnología esta ahí al alcance de todos y redunda en beneficio de la continuidad del contacto con la radio de

muchos radioaficionados que, por problemas con sus vecinos, por el alto coste de las instalaciones o por las facili-

dades encontradas en Internet, había dejado aparcada la radio momentáneamente y ahora esta volviendo a ella de

la mano de su PC.

El RADIOAFICIONADO es y seguirá siendo un pionero de las Telecomunicaciones, lo ha demostrado con las co-

municaciones digitales y ahora seguirá estando abierto a lo nuevo, para no negarle el derecho que tiene el futuro

de ser algún día el presente.

URE (2/2003) - 5
Rincón Telegráfico

RESULTADOS DEL CONCURSO NACIONAL


DE TELEGRAFÍA (CNCW) 2002
Monooperador multibanda 61 EA4/EA3CEC 257 134 34438 Diploma
1 EA5WU 656 225 147600 Campeón 62 EA1BRB 250 135 33750 Diploma
2 EA8ZS 610 233 142130 Segundo 63 EA5CCP 247 134 33098 Diploma
3 EA3AR 630 220 138600 Tercero 64 EA7OH 244 134 32696 Diploma
4 EA4BQ 609 219 133371 Campeón EA4 65 EA7BT 243 133 32319 Diploma
5 EA4DRV 587 216 126792 Diploma 66 EA5EPY 248 126 31248 Diploma
6 EA7KN 575 210 120750 Campeón EA7 67 EA7OK 224 138 30912 Diploma
7 EA3CUU 579 202 116958 Campeón EA3 68 EA3KU 223 133 29659 Diploma
8 EA4NP 576 203 116928 Diploma 69 EA5AR 225 131 29475 Diploma
9 EA5YU 556 203 112868 Campeón EA5 70 EA3OH 214 131 28034 Diploma
10 EA5KW 530 203 107590 Diploma 71 EA3GP 206 133 27398 Diploma
11 EA7AYF 527 199 104873 Diploma 72 EA7BY 208 131 27248 Diploma
12 EA5AER 549 191 104859 Diploma 73 EA2AHZ 232 116 26912 Diploma
13 EA7DIU 531 195 103545 Diploma 74 EA7ON 187 143 26741 Diploma
14 ED4IG 527 195 102765 Diploma 75 EA3BPQ 221 113 24973 Diploma
15 EA1FD 503 200 100600 Campeón EA1 76 EA5BXH 202 122 24644 Diploma
16 EA3NO 510 186 94860 Diploma 77 EA5CF 218 113 24634 Diploma
17 EA1WJ 469 196 91924 Diploma 78 EA5EOH 214 115 24610 Diploma
18 EA7NW 489 187 91443 Diploma 79 EA7EMB 210 112 23520 Diploma
19 EA7BAX 454 185 83990 Diploma 80 EA4IF 209 107 22363 Diploma
20 EA4KG 458 179 81982 Diploma 81 EA1APL 204 107 21828 Diploma
21 EA7NK 437 184 80408 Diploma 82 EA5BIF 199 109 21691 Diploma
22 EA5AFP 468 171 80028 Diploma 83 EA3HK 211 101 21311 Diploma
23 EA1WX 429 176 75504 Diploma 84 EA3DW 186 112 20832 Diploma
24 ED1EK 407 184 74888 Diploma 85 EA4TX 191 108 20628 Diploma
25 EA8BIE 363 196 71148 Campeón EA8 86 EA3AXM 210 97 20370 Diploma
26 EA7DBO 418 168 70224 Diploma 87 EA4MS 231 87 20097 Diploma
27 EA4URE 405 172 69660 Diploma 88 EA2AGS 192 103 19776 Diploma
28 EA1HF 384 174 66816 Diploma 89 EA5OT 206 95 19570 Diploma
29 EA5BXI 390 170 66300 Diploma 90 EA5BKV 177 95 16815 Diploma
30 EA4EFJ 391 161 62951 Diploma 91 EA4AOQ/1 150 111 16650 Diploma
31 EA4/EA7QD 376 162 60912 Diploma 92 EA7DO 161 99 15939 Diploma
32 EA7AZA 386 155 59830 Diploma 93 EA5ABE 165 96 15840 Diploma
33 EA5AKT 365 160 58400 Diploma 94 EA1ADU 154 102 15708 Diploma
34 EA8AS 357 161 57477 Diploma 95 EA1VM 152 103 15656 Diploma
35 EA5GAY 349 160 55840 Diploma 96 EA2MK 176 88 15488 Diploma
36 EA7UU 351 150 52650 Diploma 97 EA7AQF 162 93 15066 Diploma
37 EA5FJL 321 164 52644 Diploma 98 EA4RU 187 78 14586 Diploma
38 EA7BB 381 138 52578 Diploma 99 EA7EZQ 163 88 14344 Diploma
39 EA5VN 325 161 52325 Diploma 100 EA5YN 151 92 13892 Diploma
40 EA4FL/P 346 150 51900 Diploma 101 EA1ND 129 102 13158
41 EA5AIH 347 148 51356 Diploma 102 EA5BP 152 85 12920 Diploma
42 EA3RE 357 143 51051 Diploma 103 EA1BCT 152 84 12768 Diploma
43 EA1CA 309 160 49440 Diploma 104 EA5AGW 164 75 12300 Diploma
44 EA3AEK 318 149 47382 Diploma 105 EA5BCX 145 83 12035
45 EA5FXX 332 142 47144 Diploma 106 EA4ET 137 87 11919
46 EA5GFX 322 145 46690 Diploma 107 EA3EXE 142 82 11644
47 EA5GIE 309 150 46350 Diploma 108 EA1FBJ 140 83 11620
48 EA9PY 294 156 45864 Campeón EA9 109 EA1FZZ 134 86 11524
49 EA5GFI 307 145 44515 Diploma 110 EA3BEA 154 74 11396 Diploma
50 EA5LA 304 138 41952 Diploma 111 EA2DA 169 65 10985 Diploma
51 EA2KV 271 153 41463 Campeón EA2 112 EA4AAK 127 86 10922
52 EA4BWR 279 148 41292 Diploma 113 EA2GC 150 70 10500 Diploma
53 EA5BM 300 130 39000 Diploma 114 EA1EYL 156 67 10452 Diploma
54 EA1EWL 297 131 38907 Diploma 115 EA3GIZ 121 86 10406
55 EA4OA 288 134 38592 Diploma 116 EA5DWS 130 79 10270
56 EA2AOI 268 140 37520 Diploma 117 EA4NG 136 75 10200
57 EA3BP 281 131 36811 Diploma 118 EA4WD 141 68 9588
58 EA7MT 270 136 36720 Diploma 119 EA2AGB 149 64 9536
59 EA1BAE 293 124 36332 Diploma 120 EA7FZ 125 74 9250
60 EA5FJD 263 138 36294 Diploma 121 EA5ABH 115 80 9200

6 - URE (2/2003)
122 EA8BWN 109 78 8502 24 EA7FMF 151 50 7550 Diploma
123 EA5QX 111 76 8436 25 EA4DUG 148 50 7400 Diploma
124 EA3EJX 107 78 8346 26 EA1CMN 145 49 7105 Diploma
125 EA2BDS 101 81 8181 27 EA5DCL 144 49 7056 Diploma
126 EA4CRP 107 74 7918 28 EA7OY 138 50 6900 Diploma
127 EA1DBC 112 68 7616 29 EA3DD 146 47 6862 Diploma
128 EA4ABP 102 74 7548 30 EA4CWN 141 48 6768 Diploma
129 EA3AHL 109 65 7085 31 EA5AED 137 48 6576 Diploma
130 EA1HY 98 69 6762 32 EA7CHO 138 44 6072 Diploma
131 EA1FBB 105 62 6510 33 EA3CE 128 47 6016 Diploma
132 EA7CP 82 79 6478 34 EA1LK 114 50 5700 Diploma
133 EA4BIN 103 62 6386 35 EA4IE 123 46 5658 Diploma
134 EA7FRV 106 59 6254 36 EA1CEO 113 49 5537 Diploma
135 EA5BU 92 64 5888 37 EA1HM 113 48 5424 Diploma
136 EA3XQ 87 65 5655 38 EA5EZJ 115 47 5405 Diploma
137 EA5FQF 99 57 5643 39 EA5GNR 121 44 5324 Diploma
138 EA4BT 77 72 5544 40 EA7CWV 113 47 5311 Diploma
139 EA4AMO 88 59 5192 41 EA5AI 111 47 5217 Diploma
140 EA5GU 82 61 5002 42 EA1GAH 121 43 5203 Diploma
141 EA3EU 81 56 4536 43 EA1DLE 103 48 4944 Diploma
142 EA1FAE 78 55 4290 44 EA4DXZ 109 45 4905 Diploma
143 EA5DR 76 56 4256 45 EA7PR 103 43 4429 Diploma
144 EA1NP 70 60 4200 46 EA5GNV 105 42 4410 Diploma
145 EA5AKR 82 49 4018 47 EA7SW 101 42 4242 Diploma
146 EA5NU 66 57 3762 48 EA5EFV 102 41 4182 Diploma
147 EA7SL 94 40 3760 49 EA4ABE 94 44 4136
148 EA7ESF 61 49 2989 50 EA7GZV 98 40 3920
149 EA2CLR 54 55 2970 51 EA1DFP 93 42 3906
150 EA1FBU 55 54 2970 52 EA5BHK 95 40 3800
151 EA1OJ 56 49 2744 53 EA3FPI 82 41 3362
152 EA7EGU 53 46 2438 54 EA3GM 76 44 3344
153 EA5IL 55 39 2145 55 EA7FKW 91 35 3185
154 EA1WO 46 36 1656 56 EA3QA 82 34 2788
155 EA5FM 48 31 1488 57 EA2SW 66 38 2508
156 EA4CBH 36 36 1296 58 EA3CYM 59 37 2183
157 EA1AVU 37 35 1295 59 EA1GET 62 35 2170
158 EA3DVJ 38 34 1292 60 EA4FK 60 36 2160
61 EA1AHA 57 36 2052
Monooperador monobanda 3,5 MHz 62 EA4AJE 55 34 1870
1 EA5FV 155 47 7285 Campeón 63 EA6ACX 60 31 1860
2 EA4DBM 130 46 5980 Diploma 64 EA3CXR 56 30 1680
3 EA1CVZ 121 43 5203 Diploma 65 EA2PI 52 32 1664
4 EA5KM 127 39 4953 Diploma 66 EA5CPQ 60 27 1620
5 EA4ST 111 44 4884 Diploma 67 EA1FCH 48 33 1584
6 EA1JO 114 41 4674 Diploma 68 EA3BJE 48 32 1536
7 EA4FK 6 6 36 69 EA5KT 52 29 1508
70 EA2CIK 51 27 1377
Monooperador monobanda 7 MHz 71 EA4ELC 43 30 1290
1 EA1CS 262 57 14934 Campeón 72 EA3GIA 44 28 1232
2 EA5EHS 247 56 13832 Diploma 73 EA5BRH 37 31 1147
3 EA7KJ 244 55 13420 Diploma 74 EA7LS 44 26 1144
4 EA1FAI 239 56 13384 Diploma 75 EA1DAX 40 27 1080
5 EA5ERY 237 56 13272 Diploma 76 EA5EF 37 28 1036
6 EA2ASE 230 53 12190 Diploma 77 EA7AFD 38 23 874
7 EA1CCO 225 53 11925 Diploma 78 EA5FGP 26 28 728
8 EA3ESE 215 54 11610 Diploma 79 EA7BQX 22 22 484
9 EA5KV 222 52 11544 Diploma 80 EA7CWA 21 18 378
10 EA5HT 221 51 11271 Diploma 81 EA1ADP 19 19 361
11 EA2EIE 203 53 10759 Diploma 82 EA1JJ 18 18 324
12 EA6ACR 203 52 10556 Diploma
13 EA3AVQ 197 51 10047 Diploma Monooperador monobanda 14 MHz
14 EA4EIM 181 55 9955 Diploma 1 EA8DA 178 54 9612 Campeón
15 EA7GB 184 54 9936 Diploma 2 EA7AAE 172 52 8944 Diploma
16 EA7CJN 173 53 9169 Diploma 3 EA8NQ 170 51 8670 Diploma
17 EA4MC 175 52 9100 Diploma 4 EA7IA 142 48 6816 Diploma
18 EA1EZZ/P 164 54 8856 Diploma 5 EA1RX 139 48 6672 Diploma
19 EA5QM 169 48 8112 Diploma 6 EA1AEH 97 43 4171 Diploma
20 EA5FW 162 50 8100 Diploma 7 EA5HP 73 40 2920 Diploma
21 EA2BNU 159 50 7950 Diploma 8 EA5QB 79 34 2686 Diploma
22 EA5VQ 154 51 7854 Diploma 9 EA2AJG 72 36 2592 Diploma
23 EA1DGG 151 51 7701 Diploma 10 EA8BLV 69 37 2553 Diploma

URE (2/2003) - 7
Rincón Telegráfico
11 EA5AAJ 65 35 2275 Diploma EA3MR: EA3MR y EA3NR.
12 EA1NZ 70 31 2170 Diploma ED4AE: EA4EHI, EA4ADT, EA4DQR, EA4ALU, EA4BDL y EA4AWJ.
13 EA5DKT 53 34 1802 Diploma ED4NC: EA4EC, EA4EN, EA4KE, EA4NC, EA4ZK, EA4BGM y EA4BGV.
14 EA5CEC 20 15 300 ED5NCW: EA5FFC, EA5FID y EA5KY.
ED7NCW: EA7QQ, EA7ELS, EA7KD y EA7GL.
Monooperador monobanda 21 MHz ED7VG: EA7TL y EA1AK.
1 EA8AVN 153 47 7191 Campeón Descalificado: EA1GT/QRP
2 EA5FX 145 47 6815 Diploma
3 EA8JF 127 44 5588 Diploma Monooperador multibanda
4 EA8IN 100 45 4500 Diploma 1 EA5WU 671 228 152988 Campeón
5 EA4AWF 28 9 252 2 EA4BQ 655 229 149995 Segundo
6 EA7BQX 2 3 6 3 EA7KN 606 211 127866 Tercero

Monooperador monobanda 28 MHz DIPLOMAS A LA FIDELIDAD


1 EA5AVC 102 42 4284 Diploma 20 años de participación:
2 EA5AEL 11 11 121 EA1ADU EA1FD EA1NZ EA4BPJ EA5BM EA5WU EA7OH

Categoria EC-Novel 15 años de participación:


1 EC5ABO 14 13 182 EA1AHA EA3CYM EA4MS EA4NC EA4OA EA4RU EA5ABH EA5IL EA5YU
EA7CP EA7EZB EA7NK EA8AVK
Multioperador multibanda
1 ED5NCW 674 214 144236 Campeón 10 años de participación:
2 ED7NCW 581 204 118524 Diploma EA1ADP EA1EYL EA1HF EA1VM EA2MK EA3DW EA3OH EA4/EA3CEC
3 ED2JJ 553 204 112812 Diploma EA4AJE EA4ELC EA5ERY EA5FID EA5FJL EA7BT EA7IA EA7WA EA8BLV
4 EA8OK 507 203 102921 Diploma EA8BWN
5 ED4AE 545 187 101915 Diploma
6 ED7VG 490 204 99960 Diploma 5 años de participación:
7 EA2URD 466 195 90870 Diploma EA1NP EA1DBC EA1DGG EA2BDS EA2CHT EA3BP EA3CKX EA3QA
8 EA5URA 464 185 85840 Diploma EA4DUG EA4EKL EA4WD EA5AED EA5DWS EA5FXX EA5HT EA5VQ
9 EA3MR 415 173 71795 Diploma EA6ACR EA6BB EA7AQF EA7BAX EA7CJN EA7EZQ EA7OY EA7NW
10 ED4NC 425 167 70975 Diploma EA7UU EA8AVN ED4YEL
11 EA5GKB 253 119 30107 Diploma

Operador QRP
DIEZ MEJORES CLASIFICADOS POR BANDAS
1 EA5GX 415 179 74285 Campeón
Indicativo 10 m 15 m 20 m 40 m 80 m Total
2 EA2CAR 376 163 61288 Diploma
EA5WU 76/41 103/40 109/45 234/53 134/46 147600
3 EA3CKX 296 133 39368 Diploma
EA8ZS 89/42 127/47 121/51 177/53 96/40 142130
4 EA2NA 312 120 37440 Diploma
EA3AR 76/37 53/31 140/51 221/55 140/46 138600
5 EA7AAW 292 128 37376 Diploma
EA4BQ 78/37 100/40 98/43 200/53 133/46 133371
6 EA6BB 236 129 30444 Diploma
EA4DRV 40/33 74/39 96/46 236/54 141/44 126792
7 EA1BYA 223 117 26091 Diploma
EA7KN 52/29 80/39 108/43 192/53 143/46 120750
8 EA3FER 171 109 18639 Diploma
EA3CUU 38/25 54/33 137/48 223/54 127/42 116958
9 ED4YEL 144 89 12816 Diploma
EA4NP 48/29 71/35 93/43 229/53 135/43 116928
10 EA4WH 165 71 11715 Diploma
EA5YU 44/28 62/33 116/46 212/54 122/42 112868
11 EA5CHQ 132 84 11088 Diploma
EA5KW 34/23 60/34 108/48 201/52 127/46 107590
12 EA4EKL 135 71 9585 Diploma
13 EA1LF 106 73 7738 Diploma
14 EA4DUT 96 78 7488 Diploma RÁNKING CNCW
15 EA3BES 87 54 4698 Diploma
16 EA1EQ 99 41 4059 Diploma INDICATIVO A93 A94 A95 A96 A97 A98 A99 A00 A01 A02 TOTAL
17 EA5ADE 65 46 2990 EA5WU 0 46 0 0 49 50 50 50 50 50 345
EA5KW 23 34 17 0 35 43 33 40 30 41 296
Categoría EC EA7TG 16 0 40 43 0 47 43 49 47 0 285
1 EC2AQO 457 137 62609 Campeón EA1FD 36 38 0 0 15 33 44 43 40 36 285
2 EF7AMY 301 116 34916 Diploma EA3NO 0 7 14 31 16 38 35 33 37 35 246
3 EC3AJL 253 109 27577 Diploma EA7KN 0 0 0 0 0 45 48 39 48 45 225
4 EC5CPL 111 74 8214 Diploma EA8BIE 24 35 37 7 29 18 0 18 31 26 225
EA7WA 40 50 50 35 48 0 0 0 0 0 223
5 EC5AJR 108 72 7776 Diploma
EA1EK 34 28 10 29 34 41 0 12 0 27 215
6 EC3ACF 37 37 1369
EA3CUU 0 0 0 0 26 44 45 0 42 44 201
7 EC8ABC 36 26 936
EA4NP 0 0 0 0 0 28 39 46 43 43 199
EA5YU 0 0 0 0 23 0 36 42 45 42 188
Listas de control
EA4BQ 0 0 0 0 41 0 0 44 49 47 181
EA1BID EA3ALV EA3AOY EA3EZO EA3TU EA4ATG EA4EPE EA4JJ EA4KA
EA1FDO 0 41 0 40 43 42 0 0 0 0 166
EA5CLO EA5EU EA5UR EA7EZB EA7WA EC1ALK EA8CN 0 0 36 48 0 0 24 14 41 0 163
EA5SM 0 24 29 36 0 0 0 37 36 0 162
Operadores de estaciones multioperadoras EA4DRV 0 0 0 0 0 30 38 0 44 46 158
EA2URD: EA2AZZ y EB4AXG(diplomado EA). EA1WJ 0 0 0 0 13 25 32 31 23 34 158
EA5GKB: EA5GDW y EA5GKB. EA1DAV 0 0 9 0 46 48 49 0 0 0 152
EA5URA: EA5AHZ y EA5SM. EA2AZ 10 0 0 0 0 0 30 45 25 37 147
EA8OK: EA8AVK, EA8DP, EA8FO, EA8AQE, EA8AJW y EA8BYM. EA5CZ 45 49 48 0 0 0 0 0 0 0 142
ED2JJ: EA2AIJ, EA2AJX y EA2CHT. EA3DW 0 0 0 28 38 39 37 0 0 0 142

8 - URE (2/2003)
EA8ZS 0 0 0 0 39 27 0 0 21 49 136 EA5GAY 0 0 0 0 0 0 0 20 2 16 38
EA7QD 18 27 1 5 0 21 19 8 15 20 134 EA4URE 0 0 0 0 0 0 0 0 11 24 35
EA1IH 0 0 0 19 20 37 26 32 0 0 134 EA2KV 0 0 0 0 0 0 0 0 34 0 34
EA3AKY 0 39 44 47 0 0 0 0 0 0 130 EA4KG 0 0 0 0 0 0 0 0 3 31 34
EA7DBO 0 0 32 23 18 7 25 0 0 25 130 EA3BPQ 12 0 6 0 0 0 0 16 0 0 34
EA1MV 0 44 41 34 0 0 0 0 0 0 119 EA1HF 0 0 0 0 11 0 0 0 0 23 34
EA5AR 30 26 22 10 7 0 0 0 19 0 114 EA3BIM 0 0 0 0 0 0 0 4 28 0 32
EA3ALV 0 29 33 21 0 0 0 28 0 0 111 EA5VN 0 11 0 0 0 0 0 0 9 12 32
EA3KU 50 0 0 0 50 0 0 0 0 0 100 EA1JO 32 0 0 0 0 0 0 0 0 0 32
EA4NC 20 33 26 18 2 0 0 0 0 0 99 EA3AIZ 0 0 0 1 31 0 0 0 0 0 32
EA4NG 0 0 2 17 25 31 22 0 0 0 97 EA3AHQ 0 0 0 26 4 0 0 0 0 0 30
EA7AZA 0 25 18 4 12 0 0 10 8 19 96 EA2BNU 5 0 0 0 0 9 15 0 0 0 29
EA3AR 0 0 0 0 0 0 0 0 46 48 94 EA5AFP 0 0 0 0 0 0 0 0 0 29 29
EA1EWG 11 32 23 27 0 0 0 0 0 0 93 EA8CK 0 0 0 0 0 29 0 0 0 0 29
EA7OH 0 0 0 0 0 0 18 41 32 0 91 EA4WO 27 0 0 0 0 0 0 0 0 0 27
EA5OM 0 0 0 0 0 19 34 38 0 0 91 EA3ADS 0 0 0 24 3 0 0 0 0 0 27
EA5RS 0 0 0 0 0 0 42 48 0 0 90 EA4EFJ 0 0 0 0 0 0 0 0 5 21 26
EA7AYF 0 0 0 0 0 6 0 0 38 40 84 EA1CIG 13 10 0 0 0 0 2 0 0 0 25
EA7GTF 0 0 0 0 24 0 29 30 0 0 83 EA1EZZ 0 0 0 25 0 0 0 0 0 0 25
EA4TX 0 0 0 0 37 0 46 0 0 0 83 EA1NK 0 0 0 3 0 0 0 21 0 0 24
EA7DPU 0 0 38 0 45 0 0 0 0 0 83 EA7DHO 0 21 0 0 0 0 0 0 0 0 21
EA7NW 0 0 0 0 0 0 0 19 29 33 81 EA5GPP 0 0 20 0 0 0 0 0 0 0 20
EA6ACC 0 0 21 16 17 26 0 0 0 0 80 EA7GF 0 0 0 0 19 0 0 0 0 0 19
EA3GJX 0 0 42 0 36 0 0 0 0 0 78 EA5AKT 0 0 0 0 0 0 0 0 0 18 18
EA5FID 0 20 27 0 30 0 0 0 0 0 77 EA5IL 0 0 0 0 0 0 0 17 0 0 17
EA4CWN 0 0 35 0 0 0 17 24 0 0 76 EA1ADU 9 8 0 0 0 0 0 0 0 0 17
EA1DD 8 1 25 41 0 0 0 0 0 0 75 EA8AS 0 0 0 0 0 0 0 0 0 17 17
EA7DIU 0 0 0 0 0 0 0 3 33 38 74 EA5CKP 15 0 0 0 0 0 0 0 0 0 15
EA3CA 0 0 28 46 0 0 0 0 0 0 74 EA2CNT 0 15 0 0 0 0 0 0 0 0 15
EA4FL 0 0 0 0 0 8 6 23 24 11 72 EA4NN 0 0 15 0 0 0 0 0 0 0 15
EA8ASJ 0 0 0 0 14 36 20 0 0 0 70 EA5HT 0 0 0 0 0 15 0 0 0 0 15
EA1CSB 0 0 7 0 10 11 14 27 0 0 69 EA3AEK 0 0 0 0 5 0 3 0 0 7 15
EA1ABZ 19 17 0 32 0 0 0 0 0 0 68 EA7BB 0 0 0 0 0 2 0 0 0 13 15
EA4ND 0 0 0 12 40 16 0 0 0 0 68 EA7UU 0 0 0 0 0 0 0 0 0 15 15
EA1EXE 0 0 0 14 0 0 0 26 27 0 67 EA5FJL 0 0 0 0 0 0 0 0 0 14 14
EA7NK 0 0 0 0 0 0 0 0 35 30 65 EA5AKM 0 0 0 0 0 0 0 0 13 0 13
EA1BAE 0 0 0 0 0 22 10 13 20 0 65 EA1ABM 0 0 13 0 0 0 0 0 0 0 13
EA4UB 0 0 0 0 0 17 21 0 26 0 64 EA5DNO 0 0 0 0 0 13 0 0 0 0 13
EA9AZ 0 0 0 0 0 0 27 36 0 0 63 EA8BWN 0 13 0 0 0 0 0 0 0 0 13
EA4AMJ 0 0 12 11 9 0 31 0 0 0 63 EA3CKX 0 0 0 0 0 1 0 11 0 0 12
EA8AMW 0 0 0 13 0 34 16 0 0 0 63 EA1PZ 0 0 0 0 0 12 0 0 0 0 12
EA4UL 28 30 0 0 0 0 0 0 0 0 58 EA7GUA 0 12 0 0 0 0 0 0 0 0 12
EA1FAI 33 0 0 0 0 0 0 22 0 0 55 EA5GIE 0 0 8 0 0 0 0 0 0 4 12
EA3GBA 31 0 24 0 0 0 0 0 0 0 55 EA5GFX 0 0 0 0 0 0 0 0 6 5 11
EA7AKF 0 0 0 20 0 24 11 0 0 0 55 EA5GFA 0 0 11 0 0 0 0 0 0 0 11
EA7AJR 0 0 0 0 0 0 0 35 18 0 53 EA7BUU 0 0 0 0 0 10 0 0 0 0 10
EA5KY 0 0 0 30 22 0 0 0 0 0 52 EA5AIH 0 0 0 0 0 0 0 0 0 10 10
EA1WX 0 0 0 2 0 5 4 0 10 28 49 EA7JA 0 9 0 0 0 0 0 0 0 0 9
EA4DWJ 0 18 4 0 27 0 0 0 0 0 49 EA3RE 0 0 0 0 0 0 0 0 0 9 9
EA5QX 0 0 0 0 0 23 0 25 0 0 48 EA5GFI 0 0 0 0 0 0 0 6 0 2 8
EA4LY 48 0 0 0 0 0 0 0 0 0 48 EA1FBU 0 0 0 0 8 0 0 0 0 0 8
EA7HAB 0 16 0 9 0 14 9 0 0 0 48 EA1CA 0 0 0 0 0 0 0 0 0 8 8
EA3BHB 0 0 0 0 0 0 13 34 0 0 47 EA5FJD 0 0 0 0 0 0 0 0 7 0 7
EA2PI 25 0 16 6 0 0 0 0 0 0 47 EA2CHT 0 0 0 0 0 0 7 0 0 0 7
EA5BXI 7 0 0 0 0 0 0 0 17 22 46 EA5WM 0 4 3 0 0 0 0 0 0 0 7
EA9TY 46 0 0 0 0 0 0 0 0 0 46 EA8FO 6 0 0 0 0 0 0 0 0 0 6
EA4CW 0 0 46 0 0 0 0 0 0 0 46 EA5EU 0 0 0 0 6 0 0 0 0 0 6
EA5FXX 0 0 0 0 0 0 8 15 16 6 45 EA8BPO 0 6 0 0 0 0 0 0 0 0 6
EA3CVV 26 19 0 0 0 0 0 0 0 0 45 EA7UR 0 0 0 0 0 0 0 5 0 0 5
EA2CLL 22 23 0 0 0 0 0 0 0 0 45 EA4BWR 0 3 0 0 0 0 0 2 0 0 5
EA5GJI 14 31 0 0 0 0 0 0 0 0 45 EA1BSU 3 2 0 0 0 0 0 0 0 0 5
EA7BAX 0 0 0 0 0 0 0 0 12 32 44 EA1AK 0 0 0 0 0 0 5 0 0 0 5
EA4AWJ 0 0 0 0 1 20 0 7 14 0 42 EA5FV 0 5 0 0 0 0 0 0 0 0 5
EA1AUI 0 0 0 0 42 0 0 0 0 0 42 EA5FV 0 5 0 0 0 0 0 0 0 0 5
EA2BSN 0 0 5 37 0 0 0 0 0 0 42 EA5EPY 0 0 0 0 0 0 0 0 4 0 4
EA5DCL 0 0 0 0 0 0 12 29 0 0 41 EA4CKN 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 4
EA3DWX 41 0 0 0 0 0 0 0 0 0 41 EA5ARD 0 0 0 0 0 4 0 0 0 0 4
EA3EU 17 0 0 0 0 0 23 0 0 0 40 EA8BLV 0 0 0 0 0 3 0 0 0 0 3
EA4ET 0 0 0 0 0 0 40 0 0 0 40 EA9PY 0 0 0 0 0 0 0 0 0 3 3
EA1WN 0 0 0 0 0 0 0 0 39 0 39 EA8ALP 0 0 0 0 0 0 1 1 0 0 2
EA3ALN 0 0 0 39 0 0 0 0 0 0 39 EA7BT 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 1
EA5AER 0 0 0 0 0 0 0 0 0 39 39 EA1DRI 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1
EA7JB 0 0 39 0 0 0 0 0 0 0 39 EA5LA 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 1

