Voces: AUTONOMIA PROVINCIAL ~ CAMBIO DE JURISPRUDENCIA ~
COMPETENCIA ~ COMPETENCIA ORIGINARIA ~ COMPETENCIA ORIGINARIA DE
LA CORTE SUPREMA DE JUSTICIA DE LA NACION ~ CORTE SUPREMA DE JUSTICIA DE LA NACION ~ DAÑOS Y PERJUICIOS ~ DOCTRINA DE LA CORTE SUPREMA ~ JURISPRUDENCIA ~ LEY PROVINCIAL ~ POLICIA ~ RESPONSABILIDAD DEL ESTADO ~ RESPONSABILIDAD DEL ESTADO POR FALTA DE SERVICIO Tribunal: Corte Suprema de Justicia de la Nación(CS) Fecha: 21/03/2006 Partes: Barreto, Alberto D. y otra c. Provincia de Buenos Aires y otro Publicado en: LA LEY, con nota de Calogero Pizzolo HECHOS: Los padres de una menor fallecida al recibir un disparo proveniente del arma reglamentaria de un policía que perseguía a un delincuente, impetraron una acción de daños y perjuicios ante la Corte Suprema de Justicia de la Nación, por tratarse de una demanda deducida contra la Provincia de Buenos Aires por vecinos domiciliados en otro Estado. El Máximo Tribunal se declaró incompetente para entender en forma originaria. SUMARIOS: 1. La Corte Suprema de Justicia de la Nación es incompetente para entender en forma originaria en la demanda interpuesta contra una provincia por un vecino domiciliado en otra, a fin de reclamar una indemnización por los daños y perjuicios derivados del accionar irregular imputado a un dependiente de la provincia demandada — en el caso, un policía baleó al hijo de los actores mientras perseguía a un delincuente— pues, dicho litigio no reviste el carácter de "causa civil" en los términos del art. 24 inc. 1 del decreto-ley 1285/58 (Adla, XVIII-A, 587) dado que, se encuentran excluidos de tal concepto los supuestos en los que, a pesar de reclamarse indemnizaciones de naturaleza civil, se requiere para su solución la aplicación de normas de derecho público provincial o el examen de actos administrativos, legislativos o judiciales de las provincias. JURISPRUDENCIA VINCULADA (*) CORTE SUPREMA en"De Gandia, Beatriz I. C. Provincia de Buenos Aires", 06/10/1992, LA LEY 1993-B, 97 se dispuso que a los efectos de la competencia originaria de la Corte Suprema de Justicia de la Nación, en los casos en que una provincia es parte, cuando la acción se apoya en normas de derecho común y se persigue la indemnización de los daños derivados de la presunta falta de servicio de un órgano del Poder Judicial de la provincia demandada, corresponde atribuirle carácter civil al pleito.
(*) Información a la época del fallo
2. A efectos de determinar la competencia originaria de la Corte Suprema de Justicia de la Nación, encuadran en el concepto de "causa civil" previsto en el art. 24 inc. 1 del decreto-ley 1285/58 (Adla, XVIII-A, 587), aquellos litigios regidos exclusivamente por normas del derecho privado, tanto en lo que concierne a la relación jurídica, como en el examen sobre la concurrencia de cada uno de los presupuestos de la responsabilidad patrimonial ventilada, y en la determinación y valuación del daño resarcible. JURISPRUDENCIA VINCULADA (*) CORTE SUPREMA en"De Gandia, Beatriz I. C. Provincia de Buenos Aires", 06/10/1992, LA LEY 1993-B, 97 se dispuso que a los efectos de la competencia originaria de la Corte Suprema de Justicia de la Nación, en los casos en que una provincia es parte, cuando la acción se apoya en normas de derecho común y se persigue la indemnización de los daños derivados de la presunta falta de servicio de un órgano del Poder Judicial de la provincia demandada, corresponde atribuirle carácter civil al pleito.
(*) Información a la época del fallo
3. Corresponde excluir de la competencia originaria de la Corte Suprema de Justicia de la Nación a las causas en que se reclama la responsabilidad patrimonial de una provincia por los daños sufridos por un ciudadano de otra, en razón del accionar irregular imputado a un dependiente de aquélla por cuanto, el art. 122 de la Constitución Nacional veda al Máximo Tribunal juzgar sobre el funcionamiento de las instituciones locales, so pena de producirse una inadmisible intervención federal en el ámbito del derecho público no delegado. JURISPRUDENCIA VINCULADA (*) CORTE SUPREMA en"De Gandia, Beatriz I. C. Provincia de Buenos Aires", 06/10/1992, LA LEY 1993-B, 97 se dispuso que a los efectos de la competencia originaria de la Corte Suprema de Justicia de la Nación, en los casos en que una provincia es parte, cuando la acción se apoya en normas de derecho común y se persigue la indemnización de los daños derivados de la presunta falta de servicio de un órgano del Poder Judicial de la provincia demandada, corresponde atribuirle carácter civil al pleito.