Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Manual1derechocivilpatrimonial t11 120513234912 Phpapp01 PDF
Manual1derechocivilpatrimonial t11 120513234912 Phpapp01 PDF
Tomo I
Todos los derechos reservados.
Prohibida su reproduccin total o parcial,
por medio conocido o por conocerse,
incluyendo el diseo de portada.
DERECHO CIVIL
PATRIMONIAL
Tomo I
Introduccin al Derecho Civil
Fuentes del Derecho Civil
Interpretacin y efectos de la Ley
Relacin Jurdica
Sujetos de derecho
Hechos y actos jurdicos
DERECHO CIVIL PATRIMONIAL. Tomo I
10
C A PTULO PR IMERO
PARTE INTRODUCTORIA
Y TEORA DE LA LEY
I. GENERALIDADES
13
DERECHO CIVIL PATRIMONIAL. Tomo I
14
CAP. I. PARTE INTRODUCTORIA Y TEORA DE LA LEY
2) El Derecho Civil
Como premisa, debemos sealar que el Derecho Civil es una rama
del Derecho Privado.
Volveremos sobre este punto, cuando tratemos los elementos de los actos
jurdicos contenidos en el art.1.444, particularmente respecto de los elementos
de la naturaleza y los accidentales.
En adelante, cuando se cite un artculo, y no se seale a qu Ley o norma
15
DERECHO CIVIL PATRIMONIAL. Tomo I
16
CAP. I. PARTE INTRODUCTORIA Y TEORA DE LA LEY
3) El Cdigo Civil
3.1) Breve historia de la codificacin civil chilena y el aporte
de Andrs Bello Lpez
Nuestro tema aqu, es el Cdigo Civil y su origen, pero en pri-
mer lugar es necesario saber aunque sea someramente de qu
estamos hablando. Para aproximarnos, diremos que un Cdigo
ante todo es una Ley. Veremos entonces, cules son los orgenes
de dicha Ley.
Para ello, tenemos que remontarnos a la poca previa a la dic-
tacin del Cdigo Civil chileno, vale decir, necesitamos acercarnos
a la legislacin o al sistema jurdico imperante en el Chile de
mediados del sigloXIX.
En aquella poca, si bien nos habamos independizado polti-
camente, todava permanecamos regulados en gran medida, por
la legislacin de nuestros conquistadores, esto es, segua vigente
en Chile la antigua legislacin espaola, ello, porque eran poqu-
simas las Leyes patrias que se haban dictado en ese entonces, ms
an, la mayora de stas eran de carcter ms bien poltico y no
de Derecho Comn (Privado).
Sin embargo, lo anterior no era la nica dificultad; sino que
adems, el sistema jurdico de la poca era difuso, confuso y
anacrnico. Haba tal cantidad de normas jurdicas dispersas,
que el sistema de fuentes estaba colapsando, valga decir, haba
un caos legislativo.
El colapso del sistema de fuentes en nuestro pas, se manifes-
taba de la siguiente manera: el descubrir de una manera clara y
sistemtica las normas aplicables a un caso determinado, defi-
nitivamente era una tarea no exenta de complejidades.
As las cosas, por ejemplo, si un abogado de la poca quera sa-
ber qu Ley o qu normas deba interpretar y aplicar para resolver
un caso concreto, tena que indagar en los siguientes grupos de
normas: en primer lugar, deba averiguar si se haba dictado alguna
Ley patria que fuera aplicable, y, como ya sabemos, stas eran las
menos; en segundo lugar, deba analizar si su caso lo resolvan las
Leyes espaolas dictadas para indias (entre stas se encontraban las
reales cdulas dictadas con posterioridad a la recopilacin de Leyes de
indias); en tercer lugar deba recurrirse a la Recopilacin de Leyes de
Indias (conjunto de Leyes peninsulares dictadas para Amrica); en
17
DERECHO CIVIL PATRIMONIAL. Tomo I
18
CAP. I. PARTE INTRODUCTORIA Y TEORA DE LA LEY
19
DERECHO CIVIL PATRIMONIAL. Tomo I
20
CAP. I. PARTE INTRODUCTORIA Y TEORA DE LA LEY
3.2) Qu es un Cdigo
Un Cdigo es una ordenacin sistemtica de preceptos y normas
legales referentes a una misma materia jurdica.18 La materia de
que se hace cargo el Cdigo Civil (C.C.) es el Derecho Civil, as,
podemos decir que el Cdigo Civil es el conjunto orgnico y siste-
mtico de los preceptos y normas legales relativos a la persona, la familia,
y el patrimonio.
No quiere decirse con esto, que este cuerpo legal, contenga
todas las Leyes referentes a materias civiles. Sino, que ste con-
tiene las principales instituciones de carcter civil. Es ms, por ser el
primer cdigo dictado en nuestro pas, se tuvo que hacer cargo
en el ttulo preliminar de materias no propiamente civiles,
sino que de aplicacin general, puesto que entre los artculos1
al 54 se contiene la llamada teora de la Ley, aplicable a todo el
ordenamiento, a falta de disposicin especial.
21
DERECHO CIVIL PATRIMONIAL. Tomo I
22
CAP. I. PARTE INTRODUCTORIA Y TEORA DE LA LEY
con creces el presente trabajo: por lo pronto, no son los mismos principios aqullos
23
DERECHO CIVIL PATRIMONIAL. Tomo I
del Cdigo Civil promulgado en 1855, a los del Cdigo con las actuales modifi-
caciones que producto de la dictacin y posterior entrada en vigencia de la Ley
de filiacin (N19.585 de 1998); por otra parte, nuestro Cdigo por mucho que
tenga una estructura basada en los principios inspiradores del siglo antepasado no
deja de pertenecer al ordenamiento jurdico chileno, sujeto a la orientacin supe-
rior contenida en nuestra Carta Fundamental, sobre todo a partir de las reformas
introducidas a sta en 1989, y en especial en lo relativo al artculo5 inciso2, y
al artculo19 N24 de la Constitucin Poltica de la Repblica; adems, no todos
los libros del Cdigo Civil han sufrido cambios en su estructura y en sus principios
informadores, en efecto, algunos se mantienen, otros sufren alteraciones, y otros
recin ven la luz, como el principio del inters fundamental o superior del nio;
por ltimo, dado que el presente trabajo est dirigido especialmente a alumnos de
primer ao, no es exagerado decir que un correcto anlisis de los principios jurdicos
en esta materia, corresponde a cursos de especializacin o a los ltimos aos de los
estudios de Derecho, ello, dado que es menester tener una visin ms amplia del
fenmeno jurdico nacional. Finalmente, estos principios, se han visto modificados
por la entrada en vigencia de la Nueva Ley de Matrimonio Civil de 2004.
23 Lira U., Pedro, El Cdigo Civil chileno y su poca, Editorial Jurdica de Chile,
Santiago, 1956.
24 Ducci C., Carlos, ob. cit.
25 Los dems principios no tratados, sern analizados en el curso del ciclo
de Derecho Civil.
24
CAP. I. PARTE INTRODUCTORIA Y TEORA DE LA LEY
lona, s/f.