URE (2/2003) - 9
Técnica y Divulgación
LA CORRIENTE ES LA QUE MATA
Por Jorge Dorvier, EA4EO
Introducción mediatamente si ha dejado de Cómo manipular los aparatos pero estos son los síntomas de
Me he encontrado un panfleto respirar. Cando se trabaja alrededor de las descargas y no son indicacio-
que probablemente es una tra- Los efectos fisiológicos de las equipos eléctricos hay que mo- nes de que la víctima haya su-
ducción.. Creo que me lo traje de descargas eléctricas verse lentamente. Hay que ase- cumbido. Ha habido casos en
mi último trabajo cuando me ju- Nunca podremos dar una re- gurarse de que los pies están fir- que después de 8 horas se ha
bilé, aunque no sé de qué publi- gla fija sobre los efectos de las memente colocados para un podido reanimar al paciente, por
cación proviene. En ésta, o anti- densidades de la corriente en el buen equilibrio. Tengamos cui- eso merece la pena tener pa-
guamente como revista URE, me cuerpo humano pues esto de- dado con las herramientas que ciencia e insistir.
parece que ya se publicó algo pa- pende de la resistencia del mis- se nos caigan al cogerlas. Des-
recido. Pero como el asunto es mo entre los puntos de contac- conecte toda la energía y ponga Comentarios finales
importante pues puede evitar ac- to. a tierra todos los puntos de alta Concretando sobre nuestro
cidentes e incluso salvar vidas, En cantidades tan bajas como tensión antes de coger un cable. mundo de la radioafición, hay
no me voy a andar con remilgos 20 miliamperios la respiración Asegúrese de que la energía, que añadir que, aunque hoy en
de si voy a cometer plagio o no. se hace dificultosa, hasta cesar por descuido, no puede ser co- día los equipos de marca tienen
Aunque el escrito se ve que está por completo al final incluso de nectada de nuevo. No trabaje en que pasar condiciones de seguri-
dedicado a actividades industria- cantidades tan bajas como 75 condiciones lumínicas pobres. dad cada vez más exigentes,
les, a los radioaficionados tam- miliamperios. No examine equipo movible puede que la instalación eléctri-
bién nos es útil por usar equipos Según la corriente se aproxi- cuando esté fatigado mental o fí- ca de nuestras casas no siga la
eléctricos ma a 100 miliamperios, ocurre sicamente. Mantenga la mano normas, sobre todo en el cone-
la fibrilación ventricular del cora- con la que no manipule el equi- xionado de los enchufes de las
Se presta más atención a la zón (contracciones incontrola- po en el bolsillo. red de tensión y sus tomas de
tensión bles de las paredes de los ven- Sobre todo no toque equipo tierra, cosa que puede ocurrir en
A primera vista parece que trículos). eléctrico sobre superficies hú- casas antiguas. Por eso es con-
una descarga de 10.000 voltios Antes de llegar a los 200 mi- medas, ya sean metálicas, de veniente comprobar con un polí-
debería ser más mortífera que liamperios las contracciones hormigón o con bastante tierra. metro si hay diferencias de ten-
una de 220 voltios, pero no es musculares son tan fuertes que No maneje equipo eléctrico sión entre las cajas de los dife-
así. Ha habido personas que se el corazón se para durante la mientras lleve ropa húmeda, es- rentes equipos que componen
han electrocutado con electrodo- descarga.. Este paro protege al pecialmente zapatos mojados o nuestra estación y ¡ojo con la an-
mésticos e incluso con aparatos corazón de la fibrilación ventricu- mientras partes de la piel tam- tena! pues podría en algún punto
industriales de tensiones tan pe- lar y las oportunidades de so- bién estén mojadas. de su extensión haber caído so-
queñas como 42 voltios. La me- brevivir de la víctima son bue- Lo ideal sería no trabajar so- bre un cable de tensión de una lí-
dida real de la intensidad de la nas. lo. Hay también que recordar nea aérea.
descarga está en la cantidad de que cuanto más se sabe sobre Tristemente, cada vez hay me-
corriente (amperios que se in- ¡Peligro!... voltaje bajo un equipo hay más tendencia a nos radioaficionados que se
yectan en el cuerpo y no en el Se sabe que las víctimas de confiarse. Evitemos riesgos in- construyan sus equipos, pero los
voltaje). Es decir, cualquier apa- descargas de alto voltaje res- necesarios. que quedamos tenemos que te-
rato casero, bajo ciertas condi- ponden a la respiración artificial ner muy en cuenta lo antedicho y
ciones, puede transmitir una co- más rápidamente que las vícti- Qué puede hacerse por las quiero hacerles la siguiente lla-
rriente letal. mas de descargas de bajo volta- víctimas mada de atención y es con res-
Mientras cualquier cantidad je. La razón puede ser el paro Desconecte el voltaje y/o se- pecto a los equipos de lámparas.
de corriente superior a los 10 providencial del corazón debido pare a la víctima del contacto lo Se ven de vez en cuando artícu-
miliamperios es capaz de produ- a las densidades de alta corrien- más rápidamente posible, pero los de amplificadores lineales
cir una descarga dolorosa, las te asociadas con altos voltajes. sin poner en peligro su propia con tensiones de alimentación
de corrientes de 100 hasta 200 De todos modos, no equivoque- seguridad. Use un trozo de lana de placa de miles de voltios, en
miliamperios son letárgicas. mos estos detalles, la única seca, cuerda, manta, etc. para los que la fuente de alimentación
Las corrientes superiores a conclusión razonable que se separar a la víctima del aparato. está separada del amplificador
200 miliamperios, aunque pro- puede sacar de todo esto es que Aunque al principio del párrafo propiamente dicho. Considero
ducen quemaduras graves y des- 75 voltios son tan letales como se decía que había que desco- esta práctica muy peligrosa,
vanecimientos, no causan gene- 750. nectar el voltaje, tampoco hay cuando éstos, fuente y amplifica-
ralmente la muerte si se le pres- La resistencia del cuerpo va- que perder el tiempo buscando dor, debían estar integrados en
ta a la víctima atención inmedia- ría según sean los puntos de un interruptor cuando no está a la misma caja. El peligro es obvio
ta. La reanimación, por medio contacto y la condición de la mano. La resistencia de las vícti- en la separación por el conexio-
de la respiración artificial, gene- piel, húmeda o seca. Entre las mas al contacto disminuye con el nado y no creo que necesite nin-
ralmente volverá en sí a la vícti- orejas, por ejemplo, la resisten- tiempo. El nivel mortal de los 100 guna explicación.
ma. cia interna (menor que la resis- a 200 miliamperios se puede al- Como colofón recomiendo dar
Desde un punto de vista prac- tencia de la piel) es sólo de 100 canzar si se aplaza el auxilio. a leer este artículo a nuestros
tico, como después de que una ohmios, mientras que desde la Si la víctima está inconsciente próximos, pues en caso de acci-
persona haya sido sacudida por mano a los pies es de cerca de y ha parado de respirar, inmedia- dente, si sólo lo conocemos no-
una descarga eléctrica es impo- 500 ohmios. La resistencia de tamente practicar la respiración sotros, no serviría de nada y ade-
sible determinar la cantidad de la piel puede variar desde 1.000 artificial. No pare en sus esfuer- más sería de mala educación ha-
corriente que ha pasado por sus ohmios para pieles húmedas a zos de reanimarla, puede que no ber pasado a QRT sin habernos
órganos vitales, lo mejor es ha- más de 500.000 ohmios para tenga pulso y que presente una despedido de la familia, HI,HI.
cerle la respiración artificial in- pieles secas. situación similar al rigor mortis, 73 y DX.

10 - URE (2/2003)
CD-ROM, REVISTA RADIOAFICIONADOS
AÑO - 2000 y 2001
REQUERIMIENTOS:
✓ Windows 95/98 /2000/NT
✓ 16 MB de RAM como mínimo (se recomienda 32 MB)
✓ Unidad de CD ROM
✓ Ratón
✓ Procesador Pentium 90 (se recomienda un procesador
Pentium 133)
✓ Tarjeta gráfica SVGA con resolución de 800x600
y 16 millones de colores

9 € c/u + 4,00 €
para gastos de envío
Nuevo
por correo certificado
No se sirven pedidos
contra reembolso

CD-ROM, REVISTA RADIOAFICIONADOS


AÑO - 1999

REQUERIMIENTOS:
✓ Windows 95/98 o Windows NT 4.0
✓ 16 MB de RAM como mínimo (se recomienda 32 MB)
✓ Unidad de CD ROM
✓ Ratón
✓ Procesador Pentium 90 (se recomienda un procesador Pentium 133)
✓ Tarjeta gráfica SVGA con resolución de 800x600 y 16 millones de colores
Técnica y Divulgación
MILIVOLTÍMETRO DE R.F.
1.- INTRODUCCIÓN
La construcción de equipos y circuitos por parte del radio-
aficionado es posible si se cuenta con las herramientas ade-
cuadas. Y no me refiero solamente a las herramientas pura-
mente mecánicas, limas, sierras, alicates, etc., sino también
a los diversos equipos de medida necesarios para el ajuste
y puesta a punto del circuito o equipo en cuestión, una vez fi-
nalizado su montaje.
El laboratorio del radioaficionado debe contar con el mayor
número posible de aparatos de medida y control. Generado-
res, frecuencímetros, voltímetros, etc. son elementos indis-
pensables para la puesta en funcionamiento de nuestros
montajes.
En el presente artículo se describe la construcción de un
milivoltímetro de radiofrecuencia, apto para la realización de Figura 2: Esquema de la fuente de alimentación.
medidas de tensión y potencia de bajo nivel en osciladores, multiplica-
dores, preamplificadores, etc. El margen de frecuencias de funciona-
miento va desde 1 MHz hasta 500 MHz, y es capaz de medir tensiones rriente de conducción. De esta manera, tensiones de radiofrecuencia
desde 20 milivoltios hasta 1 voltio. Este rango de medida se puede ex- muy pequeñas producirán un aumento de esta corriente de polarización
tender mediante los correspondientes atenuadores o amplificadores. y estas pequeñas variaciones de tensión, convenientemente amplifica-
Con este instrumento podemos realizar medidas de tensiones y po- das, serán indicadas por un instrumento de medida.
tencias en circuitos de radiofrecuencia de bajo nivel, osciladores, multi- Se utilizan dos diodos iguales, aunque solamente uno de ellos es el
plicadores de frecuencia, dobladores, triplicadores, excitadores, mezcla- encargado de rectificar la señal de entrada. Esto permite la compensa-
dores, etc. ción de las variaciones de temperatura.
Las tensiones presentes en los diodos se aplican a las entradas de
2.- DESCRIPCIÓN un amplificador operacional. Estas tensiones están filtradas por los con-
En la figura número uno podemos ver el esquema general del milivol- densadores C4, C5, C9, C10 y las resistencias R5 y R6. Mediante estos
tímetro. Podemos distinguir tres partes fundamentales, que irán monta- componentes se elimina cualquier componente de radiofrecuencia en las
das por separado. El circuito de entrada está formado por una carga de tensiones aplicadas a las entradas del amplificador operacional.
50 ohmios, formada por las resistencias R1 y R2 conectadas en parale- El amplificador de tensión lo constituye el circuito integrado LM741.
lo, que están montadas sobre unos conectores, para poder conectarla o Entre la salida, patilla número seis y la entrada inversora, patilla número
desconectarla a voluntad. El circuito rectificador está montado sobre una 2, se encuentra el condensador C8, mediante el cual se reduce la ban-
punta de prueba que se conecta al circuito de medida mediante un ca- da de paso del amplificador y se impide que amplifique cualquier señal
ble de varios conductores. El circuito amplificador con el instrumento de alterna que pudiese captar cualquiera de sus entradas. Así mismo, entre
medida va alojado en una caja que también contiene la fuente de ali- la salida y la entrada se encuentran dos redes, R7-R8 y R9-R10, selec-
mentación. cionables mediante el conmutador S1. Estas redes fijarán la ganancia
El funcionamiento del circuito es como sigue. La señal a medir se apli- del amplificador operacional para las dos gamas de medida.
ca, mediante el condensador C1, al circuito rectificador que está forma- Entre las patillas número uno y cinco se encuentran las resistencias
do por dos diodos Schottky tipo BAR10, D1 y D2. Como es sabido, los R11, R13 y el potenciómetro R12. Este circuito permite conseguir que en
diodos semiconductores tienen un potencial de umbral que tiene un va- la salida del operacional tengamos exactamente cero voltios sin ninguna
lor de 0,5 – 0,7 voltios, dependiendo del material empleado en la cons- señal de entrada. Esto se conoce como “ajuste de offset”.
trucción del diodo (ver Radioaficionados, Junio-2002). Si aplicamos una La tensión de salida del amplificador operacional se aplica al circuito
pequeña señal a un diodo semiconductor, este no empezará a conducir de medida formado por el miliamperímetro M1 y la resistencia R14. En
hasta que se supere el voltaje de umbral. Por esta razón, en este mon- paralelo con el miliamperímetro tenemos los diodos D3 y D4 que le pro-
taje, los dos diodos rectificadores están polarizados en sentido directo, tegen frente a tensiones excesivas. El puente B1 y los puntos de prueba
mediante las resistencias R3 y R4, de forma que hay una pequeña co- TP1, TP2 y TP3 servirán para la calibración del milivoltímetro.
El circuito está alimentado por una fuente que proporciona dos
tensiones simétricas de +12 voltios y -12 voltios. El esquema de
la fuente de alimentación se puede ver en la figura número dos.
La tensión de red se conecta a un transformador con un primario
a 220 voltios y un secundario de 12+12 voltios a 300 miliampe-
rios. La toma media del secundario del transformador T21 está
conectada a masa. Mediante los diodos rectificadores D21 y D22
rectificamos en onda completa y obtenemos una tensión positiva
que es filtrada por el condensador C21. Esta tensión sin estabi-
lizar, de unos 18 voltios positivos respecto a masa, se conecta a
la entrada del regulador U21, LM7812 en cuya salida tendremos
una tensión de 12 voltios positivos estabilizados. Los condensa-
dores C22 y C23 desacoplan el regulador de las posibles tensio-
nes de Alta Frecuencia que puedan aparecer. El condensador
C24 filtra la tensión de salida.
La tensión de -12 voltios se obtiene de manera similar. Los
Figura 1: Esquema del milivoltímetro. diodos rectificadores D23 y D24 rectifican en onda completa y
proporcionan una tensión negativa que es filtrada por el conden-

12 - URE (2/2003)
Figura 4: Semi-tubo con terminales.

Figura 3: Componentes de la carga.


sador C25. Esta tensión sin estabilizar, de unos 18 voltios negativos res- Figura 5: Montaje de las resistencias.
pecto a masa, se conecta a la entrada del regulador U22, LM7912 que
proporciona una tensión de 12 voltios negativos y perfectamente estabi-
lizados. Los condensadores C26 y C27 desacoplan el regulador de las C22 10 nF
posibles tensiones de alta frecuencia que puedan aparecer. El conden- C23 10 nF
sador C28 filtra la tensión de salida. C24 47 µF / 35 V
Un fusible de 0,1A y un interruptor completan el circuito de entrada de C25 470 µF / 25 V
tensión de res a la fuente de alimentación. C26 10 nF
C27 10 nF
3.- CONSTRUCCIÓN C28 47 µF / 35 V
El Milivoltímetro está formado por tres elementos independientes. Una U1 LM741
carga de 50 ohmios, para efectuar medidas en circuitos con esta impe- U21 LM7812
dancia característica, una punta de prueba, que comprende los elemen- U22 LM7912
tos rectificadores y un circuito amplificador que elevará las tensiones rec- D1 BAR10
tificadas para ser mostradas por un instrumento de medida. D2 BAR10
Los componentes necesarios para la construcción del milivoltímetro D3 1N4148
son los siguientes. D4 1N4148
D5 LED
REFERENCIA DESCRIPCIÓN D21 1N4004
R1 100 ohm D22 1N4004
R2 100 ohm D23 1N4004
R3 1M D24 1N4004
R4 1M M1 MILIAMPERÍMETRO
R5 10 K B1 PUENTE
R6 10 K J1 CONECTOR BNC HEMBRA
R7 500 K ajustable J2 CONECTOR BNC MACHO
R8 560 K J3 CONECTOR BNC HEMBRA
R9 50 K ajustable J4 CONECTOR DIN-5 MACHO
R10 22 K J5 CONECTOR DIN-5 HEMBRA
R11 47 K S1 CONMUTADOR
R12 10 K potenciómetro S21 INTERRUPTOR
R13 47 K F21 FUSIBLE
R14 5 K ?? T21 TRANSFORMADOR 12+12 0,1A
R15 820 ohm 11 TERMINALES
C1 1 nF 1 BOTÓN DE MANDO
C2 10 nF Tubo de latón 25 mm long. 10 mm int.
C3 10 µF / 16 V Caja
C4 10 nF
C5 10 nF 3.1.- CARGA DE 50 OHMIOS
C6 10 nF La impedancia de carga normalizada suele ser de 50 ohmios. El mili-
C7 10 µF / 16 V voltímetro tiene una impedancia de entrada de unos 2000 ohmios, por
C8 100 nF lo que no supone una carga excesiva en circuitos con impedancia de sa-
C9 10 nF lida de 50 ohmios. Para igualar impedancias utilizaremos la carga de 50
C10 10 nF ohmios. Este carga se construye con dos conectores BNC macho y hem-
C11 10 µF / 16 V bra, unidos mediante un corto trozo de tubo de latón o cobre, en cuyo in-
C12 10 nF terior se disponen dos resistencias de 100 ohmios en paralelo, conec-
C13 10 µF / 16 V tadas a masa, tal como se indica en el esquema teórico de la figura nú-
C14 10 nF mero uno.
C21 470 µF / 25 V En la figura número tres se pueden ver los componentes utilizados pa-
ra la construcción de la carga, un conector BNC hembra para panel, un

URE (2/2003) - 13
Técnica y Divulgación

Figura 6: Carga terminada.

Figura 7: Circuito impreso. Punta de prueba. Figura 10: Circuito impreso. Punta de prueba.

Una vez soldadas las resistencias y comprobado el circuito con un oh-


metro, colocaremos la otra mitad del tubo de unión y cubriremos el mon-
taje con un trozo de tubo termo-retráctil. En la figura número seis se pue-
de ver la carga terminada.

Figura 8: Disposición de los componentes. Punta de prueba.


3.2.- PUNTA DE PRUEBA
La punta de prueba contiene el condensador C1, los diodos rectifica-
conector BNC macho y un trozo de tubo de latón de 25 milímetros de lon- dores D1, D2 y las correspondientes resistencias de polarización R3, R4.
gitud y 10 milímetros de diámetro interior. Cortaremos este tubo longitu- También se incluyen en la punta de prueba las resistencias R5, R6 y los
dinalmente por la mitad con una sierra de marquetería con un “pelo” pa- condensadores C2, C3, C4, y C5. Estos componentes se montan sobre
ra metales, lo más fino posible. Soldaremos las dos tuercas de los co- el circuito impreso cuyo diseño se puede ver en la figura número siete.
nectores a una de las dos mitades. Esta operación será preciso realizarla Las dimensiones de este circuito impreso son 71 milímetros de largo por
con un soldador de bastante potencia, unos 80 o 100 vatios. También 14 milímetros de ancho. La figura número ocho muestra la disposición
soldaremos dos terminales para la soldadura de las dos resistencias de de los componentes. El condensador C3 puede ser electrolítico o de tán-
100 ohmios. En la figura número cuatro se puede ver esta mitad del tu- talo, como el utilizado en el prototipo. Este condensador deberá montar-
bo con las tuercas y los terminales soldados. Montaremos los dos co- se tumbado.
nectores sobre sus correspondientes tuercas y uniremos los dos con- La entrada de señal se realiza a través de un conector BNC soldado
tactos centrales con un trozo de hilo de cobre desnudo. Sobre este hilo directamente al circuito impreso, para tener unas conexiones lo más cor-
de cobre soldaremos las dos resistencias de 100 ohmios, cuyos extre- tas posible. El conector BNC utilizado es un modelo con rosca para fija-
mos soldaremos a los terminales que previamente hemos soldado en el ción en panel. Para poder usar este conector es preciso eliminar la par-
interior del trozo de tubo que une los dos conectores. En la figura núme- te trasera y tornearlo a un diámetro de 14 milímetros. En la figura número
ro cinco se puede ver este montaje. nueve se puede ver el conector antes y después de su torneado, así co-
mo sus dimensiones principales.
En la figura número diez se puede ver el circuito impreso de la pun-
ta de prueba sin componentes y el mismo circuito impreso una vez
montados los componentes. En la figura número once tenemos un de-
talle del conector BNC de entrada.
En el extremo opuesto del circuito impreso soldaremos el cable de
tres conductores blindados, que en el prototipo tienen los colores
blanco, rojo y amarillo. En el circuito impreso hay otros tres taladros
para soldar las correspondientes mallas de los tres hilos blindados.
La longitud de este cable deberá ser de un metro aproximadamente.
El circuito impreso de la punta de prueba se alojará en un tubo de
aluminio procedente de un rotulador de punta gruesa, que podemos
ver en la figura número doce. Desmontaremos el rotulador y con unas
pinzas extraeremos el cartucho de tinta. También quitaremos la pun-
ta de fibra de la pieza de plástico. Esta pieza de plástico servirá para
la salida de los cables.
Introduciremos el tubo del rotulador en disolvente universal de pin-
turas durante una media hora, tiempo suficiente para que la pintura
exterior se ablande. Frotando con un trapo eliminaremos la pintura del
tubo de aluminio. Este tubo tiene un diámetro exterior de 20 milíme-
tros y una longitud de 85 milímetros. En el fondo del tubo daremos un
taladro de 12 milímetros de diámetro, que es el diámetro de la rosca
del conector BNC utilizado en el prototipo. El diámetro de este taladro
Figura 9: Conector de la punta de prueba.
deberá corresponder al diámetro del conector utilizado. En la figura nú-

14 - URE (2/2003)
Figura 16: Punta de prueba terminada.
Figura 11: Detalle del conector de entrada.

