PDVSA

MANUAL DE ESPECIFICACIONES TECNICAS DE MATERIALES

VOLUMEN 1

ESPECIFICACION TECNICA DE MATERIALES

PDVSA N TITULO

EM0101/11 FIBRA DE VIDRIO PARA EL REVESTIMIENTO Y

FABRICACION DE TANQUES Y TUBERIAS

2 ENE.97 APROBADA 6 P.D. E.J. A.N.

1 MAY.94 APROBADA 6 L.R. E.J. A.N.

0 FEB.87 APROBADA 6

REV. FECHA DESCRIPCION PAG. REV. APROB. APROB.

APROB. Eliecer Jimnez FECHA MAY.94 APROB. Alejandro Newski FECHA MAY.94

E PDVSA, 1983 ESPECIALISTAS

 ESPECIFICACION TECNICA DE MATERIALES PDVSA EM0101/11

PDVSA
REVISION FECHA
FIBRA DE VIDRIO PARA EL
REVESTIMIENTO Y FABRICACION DE 2 ENE.97
TANQUES Y TUBERIAS Pgina 1
.Men Principal Indice manual Indice volumen Indice norma

Indice
1 OBJETO Y CAMPO DE APLICACION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
2 NORMAS A CONSULTAR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
3 DEFINICIONES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
3.1 Vidrio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
3.2 Fibra de Vidrio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
3.3 Elongacin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
3.4 Producto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
3.5 Velo de Superficie (Surfacing Veil) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
3.6 Fieltro (Chopped Strands Mat) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
3.7 Tejido (Woven Roving) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
3.8 Roving de Filamento Contnuo (Continuous Roving) . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
4 REQUISITOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
5 MARCAJE, ALMACENAMIENTO Y DESPACHO . . . . . . . . . . . . . . . 5
6 BASES DE COMPRA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
7 CERTIFICACION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
8 BIBLIOGRAFIA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
 ESPECIFICACION TECNICA DE MATERIALES PDVSA EM0101/11

PDVSA
REVISION FECHA
FIBRA DE VIDRIO PARA EL
REVESTIMIENTO Y FABRICACION DE 2 ENE.97
TANQUES Y TUBERIAS Pgina 2
.Men Principal Indice manual Indice volumen Indice norma

1 OBJETO Y CAMPO DE APLICACION

Esta especificacin contempla los requisitos mnimos que debe cumplir la fibra
de vidrio, usada como refuerzo de resinas, para el revestimiento y fabricacin de
tanques y tuberas para almacenamiento y transporte de crudos en Petrleos de
Venezuela S.A. (PDVSA) y sus Empresas Filiales.

2 NORMAS A CONSULTAR
Las ltimas ediciones o revisiones de las siguientes normas o especificaciones
forman parte de la presente especificacin.
ASTM C 338 Test Method for Softening Point of Glass.
ASTM C 623 Test Method for Youngs Modulus, Shear Modulus,
and Poissons Ratio for Glass and Glass Ceramics by
Resonance.
ASTM C 657 Test Method for DC Volume Resistivity of Glass.
ASTM C 693 Test Method for Density of Glass by Buoyance.
ASTM D 1577 Test Method for Linear Density of Textile Fibers.
ASTM D 1777 Test Method for Thickness of Textile Materials.
ASTM D 2343 Test Method for Tensile Properties of Glass Fiber
Strands, Yarns, and Rovings used in Reinforced
Plastics.
ASTM D 2402 Test Method for Water Retention of Fibers (Centrifuge
Method).
ASTM D 3776 Test Methods for Mass per Unit Area (Weight) of
Woven Fabric.
ASTM D 3822 Test Method for Tensile Properties of Single Textile
Fibers.

3 DEFINICIONES
3.1 Vidrio
Material amorfo producido a partir de Ia fusion de una mezcla de xidos
inorgnicos, la cual es enfriada hasta una condicin rgida sin cristalizacin.
Existen varios tipos de vidrio, cuyas propiedades y caractersticas dependen de
la composicin qumica. Para los propsitos de esta especificacin, se
contemplan solamente dos tipos: el vidrio tipo E, que es usado principalmente
como componente estructural, y el vidrio tipo C, que es utilizado slo como
refuerzo de la capa que se encuentra en contacto directo con fluidos corrosivos.
 ESPECIFICACION TECNICA DE MATERIALES PDVSA EM0101/11

PDVSA
REVISION FECHA
FIBRA DE VIDRIO PARA EL
REVESTIMIENTO Y FABRICACION DE 2 ENE.97
TANQUES Y TUBERIAS Pgina 3
.Men Principal Indice manual Indice volumen Indice norma

3.2 Fibra de Vidrio

Material fabricado haciendo pasar vidrio fundido a travs de un plato de metal que
contiene una cantidad de agujeros. Estos agujeros dan origen a los filamentos de
vidrio, Ios cuales son unidos para formar una hebra. Estas a su vez pueden unirse
paralela o entrelasadamente y formar un hilo mayor.

3.3 Elongacin
Incremento en la Iongitud de un espcimen bajo prueba de tensin, en el punto
correspondiente a Ia mxima carga.