27 El Cdigo Civil de 1855 distingua dos tipos de hijos, los legtimos (cuya filiacin
tena como nica fuente el matrimonio de los padres) y los ilegtimos. Estos ltimos
se dividan en naturales (los reconocidos por alguno de los padres o por ambos, pero
stos ltimos no contraan vnculo matrimonial) y simplemente ilegtimos (los no reco-
nocidos). Dentro de estos ltimos existan los hijos de daado ayuntamiento, que eran
los sacrlegos (los hijos de cura o monja), los incestuosos (los nacidos de relaciones entre
ascendientes y descendientes o entre hermanos) y los adulterinos. Lo anterior, no era
una mera clasificacin de suyo peyorativa, sino que adems slo los hijos legtimos
tenan la plenitud de sus derechos sucesorios, los naturales los tenan seriamente
disminuidos, y los ilegtimos definitivamente no los tenan; ms an, la sucesin de
un difunto dependa de si era legtimo o natural, puesto que dependiendo de ello
los rdenes de sucesin (o llamados a sucederle) eran distintos. La discriminacin
tambin se manifestaba en materia de alimentos, etc.
25
DERECHO CIVIL PATRIMONIAL. Tomo I
26
CAP. I. PARTE INTRODUCTORIA Y TEORA DE LA LEY
27
DERECHO CIVIL PATRIMONIAL. Tomo I
28
CAP. I. PARTE INTRODUCTORIA Y TEORA DE LA LEY
1) Clasificaciones
Las fuentes del Derecho Civil, se clasifican en fuentes formales
y materiales.32
Son fuentes formales, las reconocidas por el ordenamiento
jurdico nacional, y que por lo mismo son vinculantes, esto
es, obligan. Como seala Agustn Squella N., se entiende por
fuentes formales los distintos procedimientos de creacin de
normas jurdicas, as como los modos de exteriorizacin de
stas y los continentes normativos donde es posible hallarlas,
tras los cuales procedimientos es posible identificar un rgano,
una autoridad, una fuerza social o sujetos de derecho que se
encuentran calificados para producir normas jurdicas por el
mismo ordenamiento jurdico al que pasan a incorporarse las
nuevas normas por ellos creados.33
Las fuentes materiales, son aquellos antecedentes cientficos,
tecnolgicos, histricos, sociales, culturales, y/o polticos que
movieron al legislador a crear (modificar o extinguir) una fuente
formal: la Ley.
A su vez, las fuentes formales, se subclasifican en fuentes for-
males propiamente tales, y fuentes formales de hecho o indirectas.
de Derecho Civil, puesto que aqu se tratan materias generales, propias de Intro-
duccin al Derecho y del Derecho Constitucional. Slo por atavismo, seguiremos
el esquema clsico del programa de estudios.
32 El estudio pormenorizado de las Fuentes del Derecho, corresponde a la
29
DERECHO CIVIL PATRIMONIAL. Tomo I
B) La Ley
a) Generalidades y concepto
La Ley es una fuente formal del Derecho, escrita (en oposicin a
la costumbre), y para los efectos del presente trabajo, comprende-
remos dentro de ella todas aquellas normas jurdicas que tienen
rango y jerarqua de Ley, aunque tcnicamente no lo sean. Es por
lo anterior, que ubicaremos como Leyes, a las Leyes ordinarias
Atacama, s/e.
30
CAP. I. PARTE INTRODUCTORIA Y TEORA DE LA LEY
31
DERECHO CIVIL PATRIMONIAL. Tomo I
32
CAP. I. PARTE INTRODUCTORIA Y TEORA DE LA LEY
33
DERECHO CIVIL PATRIMONIAL. Tomo I
y las dems sanciones civiles sern estudiadas en el Captulo III de este curso.
47 Artculo sustituido por la Nueva Ley de Matrimonio Civil N19.947 de
34
CAP. I. PARTE INTRODUCTORIA Y TEORA DE LA LEY
los cuales son elementos sustituibles por las partes, ms an son enteramente
prescindibles. Lo mismo ocurrir con los elementos de la naturaleza de los actos:
la Ley supone (presume) que las partes los adoptan, a menos que declaren volun-
tad expresa en contrario, pudiendo siempre hacer esto ltimo. Estas nociones,
quedarn reforzadas, cuando estudiemos los elementos de los actos y contratos
(art.1.444).
35
DERECHO CIVIL PATRIMONIAL. Tomo I
C) La costumbre jurdica
a) Concepto
La costumbre jurdica, es aquella fuente formal del Derecho, consis-
tente en la repeticin constante y uniforme de un determinado
comportamiento colectivo, al que se une la conviccin que se
trata de un comportamiento jurdicamente obligatorio.
En otras palabras, constituye costumbre la repeticin de con-
ductas realizadas por la generalidad de los miembros del grupo
social, de manera constante y uniforme, con la conviccin de
cumplir un imperativo jurdico. Se ha dicho tambin, que es aquel
uso implantado en una colectividad y considerado por sta como
jurdicamente obligatorio.
La costumbre jurdica, recibe tambin el nombre de Derecho
Consuetudinario o no escrito, en oposicin a la Ley, que constituye un
Derecho legislado y por lo mismo, escrito.50 El origen de la costumbre
jurdica, necesariamente recae en un hecho, la repeticin constante
y uniforme de una conducta por parte de los sujetos de un lugar
determinado, sumado a ello la conciencia o conviccin de stos de
estar haciendo lo jurdicamente correcto.51 Histricamente hablando,
la costumbre aparece primero que el derecho legislado.52
49 stas, sern analizadas cuando estudiemos la interpretacin autntica de
la Ley.
50 Se atribuye al folclore la siguiente frase: qu es la costumbre?: lo que manda
36
CAP. I. PARTE INTRODUCTORIA Y TEORA DE LA LEY
b) Elementos de la costumbre
Se destacan, dos elementos esenciales y copulativos de la cos-
tumbre jurdica: el elemento material u objetivo, y el elemento
sicolgico o subjetivo.
i) Elemento material: tambin llamado objetivo, est constituido
por la repeticin constante y uniforme de ciertas conductas
determinadas, observada por la generalidad de los sujetos de
un lugar. De ste, se desprenden los sub-elementos: generali-
dad, constancia, uniformidad.
ii) Elemento sicolgico: tambin llamado subjetivo, consiste en el con-
vencimiento (por parte de los sujetos) de que la(s) conducta(s)
realizada(s) es jurdicamente obligatoria. Algunos autores
llaman a este elemento opinio iuris u opinio necessitatis.53
37
DERECHO CIVIL PATRIMONIAL. Tomo I
cuentan con una constitucin escrita. Pizzorusso, ob. cit. pp.211 y ss. Por otra
parte, antes de la modificacin constitucional acaecida en Chile en 2.005, se poda
dar como ejemplo de costumbre de rango constitucional en nuestro pas, la fecha
en que el Presidente de la Repblica se dirige al pas para dar cuenta pblica de
su gestin, la cual segn nuestra tradicin republicana acontece todos los 21 de
mayo. Hoy, lo dice expresamente la Constitucin (art.24 inc. final C.P.R.).
55 Tema que ser estudiado en el curso de Derecho Civil III (Fuentes de las
Obligaciones).