Figura 12: Rotulador.

Figura 17: Amplificador. Circuito impreso.

tor. No apretaremos en exceso esta tuerca, ya que será necesario des-


montar la punta de prueba durante el proceso de calibración. Colocare-
mos la pieza de plástico de salida de los cables y en el extremo libre sol-
daremos un conector macho DIN de cinco patillas. La numeración de es-
tas patillas se puede ver en la figura número quince, donde tenemos el
conector visto por el lado de las soldaduras. Por último, en la figura nú-
mero dieciséis tenemos la punta de prueba terminada.

3.3.- AMPLIFICADOR
Para la construcción del circuito del amplificador de continua, utiliza-
Figura 13: Tubo de aluminio. remos el circuito impreso cuyo diseño se puede ver en la figura número
diecisiete. En la figura número dieciocho tenemos la disposición de los
componentes. Este circuito impreso tiene unas dimensiones de 101 mi-
límetros por 57 milímetros.
Para el circuito integrado U1 utilizaremos un zócalo, lo cual facilitará
su sustitución en caso de avería. El orden de montaje no es crítico, pu-
diendo empezar por los diodos D3 y D4, siguiendo por las resistencias,
condensadores y demás componentes. No olvidar realizar los tres puen-
tes indicados en la disposición de los componentes de la figura número
Figura 14: Dimensiones del tubo de aluminio. dieciocho.
Los potenciómetros ajustables R7 y R9 se soldarán por el lado del co-
bre, así como el puente B1 , los terminales TP1, TP2, TP3 y los tres ter-
mero trece podemos ver el tubo de minales correspondientes a la alimentación.
aluminio ya limpio, con el taladro En las figuras número diecinueve y veinte se puede ver el circuito im-
para el conector en el fondo y la preso del amplificador por los dos lados con los componentes montados.
pieza de plástico que servirá para Los dos taladros de cuatro milímetros que se pueden observar en estas
la salida del cable. En la figura nú- figuras, servirán para sujetar el circuito impreso sobre el instrumento de
mero catorce tenemos las dimen- medida, M1.
siones principales de este tubo. Una vez montado el circuito impreso del amplificador, procederemos a
Introduciremos el circuito im- la preparación del frontal del aparato. Este frontal lo realizaremos con
preso de la punta de prueba en el chapa de aluminio de un milímetro de grueso aproximadamente. Sobre
tubo de aluminio y sujetaremos el este frontal fijaremos el medidor M1, el conmutador de escalas S1, el in-
Figura 15: Conector DIN. conjunto con la tuerca del conec- terruptor de red S21, el potenciómetro de ajuste de cero R12 y el co-

URE (2/2003) - 15
Técnica y Divulgación

Figura 21: Diseño del panel frontal.

Figura 18: Amplificador. Disposición de los componentes.

Figura 22: Panel frontal.

tiene una resistencia multiplicadora de 5000 ohmios. Esta resistencia se


ha extraído del instrumento y se ha montado sobre el circuito impreso.
Se puede utilizar cualquier otro aparato de medida con una sensibilidad
Figura 19: Circuito impreso del amplificador. de 1 miliamperio o mejor. El valor de la resistencia en serie, R14 debe-
rá adecuarse a esta sensibilidad, tal como se indicará en el apartado de
calibración.
Una vez colocados los elementos del panel frontal, soldaremos unos
trozos de hilo desnudo en los terminales del conmutador S1, el poten-
ciómetro R12 y el conector J5, tal como se puede ver en la figura núme-
ro ventitrés. Introduciremos estos hilos desnudos en los taladros co-
rrespondientes del circuito impreso y acercaremos este lo más posible
hacia el panel frontal hasta que haga tope sobre la parte trasera del ins-
trumento de medida. Colocaremos los dos tornillos de conexión de dicho
instrumento y a continuación, soldaremos los hilos desnudos sobre el cir-
cuito impreso, cortando a continuación el sobrante.
En la figura número venticuatro tenemos el circuito impreso fijado y co-
nectado al panel frontal. En la figura número venticinco tenemos un de-
talle del conexionado del conector J5 y en la figura número ventiséis po-
demos ver el conexionado del conmutador S1.

Figura 20: Circuito impreso del amplificador. 3.4.- FUENTE DE ALIMENTACIÓN


La fuente de alimentación, cuyo esquema general tenemos en la figu-
nector de la punta de prueba J5. ra número dos, entrega dos tensiones simétricas de +12 voltios y –12
Las dimensiones de este frontal son 120 milímetros de ancho y 70 mi- voltios. El consumo del amplificador es muy reducido, alrededor de 15
límetros de alto. Para la realización de los taladros correspondientes a miliamperios por cada línea de alimentación, por lo que, con los compo-
los distintos elementos que van fijados al panel frontal, utilizaremos co- nentes indicados, la fuente trabajará durante mucho tiempo sin ningún
mo plantilla el diseño de la figura número veintiuno. Este diseño se ha esfuerzo.
impreso en papel fotográfico y posteriormente se ha pegado al panel El transformador empleado en el prototipo es una unidad de montaje
frontal con adhesivo de contacto. En la figura número ventidós tenemos sobre circuito impreso, con un secundario de 24 voltios con toma central
el panel frontal con estos elementos colocados. y una corriente máxima de 100 miliamperios, cantidad más que sobra-
Los taladros correspondientes al aparato de medida pueden variar en da, como ya se ha indicado.
tamaño y posición, dependiendo del instrumento utilizado. En el prototi- Los reguladores U21 y U22 son del tipo normal, que pueden suminis-
po se ha empleado un voltímetro MINIPA modelo ML-52 con una sensi- trar corrientes de hasta 1 amperio. También es posible montar los co-
bilidad de cinco voltios a fondo de escala. En realidad se trata de un mi- rrespondientes modelos de baja potencia 78L12 y 79L12, pero al ser es-
liamperímetro con una sensibilidad de 1 miliamperio, que en su interior tos modelos más difíciles de encontrar se ha optado por los tipos más

16 - URE (2/2003)
Figura 23: Panel frontal. Parte posterior. Figura 25: Conexionado del conector J5.

Figura 24: Circuito impreso y panel frontal.

corrientes, aunque su tamaño sea mayor. En cualquier caso, el espacio


también sobra en la caja empleada en el prototipo. Figura 26: Conexionado del conmutador S1.
Para el montaje de la fuente de alimentación utilizaremos el circuito
impreso que se muestra en la figura número ventisiete. En la figura nú- mismo interconectaremos el interruptor de red, el fusible y la entrada de
mero ventiocho tenemos la disposición de los componentes. El circuito red a la fuente de alimentación. Esta disposición se puede ver en la fi-
impreso tiene dos juegos de taladros para poder acomodar dos tipos dis- gura número treinta y uno.
tintos de transformador, tal como se puede ver en la figura número ven-
tinueve. Si el transformador disponible no coincide con ninguno de los ti- 4.- PUESTA EN MARCHA Y CALIBRACIÓN
pos indicados, siempre será posible su montaje sobre el circuito impre- Para la puesta en funcionamiento del Milivoltímetro utilizaremos un po-
so mediante unos trozos de hilo desnudo de cobre. En la figura número límetro digital, instrumento muy corriente. Utilizaremos una unidad de la
treinta tenemos el circuito impreso de la fuente de alimentación dis- que estemos seguros de su buen funcionamiento, que no haya recibido
puesto para su montaje en la caja. golpes ni sobrecargas que puedan haber reducido su precisión. Necesi-
taremos un montaje auxiliar que se describirá más adelante.
3.5.- MONTAJE FINAL
Una vez completado el montaje de los circuitos,
procederemos a su montaje en la caja de plástico. Es-
ta tiene unas dimensiones de 179 milímetros de lar-
go, 74 milímetros de alto y 125 milímetros de ancho,
medidas exteriores.
Uno de los paneles frontales será sustituido por el
conjunto de panel frontal más circuito impreso ya
montado, figura número venticuatro. La fuente de ali-
mentación va sujeta al fondo de la caja con cuatro tor-
nillos autorosca, sobre los pivotes dispuestos a tal
fin.
En el panel posterior realizaremos dos taladros, pa-
ra el portafusible y para el cable de entrada de tensión
de red. Con unos trozos de cablecillo conectaremos
las salidas de la fuente de alimentación a los ter-
minales del circuito impreso del amplificador. Así Figura 27: Fuente de alimentación. Circuito impreso.

URE (2/2003) - 17
Técnica y Divulgación

194 milivoltios en cada diodo. Si estas tensiones son muy


dispares deberemos sustituir uno o los dos diodos para ob-
tener dos tensiones similares entre sí, independientemen-
te de su valor absoluto.
La calibración del milivoltímetro la realizaremos con una
tensión derivada de la tensión de red, cuya frecuencia es
de 50 Hz. A esta frecuencia el polímetro digital que utiliza-
remos para la calibración, es bastante exacto.
Para que esta tensión de 50Hz no sufra atenuación de-
beremos desmontar la punta de prueba y en paralelo con
el condensador C1 soldaremos provisionalmente un con-
densador electrolítico o de tántalo de 10 microfaradios y
una tensión de trabajo de 16 voltios, tal como se puede ver
en la figura número treinta y dos.
Figura 28: Fuente de alimentación. Disposición de los componentes.
4.3.- INSTRUMENTO DE MEDIDA
Como ya se ha indicado, el instrumento de medida utilizado en el pro-
totipo es un miliamperímetro con una sensibilidad de 1 miliamperio a fon-
do de escala. Se puede utilizar cualquier instrumento con una sensibili-
dad entre 100 microamperios y 1 miliamperio. La resistencia R14 debe-
rá adecuarse a la sensibilidad del instrumento, de tal forma que con una
tensión de 5 voltios aplicada al punto de prueba TP2 obtengamos la de-
flexión total de la aguja.

4.4.- CALIBRACIÓN
Conectaremos la punta de prueba al milivoltímetro y dispondremos el
montaje cuyo esquema tenemos en la figura número treinta y tres. Como
se puede ver, la tensión alterna de 12 voltios procedente de un trans-
formador auxiliar o del propio transformador del milivoltímetro, se aplica
a un divisor de tensión formado por la resistencia Ra o Rb y el potenció-
metro de 2K. El propósito es obtener una tensión variable con un valor
máximo de 1 voltio, mediante la resistencia Ra, o un valor máximo de
100 milivoltios mediante la resistencia Rb. El potenciómetro de 2K de-
berá ser preferiblemente un modelo multivuelta para una calibración más
precisa.
Figura 29: Fuente de alimentación. Transformador.

Figura 30: Fuente de alimentación montada.

4.1.- CARGA Figura 31: Cableado.


La comprobación de la carga se reduce a la medida de la resistencia
entre el vivo de los conectores y masa, que deberá ser de 50 ohmios.
Así mismo comprobaremos la continuidad entre los contactos centrales
de los conectores BNC macho y hembra.

4.2.- PUNTA DE PRUEBA


Para la comprobación de la punta de prueba aplicaremos una tensión
de 12 voltios entre los puntos 3 y 5 del conector DIN, J4. Con el polí-
metro digital mediremos la tensión entre los puntos 1 y 4 de dicho co-
nector y masa. Estas tensiones corresponden a la tensión de polariza-
ción de los diodos D1 y D2. En el prototipo se midieron 192 milivoltios y Figura 32: Punta de prueba. Calibración.

18 - URE (2/2003)
Figura 34: Milivoltímetro terminado.
Figura 33: Circuito para la calibración.
tud de usos y aplicaciones en su laboratorio.
Indicar también que el presente artículo y todos los publicados hasta
Encenderemos el milivoltímetro sin aplicar ninguna tensión en la en- el momento en la revista “RADIOAFICIONADOS”, están recopilados en un
trada y comprobaremos que el ajuste de CERO funciona correctamente CD-ROM a disposición de quien lo solicite. Se incluyen todos los textos
en las dos gamas de medida. Aplicaremos una tensión de 100 milivol- en formato Word, así como las fotografías, dibujos, gráficos, plantillas de
tios y con el conmutador S1 en la escala 0,1V ajustaremos el potenció- circuitos impresos, etc. Así mismo se incluye en este CD-ROM un pro-
metro R7 para obtener la deflexión a fondo de escala. Repetiremos el grama para visualizar los textos de los artículos en el caso de que no se
procedimiento ajustando el potenciómetro R9 con una tensión de entra- tenga instalado el programa MICROSOFT WORD. También se incluye un
da de 1 voltio. Repetiremos los ajustes comprobando siempre el ajuste programa para visualizar e imprimir todos los ficheros gráficos. Este pro-
de CERO sin ninguna tensión en la entrada. grama funciona directamente desde el CD, por lo que no es necesario
El siguiente paso es calibrar la escala del instrumento en los dos már- instalar nada en el ordenador.
genes de medida. El procedimiento consistirá en aplicar en la entrada del El montaje descrito en el presente artículo no ha sido probado en
milivoltímetro tensiones variables cada 50 milivoltios en la escala de 1V grandes series y, por tanto, no se tiene certeza de que su funciona-
y cada 5 milivoltios en la escala de 0,1V. En un papel milimetrado iremos miento sea 100% correcto. Solamente se describe la construcción y el
anotando los valores de la tensión de entrada y la lectura del instru- funcionamiento del prototipo.
mento. Este procedimiento lo realizaremos en las dos escalas de medi- El autor no se hace responsable de posibles derechos de copia. La in-
da y lo repetiremos dos o tres veces para estar seguros de las medidas formación para la realización de este montaje procede de diversas publi-
efectuadas, siempre comprobando el ajuste de CERO y el ajuste del fon- caciones, libros, revistas, etc., así cómo de los propios conocimientos
do de escala. Uniremos los puntos obtenidos para cada escala de me- del autor.
dida y obtendremos la curva de calibración, que observaremos que no es El autor no se hace responsable de posibles daños y/o perjuicios cau-
recta, debido distintos motivos, entre otros la falta de linealidad del ins- sados por la construcción y/o uso de este dispositivo, daños personales
trumento de medida. En la escala de 0,1V y con valores de tensión de o muerte, daños a la propiedad, daños al medio ambiente, lucro cesan-
entrada muy bajos la curva se deforma de manera más acusada. te, perdida total o parcial de datos informáticos o cualquier tipo de daño
Una vez terminada la calibración, desoldaremos el condensador elec- que se pudiera derivar del montaje y/o uso de este dispositivo.
trolítico que hemos dispuesto en paralelo con el condensador C1. Con No se aconseja el uso de este dispositivo en aplicaciones críticas, có-
las curvas obtenidas sobre el papel milimetrado ya podemos realizar me- mo son control de maquinaria peligrosa, control de navegación o tráfico,
didas muy precisas. Un perfeccionamiento puede ser dibujar, con la ayu- maquinaria de mantenimiento de vida o sistemas cuyo mal funciona-
da de un programa de diseño gráfico, una escala a partir de los valores miento pueda provocar causas o efectos anteriormente mencionados.
obtenidos del proceso de calibración. Esta última opción será recomen- Este dispositivo no es tolerante a fallos.
dable si se piensa utilizar frecuentemente el milivoltímetro. El autor declina cualquier responsabilidad, ni se hace responsable de
En la figura número treinta y cuatro podemos ver el milivoltímetro ter- no mencionar a los dueños de las posibles patentes que aquí se pudie-
minado, calibrado y listo para su utilización. ran reflejar.
El dispositivo descrito en el presente artículo es un montaje experi-
5.- RESUMEN mental, cuyo propósito es el estudio de los diferentes aspectos de la
En el presente artículo se ha descrito la construcción, puesta en mar- Electrónica, por tanto, no está destinado a su utilización industrial ni pa-
cha y calibración de un milivoltímetro de radiofrecuencia. Es capaz de me- ra su explotación comercial en cualquiera de sus facetas.
dir tensiones entre 20 milivoltios y 1 voltio, dentro de un margen de fre- El autor no efectúa ninguna actividad comercial relacionada con este
cuencias de 1 a 500 MHz. La respuesta de frecuencia es muy plana en- u otros montajes publicados en esta u otras revistas o publicaciones de
tre 1 y 150 MHz, sufriendo algunas variaciones a partir de este punto. cualquier tipo.
Tiene una impedancia de entrada aproximada de 2000 ohmios, depen- Aunque se ha intentado proporcionar todos los detalles necesarios pa-
diendo de la frecuencia de trabajo y se acompaña una carga de 50 oh- ra la realización del proyecto, es posible que algún aspecto concreto no
mios para el trabajo en circuitos con esta impedancia característica. haya quedado suficientemente desarrollado. Como es natural, con mu-
Está construido con componentes y materiales de fácil adquisición y cho gusto el autor dará cumplida información sobre cualquier detalle no
su calibración se puede realizar con un polímetro digital, instrumento nor- especificado, o cualquier punto en particular que no haya quedado com-
mal en el laboratorio del radioaficionado. pletamente explicado. Buena suerte a todos.
Si realizamos la calibración cuidadosamente, dispondremos de un ins- Luis Sánchez Pérez. EA4-NH
trumento de gran utilidad para la medida de tensiones de radiofrecuen- Apartado 421, 45080-TOLEDO
cia en osciladores, multiplicadores, preamplificadores, etc. También pue- Tlf. 925-353-466
de servir como indicador de intensidad de campo para el ajuste y orien- Web: www.ea4nh.com
tación de antenas. El lector sabrá, sin duda, dar al Milivoltímetro multi- E-mail: ea4nh@ozu.es

URE (2/2003) - 19
Noticias de las Regiones
VIZCAYA
IV SORTEO DEL JAMÓN
(EA2CNC) La organización del sea a la cuerda. Con tal mala jamón y salir corriendo, teniendo Los premiados en ediciones
Sorteo del Jamón os desea un fe- suerte que se nos escapó a tie- la suerte de que no sabia cómo anteriores fueron: en 1999,
liz y próspero año 2003, y que rras navarricas. salir del pueblo. Al final, queridos EA2ADU; en 2000, EA1CQM, y en
tengáis más suerte en la próxima Después de saborear las re- amigos, os podemos decir que 2001, EB2GOR.
edición. gias viandas, en armonía, alegría aunque fue una lucha bastante Patrocinadores de la presente
En esta edición, el afortunado y buena conversación llegaron los fuerte conseguimos catar el ja- edición: Fernando Gavela,
ha sido EB2FBD Javier, de Cas- postres, y con ellos la gran sor- món. Bueno, la verdad es que Ja- EA2CNF; Daniel Bazán, EB1ING;
cante (Navarra). presa: el sorteo de una noche en vi al final se acopló el jamón en el Bernardo Alquegui, EA2BA; Patxi
Dicho sorteo se realizó en la el lujoso hotel de la Casa Torre hombro y no nos dejó ni un cacho Rodríguez, EA2ASH; Lander Gó-
comida de hermandad, que cele- de Ruesga. El afortunado fue de cuerda para mandaros, ni tan mez, EA2CNC; Celes Martín,
bramos todos los años. Entre cro- EA1FCP Valentín, de Cantabria. Al siquiera un poquito de grasilla pa- EB2AQX, y Celes Alava, EB2GOR.
quetas, rabas y otros aditamen- ganador del jamón se lo entrega- ra untar en el papel. Este concurso se lo dedicamos
tos nos juntamos 43 comensales mos en Leioa, en la cueva de Pat- Agradecemos ante todo vues- con todo nuestro corazón a nues-
afines a la radioafición. Con la xi, EA2ASH, con una mesa, pla- tra participación y esperamos tro querido amigo y patrocinador
esperanza de que el agraciado tos vacíos y un cuchillo mediana- que el sorteo de este año tengáis Celes, EB2GOR, que nos abando-
estuviera entre los presentes y mente afilado al lado del jamón. la misma suerte que Javier y Va- no el día 23 de diciembre del
poder hincar el cuchillo aunque Javi lo único que hizo fue coger el lentín. 2002. Descanse en paz.

CÁDIZ MURCIA
CONVOCATORIA DE ASAMBLEA ORDINARIA CONVOCATORIA DE ASAMBLEA GENERAL

A celebrar el día 27 de febrero de 2003, en la sede la Sección Lo- Se convoca reunión ordinaria anual de la Unión de Radioaficionados
cal de la URE, sita en la calle Periodista Federico Joly - Colegio E. Bo- de Murcia (URM), a celebrar el día 27 de febrero de 2003 en nuestro
not, Barriada de la Paz, a las 20:30 horas en primera convocatoria y a local social, sito en Avda. Héroes de Olite, num. 34, - Murcia, a las
las 21.00 horas en segunda. 20:00 horas en primera convocatoria y a las 20:15 horas en segunda,
con arreglo al siguiente orden del día:
Orden del día
- Lectura y aprobación del acta anterior. 1º).- Lectura y aprobación, si procede, del acta de la reunión ante-
- Lectura y aprobación de las cuentas del ejercicio 2002. rior.
- Información del cambio de ubicación de la sede de la Sección 2º).- Presentación de ingresos y gastos año 2002.
- Ruegos y preguntas. 3º).- Presupuesto de gastos e ingresos año 2003.
4º).- Informe del presidente.
Antonio Bautista Rubio, EA7BXD 5º).- Ruegos y preguntas.
Presidente
Miguel Videras, EA5EP
Presidente Unión de Radioaficionados de Murcia

ALCORCÓN SECCIÓN DE URE PAMPLONA


ASAMBLEA GENERAL ORDINARIA CONVOCATORIA DE ASAMBLEA GENERAL ORDINARIA
Se celebrará el próximo viernes 14 de febrero, a las 18:30 en pri- Se convoca a los socios de la Sección de URE de Pamplona a la
mera convocatoria y a las 19:00 en segunda, en la sede de la S.L. Asamblea General Ordinaria.
URE Alcorcón situada en la UPA Avda. de los Castillos S/N, con el si- Fecha: Viernes, 21 de febrero de 2003.
guiente orden del día: Hora: 1ª convocatoria, 19:30 h.; 2ª convocatoria, 20 h.
Lugar: Local social de la Sección, C/ Monasterio de Irache 10, Ba-
* Lectura y aprobación del acta anterior jo, Pamplona.
* Estado de cuentas de la Sección.
* Actividades a desarrollar. Orden del día:
* Ruegos y preguntas. 1. Lectura y aprobación, si procede, del acta de la anterior Asam-
blea
Una vez terminada la Asamblea, la Sección organiza una cena para 2. Memoria de las actividades de la sección durante 2002. Balance
quien desee asistir. Para reservar, llamar al teléfono 918159615, o de cuentas, aprobación si procede.
en la página web www.qsl.net/ea4ura 3. Actividades y proyectos para 2003. Presupuesto.
El presidente 4. Ruegos y preguntas.