3.4 Producto
Forma final de Ia fibra de vidrio, tal como es utilizado como refuerzo en la industria.

3.5 Velo de Superficie (Surfacing Veil)

Producto constituido por monofilamentos de vidrio tipo C dispuestos al azar.

3.6 Fieltro (Chopped Strands Mat)

Producto constituido por hebras o hilos de vidrio tipo E, cortadas en diferentes

longitudes y extendidas al azar, con igual distribucin en todas las direcciones del
pIano.

3.7 Tejido (Woven Roving)

Producto constituido por hebras contnuas y paralelas de vidrio tipo E formando

un tejido denso y pIano.

3.8 Roving de Filamento Contnuo (Continuous Roving)

Producto constituido por Ia unin de varias hebras o hilos contnuos y paralelos

de vidrio tipo E, sin entrelazamiento o entretejido.
 ESPECIFICACION TECNICA DE MATERIALES PDVSA EM0101/11

PDVSA
REVISION FECHA
FIBRA DE VIDRIO PARA EL
REVESTIMIENTO Y FABRICACION DE 2 ENE.97
TANQUES Y TUBERIAS Pgina 4
.Men Principal Indice manual Indice volumen Indice norma

4 REQUISITOS

TABLA 1. COMPOSICION QUIMICA (% EN PESO)

DE LA FIBRA DE VIDRIO

TIPO E TIPO C
SiO2 52 56 62 66
CaO 16 25 11 15
Al2O3 12 16 26
B2O3 6 12 26
MgO 5 mximo 5 mximo
Na2O + K20 1 mximo 10 mximo
Fe2O3 Trazas Trazas
Otros Trazas Trazas

TABLA 2. PROPIEDADES (VIDRIO TIPO E)

Densidad a 25_C 2,54 gr/cm3 ASTM C 693

(77_F)
Absorcion de Agua 0,3% mximo ASTM D 240
(24h) a 25_C (77_F)
y 65% H.R.
Mdulo de 7,45 x 105 kg/cm2 ASTM D 2343
Elasticidad en
Tensin
Resistencia a Ia mnimo mximo ASTM D 2343
Traccin 1,41 x 104 Kg/cm2 2,11 x 104 Kg/cm2
(20 x 104 psi) (30 x 104 psi)
Elongacin mnimo mximo ASTM D 3822
3% 4%
Relacin de Poisson 0,22 ASTM C 623
Temperatura de 710_C mnimo ASTM C 338
Ablandamiento (1.310_F)
Resistividad de minimo mximo ASTM C 657
Volmen 1012 ohmcm 1019 ohmcm
 ESPECIFICACION TECNICA DE MATERIALES PDVSA EM0101/11

PDVSA
REVISION FECHA
FIBRA DE VIDRIO PARA EL
REVESTIMIENTO Y FABRICACION DE 2 ENE.97
TANQUES Y TUBERIAS Pgina 5
.Men Principal Indice manual Indice volumen Indice norma

TABLA 3. REQUISITOS DEL PRODUCTO

Velo de Superficie
0,254 mm
Espesor ASTM D 1777
(10 mils.)
Fieltro
Peso 0,46 Kg/m2 ASTM D 3776
(1,5 oz/ft2)
Tejido
Peso 0,83 Kg/m2 ASTM D 3776
(24,5 oz/yd2)
Roving de Filamento Contnuo
Densidad lineal 2.400 gr/Km ASTM D 1577
Aglomerantes
Los aglomerantes a utilizarse en la fabricacin de los productos debern ser
compatibles con la resina especificada por el usuario.

5 MANEJO, ALMACENAMIENTO Y EMPAQUE

5.1 El material deber ser transportado y almacenado en empaques cerrados que lo
proteja de cualquier contaminacin.

5.2 El roving de filamento contnuo deber ser suministrado, enrollado sobre un

carrete rgido, para evitar desenrollados y enredamientos durante el transporte.

6 MARCAJE
Cada empaque de producto deber ser marcado adecuadamente con la
siguiente informacin:
Nombre del fabricante
Material
Fecha de fabricacin
Nmero de lote
Contenido Neto y Bruto
Espesor, peso o densidad lineal, de acuerdo al tipo de producto
Filial.
 ESPECIFICACION TECNICA DE MATERIALES PDVSA EM0101/11

PDVSA
REVISION FECHA
FIBRA DE VIDRIO PARA EL
REVESTIMIENTO Y FABRICACION DE 2 ENE.97
TANQUES Y TUBERIAS Pgina 6
.Men Principal Indice manual Indice volumen Indice norma

7 BASES DE COMPRA
7.1 Orden de Compra
En la Orden de Compra de fibra de vidrio a ser fabricada conforme a esta
especificacin, se deber suministrar como mnimo la siguiente informacin:
Nmero de la Especificacin PDVSAEM0101/11
Tipo de producto
Cantidad
Tipo de resina a utilizar con el producto
Almacn de destino.

7.2 Certificado de Calidad

Cada lote de producto deber acompaarse de un certificado de calidad que
contenga como mnimo Ia siguiente informacin:
Nombre del fabricante
Identificacin del material:
Tipo de producto
Espesor, peso o densidad lineal
Nmero de lote
Cantidad y/o dimensiones
Resultados de los ensayos y mtodos utilizados.

8 BIBLIOGRAFIA
Catlogos de proveedores nacionales.