38
CAP. I. PARTE INTRODUCTORIA Y TEORA DE LA LEY
39
DERECHO CIVIL PATRIMONIAL. Tomo I
conocida por el tribunal, slo podr ser probada por alguno de estos medios: 1)
Por un testimonio fehaciente de dos sentencias que, aseverando la existencia de
la costumbre, hayan sido pronunciadas conforme a ella; y 2) Por tres escrituras
pblicas anteriores a los hechos que motivan el juicio en que debe obrar la prue-
ba. As las cosas, en materia comercial, la prueba de la costumbre se encuentra
restringida a los medios probatorios recin enunciados.
59 El artculo6 del Cdigo de Comercio seala: Las costumbres mercantiles
servirn de regla para determinar el sentido de las palabras o frases tcnicas del comercio y
para interpretar los actos o convenciones mercantiles.
60 Jurista argentino, quien fuera el principal redactor de nuestro Cdigo de
40
CAP. I. PARTE INTRODUCTORIA Y TEORA DE LA LEY
41
DERECHO CIVIL PATRIMONIAL. Tomo I
quien puede lo ms, puede lo menos, al que est prohibido lo menos, no puede lo ms.;
iv)Argumento de no distincin: Donde el legislador no ha distinguido, no corresponde
al intrprete hacerlo; entre otros.
66 Por tal razn, no existiran las lagunas del Derecho, slo las lagunas legales,
toda vez que es el propio sistema jurdico quien provee de las herramientas para
colmar tales lagunas legales. Vase la costumbre en materia comercial, all cumple
una funcin supletoria.
67 Segn Robert Alexy, la distincin entre principios y reglas, constituye la base
42
CAP. I. PARTE INTRODUCTORIA Y TEORA DE LA LEY
F) Los reglamentos
La potestad reglamentaria, es la facultad que la Constitucin y
las leyes otorgan al Presidente de la Repblica, as como a otras
autoridades administrativas, para producir normas jurdicas,
tanto de carcter general como particular, destinadas a regular
materias de inters pblico que no sean de dominio legal, a faci-
litar una adecuada aplicacin de las leyes y al mejor y ms eficaz
cumplimiento de las funciones de gobierno y administracin que
corresponden a tales autoridades.71
En el Derecho Civil, sin duda la potestad reglamentaria es
una fuente, sobretodo su manifestacin en reglamentos o decretos
reglamentarios, los cuales son dictados por el Presidente de la Rep-
43
DERECHO CIVIL PATRIMONIAL. Tomo I
72
Ibid.
73
Citado por Dez-Picazo, Luis, Fundamentos del Derecho Civil Patrimonial,
Volumen 1, Editorial Civitas, Madrid, 1993, p.123.
44
CAP. I. PARTE INTRODUCTORIA Y TEORA DE LA LEY
La jurisprudencia; y
La doctrina.
A) La jurisprudencia
a) Generalidades y concepto
En Derecho, como en cualquier otra Ciencia Social, se trabaja con
las palabras, con los conceptos, los cuales la mayora de las veces
no son unvocos. En este orden de ideas, la voz jurisprudencia
no escapa a esa regla, puesto que tiene diversas acepciones, no
del todo pacficas.
Una primera aproximacin a la voz jurisprudencia, es su origen
etimolgico.74 Etimolgicamente hablando, jurisprudencia viene del
latn iurisprudentia (iuris = Derecho; prudentia = Sabidura), saber
del Derecho, Ciencia del Derecho. Este concepto etimolgico,
todava es insuficiente, puesto que en l, se englobara tanto a la
jurisprudencia judicial, como a la cientfica (doctrina). Es menester
aproximarnos a las concepciones tcnicas de este trmino.
Una primera acepcin tcnica (en sentido amplio), de la voz
jurisprudencia judicial, es aquella que seala que correspondera
al conjunto de principios extrados de la reiteracin durante largo tiempo,
de fallos o sentencias pronunciados en un mismo sentido, y por los ms
altos tribunales de un Estado (en Chile, Corte Suprema y Cortes
de Apelaciones del pas). Este concepto, es el ms conocido por
nuestros operadores jurdicos.75
Una segunda acepcin (en sentido restringido), seala que
la jurisprudencia tiene que ver con la labor y trabajo prctico de
determinados tribunales, cualquiera que sea su jerarqua (Juzga-
dos de Polica Local, por ejemplo).
Una tercera acepcin (en sentido mnimo), asocia la voz ju-
risprudencia, con el trmino tcnico sentencia judicial, la cual es
una fuente formal particular del Derecho, y obligatoria slo para
las partes en conflicto, y el tribunal que la dict.
45
DERECHO CIVIL PATRIMONIAL. Tomo I
preciso es que relacionen la norma del artculo3 inc.2, con las siguientes: arts.
315; 1.690; 2.513 del C.C.; y 92 N3 del C.P.C.
46
CAP. I. PARTE INTRODUCTORIA Y TEORA DE LA LEY
B) La doctrina
La doctrina o jurisprudencia cientfica, es tambin una fuente
de hecho. Ello es as, porque legalmente ella no es vinculante,
sin embargo su valor estar dado dependiendo del prestigio e
importancia de su autor, lo que en definitiva le entregar peso.
La doctrina, es el saber acumulado del Derecho, creado por
quienes trabajan en esta disciplina, vale decir, los profesores de
Derecho, jueces, abogados, magsters y doctores en Derecho,
investigadores, etc.
En nuestro medio, slo se atribuye a la doctrina un valor
moral, que depender del prestigio de su autor. No obstante lo
anterior, existen normas legales que atribuyen valor explcito a la
doctrina de los autores, y tambin como lo veremos a propsito
de la interpretacin de las palabras tcnicas, la doctrina es ms
importante que lo que comnmente se cree. Pinsese por ejemplo,
en los informes en Derecho contemplados en el artculo228 del
Cdigo de Procedimiento Civil, y tambin en los requisitos de la
sentencia en materia penal, particularmente el artculo342 letra
d) del Cdigo Procesal Penal, en donde se seala que la sentencia
definitiva en materia penal, debe contener: Las razones legales o
doctrinales que sirvieren para calificar jurdicamente cada uno de los
hechos y sus circunstancias y para fundar el fallo.
1) Generalidades
Qu es ms relevante: lo que se dice o lo que se quiere decir? lo
dicho o lo entendido? la intencin del autor, del lector o de la
obra misma?
47
DERECHO CIVIL PATRIMONIAL. Tomo I
48
CAP. I. PARTE INTRODUCTORIA Y TEORA DE LA LEY
49
DERECHO CIVIL PATRIMONIAL. Tomo I
50
CAP. I. PARTE INTRODUCTORIA Y TEORA DE LA LEY
87 Vase el artculo2.460.
88 Alessandri, Somarriva, Vodanovic, ob. cit., p.182.
89 Ibid.
51
DERECHO CIVIL PATRIMONIAL. Tomo I
Suprema iniciar sus funciones en audiencia pblica, a la cual debern concurrir su fiscal
judicial y los miembros y fiscales judiciales de la Corte de Apelaciones de Santiago. El Pre-
sidente de la Corte Suprema dar cuenta en esta audiencia: 4). De las dudas y dificultades
que hayan ocurrido a la Corte Suprema y a las Cortes de Apelaciones en la inteligencia y
aplicacin de las leyes y de los vacos que se noten en ellas y de que se haya dado cuenta al
Presidente de la Repblica en cumplimiento del artculo5 del Cdigo Civil. Esta exposicin
ser publicada en el Diario Oficial y en la Gaceta de los Tribunales.