EA4BQG Jesús Planillo Esain, EA2CHL


Guillermo Alcalá del Olmo Presidente de la Sección de URE de Pamplona

20 - URE (2/2003)
SAN VICENTE DEL RASPEIG
ACTIVIDADES 2002
el día de la Banderita, y con Ra-

A gradecemos enorme-
mente, una vez más, la participa-
ción de todos los colegas en
dioaficionados Sin Fronteras, fo-
tografia al fondo, colgada en el
centro de la pared, haciendo muy
buena difusión de esta gran la-
bor; su presidente Carlos EA5PR
nuestras actividades del pasado estaba entre las autoridades que
año, realizadas gracias al patroci- nos honraron con su visita.
nio de las Concejalías de Comer- Celebramos una cacería del zo-
cio, Deportes, Medioambiente, rro, con 4 valiosos premios, en el
Fiestas y Cultura, de nuestro recinto de la Muestra de San Vi-
Ayuntamiento de San Vicente, re- cente, el 17 de noviembre del pa-
conociendo el interés de nuestra sado año.
alcaldesa Luisa Pastor por nues- Consideramos grata nuestra
tras actividades en diferentes en- participación en el II Trofeo Es-
cuentros. culturas de Alicante, puesto en el
Laboriosa fue la instalación, aire por la Asociación Cultural de
en el stand de la Muestra de San Radioaficionados Costablanca de
Vicente, desde el transporte por Alicante, oportunidad que agrade-
Diego EA5ANZ, con su furgón, ce esta sección a su junta direc- dá, concejal de Comercio y Desa- el EA5ANF, primer clasificado, ga-
hasta poner en marcha los equi- tiva. rrollo Económico, patrocinador de nador V Trofeo Rojas, y Manolo
pos debido a la lluvia y frío que No olvidamos el buen trabajo nuestro stand en la Muestra de EB5DML, ganador trofeo Asocia-
pasamos EA5PR, EA5FHK, hecho por nuestro colega Abra- San Vicente del Raspeig; Antonio ción de Comerciantes de San Vi-
EA5ECS, EA5EEO, EA5ASU, ham EB5GTU, impartiendo un cur- EA5FQU, presidente S. Local de cente, 2º clasificado. Los guan-
EA5ANF, EA5FQU, agradeciendo sillo de informática a un grupo de URE de San Vicente; José Casa- tes para moto donados por Mo-
la presencia de los colegas que colegas interesado en estos te- rrubio, gerente de la Muestra de tos Domenech fueron para el ter-
no pudieron colaborar por no mas durante varios meses. San Vicente. Y en cuclillas, los cer y cuarto clasificado de la ca-
coincidir con el horario de este En la foto que acompaña a es- ganadores en la cacería del zorro: cería
trabajo y la colaboración de los te artículo podemos ver, de pie y José EB5IYB, ganador del trofeo Gracias a todos por hacernos
operadores de la ED5MSV. de izquierda a derecha, a José Casarrubio, cuarto clasificado; volver. Feliz Año 2003.
También colaboramos con la Antonio López, director gerente Pedro EA5ASU, ganador trofeo Sección Local URE
Cruz Roja, solicitando donativos de Gamma; Francisco Javier Cer- Gamma, tercer clasificado; Rafa- San Vicente del Raspeig

Comunicado de la organización EA4YW PUBLICA


de la Ham-Radio 2003 del SU TERCERA NOVELA
Salnés

A nte los acontecimientos ocurridos recientemen-


te en Galicia, la organización de la Ham Radio del Salnés
E lías Meana, EA4YW, además de su
afición por la radio, comparte también su
amor por la literatura y ha escrito tres no-
acordó posponer la celebración de edición 2003 prevista velas: “María la Bonita”, con la que ganó
para el día 9 de febrero de 2003 en el Mosteiro-Meis. La el Premio de Narrativa Marítima en
nueva fecha se comunicará en función los acontecimien- 1998, publicada por Editorial Juventud;
tos de la marea negra del Prestige. “Ganando Barlovento”, publicada en
El motivo del aplazamiento es solidarizarnos con todos 2001 por editorial Noray, y “Capitán
los que se han visto privados de sus medios de vida así de Fortuna”, publicada recientemente
como la catástrofe ecológica que representa. Además, también por Noray.
muchos de nuestros colaboradores están envueltos en Las tres son novelas de mar, am-
labores de voluntariado lo que les resta tiempo para la or- bientadas a finales del siglo XVIII o
ganización de forma digna del acontecimiento que repre- principios del XIX. Se puede ver el
senta la realización de la feria y atender como se mere- resumen de las mismas en las pági-
cen todos los que nos visitan desde múltiples lugares. nas web de las respectivas editoria-
Esperamos comprendáis los motivos de la decisión to- les: www.editorialjuventud.es y
mada y en meses venideros os comunicaremos la nueva www.noray.es.
fecha para su realización. ¡Suerte a nuestro amigo Elías en
esta faceta literaria!
José Marcelino Vázquez Vázquez, EA1DF

URE (2/2003) - 21
Noticiario Internacional/IARU
CONCLUSIONES DE LA CONFERENCIA DE LA IARU REGIÓN 1 EN SAN MARINO
Introducción asistencia a la Conferencia, y se vuelve al primitivo texto del artí-
La Conferencia trienal de la IARU Región 1 se celebró en San Ma- culo B1.21 del Reglamento, que no establece límites, pero sujeto
rino entre los días 10 y 15 de noviembre de 2002. a que no se sobrepase el presupuesto total de viajes de la Región.
Las anteriores Conferencias tuvieron lugar en París (1950), Lau- La razón para este cambio es que 1500 FS no cubren todos los
sanne (1953), Stresa (1956), Bad Godesberg (1958), Folkestone gastos que una sociedad pequeña necesitaría para enviar un re-
(1960), Malmo (1963), Opatija (1966), Bruselas (1969), Scheve- presentante a la Conferencia, lo cual se contradice con la idea de
ningen (1972), Varsovia (1975), Miskolc-Tapolca (1978), Brighton que dicha ayuda debería animar a las sociedades pequeñas a to-
(1981), Cefalú (1984), Noorwijkerhout (1987), Torremolinos mar parte en el trabajo de la IARU Región 1.
(1990), De-Haan (1993), Tel-Aviv (1996) y Lillehammer (1999). - Queda anulada la recomendación C2.11 de Lillehammer, que
En 2002, asistieron 39 sociedades y estuvieron representadas condicionaba la asistencia de miembros del CE a las Conferencias
otras cuatro. Las asociaciones presentes fueron: de las otras dos Regiones a que también hubiera reunión del Con-
AARA (Albania), ARAS (Senegal), ARI (Italia), ARABiH (Bosnia-Her- sejo Administrativo de la IARU. La razón es que el contacto con las
zegovina), ARM (Mónaco), ARSK (Kenia), ARRSM (San Marino), otras dos Regiones se ha demostrado que es muy provechoso, por
BFRA (Bulgaria), BFRR (Bielorrusia), CARS (Chipre), CRAM (Mali), lo que el CE considera que es justificable el gasto que supone la
CRC (República Checa), DARC (Alemania), EDR (Dinamarca), ERAU reactivación de las relaciones con las Regiones 2 y 3, siempre que
(Estonia), FRA (Feroes), IARC (Israel), IRTS (Irlanda), LRAL (Letonia), no se sobrepase el presupuesto conjunto para viajes.
LRMD (Lituania), MRASZ (Hungría), NRRL (Noruega), OeVSV (Aus- - Queda anulada la Recomendación C2.12 de Lillehammer, que li-
tria), PZK (Polonia), RAL (Líbano), REF (Francia), RSGB (Reino Uni- mitaba la asistencia a las reuniones del CE a sólo sus miembros.
do), RSM (Macedonia), SARA (Eslovaquia), SRJ (Yugoslavia), SRAL El motivo es que se ha demostrado la necesidad de tener a alguien
(Finlandia), SRR (Rusia), SSA (Suecia), UBA (Bélgica), URA (Ando- que se encargue de la burocracia o alguien que redacte las actas a
rra), URE (España), USKA (Suiza), VERON (Holanda) y ZRS (Eslove- fin de que el CE pueda realizar un trabajo más eficiente. No hay ra-
nia). zón tampoco para excluir de las reuniones del CE a los presidentes de
Las representadas fueron: UARL (Ucrania), SRJ (Yugoslavia), los Comités de HF y de V-U-Microondas. Pero todo ello también está su-
MARS (Mauricio) y ROARS (Omán). jeto al presupuesto general. No obstante, se ruega al CE que encuen-
tre un modo de funcionar en la que no sea necesaria la asistencia a
sus reuniones del encargado de la oficina de la IRAU R.1.
- Se aprueba la propuesta de financiación del ARDF (Campeonato de
RECOMENDACIONES APROBADAS
Radiolocalización), pero el CE queda emplazado para revisar la renta-
Comité de Credenciales y Finanzas (C2) bilidad de este tipo de inversiones.
- Se acepta el presupuesto esquemático presentado por el CE para
- Se aprueban las cuentas de los años 1999, 2000 y 2001. los tres años siguientes. No obstante, como existen algunas reservas
- Se pide al Comité Ejecutivo (CE) que estudie las cuestiones sobre el nivel futuro de ingresos asumido en este presupuesto, el CE
planteadas por la DARC en el documento C2.3, que reconozca que deberá vigilar estos ingresos y hacer los ajustes necesarios si no se al-
todas las sociedades tienen apremios económicos y que lleven los canza la meta de ingresos previstos.
asuntos económicos de la Región acorde con ello. - Se mantiene el mismo canon para los años 2003, 2004 y 2005:
- Queda anulada la recomendación C25 de Lillehammer 1999, 1,80 francos suizos por socio, más 0,10 FS para el fondo voluntario de
que establecía un máximo de 1500 francos suizos como ayuda de ayuda.

Delegaciones de la IARU en San Marino. Arriba, a la derecha, con gafas oscuras, vemos a nuestro representante: Toni, EA3BRA.

22 - URE (2/2003)
Comité Administrativo y de Organización (C3) tener licencia de radioaficionado.
- Las sociedades de la Región 1 deberían pedir a sus respectivas au-
- Al objeto de influir lo máximo posible en el contenido de los están- toridades que mantengan los principios de la Recomendación T/R 61-
dares de compatibilidad electromagnética, se encomienda a las socie- 02 de la CEPT (diploma HAREC), pero teniendo en cuenta lo dicho an-
dades nacionales que sean parte activa en el CENELEC (Comité Euro- tes sobre el morse.
peo para la Estandarización Electrotécnica) y ETSI (Instituto Europeo - Las sociedades de la Región 1 deberían mantener informadas a las
para la Estandarización de las Telecomunicaciones), si es posible, afi- demás sociedades de cualquier propuesta de introducción de nuevos
liándose a la pertinente organización nacional de estandarización. sistemas de licencia.
- En muchos casos les toca a los representantes de las autoridades - La IARU Región 1 hace suya la resolución del Consejo Administra-
nacionales defender y proteger nuestros intereses. En consecuencia, tivo de la IARU sobre el morse (no obligatoriedad del morse en los exá-
se recomienda que las sociedades nacionales cooperen estrechamen- menes y, mientras tanto, rebaja a 5 palabras por minuto). En conse-
te con sus autoridades y les mantengan constantemente informados cuencia, se ruega a las sociedades miembro que trabajen ante sus ad-
de nuestras necesidades. ministraciones para apoyar los objetivos de esta resolución y la poste-
- Las sociedades nacionales deberían promover las comunicaciones rior adopción de la recomendación de la MI544 de la ITU (que va en el
en HF de tal manera que se consiga un perfil más positivo. mismo sentido) como parte de los requisitos acordados internacional-
- La IARU solicitará ser miembro de ETSI y pondrá en juego sus re- mente para la obtención de una licencia de radioaficionado.
cursos para participar en el grupo de trabajo conjunto CENELEC - ETSI - Se aprueba la resolución 99-3 del Consejo Administrativo, que tie-
sobre las redes de telecomunicaciones. El presidente del Grupo de Tra- ne como objetivo el desarrollo de una política de derechos de propie-
bajo EMC (Compatibilidad Electromagnética) será quien decida quién dad intelectual para la radioafición.
asistirá a cada reunión en representación de la IARU Región 1 - Se aprueba la resolución 99-4 Consejo Administrativo, que recalca
- Ante la inexistencia de candidatos al puesto de coordinador IPHA la importancia del Servicio de Escucha de la IARU y establece las pau-
(Programa para Radioaficionados Discapacitados), será el CE el que to- tas de funcionamiento.
me las medidas necesarias, cuando lo estime conveniente, para cubrir - Se aprueban las nuevas bases del Campeonato de Radiolocaliza-
la vacante. ción (ARDF), que amplía las categorías por edades y acorta el período
- Se recomienda que el CE, antes de cada Conferencia, o al inicio, de inicio.
prepare un documento breve con las pautas a seguir durante la Confe- - Se aprueba el informe presentado por el presidente del Grupo de
rencia. En la introducción a esta guía se hará hincapié en la importan- Trabajo de Apoyo a la Radioafición (STARS) y se acuerda que continúe
cia de utilizar un lenguaje sencillo y claro. su trabajo en el siguiente período de tres años.
- Queda disuelto el Comité Asesor Económico (FAG), creado espe- - Se acuerda que todos los gastos relacionados con el desarrollo de
cialmente hace tres años. la radioafición, incluidos los costes generales del Grupo de Trabajo
- Todas las candidaturas al CE, hasta donde sea posible, se pre-
sentarán con una antelación mínima de tres meses a la fecha de la
Conferencia.
- El CE hará un estudio sobre la duración máxima del mandato de los
miembros del CE..
- La elección de los vicepresidentes de los comités permanentes (Co-
mités C4 y C5) quede en manos de sus respectivos presidentes.
- Se crea un grupo de trabajo para revisar las recomendaciones que
han de permanecer en vigor. El trabajo del grupo se hará por correo
electrónico e informará regularmente al CE, terminado su labor al me-
nos un año antes de la próxima Conferencia General.
- Se modifica la normativa electoral de forma que si un candidato al
Comité Ejecutivo no sale elegido para ninguno de los cuatro cargos
principales (presidente, vicepresidente, tesorero y secretario) pueda
optar también a ser elegido miembro ordinario del CE.
- Se anula la limitación reglamentaria que impedía cubrir una vacan-
te a menos de un año de la próxima Conferencia General
- Se aprueba el cambio de denominación de “Chairman” y “Vice-
Chairman” por “President” y “Vice-President” y que el CE organice una
votación postal para enmendar el Reglamento de la IARU R.1 en este
sentido.
- Se aprueba que con las candidaturas al cargo de tesorero de la IA-
RU Región 1 se indiquen las cualidades profesionales del candidato.
- El CE es el que debe considerar el modo de proporcionar apoyo ad-
ministrativo a la Secretaría, teniendo en cuenta la eficacia y costes. Sin
embargo, aun reconociendo los puntos de vista de algunas socieda-
des, cualquier propuesta encaminada a que sea una sociedad la que
lleve la Secretaría necesita ser aprobada por una mayoría simple de las
sociedades de la Región.
- Determinadas actividades de la IARU Región 1 (la participación en el
ETSI, por ejemplo), que pudieran requerir el encargo de informes o con-
sultas a especialistas ajenos a la IARU, se coordinarán sobre la base
de compartir gastos con aquellas sociedades que también participen.
- La IARU Región 1 apoya la supresión del examen de morse para ob-

URE (2/2003) - 23
Noticiario Internacional/IARU

STARS, seminarios pertinentes y participación en la Conferencia de De- 432-433 MHz es el primer paso para crear un nuevo estándar de re-
sarrollo Regional de las Telecomunicaciones, se carguen al Fondo 4 de petidores que satisfaga las necesidades de países que sólo tienen ac-
los presupuestos. ceso a 6 MHz de la banda. Los cambios serán efectivos a partir del 1
- Se acuerda asimismo que, si se organiza un seminario sobre de- de enero de 2004.
sarrollo de la radioafición durante los tres años siguientes, su coste no - Los fundamentos del plan de banda de 20 GHz se basan en que
excederá de 25.000 francos suizos los servicios de aficionados y de aficionados por satélite tengan un sta-
- Se recomienda que las donaciones al Fondo 4 no sean inferiores a tus primario. A corto plazo, el cambio más importante será la supresión
0,10 FS por socio y año. del segmento de banda estrecha 24192-24194 MHz. Los cambios se-
rán efectivos a partir del 1 de enero de 2004.
Comité de HF (C4) - En el concurso de la IARU Región 1 50 MHz se elimina la posibili-
dad de intercambiar sólo los cuatro primeros caracteres del locátor.
- Se acuerda incorporar la anchura de banda al plan de bandas de - El concurso IARU Región 1 50 MHz se traslada al tercer fin de se-
HF, que no varía. mana de junio a fin de evitar que coincida con los concursos de mi-
- Se recomienda que las estaciones que trabajen en split mantengan croondas y los “field day” que se celebran el primer fin de semana de
la ventana tan estrecha como sea posible y que anuncien la ventana junio.
junto con su indicativo. - Se modifican ligeramente las normas de adjudicación de los con-
- Se suprime la regla de permanencia de 10 minutos en la misma cursos de VHF y UHF/Microondas a fin de que los resultados se publi-
banda en concursos por parte de las estaciones monooperadoras. quen a tiempo. Los cambios consisten en que los concursos de sep-
- Se acuerda que las asociaciones intercambien las listas electróni- tiembre y octubre se adjudicarán a dos sociedades diferentes y que los
cas de los participantes en el Field Day de la IARU Región 1. resultados se distribuirán sólo en formato electrónico.
- Se definen como frecuencias centrales QRS las siguientes: 3.555, - El contacto entre dos estaciones en VHF/UHF/Microondas sólo se
14.055, 21.055 y 28.055, al objeto de que los que deseen practicar considerará que es completo cuando se intercambien:
el morse puedan encontrarse. Bajo el mismo espíritu, las frecuencias + ambos indicativos
3.560, 7.030, 14.060, 18.096, 21.060, 24.906 y 28.060 quedan es- + las señales
tablecidas como centro de actividad QRP. + la confirmación de recepción de ambas cosas.
- Se constituye un grupo de trabajo para investigar la posibilidad de
una atribución de frecuencia de 10 kHz entre 470 - 490 kHz para in- (NOTA: El plan de bandas vigente, surgido de esta Conferencia, es el
vestigar la propagación y el uso de las nuevas tecnologías de comuni- que se publicó el pasado mes de enero, páginas 31 al 37)
cación.
- Plan de banda de 136 kHz Comité Ejecutivo
No se propone un plan rígido, pero se ruega a los radioaficionados El nuevo Comité Ejecutivo que ha sido elegido en esta Conferencia
que se atengan a él, dando prioridad a las comunicaciones a larga dis- está formado por:
tancia y a la experimentación. Presidente: Ole Garpestad, LA2RR
135,7 – 136,0: Ventana de pruebas y de recepción transatlántica Vicepresidente: Mustafa Diop, 6W1KI
135,9 – 135,98: Ventana transatlántica de Europa hacia Norteamé- Secretario: Don Beattie, G3BJ
rica para transmisiones de CW muy lenta (QRSS). Tesorero: Andreas Tiemann, HB9JOE
136,0 - 137,1: CW Otros miembros: Hans Ehlers, DF5UG
135,980 - 136,050: Ventana transatlántica para contactos Euro- Panayot Danev, LZ1US
pa/Norteamérica. A.Razak Al.Shahwarzi, A41JT
137,1 - 137,6: Modos no CW (Hell, Wolf, PSK, etc.). Hans Blondeel Timmerman, PA7BT
137,6 - 137,8: CW muy lenta (QRSS) con centro en 137,7. Max Raicha, 5Z4MR
137,700 - 137,800: Ventana transatlántica para transmisiones de
Europa hacia Norteamérica. Presidentes o coordinadores elegidos para los grupos de trabajo
EMC (Relaciones Externas): Hans Blondeel-Timmerman, PA7BT
Comité de VHF-UHF-Microondas (C5) HF: Carine Ramon, ON7LX
Concursos HF: Tine Brajnik, S50A
- La actual recomendación sobre el intercambio de revistas entre so- VHF: Arie Dogterom, PA0EZ
ciedades (Lausanne 1953) se modifica en el sentido de que se anima ARDF (Radiolocalización): Rainer Floesser, DL5NBZ
a realizar este intercambio entre mánagers de VHF sobre bases bilate- EMC (Compatib.Electromagnética): Christian Verholt, OZ8CY
rales. EUROCOM Gaston Bertels, ON4WF
- Se incluye la anchura de banda en el plan de bandas de 50 y 145 RR (Revisión Recomendaciones): Bob Whelan, G3PJT
MHz, utilizándose las anchuras máximas vigentes: 500 Hz, 2700 Hz, STARS (Apoyo a la Radioafición): Hans Welens, ON6WQ
12 kHz y 20 kHz. HST (Telegrafía Alta Velocidad): Oliver Tabakovski, Z32TO
- Se usará un nuevo modo, denominado MGM (Machine Generated IARU-MS (Servicio de Escucha): Hani Raad, OD5TE
Modulation - Modulación generada por máquinas), en todos aquellos IBP (Balizas): Martin Harrison, G3USF
sistemas donde el ordenador sea un componente esencial en la trans- Comunicaciones de Emergencia: Gordon Adams, G3LEQ
misión y recepción (por ejemplo, PSK31 y FSK441).
- Se modifica el plan de banda de 50 MHz. Lugar de la próxima Conferencia General
- La IARU Región 1 hace suyo el plan de banda de 70 MHz de la La Conferencia 2005 se celebrá en Davos, Suiza. La fecha la deci-
RSGB. dirá más adelante el Comité Ejecutivo.
- La nota i) del plan de banda de 145 MHz queda modificada así: “En
Europa no se permitirá que opere ningún repetidor de fonía entre Premio G2BVN
144.000 y 144.990 kHz” Louis van de Nadort, PA0LOU, recibió el trofeo Roy Stevens, G2BVN,
- La modificación del plan de banda de 435 MHz en el segmento en reconocimiento a sus 25 años como presidente de la IARU Región 1.

24 - URE (2/2003)
V-UHF - Microondas
CONCURSO COMBINADO V-UHF
1.- PERIODO: Primer fin de se- rá el control de señal (RST), nu- podrán enviar sus listas utilizan- trofeo de campeón absoluto en
mana de marzo, de las 14.00 meral empezando por el 001 y do las hojas estándar de la URE cada categoría, sumando las pun-
UTC del sábado hasta las 14.00 QTH locátor completo. Aunque no o similar (40 contactos por pági- tuaciones de las tres frecuen-
UTC del domingo (en 2003, días se mencione, es obligado anotar na) y si tienen dificultades en cias.
1 y 2). la hora de contacto en UTC. contabilizar la puntuación, la or- 12.- DIPLOMAS: QSL de parti-
2.- ÁMBITO: Internacional. 7.- PUNTUACION: Se contabili- ganización se ofrece para realizar cipación a todos los concursan-
Son válidos los contactos con zará un punto por kilómetro de la misma. Será necesario tam- tes.
cualquier estación, pero única- distancia entre los QTH locátor bién adjuntar una hoja resumen 13.- DESCALIFICACIONES:
mente se incluirán en la clasifica- de las dos estaciones. donde deberán constar los datos Serán descalificados aquellos
ción las estaciones de España, 8.- MULTIPLICADORES: Se- de la estación, operador(es), pun- operadores que, participando
Andorra y Portugal. rán considerados como multipli- tuación reclamada, contacto más desde una misma ubicación y
3 - CATEGORÍAS: Monoopera- cadores cada uno de los distin- distante, etc. desde una misma estación, pre-
dor y multioperador. Una misma tos QTH locátor conseguidos du- Toda lista de ordenador que se senten sus listas a título indivi-
estación podrá utilizar indicativos rante el concurso, entendiendo reciba sin el correspondiente dis- dual, transgrediendo claramente
diferentes para 144, 430 y 1200 como QTH locátor los 4 primeros quete será considerada de con- el punto referido a “categorías”.
MHz. Toda lista que no especifi- dígitos del WW Locator (JN12, trol. Será descalificada también to-
que claramente la categoría en la JM98, etc.). Una misma estación Las listas y los discos de orde- da estación que:
que se participa serán considera- no podrá cambiar de QTH locátor nador deberán remitirse a: URE, - proporcione datos falsos a
da como lista de control. durante el transcurso del concur- Concurso Combinado, Apartado los demás concursantes o a la or-
4.- FRECUENCIAS: Las reco- so. postal 220, 28080 Madrid, antes ganización;
mendadas por la IARU en cada 9.- LISTAS: Se confeccionarán del día 31 de marzo. - sólo otorgue puntos a deter-
modalidad, contabilizándose co- preferiblemente en formato URE- Las listas que se envíen fuera minados corresponsales en per-
mo concursos independientes en LOC o en formato ADIF (el progra- de plazo serán consideradas de juicio de los demás;
cada banda a efectos de puntua- ma URELOC se encuentra dispo- control, no puntuando para este - no cumpla con la normativa
ción. nible en nuestra web: concurso ni para el Campeonato legal a la que le obliga su licen-
NOTA: Para utilizar la banda de www.ure.es; también se puede Nacional. cia;
1200 MHz, los interesados de- solicitar a URE adjuntando un dis- 10.- VERIFICACION DE LIS- - transgreda cualquiera de los
ben disponer de la correspon- co formateado y un sobre autodi- TAS: Para que un contacto sea puntos indicados en las presen-
diente autorización de la DGTel. rigido y franqueado). Los ficheros considerado válido, debe figurar tes bases;
5.- QSO: Sólo se podrá contac- se enviarán, bien por correo elec- al menos en dos listas, siempre - efectúe sus contactos en los
tar una vez con la misma esta- trónico a vhf@ure.es, bien en dis- que no se haya recibido lista de segmentos de llamada de DX.
ción sea cual fuere el modo (SSB co de ordenador a la dirección in- esa estación. También se acep- 14.- La participación en el con-
o CW). Los contactos vía satélite, dicada más abajo, antes del día tará el contacto si se presenta la curso presupone la total acepta-
rebote lunar, dispersión meteóri- 31 de marzo. QSL en el mismo plazo estableci- ción de las presentes bases.
ca y repetidores no serán válidos. En el caso de los participantes do para el envío de listas. Las decisiones de la organiza-
6.- INTERCAMBIOS: Se pasa- que no dispongan de ordenador, 11.- TROFEOS: Se otorgará un ción serán inapelables.