91 Para esta parte de la materia, se citan como lecturas obligatorias: Ducci
C., Carlos, Interpretacin Jurdica, ob. cit., pp.91 a 160; Guzmn B., Alejandro,
La historia dogmtica de las normas sobre interpretacin recogidas por el Cdigo Civil de
Chile., en Universidad de Chile - Universidad Adolfo Ibez, Interpretacin,
integracin y razonamiento jurdicos, ob. cit. pp.41 a 88; Quintana B., Fernando,
Interpretacin y argumentacin jurdica, Editorial Jurdica de Chile, Santiago, 2006,
pp.109 a 251.
52
CAP. I. PARTE INTRODUCTORIA Y TEORA DE LA LEY
53
DERECHO CIVIL PATRIMONIAL. Tomo I
na, la que tiene como lmite el respeto a los derechos esenciales que
emanan de la naturaleza humana (DD.HH.), siendo adems deber
de los rganos del Estado (incluido el Poder Judicial) respetar
y promover tales derechos, garantizados por la Constitucin, as
como por los tratados internacionales ratificados por Chile y que
se encuentren vigentes (art.5 inc.2 C.P.R.).
B) Elemento gramatical
El artculo19, en su inciso primero seala: Cuando el sentido de la
ley es claro, no se desatender su tenor literal, a pretexto de consultar su
espritu. Con esta afirmacin, queda clara la idea que, como el
legislador se ha servido de palabras, el sentido de la misma Ley
ha de estar manifestado en su propio texto, texto que en teora,
ha sido elaborado con minucioso detalle y rigor por nuestros
legisladores.96
Ahora bien, cul es el sentido en que deben tomarse las pa-
labras de la Ley?: es all donde cobran valor las reglas contenidas
dentro del elemento gramatical. Estas reglas son tres, siendo la
primera la regla general, y las segundas, sus excepciones.
54
CAP. I. PARTE INTRODUCTORIA Y TEORA DE LA LEY
55
DERECHO CIVIL PATRIMONIAL. Tomo I
56
CAP. I. PARTE INTRODUCTORIA Y TEORA DE LA LEY
D) Elemento lgico
El elemento lgico de interpretacin, tambin est sealado en
el inciso segundo del artculo19, y adems en el inciso1 del
artculo22:
Art.19 inc.2: Pero bien se puede, para interpretar una expresin
obscura de la ley, recurrir a su intencin o espritu, claramente ma-
nifestados en ella misma (...)
Art.20 inc.1: El contexto de la ley servir para ilustrar el sentido
de cada una de sus partes, de manera que haya entre todas ellas la
debida correspondencia y armona.
Utilizando el elemento lgico, el intrprete busca la coherencia
y armona de la norma dentro de ella misma, dentro de su propio
articulado, esto es, estructurndola de tal manera que sus pasajes
no sean contradictorios unos con otros, de manera de establecer
su debida correspondencia y armona lgica. El sentido de la Ley
no puede buscarse aislando una disposicin de otra, ni un inciso
de un mismo artculo de otros, ni mucho menos, tratndose
de una sola regla, separando una frase de otras.106
Por otra parte, el artculo23 establece que: Lo favorable u odioso
de una disposicin no se tomar en cuenta para ampliar o restringir su
interpretacin. La extensin que deba darse a toda ley, se determinar por
su genuino sentido y segn las reglas de interpretacin precedentes. Este
artculo, tendra un fundamento histrico,107 en el sentido que
antiguamente lo odioso se restringa, y lo favorable se ampliaba.
Como esta mxima de antao, se prest para abusos, Bello la
habra abolido expresamente.
E) Elemento sistemtico
El elemento sistemtico, sera similar al anterior, atendido el hecho
que en ste tambin ha de buscarse la debida correspondencia y
armona de la norma, pero ahora con todo el ordenamiento jurdico
106 R.D.J., tomo 61, secc. 2, p.24.
107 Alessandri, Somarriva, Vodanovic, ob. cit., p.179.
57
DERECHO CIVIL PATRIMONIAL. Tomo I
a) La Interpretacin analgica
El inciso segundo del artculo22, consagra el sistema de interpre-
tacin analgica. No se trata aqu de la analoga como mtodo
de integracin de la Ley, sino que como herramienta de inter-
pretacin de sta.108
Art.22 inc.2: Los pasajes obscuros de una ley pueden ser ilustrados por
medio de otras leyes, particularmente si versan sobre el mismo asunto.
En trminos simples, la analoga es el razonamiento basado en
la existencia de atributos semejantes en seres o cosas diferentes;
en el caso de la interpretacin analgica, diremos que es aquel
mtodo de interpretacin de una norma, a travs de las razones
dadas a propsito de instituciones similares en normas sobre la
misma materia, y de la misma jerarqua (donde existe la misma razn,
debe existir la misma disposicin (interpretacin) ).
cin, radica que en la primera operacin tenemos una Ley llamada a interpretarla,
en cambio, en la segunda, estamos frente a un vaco o laguna de la Ley, mas no
del Derecho.
109 Tambin cumplen una funcin integradora del Derecho, y una premisa
58
CAP. I. PARTE INTRODUCTORIA Y TEORA DE LA LEY
59
DERECHO CIVIL PATRIMONIAL. Tomo I
60
CAP. I. PARTE INTRODUCTORIA Y TEORA DE LA LEY
A) Generalidades
Desde cundo comienza a regir la Ley? Los artculos6 a 8, se
refieren a esta temtica.
La Ley no obliga sino una vez promulgada en conformidad a
la Constitucin Poltica del Estado y publicada de acuerdo con
los preceptos que siguen (art.6). La publicacin de la Ley se
har mediante su insercin en el Diario Oficial, y desde la fecha
de ste se entender conocida de todos y ser obligatoria. Para
112 Navarro A., Ren, La doctrina como fuente directa del Derecho, disponible
en la web en http://derechocivil.8m.com/
61
DERECHO CIVIL PATRIMONIAL. Tomo I
113 El inciso final del artculo706, dispone que el error en materia de derecho
constituye una presuncin de mala fe, que no admite prueba en contrario; y el artcu-
lo1.452 seala que el error sobre un punto de derecho no vicia el consentimiento. Como
lo veremos ms adelante, en las ciencias jurdicas los trminos error e ignorancia
son sinnimos.
114 Los incisos2 y final del art.75 de la C.P.R. sealan: La promulgacin
deber hacerse siempre dentro del plazo de diez das, contados desde que ella sea procedente.
La publicacin se har dentro de los cinco das hbiles siguientes a la fecha en que quede
totalmente tramitado el decreto promulgatorio.