CUADRO DE HONOR DEL DIPLOMA TTLOC


(La columna de la derecha indica las cuadrículas acreditadas)

50 MHz EH1AGZ 110 EB1EHO 119 EB4AGJ 75 EA3DVJ 60 430 MHz EB7NK 66
EH7CD 445 EH5AJX 110 EA3CRI 119 EB8BTV 75 EB4BFL 59 EA1DDU 70 DJ4EJ 66
EH1YV 440 EH5CHT 107 EA5AJX 117 EA3BTD 75 EA7AZH 58 EA1TA 61 EB4AFK 61
EH5DIT 315 EH1ATQ 107 EA5HB 114 EA3FBO 73 EA4EEK 58 EA1BLA 60 EB3EXL 59
EH3CUU 278 EH5GLN 102 EA3DDG 113 EA9MH 73 EA5AGR 58 DJ4EJ 54 EA7OC 58
EH4EED 240 EA1YO 110 EA5CHT 72 EB7ALS 57 EA1YV 41 EA7AEB 53
EH1DDU 220 144 MHz EA5EIL 107 EA7ERP 71 EA1AIB 57 EA3EST 52
EH1RX 201 EA1TA 226 EA4AMX 106 EA4CAV 70 EA1ATQ 55 1200 MHz EA1AGZ 50
EH5EI 183 EA1DDU 216 EA4AKH 106 EA1CRK 70 EA1RX 55 EA1BLA 28
EH1EBJ 182 EA1BLA 201 EB6YY 105 EA5EI 69 EB4GIA 53 EME
EH1BLA 179 DJ4EJ 193 EB5BCF 104 EB4BAP 69 EA4BPJ 53 SATELITE EA1YV 35
EH3BTD 177 EA1YV 186 EB1EVP 100 EA7BYM 68 EB1BVO 52 EA1MO 275 EA1ABZ 30
EH5BY 165 EB7NK 172 EA7GBG 92 EA5RCG 67 EA2AKP 52 EA9PB 239
EH5VQ 164 EA1MO 168 EB5EE 87 EA4EKP 66 EB5HQY 51 EB3GEK 207 MS
EH2HT 164 EA5DIT 159 EA7BHO 84 EA5AAJ 66 EA1DS 51 EB8AYA 144 EA1YV 61
EH7KY 150 EA5EZJ 159 EA4EOZ 81 EA5GLN 65 EA5GCT 51 EB8BTV 105 EA1TA 31
EH5AAJ 133 EA1NV 152 EA1WZ 79 EA1DIH 62 EB1RJ 50 EA5AAJ 101
EH4BPJ 131 EA1EBJ 150 EB4AFK 78 EA1DDO 62 EA3AYK 50 EB4GIA 93 MASTER
EH5CD 115 EA1BFZ 146 EB4DF 78 EA5CD 61 EB1TT 50 EB5BCF 84 1 – EA1YV
EH5HB 114 EA5IC 131 EB1DNK 76 EA3GDD 60 EB1DNK 75 2 – EA1TA
EH7DUW 113 EA5BY 123 EB4BK 75 EB4DIZ 60 EA5GCT 75 3 – DJ4EJ

26 - URE (2/2003)
Efemérides
CENTENARIO DE LA
RADIOAFICIÓN ESPAÑOLA
Este año se cumple el centenario del primer QSO del que se tiene constancia documental, llevado a cabo por Matías Balsera. La biografía de nuestro Primer Radioexperimentador
Español, hasta la fecha del artículo escrito por Arturo Pérez Camarero, Micrófono, la podéis leer a continuación en la reproducción de la página 15 del número XIII de la revista
T.S.H (Telegrafía sin hilos), de fecha 17 de agosto de 1924, que se conserva en la Biblioteca Nacional (TNX Archivo Histórico EA4DO).
Para conmemorar este acontecimiento, la URE promueve un TPEA especial, cuyas bases se publican en la sección de Concursos y Diplomas de este mismo número.

F I G U R A S D E L A R A D I O T E L E F O N I A

M A T I A S B A L S E R A
PRIMER RADIOEXPERIMENTADOR ESPAÑOL

El ilustre inventor y propagandista consiguió que se lo adoptasen, alegán- sus tubos lanzadores.
Matías Balsera fué el primer técnico dose como razón en contra que estaban En 1922 hizo, desde la estación Ra-
que practicó en España experiencias de construidos en el extranjero. diotelefónica del Palacio de Comunica-
radiotelecomunicación, cuyos procedi- En 1910 inventó un telégrafo portátil ciones, los primeros ensayos de radio-
mientos perfeccionó en muchos casos sin pilas, para unos militares. difusión, consiguiendo radiar los con-
con tal éxito que su nombre ha traspa- En 1911 construyó una estación Mor- ciertos de la Banda municipal que ac-
sado triunfalmente las fronteras. Naci- se automática, con la cual se convertían tuaba en el Retiro y la ópera del Teatro
do en 1883, ingresó en el Cuerpo de Te- las estaciones de servicio limitado en Real con éxito sorprendente, despertan-
légrafos en 1903, y antes de esta fecha permanentes, sin aumentar el personal, do la curiosidad y la afición.
había realizado ya ensayos de telegrafía estaciones que funcionaron durante mu- En 1923 ideó y patentó un sistema de
sin hilos entre el Puerto de Santa María chos meses entre Madrid y la línea de radiodifusión con estaciones retransmi-
y Cádiz. soras, señalando el camino que después
En aquella época construyó la prime- fué seguido por la “British Broadcas-
ra estación de aficionados y consiguió ting Company”, y que hoy usan en la re-
la comunicación normal con las dos pri- transmisión las estaciones inglesas.
meras estaciones radiotelegráficas ins- Balsera, que residió en Inglaterra
taladas en España por la Compañía Tra- ocho años, hizo estudios de ingeniería
satlántica. en el King College de Londres, y allí
En 1904 dió una solución práctica a la cuenta con amigos como los célebres
sintonización que, dos años más tarde, inventores “Donald Maurray” y “Cre-
fué aplicada a la dirección de los torpe- ed”, campeones mundiales de la tele-
dos, comprobándose su utilidad en el grafía rápida. Inventó en Londres un
Arsenal de la Carraca, por lo que su au- sistema de Rayos X, con los cuales pue-
tor fué subvencionado oficialmente. de verse y localizarse todos los cuerpos
En estos ensayos colaboró con Balse- extraños sin las operaciones trigonomé-
ra Antonio Castilla, que durante algún tricas, hoy en uso. El Radio-estereosco-
tiempo fué su afortunado discípulo y pio, que así lo llama su autor, está adop-
más tarde ha llegado a ser figura cum- tado por el “Saint Mary Hospital”, de
bre de nuestra radiotelefonía. Londres, donde desde esa época sigue
En 1908, Balsera hizo ensayos de Te- funcionando.
lemecánica en el estanque de la Casa de Es también inventor del Radio megá-
Campo y en el del Retiro. A pesar de fono, amplificador estentóreo al aire
sus éxitos el Ministerio de Marina de- comprimido, y en la actualidad dedica
claró que el control de torpedos a dis- Matías Balsera. toda su atención a la investigación Ra-
tancia por medio de la radio no intere- Villa del Prado, no logrando tampoco su dio para substituir la lámpara de tres
saba a la Marina, pero en 1914 la Mari- extensión a las demás líneas, a pesar de electrodos de cátodo incandescente por
na alemana adquirió su sistema, y des- su admirable resultado. otra lámpara de cátodo frío... Si triunfa
de Ostende Balsera controló un barco En 1910 se comunicó por radio con un en este intento como en los anteriores,
misterioso que hizo encerrar en el tren en marcha en la línea de Navalcar- producirá una verdadera revolución en
puesto militar de Dover a la poderosa nero hasta 32 kilómetros de distancia, la Radiotelefonía, porque quedarán su-
escuadra inglesa, permitiendo que los utilizando una estación de corto alcan- primidas las engorrosas baterías de
submarinos alemanes pasaran el canal ce, valiéndose de la más fácil propaga- acumuladores, que tanto limitan la pro-
de la Mancha. ción de las ondas por las líneas telegrá- pagación de estaciones receptoras por
En 1909 inventó un aparato telegráfi- ficas paralelas a la vía; procedimiento sus dificultades para la carga, consi-
co rápido, que fué aprobado por la Di- que más tarde han seguido y que hoy si- guiendo al mismo tiempo una baratura
rección General de Telégrafos, pero no guen empleando en los Estados Unidos extraordinaria.
adoptado, porque no tuvo medios para y en Alemania con el mismo fin. Matías Balsera es, además, un admi-
construirlos. Cuando en 1922 consiguió En 1912 ideó la sustitución del aire rable propagandista, como lo ha demos-
formar en Londres la Compañía “Balse- comprimido por la pólvora de combus- trado con sus escritos, sus conferencias
ra`s Patents Limited” y trajo a España tión lenta como fuerza propulsora de y actualmente con sus iniciativas y sus
los aparatos bien construídos, después los torpedos. En España no se prestó gestiones en la Asociación Radio Espa-
de repetir brillantemente los ensayos atención a este invento, pero la Armada ñola, que se honró eligiéndole por acla-
entre Madrid y Valencia, y ser agasaja- yanqui lo adoptó y con el nombre de mación su vicepresidente.
do con banquetes y honores, tampoco Balsera van marcados sus torpedos y MICROFONO

URE (2/2003) - 27
Concursos y Diplomas
CALENDARIO DE CONCURSOS
Febrero 1 AGCW-DL Straight Key Party 80 (1) Ciudad de Tárrega VHF (2)
Febrero 1/2 Pueblos de la Mancha (1) GACW Key Day (1)
NSA Parish (1) Febrero 28/Marzo 1 X Aniversario URE San Vicente (1)
México RTTY (1) Marzo 1/2 Combinado V-UHF (2)
Febrero 2 North American Sprint SSB (1) ARRL International DX SSB (1)
Febrero 8 Málaga Ciudad de Invierno (1) Marzo 2 DARC 10 m Digital Corona (2)
Febrero 8/9 Manises 80 CW (1) Marzo 8/9 Costa Lugo 160 m CW (2)
Dutch PACC (1) Marzo 9 North American Sprint RTTY (1)
CQ WW RTTY WPX (2) Marzo 15/16 La Palma Isla Bonita HF (2)
Febrero 8/10 YL-OM SSB (1) BARTG Spring RTTY (2)
Febrero 9 North American Sprint CW (1) RUDX (2)
Febrero 15/16 ARRL International DX CW (1) Marzo 22/23 Festes Primavera Palafrugell FM
Febrero 15/17 YL-OM CW (1) Marzo 29/30 CQ WW WPX SSB (2)
Febrero 22/23 REF SSB (12)
UBA CW (12)
CQ WW 160 m SSB (12)

CUADRO DE HONOR DEL DIPLOMA EADX100


(La columna de la derecha expresa: entidades activas/canceladas)

SSB EA5CGU 336/6 EA7FUH 332/5 EA5DX 328/2 EA4ST 320/0 EA7OH 337/13
EA4MY 339/15 EA1KK 336/6 CT1BWW 332/5 EA4CP 328/0 EA3DW 320/0 EA5MO 337/7
EA4DO 338/27 EA5KY 336/6 EA7TV 331/9 EA5NP 328/0 EA7ABL 319/4 EA3KB 337/6
EA4GT 338/10 EA5TU 336/4 EA7DGO 331/8 EA5ND 327/7 EA3BER 319/0 EA6BH 336/17
EA7DUD 338/7 EA5RN 336/2 EA1BCK 331/8 EA3EJI 327/5 EA5KY 336/6
EA5BD 338/7 EA3ELM 336/0 EA5JJ 331/7 EA5GPQ 327/0 CW EA7ON 335/8
EA3NA 337/27 EA4JF 335/25 EA1JG 331/6 EA7CWA 326/7 EA4MY 338/15 EA5ND 335/7
EA4GZ 337/22 EA5MO 335/7 CT1AHU 331/6 EA7BF 326/5 EA7OH 337/11 EA7TV 334/9
EA2IA 337/15 EA9AM 335/7 EA5RM 331/3 EA5OL 326/0 EA2IA 336/13 EA9PY 334/5
EA3OD 337/13 EA7JB 335/5 YV2NY 331/0 EA4WR 326/0 EA7JA 335/9 EA5IK 334/3
EA7ABW 337/10 EA5AD 335/0 EA4AI 331/0 EA5ZW 325/6 EA7LQ 335/8 EA4BT 333/6
EA1RT 337/10 EA5BYP 335/0 EA8KJ 331/0 EA1EAU 325/6 EA5FX 335/6 EA1BC 332/41
EA8AKN 337/7 CT1BH 335/0 EA8TE 330/7 EA7CRL 325/5 EA5BVO 331/3 EA7BR 332/7
EA5RJ 337/7 EA1QF 334/14 EA4CQT 330/6 EA5CL 325/1 EA5KY 330/2 EA5RM 332/3
EA5AT 337/7 EA7ON 334/8 EA3WT 330/3 EA7BLO 324/7 EA5RJ 330/0 EA1BCK 331/8
EA5ALW 337/6 EA9PY 334/5 EA7BVI 329/5 EA5CXL 324/6 EA3CUU 328/0 EA4CQT 331/6
EA5AL 337/6 EA5IK 334/3 EA8AG 329/3 EA5GMB 324/3 EA7BJ 327/6 EA5EFV 329/7
EA3KB 337/6 EA5KB 333/7 EA4DX 329/0 EA4BV 324/2 EA3AQS 325/8 EA7CWA 326/7
EA4KD 337/0 EA3AKN 333/7 EA4CVP 329/0 EA3CYM 323/3 EA7BR 319/4 EA1EAU 325/6
EA5ACN 337/0 EA4BT 333/6 EA7TK 329/0 EA5RD 322/5 EA7AIN 318/9 EA3CYM 324/3
EA7LQ 336/13 EA3BT 333/4 EA1KW 329/0 EA7EBO 322/4 EA5MO 318/5 EA6ABK 320/4
EA7BLU 336/10 EA5HH 333/0 CT4UW 328/7 EA8JC 322/4
EA9IE 336/10 EA3GJW 333/0 EA5SS 328/7 EA4KK 322/1 MIXTO RTTY
EA3BKI 336/8 EA7BR 332/7 EA5EFV 328/7 EA3BDE 321/6 EA3NA 338/27 EA5FKI 323/5
EA7BXL 336/7 EA3EQT 332/7 EA3GHQ 328/4 EA6ABK 320/4 EA2IA 337/16
EA5BY 336/7 EA9PB 332/6 EA8RR 328/3 EA6LP 320/1 EA7LQ 337/13

CUADRO DE HONOR 5BEADX100


(La segunda columna indica: entidades / puntos)

SSB EA1JG 205/1267 EA2IA 149/889 EA2TV 116/668 EA1MO 102/510 EA4EP 152/960
EA9IE 292/1905 EA4KD 204/1261 EA1EYP 149/745 EA5HT 113/653 EA4CQT 101/505 EA6BD 145/1023
EA5AT 290/1954 EA7JB 204/1186 EA5JC 145/731 EA5AD 113/565 EA4KK 100/500 EA1EYP 144/720
EA5RM 289/1883 EA3EJI 191/1172 EA5BD 141/802 EA3GHQ 113/565 EA4ASA 141/870
EA9PB 270/1746 EA3WT 186/1023 EA1OB 139/862 EA3CCN 108/631 CW EA5UR 118/594
EA3KB 241/1458 EA7DUD 172/995 EA1EAU 134/725 EA9AM 107/573 EA7OH 261/1896 EA5HT 117/743
EA9PY 231/1462 EA8AG 169/861 EA3BT 127/704 EA4DO 106/742 EA7AZA 224/1607 EA4NP 111/711
EA5CGU 226/1412 EA7ST 156/789 EA5AEN 126/682 EA6BE 106/530 EA9PB 219/1492 EA7GF 110/607
EA7TV 221/1383 EA6LP 155/904 EA5BY 119/682 EA5BYP 105/525 EA7AIN 204/1461 EA7BJ 106/531
EA5ACN 220/1152 EA4BT 151/868 EA1HS 117/589 EA1KK 105/525 EA2IA 198/1355 EA5BM 100/500

28 - URE (2/2003)
CUADRO DE HONOR DEL DME
(La columna de la derecha expresa los municipios acreditados)

EA7CYS 1155 EA7OH 755 EA4BDB 636 EA5AJS 448 EA7DIU 330 EA2BE 322
EA7DXM 1114 EA4GL 755 EA5CXF 622 EA2ABQ 433 EA7DQM 330 EA1CEW 319
EA6BE 1107 EA5GHK 728 EA7PY 618 EA7GNW 430 EA1DFP 329 EA4YT 319
EA7SK 1054 EA5JC 712 EA7JB 614 EA7CZI 419 EA4EDP 329 EA3DOR 318
EA7FQS 927 EA3CYM 711 EA4GU 590 EA3AIM 414 EA7EMB 328 EA7AQA 316
EA1FE 916 EA5AT 697 EA7AWK 572 EA2AAM 413 EA1BKO 328 EA3AG 313
EA9PY 908 EA7ANK 691 EA7URS 554 EA7DWJ 407 EA1DS 327 EA5EQ 312
EA7ST 874 EA1FAC 668 EA3ARL 548 EA4DBM 390 EA2AEV 325 EA4CUO 309
EA9PB 856 F2YT 663 EA3KB 527 EA1JW 364 CT4IC 324 EA7FRX 308
CT4UW 820 EA7CWA 661 EA1HZ 507 EA5AR 364 EA7AFM 324 EA5EVS 303
EA5AEN 810 EA7YT 651 EA4IF 484 EA4MU 359 EA7ABF 324 EA9PD 302
EA7HBC 788 EA9AO 648 EA5BX 483 EA4AHV 340 EA3BHR 324 EA3CYE 301
EA7DLA 756 EA5ASU 646 EA7OK 470 EA4AYU 330 EA7APF 323

PREFIJOS PARA CONCURSOS WPX par siempre que justifiquen los contactos in- Verificación de listas: Para tener opción
dicando el reportaje completo. No se podrá a trofeo, será necesario contactar con la es-
Una año más, la URE ha solicitado la con- anotar más de diez contactos de una misma tación especial EA3URT, como mínimo una
cesión de prefijos especiales para los si- estación. vez durante el concurso. Para que un contac-
guientes concursos: Puntuación: Un punto por kilómetro de dis- to sea válido, es imprescindible que esté in-
tancia entre los QTH locator de las dos esta- cluido como mínimo en tres listas diferentes.
WPX RTTY Contest: 8 y 9 de febrero. ciones. Trofeos: Trofeos para los tres primeros de
CQ WW WPX SSB Contest: 29 y 30 de marzo. Multiplicadores: La estación EA3URT y los cada modalidad y diplomas para todos los
CQ WW WPX CW Contest: 24 y 25 de mayo. cuatro primeros dígitos del WW locator conta- participantes, cedidos por el Ayuntamiento de
Los prefijos concedidos son éstos: rán como multiplicadores (en cada módulo), ej Tárrega, Consell Comarcal del’Urgell y Sec-
- Licencia de clase A, prefijos ED, AM y AN. JN12, IN92, etc. ción Comarcal de URE.
- Licencia de clase C, prefijo EF. Puntuación final: Suma de puntos multi- Nota: Las decisiones del jurado calificador
La condiciones en que se han concedido plicada por la suma de multiplicadores. serán inapelables. El mero hecho de partici-
son las mismas de años precedentes, es Descalificaciones: Toda estación que no par supondrá aceptar estas bases. La organi-
decir: respete las recomendaciones y planes de zación se reserva el derecho de modificarlas
- En “monooperador”, el sufijo será el del banda de la IARU (recordar que 144300 y en caso de creerlo conveniente, todo ello pa-
propio radioaficionado. No es necesario 145500 no son de concurso). Los contactos ra la buena marcha del concurso.
que el interesado solicite nada ni informe con datos falsos. Los contactos vía satélite,
de nada a su Jefatura de Telecomunicacio- rebote lunar, meteor scatter y repetidores no CONCURSO CQ WW RTTY WPX
nes. serán válidos. Una misma estación no podrá
- En “multioperador”, si el sufijo a utilizar cambiar de QTH locator durante el concurso; Fecha: Desde las 0000 UTC del sábado 8
no es el de ningún miembro del grupo par- en caso de hacerlo serán nulos los QSO reali- hasta las 2359 UTC del domingo 9 de febrero
ticipante, se deberá solicitar a la Jefatura zados desde el segundo QTH tanto para el de 2003. Las estaciones monooperadoras só-
correspondiente, limitándose en este caso operador como para el corresponsal. lo podrán operar 30 horas; el resto es de
al prefijo ED. Intercambio: Se pasará el control de señal descanso en períodos mínimos de 1 hora,
(RS) y numeral empezando por 001 en cada que deberán reflejarse en la lista.
modalidad (FM, SSB), o sea listas indepen- Bandas: 10, 25, 20, 40 y 80 metros, mo-
dientes, y QTH locator completo. No será obli- dalidad RTTY Baudot.
CONCURSO “CIUTAT DE TÀRREGA “- 2003 gatorio pasar la hora EA pero sí deberá ano- Categorías: Monooperador monobanda,
tarse en la lista. Las estaciones portables monooperador toda banda, monooperador to-
La Sección Comarcal de URE, con la cola- obligatoriamente tendrán que especificar /P. da banda baja potencia (150 W max.), princi-
boración del Ayuntamiento de Tárrega y el Llamada: CQ X Concurso Ciutat de Tàrrega. piante (menos de tres años con licencia), mul-
“Consell Comarcal de l’Urgell”, organiza el X Listas: Las listas serán de tipo estándar tioperador un solo transmisor, multioperador
Concurso “Ciutat de Tárrega” los días 22 y 23 URE, 40 contactos por hoja. Para considerar dos transmisores, multioperador multitrans-
de febrero de 2003. que una lista sea de control, hará falta indi- misor y SWL.
Duración: Primer módulo: de las 15 a las carlo expresamente. En caso de que algún Intercambio: RST + número de serie. Las
22 horas EA del día 22. Segundo módulo: de participante tenga dificultades en contabilizar estaciones multiperadoras con más de un
las 8 a las 13 horas EA del día 23. la puntuación, la organización se ofrece para transmisor llevarán numeración separada por
Categorías: Monooperador y multiopera- realizar la misma dentro de los plazos de en- cada una.
dor. trega establecidos. Será necesario también Puntuación: QSO con el mismo país 1
Bandas: 144/145 en las modalidades: adjuntar una hoja resumen donde deberán punto en 10/15/20 y 2 puntos en 40/80 m.
FM, SSB. No es obligatorio trabajar las dos constar los datos de la estación operadora, QSO con otro país del mismo continente 2 y 4
modalidades. Cada modalidad contará como nombre e indicativo, y si es multioperadora, puntos respectivamente. QSO con otro conti-
un concurso independiente. Se podrá repetir indicativo y nombre de todos los operadores nente 3 y 6 puntos respectivamente.
el contacto en cada módulo y modalidad. de la estación y puntuación reclamada, etc. Multiplicadores: Los diversos prefijos tra-
Es obligatorio pasar el indicativo completo Las listas deberán remitirse a: Sección Co- bajados sea cual fuere la banda.
en cada contacto en atención a los SWL. marcal URE, Apartado 52, 25300 Tárrega Premios: Habrá premios para los campeo-
SWL: Las estaciones SWL podrán partici- (Lleida), antes del día 22 de marzo de 2003. nes mundiales, continentales y de país.