62
CAP. I. PARTE INTRODUCTORIA Y TEORA DE LA LEY
63
DERECHO CIVIL PATRIMONIAL. Tomo I
64
CAP. I. PARTE INTRODUCTORIA Y TEORA DE LA LEY
65
DERECHO CIVIL PATRIMONIAL. Tomo I
118 Ducci C., Carlos, Derecho Civil Parte General, ob. cit., p.54.
66
CAP. I. PARTE INTRODUCTORIA Y TEORA DE LA LEY
67
DERECHO CIVIL PATRIMONIAL. Tomo I
68
CAP. I. PARTE INTRODUCTORIA Y TEORA DE LA LEY
69
DERECHO CIVIL PATRIMONIAL. Tomo I
70
CAP. I. PARTE INTRODUCTORIA Y TEORA DE LA LEY
71
DERECHO CIVIL PATRIMONIAL. Tomo I
122 El estado civil, ser analizado al momento de estudiar los atributos de las
personas naturales.
72
CAP. I. PARTE INTRODUCTORIA Y TEORA DE LA LEY
123 Las personas jurdicas, sern estudiadas cuando analicemos los sujetos
del Derecho.
124 La capacidad de goce, se estudiar al momento de analizar los atributos
73
DERECHO CIVIL PATRIMONIAL. Tomo I
Civil IV.
126 El estudio pormenorizado de los bienes, corresponde al curso de Derecho
Civil II.
74
CAP. I. PARTE INTRODUCTORIA Y TEORA DE LA LEY
domicilio.
75
DERECHO CIVIL PATRIMONIAL. Tomo I
que una persona dispone del todo o de una parte de sus bienes para que tenga pleno efecto
despus de sus das, conservando la facultad de revocar las disposiciones contenidas en
l, mientras viva.
76
CAP. I. PARTE INTRODUCTORIA Y TEORA DE LA LEY
77
DERECHO CIVIL PATRIMONIAL. Tomo I
las acciones judiciales que dan origen los contratos. Estas nor-
mas, rigen in actum.130 Por ejemplo, si al tiempo de celebrarse
el contrato, la accin de nulidad del mismo se tramita en juicio
ordinario, y posteriormente se modifica la Ley sealando que se
tramitarn en juicio sumario, en el evento que una de las partes
pretenda demandar la nulidad despus de la entrada en vigencia
de la nueva Ley, deber sujetarse a las reglas del juicio sumario.
2. Las que sealan penas para el caso de infraccin de lo estipulado
en ellos; pues sta ser castigada con arreglo a la ley bajo la cual se hubiere
cometido. Esta norma del numeral 2 del artculo22, se refiere a la
responsabilidad infraccional (legal) derivada de incumplimientos
contractuales. La Ley en algunos casos, puede establecer sanciones
(multas) en contra del contratante negligente; pues bien, en estos
casos tampoco tendr cabida la ultractividad de la Ley, sino que la
conducta ser castigada conforme a la Ley vigente al tiempo de
cometerse la infraccin.
3. Las normas de orden pblico. Esta tercera excepcin a la
ultractividad en materia de contratos, no est sealada en el art-
culo22, pero ha sido aceptada por la doctrina. Si la nueva Ley,
establece derechos irrenunciables para las partes, por tratarse tal
regulacin de normas de orden pblico que van en auxilio de la
parte ms dbil de la relacin contractual, esta nueva Ley regir
in actum. Por ejemplo, si posteriormente se modifican las normas
del Cdigo del Trabajo aumentando los das de descanso anual;
los empleadores no podrn argir como fundamento el inciso
primero del artculo22 de la L.E.R.L., para no aumentar los das
de descanso de sus trabajadores contratados con anterioridad a
la modificacin legal. Lo mismo sucede en materia de proteccin
a los derechos de los consumidores, sus normas rigen in actum.
Finalmente en este punto, es menester tener presente el art-
culo23 de la L.E.R.L., que se refiere a los medios de prueba para
acreditar los contratos. Dispone tal artculo que los actos o con-
tratos vlidamente celebrados bajo el imperio de una ley podrn
probarse bajo el imperio de otra, por los medios que aqulla131
130 La regla general frente a un cambio de legislacin en materia procesal, es
que la Ley rige in actum, a menos que se trate de plazos que ya hubieren comen-
zado a correr, y a diligencias ya iniciadas, los cuales se regirn por la Ley vigente
al tiempo de su inicio (art.24 L.E.R.L.).
131 La Ley vigente al tiempo de la celebracin.
78
CAP. I. PARTE INTRODUCTORIA Y TEORA DE LA LEY
o de extinguir las acciones y derechos ajenos, por haberse posedo las cosas o no haberse ejercido
dichas acciones y derechos durante cierto lapso de tiempo, y concurriendo los dems requisitos
legales. Una accin o derecho se dice prescribir cuando se extingue por la prescripcin.
134 El prescribiente es el sujeto en cuyo beneficio la Ley ha establecido la
79
DERECHO CIVIL PATRIMONIAL. Tomo I
80
CAP. I. PARTE INTRODUCTORIA Y TEORA DE LA LEY
81
DERECHO CIVIL PATRIMONIAL. Tomo I
C) Territorialidad
Como se seal, el principio general era la territorialidad de la ley.
Esta regla general de la territorialidad, est consagrada en nuestro
Cdigo Civil, en el artculo14:
Art.14: La ley es obligatoria para todos los habitantes de la Rep-
blica, inclusos los extranjeros.
El territorio del Estado est delimitado por sus fronteras, pero
la autoridad del Estado se extiende al mar territorial y al espacio
areo sobre el territorio.138 El mar territorial es el mar adyacente a
la costa de Chile hasta la distancia de una legua marina (5.555,55
mts.) medida desde la lnea de la ms baja marea (art.593). Por su
parte, el artculo22 del D.F.L. N221 de 1931 declara que el Estado
ejercer plena y exclusiva soberana sobre el espacio atmosfrico
existente sobre su territorio y sus aguas jurisdiccionales.139
El artculo14, insistimos, consagra la territorialidad de la Ley
chilena, hacindola obligatoria a todos aquellos que habiten en su
territorio, sean o no chilenos. Tal norma debe relacionrsela con
la del artculo57 que expresa: La ley no reconoce diferencias entre
el chileno y el extranjero en cuanto a la adquisicin y goce de los derechos
civiles que regla este Cdigo. 140
137 Recoleta.
138 Esta materia, se analiza en mayor profundidad en Derecho Procesal I y
Derecho Internacional Pblico.
139 Ducci C., Carlos, Derecho Civil Parte General, ob. cit., p.65.
140 En principio, la Ley chilena se aplica sin diferencias respecto a los extran-
82
CAP. I. PARTE INTRODUCTORIA Y TEORA DE LA LEY
a) Estatuto personal
Art.15: A las leyes patrias que reglan las obligaciones y derechos
civiles, permanecern sujetos los chilenos, no obstante su residencia o
domicilio en pas extranjero.
1. En lo relativo al estado de las personas y a su capacidad para
ejecutar ciertos actos, que hayan de tener efecto en Chile;
2. En las obligaciones y derechos que nacen de las relaciones de
familia; pero slo respecto de sus cnyuges y parientes chilenos.