URE (2/2003) - 29
Concursos y Diplomas

Listas: Todas las listas electrónicas deben Bandas: Sólo 10 metros, en el segmento Todas las categorías pueden utilizar Inter-
serlo en formato Cabrillo y remitidas a recomendado por la IARU: 28050-28150 kHz. net y el cluster.
wpxrtty@kkn.net o en disco de 3,5. Las listas en Modos: RTTY, Amtor, Pactor, Clover y Las estaciones monooperadoras pueden
papel o discos deben enviarse a CQ WPX Con- PSK31. participar en dos categorías monobanda.
test, 25 Newbridge Road, Hicksville, NY 11801, Intercambio: RST y número de serie em- Intercambio: RS(T) y número de QSO em-
EE.UU., o bien a CQ Radio Amateur, Concepción pezando por 001. pezando por 001. Las estaciones rusas pasa-
Arenal 5, 08027 Barcelona. Todas las listas de- Puntos: Cada QSO completo, 1 punto. rán RS(T) y dos letras de su oblast.
ben recibirse antes del 12 de marzo. Multiplicadores: Cada país del DXCC y Puntos: Cada QSO con el mismo país del
WAE y cada distrito JA, W y VE. DXCC, 2 puntos; con otro país del mismo con-
CONCURSO X ANIVERSARIO URE Puntuación final: Suma de puntos por su- tinente, 3 puntos; con otro continente, 5 pun-
SAN VICENTE ma de multiplicadores. tos; con estaciones rusas, 10 puntos.
Listas: Deben contener: banda, fecha, ho- Multiplicadores: Cada país del DXCC y ca-
Con motivo del X aniversario de la funda- ra UTC, indicativo, mensaje enviado y recibi- da oblast ruso en cada banda.
ción de la Sección Local de URE de San Vi- do, locátor, puntos y multiplicador. Se requie- Puntuación final: Suma de puntos de to-
cente del Raspeig, esta Sección organiza el re también hoja resumen. das las bandas por suma de multiplicadores
presente concurso, en agradecimiento a to- Hay que enviarlas en las 4 semanas si- de todas las bandas.
dos los radioaficionados que a lo largo de es- guientes a: Werner Ludwig, DF5BX, Listas: Enviar en los 45 días siguientes a:
tos años habéis estado con nosotros. P. O. Box 1270, D-49110 Georgsmarienhütte, Russian DX Contest, P. O. Box 88, 123459,
Fechas y horas: Desde las 19 horas del Alemania. Correo electrónico: df5bx@darc.de Moscow, Rusia, o por correo electrónico a
viernes día 28 de febrero hasta las 19 horas rusdxc@contesting.com en formato Cabrillo o
del sábado día 1 de marzo (UTC). CONCURSO 160 METROS CW COSTA LUGO en formato compatible MS-DOS.
Bandas/Modos: HF 40 y 80 M. VHF Premios: Los tres primeros clasificados de
145325,145500 y145550. En este concurso, que se celebra en la ban- cada categoría obtendrán un diploma. Tam-
Llamada: CQ, CQ, Trofeo X Aniversario URE da de 160 metros (1830 - 1850 kHz) en CW, bién se darán placas de cada categoría.
San Vicente. pueden participar todas las estaciones espa-
Intercambio: R/S y matrícula provincial. La ñolas que lo deseen. XVI CONCURSO LA PALMA ISLA BONITA
hora no será obligatoria pero figurará en el log. Fecha: Desde las 21.00 UTC del día 9 has- HF - 2002
Puntuación: EE5URR, 10 puntos; EA5 de ta las 00.01 UTC del día 10 de marzo de
Alicante, 3 puntos; EC5 de Alicante, 4 puntos; 2003. La Unión de Radioaficionados del Valle de
otras provincias, 2 puntos , y estaciones ex- Intercambio: RST, nombre del operador y Aridane (URA), con el fin de dar a conocer la
tranjeras, 3 puntos. la matrícula provincial. Isla de La Palma, convoca a concurso a todos
Premios: Trofeo y diploma al campeón EA, Puntuación: Un punto por QSO válido. los radioaficionados del mundo.
campeón EC y campeón EB. Multiplicadores: Un multiplicador por ca- Fecha y hora: Desde las 15,00 horas UTC
Para obtener diploma se deberá confirmar da provincia y distrito, menos los propios (51 del día 15, hasta las 14,00 horas UTC del día
como mínimo la siguiente puntuación: EA, provincias y 8 distritos máximo). Sólo serán 16 de marzo de 2003. Con un descanso obli-
150 puntos; EC, 90 puntos; resto, 90 puntos, válidas las estaciones que figuren en al me- gatorio desde las 02 horas hasta las 06 ho-
y EB, 50 puntos. nos cinco listas. ras UTC del día 16.
Listas: Una por banda y día indicando al fi- Premios: Manipulador vertical de artesanía Modalidad: Sólo (SSB), todos contra todos
nal de cada una el número de contactos váli- al campeón y diploma a todos los que consi- excepto las estaciones de la isla de La Palma
dos y puntos. Se adjuntará hoja de resumen y gan 10 QSO. que no podrán contactar entre sí.
dirección completa. Listas: Deberán confeccionarse en modelo Llamada: “CQ XVI CONCURSO LA PALMA
La fecha tope de recepción de listas finali- URE o similar, siendo la fecha límite de re- ISLA BONITA”
zará el 25 de marzo del 2003 y se remitirán cepción el día 1 de abril del 200e en: Radio- Controles: En cada QSO se pasará RS se-
a: Unión de Radioaficionados de San Vicente, club Costa Lugo, Apartado 69, 27780 Foz (Lu- guido de la matrícula de su provincia. El QTR
Apartado 280 (Vocalía de Concursos), 03690 go), o en la dirección de correo electrónico: no se pasará, pero se reflejará en las listas.
San Vicente del Raspeig (Alicante), o bien por ea1rcw@hotmail.com Sólo será valido un contacto por banda y día
correo electrónico: uresanvicente@terra.es con cada estación. Las estaciones de La Pal-
P.D. Para más información de ésta y de RUSSIAN DX CONTEST (RUDXC) ma sólo pasarán RS y matrícula LP.
otras actividades que realizamos a lo largo del Fecha: Tercer fin de semana de marzo, Bandas: 10, 15, 20, 40 y 80 metros, den-
año, os invitamos a visitar nuestra página desde la 12 UTC del sábado hasta las 12 UTC tro de los segmentos recomendados por la IA-
web: www.qsl.net/ea5urr del domingo (en 2003, días 15 y 16). RU. No se cambiará de banda las estaciones
Bandas: 10, 15, 20, 40, 80 y 160 metros. de La Palma antes de 10 minutos. No se per-
DARC 10 M DIGITAL CONTEST “CORONA” Modos: CW y SSB. Se puede trabajar la miten grupos de estaciones de distintos dis-
misma estación en distinta banda o en la mis- tritos. Y para que un contacto sea válido es
Tipo de competición: Todos contra todos. ma banda. necesario que esté al menos en seis listas re-
La misma estación puede ser contactada una Categorías: Monooperador toda banda cibidas.
vez en RTTY, Amtor, Pactor, Clover y PSK31, CW, SSB y mixto. Monooperador toda banda Puntuación: Las estaciones participantes
pero sólo el primer QSO es válido a efectos de CW, SSB y mixto, baja potencia (100 W). Mo- otorgarán los puntos siguientes por banda y
acreditar multiplicador. nooperador monobanda (sólo mixto): 10, 15, día: la estación especial ED8LIB otorga 5 pun-
Categorías: Monooperador y SWL. 20, 40, 80 ó 160 metros. Multioperador un tos y no podrá cambiar de banda antes de 10
Fechas: 2 de marzo, 6 de julio, 7 de sep- solo transmisor (sólo mixto). SWL (sólo mix- minutos, pudiendo contactar con ella cada vez
tiembre y 2 de noviembre, desde las 1100 to). Las estaciones multioperadoras han de que cambie de operador, que lo hará cada ho-
hasta las 1700 UTC. permanecer en la misma banda un mínimo de ra, para ello cada operador pasará una letra,
Llamada: CQ Corona Test. 10 minutos. ejemplo: ED8LIB/X; las EA8/LP o ED8/LP y

30 - URE (2/2003)
los EC8/LP otorgarán 3 puntos y sólo podrán BARTG SPRING RTTY CONTEST II. Objetivo: La finalidad del concurso es
salir desde la isla de La Palma; el resto de las trabajar tantas estaciones como sea posible
estaciones otorgará 1 punto. durante el tiempo de concurso.
Diplomas: Para conseguir diploma será ne- Patrocinado por el British Amateur Radio III. Bandas: Se emplearán las bandas 1,8,
cesario obtener la siguiente puntuación: esta- Teleprinter Group, este concurso está abierto 3,5, 7, 14, 21 y 28 MHz. No bandas WARC.
ciones EA, 90 puntos; estaciones EC, 50 pun- a todos los radioaficionados y escuchas. Se ruega encarecidamente cumplir con los
tos; estaciones de Europa, 75 puntos, y esta- Fecha: Desde las 02 UTC del sábado 15 planes de banda existentes.
ciones resto del mundo, 25 puntos. Estacio- hasta las 02 UTC del lunes 17 de marzo de IV. Tipos de competición (para todas
nes SWL, 75 puntos (máximo de 10 QSO de 2003. las categorías): Todos los participantes ope-
la misma estación, a punto por QSO). Categorías: SOE - Monooperador experto, rarán dentro de los límites de la categoría que
Trofeos: Al campeón internacional, nacio- toda banda. SOAB - Monooperador, toda ban- hayan escogido cuando lleven a cabo cual-
nal y regional, trofeo, diploma, viaje y aloja- da. MO - Multioperador. SWL - Escucha. quier actividad que contribuya a su puntua-
miento durante 4 días en la isla de La Palma, Se considera monooperador experto (SOE) ción. La potencia máxima para las categorías
no canjeable por dinero y coincidiendo la en- a todo aquel que hubiera estado entre los 10 de alta potencia será de 1500 vatios de sali-
trega de trofeos con las fiestas patronales de primeros clasificados en cualquier concurso da en cualquier banda. Todos los transmiso-
Los Llanos de Aridane. Al campeón america- BARTG durante los años 2000, 2001 y 2002. res y receptores estarán ubicados dentro de
no, campeón europeo no EA, campeón EC, Cualquier otra estación puede elegir, si lo de- un círculo de 500 m de diámetro, o bien den-
campeón SWL y campeón de cada distrito, tro- sea, participar también en esta categoría de tro de los límites de la propiedad del titular de
feo y diploma. En la banda de 10 m, trofeo y experto. la licencia. Las antenas estarán físicamente
diploma al campeón de América y Europa. Si Las estaciones SOAB sólo pueden cambiar conectadas por cables a los transmisores y
por alguna circunstancia los ganadores de via- de banda transcurridos 5 minutos. receptores. Solamente se empleará el indica-
je no se pueden desplazar a la isla por sus Bandas: 10, 15, 20, 40 y 80 metros. tivo con que se participe para contribuir a la
motivos, el viaje queda desierto, teniendo de- Intercambio: Sólo número de serie. propia puntuación. No está permitido en nin-
recho a trofeo y diploma. Los trofeos no son Puntos: Cada contacto, 1 un punto. La guna categoría autoanunciarse en las redes
acumulables. misma estación puede ser trabajada en cada de búsqueda de DX (radiopaquete, webclus-
Nota.- El premio comprende: desplazamien- banda. ter, etc.), sea conectándose con el propio in-
to de los campeones internacional, nacional y Multiplicadores: Países del DXCC y áreas dicativo, con el de otra estación, o siendo el
regional a la isla de La Palma, copa de bien- de llamada JA, W, VE y VK, más continentes. propio indicativo anunciado por otra estación
venida en la sede de la URA, alojamiento en Sólo cuentan una vez, sea cual fuere la banda. previa solicitud. El uso pasivo (sin anunciarse
apartamento durante cuatro días, almuerzo Puntuación final: Suma de puntos QSO y sin pedir citas) de dichas redes está permi-
en la entrega de trofeos y visita turística a la por suma de multiplicadores de países/áreas tido a las estaciones monooperador asisti-
isla. por suma de continentes (máximo 6). do/con packet, y a las tres categorías multio-
Los campeones que hayan viajado por tal Listas: Deben enviarse en formato Cabrillo perador; en éstas no se permite que uno de
motivo no podrán optar al mismo hasta pasa- a: ska@bartg.demon.co.uk . Las listas de los sus operadores la anuncie conectándose con
dos 5 años, teniendo opción a trofeo y diplo- SWL, listas de comprobación y listas con me- su indicativo personal. Se permite una lista
ma. En caso de empate se resuelve a favor de nos de 50 contactos se aceptarán en formato por indicativo (listas de comprobación aparte).
quien haya contactado primero con la esta- ASCII. Hay que adjuntar hoja resumen. Si son Categorías (Nota: Se muestran entre pa-
ción especial. discos, hay que enviarlos a: Jonh Barber réntesis los valores de los campos CATEGORY
Los premios para las estaciones oficiales GW4SKA, P.O. Box 611, Cardiff, CF24 4UN, y CATEGORY-OVERLAY para cada categoría en
son: EA8/LP, trofeo y diploma para las esta- Wales, Reino Unido. Fecha tope de recepción las cabeceras de los ficheros Cabrillo):
ciones que superen 300 QSO; placa y diploma de listas: 1 de mayo. 1. Monooperador (multibanda o monobanda).
para todas aquellas que superen 250 QSO. En los envíos por correo electrónico hay (a) Las estaciones monooperador son
EC8/LP, trofeo y diploma para todas las que que poner el indicativo y la categoría en aquéllas en las que una sola persona hace
superen 200 QSO; placa y diploma para los “Asunto”. todas las funciones de operación, registro de
que superen 150 QSO. Al campeón de máxi- Premios: Los campeones de cada catego- QSO y búsqueda. No transmitirán más de una
ma puntuación EA8/LP y EC8/LP, trofeo es- ría recibirán un trofeo. Se darán diplomas a señal simultáneamente. La potencia máxima
pecial. Para optar a trofeo es obligatorio ope- los tres primeros clasificados de cada cate- permitida es de 1500 vatios de salida. (SIN-
rar la estación especial, comunicándolo a goría y a los cinco primeros de cada continen- GLE-OP ALL HIGH o SINGLE-OP [BANDA] HIGH.
URA con diez días de antelación. te en la categoría monooperador multibanda. Banda: 10 m, 15 m, etc.).
Listas: Se recomienda el modelo URE o si- (b) Baja potencia: Como en 1(a) pero con
milar con hoja de resumen por bandas sepa- CONCURSO CQ WORLD-WIDE WPX 2003 una potencia máxima permitida de 100 W. Se-
radas con los datos del titular de la estación, rán clasificados de cara a diplomas sólo con
así como la dirección completa y número tele- SSB: 29 y 30 de marzo de 2003. CW: 24 y otras estaciones de baja potencia. (SINGLE-
fónico. Las listas se enviarán antes del día 30 25 de mayo de 2003. OP ALL LOW o SINGLE-OP [BANDA] LOW).
de abril de 2003 (matasellos de Correos) a Empieza a las 0000 UTC del sábado y ter- (c) QRP/p: Como en 1(a) pero con una po-
Unión de Radioaficionados Aridane, Apartado mina a las 2359 UTC del domingo tencia de salida que no exceda de 5 W. Serán
postal 59, 38760 Los Llanos de Aridane - Is- I. Período de concurso: Para monoopera- clasificadas de cara a diplomas sólo con otras
la de La Palma – Canarias. O vía ea-8u-bu@na- dores se permiten hasta 36 de las 48 horas estaciones QRP/p. SINGLE-OP ALL QRP o SIN-
vegalia.com del concurso. Los periodos de descanso ten- GLE-OP [BANDA] QRP).
NOTA: La participación en el concurso su- drán una duración mínima de 60 minutos, y (d) Asistido/con packet: Como en 1(a)
pone la total aceptación de estas bases. Cual- deberán ser claramente indicados en las lis- pero se permite el uso pasivo de redes de
quier circunstancia no reflejada en las mis- tas. Las 36 horas incluyen los periodos de es- búsqueda de DX, es decir, sin anunciarse a sí
mas la resolverá la comisión organizadora, cu- cucha. Las estaciones multioperador pueden mismo ni pedir citas. Serán clasificados sólo
ya decisión será inapelable. participar las 48 horas. con otras estaciones asistidas. (SINGLE-OP-

URE (2/2003) - 31
Concursos y Diplomas

ASSISTED). 7, 3,5 y 1,8 MHz. dientemente del número de bandas en que se


(e) Tribanda y un solo elemento, TS: Esta- B. Los contactos entre estaciones en el trabaje la misma estación o prefijo durante el
ciones con una antena tribanda de cualquier mismo continente pero en países distintos va- concurso.
tipo con un solo cable desde el transmisor a len un punto en 28, 21 y 14 MHz, y dos pun- IX. QRP/p (sólo monooperador): Para cali-
la antena. Emplearán una sola tribanda para tos en 7, 3,5 y 1,8 MHz. Excepción: Sólo pa- ficarse como QRP/p, la potencia de salida no
10, 15 y 20 metros y antenas de un solo ele- ra las estaciones de Norteamérica, los con- excederá de los 5 W. Se indicará QRP/p en la
mento para 40, 80 y 160 metros. (TB-WIRES). tactos entre estaciones dentro de los límites hoja resumen o en la cabecera del fichero Ca-
(f) Bandas restringidas, BR: las estaciones de Norteamérica valen dos puntos en 28, 21 brillo, y se señalará la potencia máxima real
en esta categoría tendrán una licencia que no y 14 MHz, y cuatro puntos en 7, 3,5 y 1,8 de salida empleada en todo el concurso. Ha-
les permita operar en alguna de las seis ban- MHz. brá una clasificación aparte para QRP/p y cer-
das del concurso, por ejemplo las estaciones C. Los contactos entre estaciones del mis- tificados para esta modalidad según lo indi-
EC en España. Al ser las limitaciones de banda mo país valen 1 punto en cualquier banda. cado en el apartado XI.
distintas según el país, las estaciones BR se- VII. Multiplicadores: Los multiplicadores X. Baja potencia (sólo monooperador): La
rán clasificadas por países. (BAND-LIMITED). están determinados por el número de diferen- potencia de salida no será de más de 100 W.
(g) Recluta, “Rookie”: Los participantes en tes prefijos válidos trabajados. Un prefijo se Se indicará “Low Power” en la hoja resumen
esta categoría habrán obtenido licencia de emi- cuenta sólo una vez durante todo el concurso, (listas en formatos distintos a Cabrillo) o en la
sorista tres años atrás o menos. (ROOKIE). independientemente de las veces y bandas cabecera del fichero Cabrillo, y se señalará la
2. Multioperador (sólo multibanda). en que se haya trabajado. potencia máxima real de salida empleada en
(a) Un transmisor: Sólo se permite un A. Se considerará prefijo las combinaciones todo el concurso. Habrá una clasificación
transmisor y una banda durante un mismo pe- de letras/números que forman la primera par- aparte para baja potencia y certificados para
ríodo de tiempo de 10 minutos, que se inicia te de un indicativo de radioaficionado. Ejem- esta modalidad según lo indicado en el apar-
con el primer QSO en una banda tras un cam- plos: N8, W8, WD8, HG1, HG19, KC2, OE3, tado XI.
bio de banda. Excepción: Si la estación a tra- OE25, etc. Cualquier diferencia en los núme- XI. Premios: Se entregarán certificados a
bajar es un nuevo multiplicador, se puede ros, letras o en el orden, constituyen un prefi- las máximas puntuaciones de cada categoría
usar otra banda (sólo una) dentro de este pe- jo diferente. Una estación que opere desde un en el apartado IV: 1. En cada país participan-
riodo de tiempo. Las listas que infrinjan la re- país del DXCC distinto al que señala su indi- te. 2. En cada área de llamada de EEUU, Ca-
gla de los diez minutos serán reclasificadas cativo debe mencionar que es portable. En los nadá, Australia y Rusia Asiática.
automáticamente como multi-multi. La poten- casos de estaciones portables, la designa- Todos los resultados serán publicados. Pa-
cia máxima permitida es de 1500 vatios de ción portable se convertirá en el prefijo. Ejem- ra obtener premio, una estación monoopera-
salida. (MULTI-ONE). plo: K6AW/8 contará como K8, K6AW en San- dor tendrá un mínimo de 12 horas de opera-
(b) Dos transmisores, M2 (nueva catego- ta Lucía operará como J6/K6AW y contará co- ción. Las estaciones multioperadoras tendrán
ría): Se permite un máximo de dos señales mo J6, KH6XX desde W8 no pasará /KH8 si- un mínimo de 24 horas.
emitidas a la vez y en diferentes bandas. Am- no KH6XX/W8 o /N8, u otro prefijo autorizado Las listas para monobanda podrán obtener
bos transmisores pueden contactar todas las para el distrito 8 de EEUU. El prefijo portable un único diploma. Si una lista contiene más
estaciones que deseen, sean nuevos multipli- tiene que ser uno autorizado en el país de de una banda será juzgada como participa-
cadores o no. Cada estación podrá ser con- operación. La designación portable sin núme- ción multibanda, salvo que especifique lo con-
tactada una sola vez en cada banda con inde- ros se considerará que tienen un 0 al final pa- trario. En los países o secciones en que la
pendencia de cuál de los dos transmisores ra formar un prefijo. Ejemplo: LX/K6AW con- participación lo justifique se darán diplomas
sea empleado. Cada uno de los dos transmi- tará como LX0. A todos los indicativos sin nú- al segundo y tercer clasificados.
sores elaborará su propia lista para todo el mero se les asignará un 0 después de las dos XII. Trofeos y diplomas: De los múltiples
concurso, enviará números progresivos por se- primeras letras para formar el prefijo. Ejem- trofeos que se otorgarán en esta edición, re-
parado y en su lista indicará su identificación plos: XEFJTW contará como XE0, RAEM conta- señamos sólo los concedidos por la revista
(transmisor núm. 1, o núm. 2). Cada transmi- rá como RA0, etc. Las designaciones de li- CQ Radio Amateur (España). Véase Nota.
sor podrá cambiar de banda hasta ocho veces cencia móvil marítimas, móvil, /A, /E, /J, /P SSB - Monooperador multibanda
por hora de reloj (periodo entre los minutos 00 o de licencias norteamericanas en tránsito de España/Andorra.
y 59). La potencia máxima permitida es de categoría (ej. /AE) no alterarán el prefijo de la CW - Monooperador multibanda España/An-
1500 vatios de salida. (MULTI-TWO). estación. dorra.
(c) Multitransmisor: Sin límite al número B. Se anima a participar a las estaciones Los ganadores de un trofeo mundial no po-
de transmisores, pero sólo una señal por ban- de actos especiales o conmemorativos o de drán acceder a los premios de subárea, que
da. Toda la operación será efectuada desde prefijos poco frecuentes. Todo prefijo deberá serán entregados al siguiente clasificado en
un mismo QTH (ver apartado IV). La potencia haber sido asignado a la estación por las au- cada subárea si su puntuación lo justifica.
máxima permitida es de 1500 vatios de sali- toridades del país. XIII. Competición por clubes: Se entre-
da. (MULTI-MULTI). VIII. Puntuación final: 1. Monooperador: gará un trofeo anual al club o grupo que pre-
V. Intercambio: RS(T) seguido de número (a) multibanda. Suma de los puntos de todas sente la puntuación total más alta (como su-
de tres dígitos de orden del contacto empe- las bandas multiplicado por el número de pre- ma de las puntuaciones de las listas presen-
zando por 001, continuar con cuatro dígitos si fijos distintos trabajados; (b) monobanda. tadas por sus miembros). El club será de ám-
se llega a 1000 y con cinco si se llega a Puntos de esa banda multiplicado por el nú- bito local y no una organización nacional,
10000. Las listas incluirán todos los números mero de prefijos distintos trabajados en esa aunque podrá tratarse de una sección local de
enviados y recibidos. Las estaciones multio- banda. Véase apartado VlI. 2. Multioperador. una organización nacional (ejemplo: URE Gali-
perador multitransmisor pasarán números se- La puntuación en estas categorías se calcula cia, UR Baix Llobregat). La participación está
parados en cada banda. del mismo modo que para monooperador mul- limitada a los miembros que operen dentro
VI. Puntuación: A. Los contactos entre es- tibanda. 3. Una estación puede ser trabajada del área geográfica del club, a excepción de
taciones en continentes distintos valen tres una vez en cada banda para obtener puntos, expediciones DX organizadas especialmente
puntos en 28, 21 y 14 MHz, y seis puntos en pero su prefijo sólo cuenta una vez, indepen- para operar en el concurso por parte de miem-