En primer lugar, diremos que este artculo, slo es aplicable
a las personas naturales de nacionalidad chilena, esto es, las chi-
lenas y chilenos.
jeros, tal es la regla general. Sin embargo, excepcionalmente se establecen dife-
rencias. Algunas de estas diferencias benefician al extranjero, como por ejemplo
las normas relativas al inversionista extranjero contenidas en el D.L. N600. Otras
veces, el legislador limita al extranjero, como por ejemplo no pueden ser testigos
de un testamento (art.1.012 N10), ni tampoco pueden adquirir propiedades
races en ciertas provincias limtrofes (Ley N7.492).
soferrato (1.315-1.357), fue quien dio a las teoras de los estatutos la amplitud y
organizacin que goz de total prestigio hasta el sigloXVI.
83
DERECHO CIVIL PATRIMONIAL. Tomo I
b) Estatuto real
Art.16 inc.1: Los bienes situados en Chile estn sujetos a las
leyes chilenas, aunque sus dueos sean extranjeros y no residan en
Chile.
El estatuto real, se refiere a las normas sobre territorialidad
y extraterritorialidad respecto de los bienes. Aqu, se aplica el
aforismo latino lex rei sitae, lo que significa que los bienes sern
regulados por la Ley del lugar en que se encuentren situados. El
Cdigo Civil, normativiza el principio del lex rei sitae, en el inciso
primero del artculo16.
143 Dicho en trminos metafricos, cuando salimos del pas se incluyen auto-
84
CAP. I. PARTE INTRODUCTORIA Y TEORA DE LA LEY
85
DERECHO CIVIL PATRIMONIAL. Tomo I
c) Estatuto mixto
El estatuto mixto se refiere a los contratos. Se le ha llamado mixto,
puesto que todos los contratos han de ser celebrados por personas
(partes) y adems, porque por regla general, ellos tendrn por
objeto un bien sobre el cual recaiga.
La regla general en esta materia, la entrega el aforismo latino
lex locus regit actum, vale decir, el acto o contrato se rige por la Ley
del lugar donde ste se haya celebrado.
Pues bien, en materia de contratos (estatuto mixto), debemos
tener presente las siguientes consideraciones:
i) Es necesario recordar aqu, lo relativo a la capacidad de ejer-
cicio, mencionado a propsito del N1 del artculo15 (estatuto per-
sonal). Pues bien, no se aplicar el principio general del lex locus regit
actum, respecto de las normas de capacidad de ejercicio que afecten
al chileno, cuando celebra contratos en el extranjero que vayan a
tener efecto en Chile; en tales casos, se aplicar la Ley chilena, no
obstante que el contrato se hubiere celebrado en otro pas;
ii) En todo contrato, se distinguen aspectos de fondo y aspectos
formales. El artculo17, slo se refiere a los aspectos formales.
Respecto a los aspectos de fondo del contrato, la doctrina unni-
memente ha sealado que rige como regla general el principio del
lex locus regit actum, con la limitacin establecida en el artculo15,
principalmente el N1.
Art.17: La forma de los instrumentos pblicos se determina por la
ley del pas en que hayan sido otorgados. Su autenticidad se probar
segn las reglas establecidas en el Cdigo de Enjuiciamiento.
La forma se refiere a las solemnidades externas, y la autenticidad al
hecho de haber sido realmente otorgados y autorizados por las personas
y de la manera que en los tales instrumentos se exprese.
La forma de un acto (requisitos formales o solemnidades) se
rigen por la Ley del lugar de su celebracin (lex locus regit actum); sin
embargo, la respuesta a cmo vamos a probar, bajo qu normas?,
viene dada por la aplicacin de la legislacin chilena. El artculo345
del Cdigo de Procedimiento Civil, regula la forma cmo se legalizan
en Chile los instrumentos otorgados en pas extranjero.150
150 El artculo345 del C.P.C. seala: Los instrumentos pblicos otorgados fuera
86
CAP. I. PARTE INTRODUCTORIA Y TEORA DE LA LEY
en ellos conste el carcter pblico y la verdad de las firmas de las personas que los han
autorizado, atestiguadas ambas circunstancias por los funcionarios que, segn las leyes o
la prctica de cada pas, deban acreditarlas. La autenticidad de las firmas y el carcter de
estos funcionarios se comprobar en Chile por alguno de los medios siguientes: 1)El atestado
de un agente diplomtico o consular chileno, acreditado en el pas de donde el instrumento
procede, y cuya firma se compruebe con el respectivo certificado del Ministerio de Relaciones
Exteriores; 2)El atestado de un agente diplomtico o consular de una nacin amiga acre-
ditado en el mismo pas, a falta de funcionario chileno, certificndose en este caso la firma
por conducto del Ministerio de Relaciones Exteriores del pas a que pertenezca el agente o
del Ministro Diplomtico de dicho pas en Chile, y adems por el Ministerio de Relaciones
Exteriores de la Repblica en ambos casos; y 3)El atestado del agente diplomtico acreditado
en Chile por el Gobierno del pas en donde se otorg el instrumento, certificndose su firma
por el Ministerio de Relaciones Exteriores de la Repblica.
151
No es reconocido empero, en Chile, el matrimonio homosexual, la po-
ligamia, ni la poliandria, conforme la parte final del artculo80 de la nueva Ley
de Matrimonio Civil.
87
DERECHO CIVIL PATRIMONIAL. Tomo I
Los requisitos de forma y fondo del matrimonio sern los que establezca
la ley del lugar de su celebracin. As, el matrimonio celebrado en pas
extranjero, en conformidad con las leyes del mismo pas, producir en
Chile los mismos efectos que si se hubiere celebrado en territorio chileno,
siempre que se trate de la unin entre un hombre y una mujer.
Esta regla general tiene excepciones, y estn expresadas en
el mismo artculo80 (incisos segundo y final), y su fundamento
es el respeto al orden pblico interno. De esta suerte, se aplican ex-
traterritorialmente, las normas chilenas sobre los impedimentos
dirimentes absolutos y relativos, y las normas relativas a los vicios
del consentimiento matrimonial (error y fuerza).152
88
C A PTULO SEGUNDO
LA RELACIN JURDICA
(DERECHOS SUBJETIVOS -
SUJETOS DE DERECHOS -
OBJETOS DEL DERECHO)
I. LA RELACIN JURDICA
1) Generalidades
En la vida de las personas, pueden existir muchsimas relaciones.
En efecto, Aristteles afirmaba que el hombre era un animal social
o poltico, que slo poda vivir conviviendo en el colectivo social.
Mas, no todas las relaciones interesan al Derecho, sino que
slo aquellas que tengan una relevancia jurdica, vale decir, al
Derecho le interesan las relaciones jurdicas, no las de trato social,
ni las de amistad, ni las religiosas, etc.
El profesor Antonio Bascun, define relacin jurdica como
el vnculo entre dos sujetos de derecho, surgido de la realizacin
de un supuesto normativo, y que coloca a uno de tales sujetos
en posicin de sujeto activo frente a otro en posicin de sujeto
pasivo en la realizacin de una prestacin determinada.