32 - URE (2/2003)
bros del club. Deberá indicarse en las listas la del tipo de fichero; ejemplos: K6AW.LOG (Ca- deben enviarse a: WPX Contest Director, Ste-
pertenencia al club. Es necesario un mínimo brillo); K6AW.ALL, fichero con la lista y ve Merchant, K6AW; 441 Palo Alto Avenue,
de tres listas de un mismo club para partici- K6AW.SUM, fichero con la hoja resumen. Pa- Mountain View, CA 94041, EEUU, o vía correo-
par en este apartado. ra más información sobre cómo enviar listas e a k6aw@cqww.com.
XIV. Listas: 1. Las horas serán indicadas por correo electrónico y sobre el formato Ca- Página web del WPX:
en UTC. Todos los periodos de descanso de- brillo consultar la página web del WPX; el no http://home.woh.rr.com/wpx/
berán estar claramente especificados (no es rellenar correctamente la cabecera del fichero NOTA
necesario en las listas Cabrillo). Las listas de puede causar que la lista sea puesta en una Las placas al primer clasificado monoope-
estaciones monooperador y multioperador un categoría distinta de la que le corresponda. rador multibanda en C3/EA tanto en fonía co-
transmisor/dos transmisores serán cumpli- Las listas enviadas en disquete lo serán en mo en CW se concederán de acuerdo con las
mentadas por orden cronológico. Las de esta- los de 3,5 pulgadas. Por favor no enviar la lis- siguientes normas:
ciones multi-multi también, pero por bandas ta en ficheros de Access, Excel, Word, Word- 1. Sólo se concederán cuando la puntua-
separadas. Perfect, DBase, etc. ción obtenida indique un esfuerzo real de par-
2. En las listas constarán todos los inter- 9. Las direcciones de envío de listas por ticipación en el concurso. Se considerará co-
cambios enviados y recibidos. correo electrónico son: mo tal una puntuación superior al 10 % de la
3. Los multiplicadores deberán indicarse Fonía: wpxssb@kkn.net obtenida por la mejor estación mundial en la
sólo la primera vez que sean trabajados. CW: wpxcw@kkn.net categoría de monooperador multibanda. El
4. Las listas deberán ser comprobadas: La recepción de listas mandadas por co- operador procederá de alguno de los países
QSO duplicados, puntuaciones correctas y rreo-e será confirmada mediante un correo-e. mencionados en esta nota.
multiplicadores. Señalar claramente los con- En la página web del WPX, 2. El titular de una placa no podrá optar al
tactos duplicados. Las listas hechas con or- http://home.woh.rr.com/wpx/, habrá una re- mismo premio (fonía y CW son diferentes) du-
denador deberán ser comprobadas para de- lación de las listas recibidas por correo-e, que rante los dos años siguientes al de su obten-
tectar posibles errores de tecleado. Las listas se irá actualizando periódicamente. ción.
originales escritas pueden ser requeridas pa- XV. Descalificaciones: La violación de las 3. Las placas se conceden independiente-
ra comprobaciones cruzadas si éstas fuesen normas de radioafición en el país del concur- mente de que el ganador haya obtenido otra
necesarias. sante o las reglas del concurso, conducta an- de las placas de CQ en ese mismo año.
5. Junto con las listas se enviará un listado tideportiva, excesivos contactos duplicados, 4. Las placas se entregarán en función de
por orden alfabético/numérico de todos los QSO o multiplicadores sin posible verificación, los resultados que publique la revista CQ sin
prefijos trabajados. serán causa suficiente de descalificación. Un reclamación posible.
6. Cada lista debe estar acompañada de participante cuya lista considere el Comité del 5. Las placas para C3/EA se entregarán al
una hoja de resumen (no es necesario para Concurso WPX que contiene un elevado nú- primer clasificado de los cinco DXCC que in-
los ficheros Cabrillo), donde se especificará la mero de discrepancias, será descalificado co- cluyen. Si el premio fuera un EA8 o EA9 se en-
puntuación, contactos, multiplicadores, cate- mo operador o estación participante por un tregará otra al primer clasificado de C3, EA y
goría de participación y el nombre y dirección período de un ano. Si en un período de cinco EA6 siempre que cumpla con lo anterior.
del concursante en mayúsculas. años es descalificado por segunda vez, no po-
Se incluirá una declaración de que se han drá optar a diplomas de cualquier concurso de I DIPLOMA AJEDREZ CIUDAD DE LINARES
respetado todas las reglas del concurso y las CQ por tres años.
disposiciones legales del país del concursante. El uso de medios externos a las bandas en La Unión de Radioaficionados de Linares
7. Los modelos de hoja de registro y de re- que se participe (ej. teléfono, packet, Inter- (Sección Local de URE) otorga y organiza este
sumen oficiales se pueden conseguir de CQ net, telegramas, etc.) durante el período de diploma con las siguientes bases:
Radio Amateur, remitiendo un sobre autodiri- concurso para solicitar contactos se conside- Participantes: Todas las estaciones en
gido con suficientes sellos para su devolu- ra como conducta antideportiva y será motivo posesión de la correspondiente licencia oficial
ción. También pueden obtenerse de la web de descalificación. de todo el mundo.
www.cq-amateur-radio.com. Si no se pueden Declaración: El envío de la lista al Concur- Fechas: Desde 00:00 EA del día 21 de fe-
conseguir listas oficiales puede emplearse un so WPX implica que el participante ha leído brero de 2003 hasta 24:00 horas del día 9 de
modelo propio con 40 QSO por página. las bases y que asume regirse por las mis- marzo de 2003, fechas coincidentes con el
8. Se anima a los/las participantes a en- mas, así como por la legislación del país de Torneo Internacional de Ajedrez de Linares.
viar listas electrónicas, y en la práctica lo re- operación en materia de radioafición. Las ac- Bandas: 40 y 80 metros respetando las re-
querimos a las estaciones con las puntuacio- tuaciones y decisiones del Comité del Con- comendaciones del plan de banda de la IARU.
nes más elevadas y a las que hayan elabora- curso WPX son oficiales y definitivas. Modo: Fonía y CW.
do su lista con ordenador. El formato preferi- XVI. Fecha Iímite: Las listas deben en- Llamada: CQ CQ CQ I Diploma Ajedrez Ciu-
do es el denominado Cabrillo. Antes de man- viarse antes del 1 de mayo de 2003 para fo- dad de Linares.
dar la lista comprobar que se indican todos nía y antes del 1 de julio de 2003 para CW. Diploma:
los datos necesarios, incluido el club de per- Esas fechas rigen también para las listas vía MODALIDAD FONÍA:
tenencia. Si se manda la lista en formato Ca- correo-e. Indicar SSB o CW en el sobre o co- Para la obtención del diploma en modalidad
brillo, no hace falta hoja resumen aparte de la rreo-e. Las listas con fecha de matasellos fonía será necesario haber obtenido mediante
lista; sí que es necesaria en caso contrario (fi- posterior a la fecha límite podrán aparecer en contacto el nombre de cada una de las distin-
chero *.SUM). Quien no pueda enviar la lista los resultados pero no optar a diploma. tas piezas del juego del ajedrez:
en formato Cabrillo puede mandarla en forma Las listas se enviarán a CQ Radio Amateur PEON Blancas
del fichero de texto que generan programas (Concurso WPX), c/ Concepción Arenal 5, PEON Negras
como CT, NA, TR, WriteLog, SD, etc. También 08027 Barcelona, España, o a CQ WPX Con- TORRE Blancas
puede mandarse en forma de los ficheros test, 25 Newbridge Road, Hicksville, NY TORRE Negras
*.BIN, *.DAT, *.QDF de CT, TR o NA. Nombrad 11801, EEUU. CABALLO Blancas
el fichero con vuestro indicativo y la extensión Todas las preguntas referentes al concurso CABALLO Negras

URE (2/2003) - 33
Concursos y Diplomas

ALFIL Blancas Diploma: Para conseguir el diploma será Solicitud de endoso: Aquellos participan-
ALFIL Negras necesario contactar con las 11 estaciones tes que ya tengan el diploma y no hubiesen
REINA Blancas que otorguen las correspondientes 11 fallas. solicitado los endosos en su momento, po-
REINA Negras Las fallas nº 01 hasta la nº 10 serán otor- drán hacerlo solicitando y enviando a la direc-
REY Blancas gadas por estaciones colaboradoras. ción del manager 2,60 euros, en diez sellos
REY Negras La falla nº 11 será otorgada por la estación de 0,26 euros cada uno por año solicitado,
Además es necesario contactar una vez EA5URV, estación oficial de la sección local como se explica en el punto nº 6 del apartado
con la estación especial ED7TAL que además de Unión de Radioaficionados Españoles en “Solicitud de placa”.
servirá como comodín para cualquier contacto Valencia. Para aquellos participantes que ya han ob-
que pudiera faltar. No saldrá al aire ningún comodín. tenido la placa y deseen trabajar el diploma
No podrá realizarse nada más que un con- Envío de QSL: Se recomienda se tramiten cinco años más, al completar los diez años se
tacto por color de fichas y día en cualquiera vía directa a EA5ST Manolo, mánager del di- les remitirá un trofeo el cual está aún por de-
de las bandas. ploma, Apartado postal 10132, 46025 Va- terminar, y se deberá seguir solicitando los
MODALIDAD CW: lencia. endosos anuales.
Para la obtención del diploma en modalidad Si se agrega un sobre previamente autodi- Notas: A) Aquellas estaciones que por
CW, será necesario contactar al menos 6 ve- rigido y franqueado con un sello de 0,60 eu- cambio de indicativo tengan un QRZ diferente
ces (uno por día) con la estación especial ros (muy importante este franqueo debido al al que figura en su diploma deberán de co-
ED7TAL solicitando en cada contacto el nom- peso de las 11 QSL), las tarjetas se remitirán municarlo con el fin de reflejarlo en la placa;
bre de cada una de las piezas del juego del en dicho sobre, de no ser así las tarjetas se si no, figurará en ésta el indicativo del diplo-
ajedrez sin especificar color: tramitarán vía URE. ma.
PEON – TORRE – CABALLO – ALFIL – REINA La fecha tope de recepción de QSL vía di- B) Aquellos participantes que en años an-
– REY recta será el 31 de mayo de 2002. teriores no pudieron completar las QSL/Car-
Listas: Las listas de confirmación se debe- Los que opten por enviarlas vía URE, el pla- teles que se han editado y quieran completar
rán confeccionar en formato en modelo URE o zo de cierre de recepción será el 31 de di- la colección podrán solicitar el número de QSL
similar, haciendo constar frecuencia, hora, in- ciembre de 2003. que le falte (mientras haya existencias) al pre-
dicativo. Solicitud de placa: Para aquellos radioafi- cio de 0,18 euros por tarjeta, debiendo remi-
El plazo de validez de listas será el día 1 de cionados que soliciten la placa, por haber tra- tir sobre autodirigido y franqueado para su en-
mayo de 2003 (fecha de matasellos), adjun- bajado el diploma cinco años, remitirán a la vío, junto a la solicitud, a la dirección del ma-
tando 3 euros en sellos de correos como con- dirección del manager anteriormente mencio- nager.
tribución a los gastos generales especialmen- nado un sobre conteniendo lo que se solicita C) Se informa a los operadores que no per-
te a los de envío. en los cuatro primeros apartados siguientes: tenezcan a URE que, si quieren recibir las tar-
Entre los participantes se sorteará un juego 1º) Log del año 2003. jetas con la confirmación de sus comunica-
de ajedrez, para ello se numerarán los diplomas. 2º) Fotocopia del diploma. dos, deben enviarnos junto a la petición de
Deberán remitirse a: Unión de Radioaficio- 3º) Fotocopia de los tres endosos conse- los mismos, los requerimientos del apartado
nados de Linares, Vocalía de Diploma Ajedrez, guidos. ”Envío de QSL”
Apartado de correos 163, 23700 Linares (Ja- 4º) La dirección donde prefiere que se le D) También se informa que como en años
én), Email: ea7urh@inicia.es envíe la placa. anteriores se han remitido algunas tarjetas
5º) Para tener derecho a la placa es nece- QSL vía U.R.E. de operadores que no perte-
DIPLOMA VALENCIA EN FALLAS 2003 sario haber obtenido el Diploma Valencia en necen a esta entidad y éstas nos han sido de-
Fallas y cuatro endosos durante cinco años vueltas, por lo que se encuentran en ésta sec-
La sección de URE Valencia organiza el IX consecutivos o siete alternos. (El cuarto endo- ción a disposición de los interesados.
Diploma Valencia en Fallas 2003 con arreglo so ya se acredita con la solicitud de la placa al E) La participación en este diploma com-
a las siguientes bases: enviar el log del diploma del año en curso). porta la aceptación de dichas bases.
Ámbito: Internacional, pudiendo participar 6º) Para tener derecho al endoso del año Para más información:
todos los radioaficionados y radioescuchas en actual deberá enviarse por transferencia ban- diplomafallas@ono.com
posesión de licencia oficial. caria a la dirección que se indica más adelan- http://www.qsl.net/ea5st
Llamada: “CQ diploma Valencia en Fallas”, te en el apartado “Solicitud del diploma”, la
especificando a continuación el número de fa- cantidad de 2,60 euros o diez sellos de 0,26 III DIPLOMA CIUDAD DE MOJACAR
lla que estén otorgando. euros cada uno, a la dirección del mánager,
Fecha: Del 1 al 15 de marzo de 2003, am- haciendo constar en cualquier caso el QRZ del Nuevamente y por la buena aceptación que
bos inclusive. solicitante. han tenido los anteriores diplomas, ponemos
Modo: FM y SSB (sólo en la modalidad de Nota: No serán admitidos, bajo ningún en marcha este tercer Diploma, en colabora-
fonía). concepto, sellos que no figure en los mismos ción con el Ayuntamiento de Mojácar y para
Bandas: VHF y HF (2, 40 y 80 metros, res- su valor en euros; talones, pagarés o cheques seguir fomentando el mundo de la radioafi-
petando las recomendaciones del plan de bancarios; tampoco se admitirán cupones de ción y este bonito y pintoresco pueblo..
bandas de la IARU). Los contactos en HF no respuesta internacional (IRC). Fecha: Desde las 11:00 UTC del día 2 de
serán compatibles con los de VHF y viceversa, Solicitud del diploma: El participante que marzo hasta las 24:00 UTC del día 21 de mar-
tampoco serán válidos vía repetidor ni vía sa- opte por primera vez al diploma podrá solicitar zo de 2003.
télite, pero sí los que se hagan en SSB. Los el mismo ingresando la cantidad de 6,00 eu- Bandas: HF en 40 y 80, y VHF en 145225.
comunicados en HF no serán válidos en ban- ros en la entidad bancaria Bancaja, cuenta co- Llamada: CQ III Diploma Ciudad de Mojácar.
da cruzada. rriente nº 2077-0005-00-3103009433 a Diploma: Se otorgarán 10 plantas autócto-
Sólo se realizará un contacto por falla. En ca- nombre de Unión de Radioaficionados de Va- nas de la zona y de naturaleza real de la co-
so de realizar un comunicado duplicado con una lencia. (Es imprescindible hacer constar en la marca. Así mismo, cada estación otorgará
falla, éste no será válido y no se confirmará. transferencia el QRZ). una de las plantas correspondientes, acom-

34 - URE (2/2003)
pañada de un número correlativo (sólo será
TPEA Edición Especial
válido un contacto por banda y día por esta- 100 AÑOS DE RADIOAFICIÓN
ción). Dicho número será válido para el sorteo EN ESPAÑA
de un Indalo de oro (símbolo de la suerte y rin- HF
cón de embrujo de Mojácar), que se realizará 1. El diploma podrá ser solicitado por cual-
el día 23 de marzo de 2003. El número pre- quier radioaficionado con licencia o escucha.
miado será el que coincida con las tres últi- 2. Se considerarán válidos los contactos
mas cifras del sorteo del cupón de la ONCE. realizados entre en 1 de enero y el 31 de
Todo aquel participante que complete to- diciembre de 2003 en cualquiera de las
das las plantas será merecedor de su corres- bandas de HF legalmente asignadas.
pondiente diploma. 3. Todos los contactos deberán haber si-
Plantas a otorgar: Hinojo, romero, tapena, do realizados desde la misma provincia.
adelfas, zaureja, esparto, pita, tomillo, acacia 4. No serán válidos los contactos efec- 9. Será obligatorio utilizar el modelo ofi-
y mojigato. tuados desde y con estaciones móviles. cial de lista disponible en la página web de
También será obligatorio y válido el contac- 5. Serán válidos los contactos desde o URE. Se admitirán listas certificadas por las
to con la estación especial EA7CRY, que a su con estaciones portables siempre que acre- Secciones de URE y sociedades miembros
vez permitirá usarla ante alguna planta faltan- diten tal condición. de la IARU. En su defecto, se adjuntarán las
te. 6. El diploma será expedido sin modali- correspondientes tarjetas QSL.
Listas: Se deben confeccionar en modelo dad pudiéndose mezclar los contactos en 10. Las solicitudes han de dirigirse a:
URE o similares. Se anotarán los contactos SSB, CW, RTTY, etc. URE, Apartado 220, 28080 Madrid.
realizados con la estación, fecha, banda, mo- 7. Para obtener el diploma es necesario 11. El diploma es gratuito para los socios
do, hora, etc. confirmar mediante QSL el comunicado con de la URE. Para el resto, su coste es de 6
Las listas se enviarán a la siguiente direc- cada una de las 52 provincias españolas. euros o 7 IRC.
ción: Pedro A. Flores Flores, Apartado 531, Las estaciones EC necesitarán un mínimo
04638 Mojácar (Almería), o bien por correo de 35 provincias confirmadas. VHF
electrónico: peaflo@hotmail.com, antes del 8. La estación especial ED4URE estará 1. Se otorgará diploma a todo aquel que
30 de abril de 2003. regularmente en el aire y valdrá como co- consiga contactar con 25 provincias españo-
Para cualquier consulta, llamar al tel. 950- modín, el cual se podrá utilizar un máximo las en la banda de 2 metros.
478851. de 3 veces para convalidar una provincia no 2. Por las especiales características de es-
trabajada. ta banda y la normal utilización desde móvil o

MANUAL BÁSICO
PARA EL DXISTA
¿Qué es DX?
El operador del lado oscuro del Pile-up
El territorio de caza: las bandas
Los momentos previos al contacto
Listas sí, listas no: la eterna cuestión
CQ CONTEST, CQ CONTEST, CQ CONTEST
La prueba tangible del QSO: la dichosa QSL
Los paises vivos (Current) y muertos (Deleted)
Escribirás a la "Pepa" al menos una vez al año
La escucha pura y dura versus el Cluster
El Log informático
Dos de diplomas
Las Dxpediciones: una aventura para vivirla
Where do we go next?
H40AA: Una historia increible
VK0IR: El mayor espectáculo del mundo
DX desde el paraiso
DX desde Andorra
El DXCC del año 1997
El DXCC del siglo XXI
Diploma DXCC (DX Century Club)
K7UGA Silent Key
JYI: Silent Key
15 €
Gastos de envío por correo certificado, incluidos

URE (2/2003) - 35
portable, serán aceptadas estas estaciones UBA 2002 - SSB
siempre que transmitan desde los límites de
RESULTADO DEL CONCURSO MÁLAGA EA4AES 137.760 MB
la misma provincia. CIUDAD DE INVIERNO 2002 EA5DFV 114.955 MB
3. No serán válidos los contactos a través EA7HY 64.101 MB
de repetidores. Campeón absoluto EA8AMY EA4EMC 56.016 MB
En todo lo demás serán de aplicación las Campeón EC EC8ACX EA3DVJ 14.436 MB
reglas de HF. Campeón EA de Málaga EA7HZ EA7EWX 13.143 MB
Campeón EC de Málaga EC7DTM EA5DHK 13.056 MB
Campeón extranjero CTIELF EA7HE 8.658 MB
POSEEDORES DEL DIPLOMA ERMITAS
Campeón SWL EA-925-URE EA8/DJ1OJ 8.382 28
DE ESPAÑA Y DIPLOMA ERMITAÑO Han obtenido diploma: EA8/DK2HH 40.775 21
EA4LL EA4AHV EA4RCE EA8BPC EA2CHL 5.264 14
DIPLOMA ERMITAS DIP. ERMITAÑO EC8AZP EA1EUR EA1ABP EA7TW EA4WC 3.781 7
Resto de participantes: EA8-1883 58.558 SWL
Indicativo Ermitas EA7ATA ON4CBI EC8AQQ EA1AJS
EA7CYS 256 1º EA2CKT EA7BO EA7RU EA7HE EA1HB CQ WW DX 160 M
EA7DXM 228 2º EA2AAM EA7ATJ EA4WC EC1DKJ (* = Baja potencia)
EA1YY 212 3º EA2SG Listas de control: CW Monooperador
EA7FQS 186 4º EA2COU EA7JP EA7US EA7FT EA7ASM EA2LU/P 144.003
EA3CYM 185 14º EA5AFK EA7DSP EC7DYT EA7EGU EC2AHS *EA7ASZ 8.675
EA2AAM 139 15º EA5EP EA7CTE EA7MK *EA7CA 1.905
EA4CBA 132 16º EA5GRO *EA5AAJ 740
EA7DHQ 110 17º EA5FCB RESULTADOS DEL CONCURSO EA6SX 47.000
EA3LS 102 18º EA5CCG ARAGÓN 2002 EA8AH 1.023.645
EA1FE 97 19º EA5AVW EA8ZS 14.808
EA7AMX 96 20º EA5AVV Obtienen trofeo y diploma: CW Multiooperador
EA3AG 92 21º EA5AGS Campeón Aragón HF fonía EA2AJG EA1WX 238.238
EA3ARL 91 22º EA5BX Campeón España HF fonía EA4KN EA5BY 166.796
EA5CXF 89 23º EA7DA Subcampeón España HF fonía EA1EUR SSB Monooperador
EA1DFP 86 24º EA5GFE Campeón extranjero HF fonía CT1ELF EA1DDO 96.327
EA5BX 82 Campeón HF CW EA5EOH *EA1GA 38.592
EA7ANM 74 DIP. ERMITAÑO Campeón EC HF EC8ACX *EA1FCI 31.590
EA7HBC 72 DE HONOR Radio Club URE Zaragoza EA2URE EA5AT 31.488
EA7FRX 72 Radio Club URE Teruel ED2NSP EA3CCN 25.625
EA7DA 72 EB2DHT Radio Club Hidro Nitro Monzón EA2RCM EA5GCT 18.048
EA7CZI 68 Diploma de participación a las siguientes *EA3EGB 11.552
EA4MU 67 estaciones: EA3EJI 8.816
EA3CYE 64 EA2AFF EA2AGS EA2AK EA2BEP *EA4ABE 4.531
EA7BXQ 62 EA2BIB EA2BT EA2LM EA2RCM *EA3QA 3.780
EA7SK 59 EA2RKO EA2URE EA3BIP EA3FHP *EA3MR 2.888
EA5EVS 56 EA3GIN EA3HA EA3SE EA3TE *EA3CZM 1.288
EA5ASU 53 EA4LL EA5FGK EA6AG EA7HE *EA1SH 1.027
EA3DGE 50 ED2NSP EA5BY 392
EA1AUM 49 Los trofeos y diplomas serán enviados a EA6SX 192.816
EA3AIM 47 los ganadores, y entregados a los que puedan EA8BH 200.304
EA7ABF 47 asistir a la comida de la Unión de Radioaficio- SSB Multioperador
EA7AIM 45 nados de Zaragoza, que se anunciará oportu- EA4URE 38.592
EA7AWK 45 namente. Enhorabuena a los ganadores y gra- EA3URE 24.383
EA5GFS 45 cias a todos los que habéis participado. EA5EG 17.816
EA7OH 44 Hasta el año que viene en el “V Concurso Ara-
EA7DI 44 gón” 2003.
EA4GL 44 FE DE ERRORES
EA5AJS 41 PARTICIPACIÓN ESPAÑOLA EN
EA5AEN 39 CONCURSOS INTERNACIONALES
EA2KZ 39 En la clasificación del concurso S.M. el Rey
EA7AFM 39 UBA 2002 - CW de España 2002, publicados el pasado mes
EA2CND 38 EA4BWR 46.665 MB de noviembre, figura EA8AVK como partici-
EA4YT 38 EA1FBJ 11.063 MB pante en CW 40 metros cuando realmente
EA7OK 36 EA8/DJ1OJ 8.382 MB participó en 20 metros, siendo el primero de
EA3AOI 35 EA7CA 2.460 28 su categoría.
EA7CWV 35 EA4EFJ 6.552 21 En los resultados del Diploma Santo Angel
EA4EFJ 6.552 14 2002, publicados en enero, figura EA1LZ co-
(Diploma Ermitaño: Mínimo, 10 ermitas acti- EA2AZ 9.475 7 mo ganador en fonía cuando ha sido realmen-
vadas). EA3ALV 1.392 7 te EA1LR.

36 - URE (2/2003)
HZ
RADIOAFICION C/ Silvano nº 144
28043 - Madrid
Tfn. 91 388 44 10
TH-F7E
H-D7E
T
VX
-7R

VX-5RS

TM-V7E FT-100D
GARMIN
GPS HF/VHF/UHF Transceiver

TM-D700
MFJ ENTERPRISES, INC.