91
DERECHO CIVIL PATRIMONIAL. Tomo I
captulo de las obligaciones del curso de Derecho Civil II. Por lo pronto, diremos que
entre ambas existira una relacin de gnero a especie, siendo el deber jurdico el
gnero, y la obligacin la especie concretizada del deber. As, en la segunda, existe
la posibilidad concreta de requerir por la fuerza la prestacin debida, en cambio
en el deber (en abstracto), slo se trata de mandatos programticos y generales,
como el deber general de cuidado, el deber de fidelidad en el matrimonio, etc.,
en oposicin a la obligacin, por ejemplo, de dar alimentos. Finalmente, slo a
modo de referencia, diremos que en la obligacin la relacin jurdica est com-
pletamente determinada, particularmente en cuanto a los sujetos; en cambio en
el deber general, los sujetos no necesariamente lo estn (especialmente el pasivo),
como por ejemplo el deber de no daar la persona ni propiedad de otro. se deber
general (aplicable a todos los sujetos), se concretizar recin en obligacin jurdica,
cuando acontezca el hecho jurdico detonante en la relacin, esto es, cuando se
produzca un dao imputable al sujeto pasivo.
92
CAP. II. LA RELACIN JURDICA (DERECHOS SUBJETIVOS
1) Generalidades
Dijimos precedentemente, que parte de la estructura de la rela-
cin jurdica, viene constituida por la facultad jurdica del sujeto
activo, y que justamente se traduca en un derecho subjetivo de ste,
en virtud del cual el ordenamiento jurdico lo colocaba y prote-
ga en la posicin de exigir a otro (sujeto pasivo) una conducta
(prestacin debida: dar, hacer, no hacer).
Sin embargo, antes de arribar a un concepto (aunque sea ten-
tativo) de derecho subjetivo, es preciso delimitar acadmicamente
la dicotoma Derecho Objetivo v/s derecho subjetivo. A parte de
diferenciarse ortogrficamente, ambas frases contienen nociones
distintas en la ciencia del Derecho. En trminos muy bsicos, po-
demos decir que cuando se hace mencin al Derecho Objetivo, nos
estamos refiriendo al ordenamiento jurdico en su conjunto, y a
todas las fuentes y normas creadas por ste. En cambio, cuando
nos referimos al derecho subjetivo, estamos haciendo mencin a
aquella facultad del sujeto activo de la relacin jurdica.
Pues bien, cabe entonces ahora, aproximarnos a una nocin
de derecho subjetivo. Para ello, debemos primero realizar una
apretadsima sntesis de las principales teoras que tradicional-
93
DERECHO CIVIL PATRIMONIAL. Tomo I
94
CAP. II. LA RELACIN JURDICA (DERECHOS SUBJETIVOS
personalidad.
12 Dez-picazo, Luis, Fundamentos del Derecho Civil Patrimonial. Volumen Pri-
95
DERECHO CIVIL PATRIMONIAL. Tomo I
96
CAP. II. LA RELACIN JURDICA (DERECHOS SUBJETIVOS
97
DERECHO CIVIL PATRIMONIAL. Tomo I
98
CAP. II. LA RELACIN JURDICA (DERECHOS SUBJETIVOS
1985, p.48.
25 La nocin de derecho personal, va ntimamente ligada a la nocin de
obligacin. Como seala Ren Abeliuk M., obligacin y derecho personal, cons-
tituyen dos caras de la misma moneda. Desde el punto de vista del acreedor (sujeto
activo), ste tiene un crdito o derecho personal; el deudor (sujeto pasivo) tiene
una obligacin para con su acreedor.
26 Alessandri, Somarriva, Vodanovic, ob. cit., p.329 y ss.
27 Coviello, Nicols, Doctrina General del Derecho Civil, Unin Tipogrfica
99
DERECHO CIVIL PATRIMONIAL. Tomo I
28 La teora del ejercicio abusivo del derecho se adscribe a una serie de insti-
teora del abuso del derecho, al sealar: Cualquiera puede cavar en suelo propio pozos
para las bebidas y usos domsticos, aunque de ello resulte menoscabarse el agua de que se
alimente algn otro pozo; pero si de ello no reportare utilidad alguna, o no tanta que pueda
compararse con el perjuicio ajeno, ser obligado a cegarlo.
100
CAP. II. LA RELACIN JURDICA (DERECHOS SUBJETIVOS
101
DERECHO CIVIL PATRIMONIAL. Tomo I
y ss.); prenda (2.406); hipoteca (2.434); censo (2.038 y ss.); concesin minera
(arts. 146, 160 y ss. Cdigo de Minera), derecho de aprovechamiento de aguas
(art.129 Cdigo de Aguas).
102
CAP. II. LA RELACIN JURDICA (DERECHOS SUBJETIVOS
provista de lminas metlicas para aumentar la voz en el teatro (en griego era
prosopon, o delante de la casa, porque all era donde se realizaba la representa-
cin de las obras teatrales). Por eso los latinos usaban personare o produccin de
sonidos por algn medio; resonar o resonare; ser muy sonoro. Primero, persona
era el resonador; ms tarde, ste puesto en la mscara o careta; cuando la mscara
pas a distinguir tipos y papeles diferenciados, pareciendo los personajes que eran
ejemplares o prototipos (un dios, un semidis, un hombre segn su carcter o
funcin), se llam persona al papel o personaje que significaba la mscara dife-
renciadora, y finalmente, esa palabra import sealar al hombre o personaje que
estaba detrs de la mscara y era el actor enmascarado. La lengua comn tom
este ltimo concepto para significar con la voz persona la funcin o cualidad que
cada individuo representa en la vida y, en este estadio de la evolucin del vocablo,
lo adopt el derecho: Vid. Cifuentes, ob. cit., p.99.
38 Es preferible abandonar la nomenclatura sujeto de derecho colectivo, para referir-
103
DERECHO CIVIL PATRIMONIAL. Tomo I
1) Generalidades y concepto
La persona humana es siempre sujeto de derechos, a sta, in-
dividualmente considerada se le llama en nuestra legislacin
persona natural. Nuestro Cdigo Civil, no entrega tcnicamente
un concepto de persona natural (qu es), sino que nos seala
quines son personas naturales:
Art.55: Son personas todos los individuos de la especie humana,
cualquiera que sea su edad, sexo, estirpe o condicin. Divdense en
chilenos y extranjeros.
Esta norma, fue muy alabada a la poca de dictacin del
Cdigo Civil, y ella est inspirada en el ideario revolucionario
francs (1.789) que propugn los principios de libertad e igualdad
de todos los hombres.
Al hacer referencia a todos los individuos de la especie humana,
el legislador quiere referirse a todos los hijos de mujer. Aban-
donando la absurda preocupacin por los llamados monstruos,
a los cuales el Derecho Romano y el antiguo Derecho Espaol
negaban personalidad.39
Cualquiera que sea su edad, sexo, estirpe o condicin. La edad, es el
tiempo que el individuo ha vivido desde que naci. sta, no es
tomada en cuenta para considerar sujeto de derechos, a todos los
hombres,40 puesto que todos ellos tienen capacidad de goce, inde-
pendientemente de su edad.41 En cuanto al sexo, ste tampoco es
tomado en cuenta para sealar quines son persona natural.42
104
CAP. II. LA RELACIN JURDICA (DERECHOS SUBJETIVOS
43 (realeza-nobles-plebeyos).