FT-817
TS-570D ICOM Multi-Mode HF/VHF/UHF Satellite Transceiver

FT-847
ROTORES

TS 870 S

MARK V

TS 2000

Abrimos Sábados (MAÑANAS)


37 - URE (2/2003)
ENVIOS A TODA ESPAÑA
Radioescucha
NOTICIAS DE LA ONDA CORTA
EA5FHU, Vicent Marí
ea5fhu@ure.es
Amigos: durante varios años escribí esta sección y quisiera con es- 0000-1300 5825 9355 13615
ta última entrega decir un hasta luego. Con la radio digital que llega, 1300-1500 9955 9355 15375 15745
creo que la onda corta tomará un nuevo impulso; la DW ya anunció sus 1600 -17000 13615 11530 15375 15745
emisiones regulares en DRM para mitad del 2003 y poco a poco dis- 1700-2000 13615 11530 15375
frutaremos de esta nueva tecnología. 2000-2200 13615 11530 15745 17595
En un mundo cada vez más uniforme, cuando más medios hay , es 2200-2300 9975 11530 13615 17595
a veces más difícil distinguir el polvo de la paja. En la onda corta o en WYFR, emisora religiosa. tiene entre otras las siguientes emisiones:
Internet tenemos a nuestro alcance todos los puntos de vista, o al me- 0400-0445 9985 11530 Inglés
nos muchos. Aún así creo que vemos lo que quieren que veamos. 0500-0600 5810 Inglés
Gracias a todos por la atención a esta sección y a los que manda- 0600-0700 7520 Francés
ron las colaboraciones para completar su contenido. Hasta siempre. 0600-0700 7355 11530 Inglés
0700-0745 5810 Portugués
ALEMANIA.- Emisiones de la Voz de Alemania en inglés hacia Euro- 0700-0745 7520 11530 Italiano
pa y África: 1600-1645 15565 Italiano
UTC Frecuencias 1600-1945 18980 21455 Inglés
0600 - 0700 6140 7225 9565 1800-1845 15565 Francés
0700 - 0800 6140 1800-1845 18930 Italiano
0800 - 0830 199 1800-1900 21455 Francés
0800 - 0900 6140 2000-2100 5810 Francés
0900 - 0945 11785 15410 17800 17860 21560 2100-2200 5810 Italiano
0900 - 1000 6140 2200-2245 5810 Alemán
1000 - 1100 6140 2000-2245 7580 Inglés
1100 - 1145 15410 17800 21530 21780 25700 2200-2245 11665 Portugués
1100 - 1200 6140
1130 - 1200 199 EGIPTO.- Emisiones de Radio El Cairo:
1200 - 1600 6140 1800-1900 9988 Italiano Europa
1600 - 1645 9735 15455 21840 1900-2000 9990 Alemán Europa
1600 - 1700 199 6140 2000-2115 9990 Francés Europa
1700 - 1730 199 2030-2200 15375 Inglés África
1700 - 1800 6140 2030-2230 15335 Francés África
1800 - 1830 3995 2115-2245 9990 Inglés Europa
1800 - 1900 6140
1900 - 1930 199 3995 FINLANDIA.- Radio Finlandia dejó de emitir en inglés, francés y ale-
1900 - 1945 11765 13780 15275 17560 21780 mán. Sólo emite en finés, sueco y ruso. Sus emisiones para Europa son:
2000 - 2045 6180 11645 963: 0000-2400 finés excepto sueco de 0615-0630, 0750-0800,
2100 - 2145 9615 15410 17765 1710-1720
2130 - 0000 199 558: 0000-2400 finés, sueco de 0040-0045 y ruso 0300-0350,
0900-0945, 1700-1745, 2000-2050
BANGLADESH.- Radio Bangladesh emite en inglés: 6120: 0500-2300 finés excepto sueco de 0615-0630, 0750-0800,
0230-1300 7185 9550 1710-1720
1815-1900 7185 9550 15520 11755: 0600-2100 finés excepto sueco de 0615-0630, 0750-
0800, 1710-1720
BÉLGICA.- Emisiones de Radio Flandes: 9630: 1500-2000 sueco
0800-0825 5985 1512 Inglés 9510: 0700-0900 finés, sueco de 07050 a 0800
1130-1155 7390 Inglés 13755: 1100-1200 sueco
1230-1255 1512 Inglés 6095: 0300-0500, ruso 0300-0350, resto en finés
1830-1855 746513650 13685 1512 Inglés 9745: 0500-0630 finés 0500-0615, resto sueco
2030-2055 7465 1512 Inglés 6180: 0800-0900 ruso los sábados y fines domingos
2230-2255 13700 Inglés 17660: 0900-0945 ruso
0400-0425 11985 Inglés 21670: 0900-0930 finés
1800-1815 7465 13685 1512 Francés 21800: 1000-1200 finés, sueco se 1050-1100
2015-2030 7465 1512 Francés 15165: 1400-1430 finés 1400-1420 , resto sueco
1815-1830 7465 13685 1512 Alemán 9600: 1400-1600 finés, sueco 1420-1430
2000-2015 7465 1512 Alemán 6135: 1700-1745 ruso
6190: 2000-2050 ruso
ECUADOR.- HCJB emisiones en inglés hacia Europa:
0700-0900 5965 FRANCIA.- Esquema de Radio Francia Internacional:
2000-2200 11895 Emisiones en francés:
0100-0200 5605 17710
EE.UU.- Emisiones de la estación religiosa WEWN Radio Católica 0130-0200 G-9800 G-11665
Mundial. Emite en inglés y español. La potencia de 500 kw la hace au- 0230-0400 9790 11995
dible en España 0300-0400 5915a 7135 S-7135 7315 9845b

38 - URE (2/2003)
0300-0500 5945a 7135 9555b 9790 0600-0630 Serbio 6175a 7280 9805b
0400-0430 M-9790 0700-0800 Albanés 9805
0400-0500 3965 M-4890 7135a M-7135b 7315a 0700-0800 Inglés M-15605
M-9805a 9845 11995b 0930-1030 Mandarín Y-9655a Y-11890b
0400-0600 11685b 1000-1030 Español G-6175a G-9830b
0430-0500 5990 7280 M-11850 M-11910 11995a 13610b 1200-1230 Español G-13640 G-15515
0430-0600 6045 1200-1230 Inglés M-15540 25820
0500-0545 5990 1200-1300 Khmer X-11600
0500-0600 M-6175 7135a 9555a 9790 9845a 1200-1300 Mandarín Y-7140a Y-9830b
11700 11995 15135b 15300b G-15605 1400-1430 Ruso 15155 15595 15605 17610
0530-0600 3965a 7135b 5925 13610a M-15155 17800b 1400-1500 Inglés X-7175a X-9580a X-11610b
0600-0700 5925a 7135 M-7135 9790 11700 15135 17620
15300 17850b 1400-1500 Vietnamés Y-6120a Y-11735b
0630-0700 6175a 7280 9805b M-11710 15155a 1500-1600 Serbio 9805 11670
17800 21620b 1600-1630 Árabe 9790 12025
0700-0800 7135a 9790 M-9790 11700 11975 1600-1630 Pasto 11665 13580
15300b 15315 17620b 17850 1600-1700 Inglés 11615 M-11995 M-12015
0700-1030 11670 17850
0700-1600 21580 1600-1700 Rumano 9805
0800-0900 15300 15315a 21685b 1600-1730 Inglés 11615 15605 17605b
0800-1000 17620 1700-1800 Árabe 7325a 9790 12025b
0800-1600 11845 1700-1800 Polaco 3965 7135
0800-1800 15300 1700-1800 Portugués M-12015 15530
0900-1000 15300 1800-1830 Español G-17630 G-21645
0900-1200 21620 25820 1800-1900 Farsi 7350a 9430 11650b
0900-1600 21685 1900-2000 Ruso 5905 7135
1000-1100 17850 2000-2100 Portugués 11965
1030-1200 Y-7140a Y-9830 Y-11890b 2000-2100 Serbio 3965 6090
1100-1200 6175 B-11600 G-11670a G-13640 15300 2100-2130 Español G-17630 G-21645
15515a G-15515b 17610b M-21755 2100-2200 Rumano 6185 7135
1100-1400 17620 2200-2300 Polaco 3965 5915
1130-1200 17610a 21645b Estaciones retransmisoras:
1200-1400 M-9790 15300 (B) Pekín, China.
1230-1300 G-15515 M-15540 25820 (G) Montsinery, Guyana Francesa.
1230-1400 G-17860 (K) Kunming, China.
1300-1400 G-21645 (M) Moyabi, Gabon.
1400-1430 15315a 17850 (S) Sentech, Meyerton, SudÁfrica.
1400-1500 17650 (X) Xian, China.
1500-1600 15605a 17605 17620 17650b 17850 21620 (Y) Yamata, Japon.
1600-1700 K-6090 15300a 21580b Nota:
1630-1700 9790 11665 12025 13580 (a) Del 27/10/2002 al 02/03/2003.
1700-1800 11965a 17620b (b) Del 02/03/2003 al 30/03/2003.
1700-1900 15300 17620b QTH: RFI, 116 Av. du President Kennedy, F-75016 Paris, Francia.
1730-1800 11615 15605 17605b Web: www.rfi.fr
1800-1900 5900 9790 11615b 11995
1800-2000 11965 INDIA.- Emisiones de All India Radio:
1800-2100 M-11955 1745-1945 7410 9445 9950 11620 13605 15155 Inglés
1800-2200 M-7160 11705 2045-2230 7410 9445 9950 11620 Inglés
1900-2000 3965 7315a 9485a 9790 11995 15300b 1945-2045 7410 9950 11620 Hindi
1900-2100 9790 1945-2030 9910 13605 13620 Francés
2000-2100 7315
2000-2200 6175 9485 9790 11995 ISLANDIA.- Emisiones de The Iceland State Broadcasting Service
2100-2200 3965 7315 M-9790 Reykjavik:
2300-0030 Y-17710 1200-1300 15775 13865
2300-0100 9805 1400-1445 15775 13865
Lenguas extranjeras: 1745-1915 13865 12120
HORA UTC IDIOMA KHZ 2300-2345 13865 12120
0100-0130 Español G-9800 G-11665
0400-0430 Inglés M-11910 11995a 3610b LITUANIA.- Radio Vilnius emite hacia Europa con un emisor de 100
0400-0430 Ruso 5990 6045 7280 kw localizado en Sitkunai:
0500-0530 Árabe 3965a 5925 7135b 0900-1000 en 9710 en lituano e inglés
0500-0530 Inglés 13610a M-15155 17800b
0545-0600 Polaco 5990 MARRUECOS.- La Radio Marroquí emite en árabe en onda corta se-
0600-0630 Inglés M-11710 15155a 17800 21620b gún el siguiente esquema:

URE (2/2003) - 39
Radioescucha

0000-0500 5980 7185 TURQUÍA.- Emisiones de Radio Turquía:


0900-1500 15340 0400-0450 6020 7240 Inglés
1100-1500 15280 15335 1330-1420 17690 17815 Inglés
1400-1900 17815 1930-2020 9890 Inglés
1500-2200 15345 2130-2220 9525 Inglés
2200-2400 5980 7135 2300-2350 6020 9655 Inglés
También Radio Medi de Tánger en árabe y francés en 9575 y 171 2030-2125 6050 9715 Francés
kHz. 1230-1325 21530 Alemán
1830-1925 9745 Alemán
PAKISTÁN.- Radio Pakistán hacia Europa en urdu y español en el si-
guiente horario: UCRANIA.- Radio Ucrania Internacional emite según el siguiente es-
0800-1104 17835 21465 quema:
1700-1900 9290 11895 0100-0400 9610
0400-0800 6020
POLONIA.- Emisiones de Radio Polonia en: 0800-1400 17760
Esperanto: 1400-1800 9610
16.00-16.25 7270 1800-2200 7240
19.00-19.25 7285 2200-0100 5905
correo: esperanto.redakcio@radio.com.pl Emisores de 100 kw
Inglés: Emite en alemán a las 18 y 21 en 7240 y a las 00 en 5905
13.00-13.59 9525 6095 En inglés 22 en 5905 0100 en 9610 04 en 6020y 12 en 17760.
18.00-18.59 7285 5995 En rumano a las 18 2030 y 22 en 657 kHz
corre: english.section@radio.com.pl Resto del horario en ucraniano.

RUSIA.- Emisiones de la Voz de Rusia: VIETNAM.- La Voz de Vietnam emite hacia Europa:
Portugués 1600-1630 Inglés 7145 9730
2100-2130 7360 6145 Portugés 1630-1700 Ruso 7145 9730
0000-0100 9965 9480 7570 7440 7410 7390 7350 6195 1700-1800 Vietnamés 7145 9730
6185 Portugués 1800-1830 Inglés 5955 7145 9730
1800-1900 9450 7425 7370 7230 Italiano 1830-1900 Francés 7145 9730
1830-1930 Vietnamés 5955
SUECIA.- Emisiones en inglés de Radio Suecia hacia Europa y África: 1900-1930 Inglés 7145 9730
13:30 17505 1930-2000 Francés 5955 7145 9730
17:30 1179 6065 (Domingos en 13580) 2000-2030 Ruso 5970
19:30 1179 6065 2000-2030 Español 7145 9730
21:30 1179 6065 2030-2100 Inglés 7145 9730
2030-2130 Vietnamés 5970
2100-2130 Francés 7145 9730

NO SE SIRVEN PEDIDOS CONTRA REEMBOLSO GASTOS DE ENVÍO 4,00 €

LIBRO CURSO CW
DE EXAMEN La telegrafía
deja de ser un
Con este libro te problema.
facilitamos la Con el folleto
y la cassette
obtención de tu de este curso
licencia de aprenderás
radioaficionado. telegrafía URE (1/2002) - 40
en pocos días.
18 € 6€
40 - URE (2/2003)
In Memoriam
Han fallecido los siguientes colegas:

EA3DQB - José Marsal Miracle


EA3AHF - Ismael Pérez Lastres
EA3VT - José M. Rabasa Reimat
EA3BCG - José Fumadó Sastre
EB1DSX - José Luis Castedo Parra

Ismael Pérez una BUENA PERSONA, en mayúsculas y en el sentido más amplio, y


su vacío es imposible de cubrir.
Desde estas líneas queremos dar nuestro máximo apoyo y condo-

Lastres, EA3AHF, lencia a su esposa Pilar y a sus dos hijas Laura y Anna, y animarles
a seguir adelante sin Ismael, siendo conscientes que esto es muy
fácil de decir pero no de realizar.
ha quedado QRT Don Ismael... estés donde estés, ¡descansa en paz! De todo cora-
zón, gracias por haber existido. Tus amigos nunca te olvidaremos.
Jordi Quintero, EA3GCV
Secretario Unió de Radioaficionats del Baix Llobregat

E l pasado 14 de diciembre nos dejó repentinamente nuestro so-


cio y gran amigo personal Ismael, EA3AHF, a la edad de 69 años. Los
— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — -

N
que lo conocimos sabemos que era un excelente diexista, atento y
agradecido con sus amigos, un caballero en todos los sentidos y un
amigo sensacional. No existen adjetivos calificativos suficientes para uestro colega y amigo Ismael, EA3AHF, nos dejó el pasado
poder describirlo con fidelidad. Ha sido un duro golpe para los que lo 14.12.2002.
pudimos conocer a nivel personal. Nunca olvidaré mi primer QSO con
Guardaremos el recuerdo de tus enseñanzas, caballerosidad, edu-
él cuando estrené mi indicativo EA. Ni tampoco las magníficas no-
cación y buen hacer tanto en la radio como para todos aquellos que
ches de los sábados que compartimos durante muchos años en su
te conocimos personalmente.
casa junto con Tony, EA3GCT, y su esposa Pilar, ex-EA3BHE. Real-
Descansa en paz, Ismael. Tu sobrino,
mente marcaron una época en mi vida de adolescente por aquellos
años. La vida es injusta en estas ocasiones porque se ha llevado a EA3ACO

CALENDARIO DE EXÁMENES 2003


- 15 de febrero.
Presentación de solicitudes: del 7 al 27 de enero.
- 14 de junio.
Presentación de solicitudes: del 5 al 21 mayo.
- 25 de octubre.
Presentación solicitudes: del 9 al 25 de septiembre.
Horario:
Clase C, a las 9 h. (Canarias, a las 8 h.)
Clases A y B, a las 10.30 h. (Canarias, a las 9.30 h.)
Tasa: 15,64 euros.

ACTUALIZACIÓN DE RADIOTEST
Hola y feliz año a todos.
A partir de este año ya está disponible una nueva versión de RA-
DIOTest. Con arreglos de bugs, mejoras en la instalación y 200
preguntas más. También hay que destacar que he eliminado el
código de instalación por lo que ahora es de libre descarga, uso
y distribución.
Para aquellos que no conozcan el proyecto diré que va destina-
do a ayudar a superar los exámenes de radioaficionado.
En la página web www.qsl.net/ea4bao encontraréis más infor-
mación, actualizaciones, bloques de preguntas y la nueva versión.
También he creado una lista de correo donde preguntar cosas
acerca del programa y de los exámenes en general. Si queréis
suscribiros, enviad un correo electrónico a radiotest-
subscribe@gruposyahoo.com.
73, mucha suerte y buenos DX este nuevo año.
EA4BAO

URE (2/2003) - 41
Opinión
DERROCHE DE SERIOS TEMORES
AMABILIDAD Apreciado director:

A preciados amigos: No sé cómo empezar esta carta, re-


ferente a la entrega de trofeos que el pasado día 16 de noviem-
bre se efectuó en Manises, en la cual pude comprobar la asis-
Leyendo el número de noviembre de nuestra revista, y en rela-
ción con un artículo titulado “Más que un proyecto, una aventura”
firmado por Carlos Martín, EA3AJP,no puedo por menos que mani-
festar algunas objeciones al mismo, a la par que serios temores
de que su obra le pueda deparar algún serio disgusto a causa de
tencia desde todos los puntos cardinales de nuestra piel de to- unos aparentes defectos de diseño.
ro, incluida Canarias (pero no una hora menos); puntual a la cita Empezaré afirmando que no estoy titulado en ingeniería mecáni-
estuvo nuestro buen amigo EA8JJ, los del grupo DX L’Anfora, los
ca, por lo que no soy, profesionalmente, una autoridad en la ma-
diferentes radios clubs y los premiados.
teria; mis estudios son los de perito eléctrico, especialidad Elec-
Fue un derroche de amabilidad tanto en el trato que recibimos
como después en la visita al Museo de Cerámica. No me queda trónica por la Escuela Industrial de Barcelona. Pero recuerdo per-
más remedio que reconocer lo acertado de las famosas QSL, de fectamente que en segundo curso de la especialidad teníamos la
los famosos murales de Vicente Blasco lbáñez, de sus famosos asignatura de Mecánica y Conocimiento de Materiales, en la cual
monumentos, etc., que los pudimos comprobar in situ, en fin, se explicaban suficientemente los principios de las vigas, puntales
qué comentaros, sólo desearos que podáis asistir alguna vez a y estructuras reticuladas y sus cálculos asociados.
esas concentraciones y de paso admirar, como yo lo hice, cerá- Y el proyecto de Carlos adolece por completo de los elementos
micas. Casi puedo deciros que fue una visita cultural, lo reco- en diagonal capaces de absorber y contrarrestar los esfuerzos de
nozco, no había estado nunca en una alfarería. torsión a que, ineludiblemente, estará solicitada la torre por efec-
A ver sí el año próximo nos vemos con todos los galardonados,
to de la inercia de la gran antena instalada cuando sobre ésta se
pues vistas las próximas bases, hay sorpresa, estaré con la ore-
aplique el freno del rotor, o incluso bajo la acción de rachas de
ja puesta en el altavoz para ser de los primeros en tener todas
las QSL, para solicitar el trofeo. viento.
El tiempo, la verdad, nos acompañó, aunque ahora que lo re- Una torre de tal altura y esbeltez, sin arriostrar y desprovista de
cuerdo, hubo alguno que se perdió dando vueltas al polígono y esos elementos en diagonal puede suponer un serio peligro para
tardó más de la cuenta en llegar al hotel, hi, hi los bienes y personas situadas en su zona de posible alcance en
Saludos a todos y hasta la próxima, suerte con los contactos, caso de colapso por torsión.
73 DX Con mis sinceros deseos de que nunca debamos recordar mis
pesimistas advertencias, quedo de ti, s.s.
EA3CYE
Delegado Sección URE Lleida
Xavier Paradell, EA3ALV

IRREGULARIDADES EN LAS ACTIVACIONES

H ola a todos, en espe-


cial a los “cazadores “ de islas,
castillos, faros, etc., etc.
noviembre de 2002.
Es sumamente curioso que
una estación que activa un faro
en un extremo de la isla de Me-
norca tenga la misma señal, to-
son ellos mismos, desconocien-
do la causa de su actitud.
Entendemos que los respon-
sables de los diplomas de casti-
llos, faros, islas, etc. etc. debe-
las situaciones creadas tan irre-
ales que en más de una ocasión
se siente vergüenza ajena.
Sobre el tema del tráfico de
QSL de estas activaciones, tam-
Como presidente del CTCA de no de modulación e intensidad rían solicitar (en realidad creo bién se reciben quejas, sobre to-
Baleares, tengo el deber (creo) de audio que otra que sale des- que esto ya es así), aparte de la do de la devolución de muchas
de comunicaros un cierto núme- de la misma isla, pero en un mu- autorización de Teleco en lo re- de ellas que van vía URE, pero
ro de quejas e irregularidades ralla-castillo situado a 50 Km de lativo al prefijo ED o EG, un per- este tema ya está comunicado a
detectadas últimamente en algu- la anterior en la otra punta de la miso de la autoridad competen- la asociación y creo que se pon-
nas activaciones realizadas en isla. De verdad que resulta cu- te en ese tema o del propietario drá remedio al mismo.
las Baleares, en especial en las rioso, más que nada porque las encargado del mismo, en el que Nada más, gracias a todos
islas de Mallorca y Menorca. Baleares son denominadas las conste que están autorizados a por aguantarme hasta el final y
Ante todo quisiera aclarar que “islas de la calma”, no de la salir al aire desde dicha situa- solamente dejar claro una cosa.
no es mi intención tirar por tierra magia. ción, evitando de esta manera Porque un número pequeño de
la labor que llevan los radioafi- En fin, broma aparte, ya que cualquier suspicacia sobre la EA6 realice las activaciones de
cionados de Baleares, dedica- el tema es bastante serio, qui- misma y en el caso de que dicha una manera muy irregular, en ab-
dos a poner en el aire, casi cada siera dar la opinión de este CT- autorización no sea concedida, soluto quiere decir que el resto
fin de semana, algunas referen- CA en relación con este tema, ya no sea incluida como valedera de radioaficionados EA6 lo este-
cias de castillo, faros y demás, que encontramos que se está para ninguno de estos diplomas. mos haciendo igual, aunque
sino hacer pública una queja de perjudicando a los radioaficiona- Creo que habrá diferentes creo que todo esto ya es bas-
varios de ellos, ante la aparición dos que de verdad activan cosas causas por las cuales mucha tante conocido por todos voso-
de estaciones que dicen estar y de verdad están donde dicen gente no estará de acuerdo con tros, pues el tema perdura des-
en un sitio, cuando en realidad estar, y dejar bien claro al resto nosotros sobre lo aquí expuesto, de hace unos cuantos años.
no lo están, cosa que en más de de compañeros EA que no se de- pero, sinceramente, ha llegado Un saludo para todos y QRV
una ocasión he podido compro- jen engañar, aunque reconozco la situación en EA6 a tal extremo para lo que deseéis.
bar en persona, sin ir más lejos que bajo el punto de vista de los que las quejas son continuas, Pedro García, EA6BB
el fin de semana del 1 al 3 de EA6, los únicos que se engañan los comentarios abundantes y Presidente del C.T.C.A. de Balears

42 - URE (2/2003)
El Mundo en el Aire
LAS NOTICIAS DEL MUNDO DEL DX
Por Toni, EA5RM (ea5rm@ure.es)

Febrero.- Arrancamos este mes con la buena nueva de la 9G, Ghana.- Entre el 5 y
aceptación de las tarjetas de la estación P5/4L4FN para los créditos el 18 de febrero podremos
en los diplomas de la URE. Tras revisar la documentación de que escuchar a DL1CW y DL3GA
dispone la ARRL acerca de esta operación, la Vocalía de Diplomas ha en las bandas de 6 a 80
decidido aceptar dicha QSL ante la evidencia de que la autorización metros en CW y RTTY
para transmitir desde Corea del Norte existe, contrariamente a lo que principalmente y algo
se desprendía de los comunicados oficiales que se habían emitido menos en SSB. Arno y Andy
previamente desde la propia ARRL y que habían motivado, siguiendo han anunciado que
un criterio a todas luces acertado, que esta estación no fuese válida participarán en el concurso
para los diplomas de URE. Hay tener en cuenta que los únicos QSO de Prefijos en RTTY. Los
que son aceptados son los realizados en SSB y RTTY y que a quienes indicativos están aún sin
les fuese rechazada dicha tarjeta en endosos anteriores al congreso confirmar al cierre de esta
de Ceuta, deberán presentarla nuevamente para sumarla a sus edición, aunque se espera
créditos. que sean 9G5AP y 9G5GA.
Este año ha comenzado con muy buenas expectativas en lo que al
DX se refiere. Las inquietudes de lo expedicionarios siguen en alza y 9N, Nepal.- Este mes
muchos son los grupos que están trabajando para brindarnos alegrías finaliza la actividad de
y sorpresas a lo largo de este año que recién empieza a correr. LA5YJ desde Kathmandú
Inquietudes que no son ajenas a los EA ya que me llegan noticias de como 9N7YJ. Hugo ha
varios proyectos que se están fraguando desde nuestro propio país. estado muy activo en
Otra buena noticia que nos trae este mes son los preparativos que bandas bajas durante las
se están realizando para volver a poner en el aire la isla Ducie, última últimas semanas. La QSL vía directa a Hugo Ark, Rute 504, N-2840
entidad añadida a la lista del DXCC. Aunque parte del grupo de Reinsvoll, Noruega.
operadores ya formaron parte de la primera expedición a esta entidad,
es de esperar que se corrijan los errores operativos que cometieron la A5, Bhután.- WØGJ-A51B, a quien recordamos por su activa
primera vez y que esta segunda expedición no nos vuelva a dejar a los participación en la fundación del Bhutan Amateur Radio Club en
europeos el recuerdo agridulce que nos dejó la anterior. octubre del 2001, regresa de nuevo a este país desde donde
Y para finalizar, tan sólo recordar que desde el pasado 1 de enero permanecerá en el aire entre el 3 y el 26 de febrero. Glenn anuncia
las tarifas postales subieron para cartas de hasta 20 gramos que va tener un especial interés en trabajar los 80 metros en CW
normalizadas, quedando en 26 céntimos para destinos nacionales, utilizando una antena vertical y amplificador de potencia aunque sin
incluyendo Andorra y Gibraltar, 51 céntimos para destinos dentro de descuidar el resto de bandas. Glenn también planea participar en el
Europa y 76 céntimos para el resto de países. concurso Mundial de Prefijos en RTTY donde a buen seguro no le van
a faltar estaciones que le llamen en busca de tan apetitoso
3B8, Isla Mauricio.- Hasta las cálidas aguas de la paradisíaca isla multiplicador. La QSL vía directa a WØGJ: Glenn Johnson, 207 Bear
de Mauricio, AF-049, se va a desplazar el equipo formado por Creek Lane NW, Bemidji MN 56601, USA.
DK7AO, DL1AXL, DL2AWG y DL3APO desde donde van a transmitir
utilizando el indicativo 3B8/DK7AO entre el 9 y el 15 de febrero, C6, Bahamas.- Hasta primeros de marzo podremos escuchar a Bill,
utilizando dos estaciones completas de HF y con especial atención a KM1E, desde la isla Ábaco, NA-080, en Bahamas como C6AGN. Bill
las bandas bajas y las WARC. La QSL vía DL3APO. Más detalles así estará trabajando todas las bandas de 6 a 80 metros y realizando
como el log en línea los encontraremos en www.radioklub.de/3b8 algunos intentos en la “top band”. La QSL vía W1DIG.

7Q, Malawi.- 7Q7HB y 7Q7LA han regresado a Malawi desde CT3, Madeira.- Participando en el concurso Mundial de Prefijos de
donde permanecerán activos especialmente en CW hasta finales del RTTY como CT3FN, encontraremos a HB9CRV quien piensa
mes que viene. La QSL para ambos sólo vía directa a GØIAS: Allan R. permanecer QRV hasta el día 12 de febrero. La QSL vía directa o buró
Hickman, The Conifers, High St, Elkesley, Retford DN22 8AJ, a HB9CRV.
Inglaterra.