44 Existen otras disposiciones del Cdigo que se refieren a la voz estirpe, pero
estn utilizadas con significado distinto; en materia de Derecho Sucesorio, a pro-
psito del derecho de representacin (art.984 inc.2), expresando en el artculo985
inc.1: Los que suceden por representacin heredan en todos casos por estirpes, es decir, que
cualquiera que sea el nmero de los hijos que representan al padre o madre, toman entre todos
y por iguales partes la porcin que hubiera cabido al padre o madre representado. Tambin
se refiere a la voz estirpe, en el artculo1.184 al tratar lo que ha de corresponder
a los legitimarios (asignaciones forzosas).
45 Pescio V., Victorio, Manual de Derecho Civil, Tomo III, Editorial Jurdica
cilio.
105
DERECHO CIVIL PATRIMONIAL. Tomo I
3) E xistencia natural
A) Conceptualizacin
La doctrina tradicional, seala que el legislador toma en cuenta
la existencia natural, o sea, la anterior al nacimiento, con el fin
de proteger la vida y los derechos del que est por nacer.50 Nte-
106
CAP. II. LA RELACIN JURDICA (DERECHOS SUBJETIVOS
107
DERECHO CIVIL PATRIMONIAL. Tomo I
boral.
108
CAP. II. LA RELACIN JURDICA (DERECHOS SUBJETIVOS
109
DERECHO CIVIL PATRIMONIAL. Tomo I
D) Momento de la concepcin
A este respecto, nuestro Cdigo Civil adopt un criterio prctico,
alejado del criterio cientfico, y estableci una presuncin de De-
recho59 respecto de la fecha de la concepcin. As, en el propio
Mensaje del Cdigo, se expresa que (...) acerca del nacimiento y
extincin de la personalidad, se han establecido, como en casi todos los
cdigos modernos, reglas absolutas, o, en otros trminos, presunciones
contra las cuales no se admite prueba.
Art.76: De la poca del nacimiento se colige la de la concepcin,
segn la regla siguiente:
Se presume de derecho que la concepcin ha precedido al nacimiento
no menos que ciento ochenta das cabales, y no ms que trescientos,
contados hacia atrs, desde la medianoche en que principie el da del
nacimiento.
(art.47).
110
CAP. II. LA RELACIN JURDICA (DERECHOS SUBJETIVOS
los padres.
62 Ramos P., Ren, Derecho de Familia, Editorial Jurdica de Chile, Santiago,
2000.
63 El estudio pormenorizado de la filiacin, corresponde al curso de Derecho
Civil IV.
111
DERECHO CIVIL PATRIMONIAL. Tomo I
E) Fertilizacin asistida
A este respecto, se refiere el artculo182 del Cdigo Civil:
Art.182: El padre y la madre del hijo concebido mediante la aplica-
cin de tcnicas de reproduccin humana asistida son el hombre y la
mujer que se sometieron a ellas.
No podr impugnarse la filiacin determinada de acuerdo a la
regla precedente, ni reclamarse una distinta.
En el caso que, en la aplicacin de estas tcnicas se hubiere
recurrido a un tercero (donante de espermios o de vulos; o uti-
lizacin de un tero ajeno), el hijo ni el tercero pueden reclamar
la filiacin respecto de este tercero. De esta forma, el legislador
cierra la puerta a juicios difciles, y a veces escandalosos, que han
tenido que conocer y resolver tribunales extranjeros.66
112
CAP. II. LA RELACIN JURDICA (DERECHOS SUBJETIVOS
de don Carlos Ducci: (...) para que el nacimiento constituya un principio de existencia
se requiere que la criatura haya sido totalmente separada de la madre, lo que se realiza al
cortar el cordn umbinical. (sic), ob. cit., p., 98.
68 Politof, Matus, Ramrez, ob. cit., p.22.
69 La teora de la viabilidad sostena que la criatura deba nacer con aptitud
Civil.
113
DERECHO CIVIL PATRIMONIAL. Tomo I
con lquido, y si flotan, significa que respir, con lo cual naci vivo. Alessandri,
Somarriva, Vodanovic, Derecho Civil. Parte Preliminar y General, Tomo I, ob. cit.,
p.343. Vase tambin: www.dji.com.br/medicina_legal/docimasia_hidrostati-
ca_de_galeno.htm
73 La inscripcin puede requerirse dentro de los 30 das siguientes al naci-
114
CAP. II. LA RELACIN JURDICA (DERECHOS SUBJETIVOS
A) Generalidades
El trmino de la existencia de las personas naturales, se produce
con la muerte. Sin entrar en el debate filosfico o religioso, acerca
de los conceptos vida y muerte, debemos insistir en que se trata
de trminos bastante complejos.
En efecto, no es errada la afirmacin que seala que la muerte
es la cesacin de la vida, quedndonos el no menos insalvable incon-
veniente de conceptuar qu es vida. Se ha dicho tambin,75 que
la vida dura hasta el ltimo aliento o latido del corazn, esto es,
hasta la cesacin total e irreversible de las funciones respiratorias
y circulatorias.76
En trminos del Derecho Civil, el legislador no ha definido
muerte. Slo hace una referencia a ella en el artculo78, sea-
lando que la persona termina en la muerte natural. La expresin
muerte natural, la abandonaremos en la ctedra, reemplazndola
por muerte real, puesto que el trmino natural nos puede llevar
a confusiones con el Derecho Penal. Para nosotros, muerte real es
la que consta, as se produzca por causas naturales o por inter-
vencin del hombre: sea por vejez, un accidente automovilstico,
o por un asesinato (muerte no natural).
Sin embargo, el legislador tuvo que hacerse cargo de esta te-
mtica, a propsito del trasplante de rganos. La Ley N19.451,
sobre Trasplante y donacin de rganos, dispone en su artculo11
que para los efectos previstos en tal ley, la muerte se acreditar
mediante certificacin unnime e inequvoca, otorgada por un
equipo de mdicos, uno de cuyos integrantes, al menos, deber
desempearse en el campo de la neurologa o neurociruga. La
75 Politof, Matus, Ramrez, ob. cit., p.26.
76 La muerte es un fenmeno natural, universal y nico. Es natural en el sen-
tido que, si no median causas antinaturales (asesinato, etc), se produce siempre
como consecuencia de accidentes, enfermedades y/o envejecimiento ocasionados
en la relacin con el medio ambiente o con procesos de desgaste fisiolgico. Es
universal, porque, mediando una u otra circunstancia, todos los hombres han
muerto y morirn. Es nico porque el propio concepto de muerte (trmino de la
vida) entraa la irreversibilidad y a cada persona le acontece una sola vez. Fuente:
Asociacin Catalana de Estudios sobre biotica, disponible en la web en: http://
www.aceb.org/term.htm#mue
115
DERECHO CIVIL PATRIMONIAL. Tomo I
116
CAP. II. LA RELACIN JURDICA (DERECHOS SUBJETIVOS
C) Muerte real
a) Generalidades
Muerte real es la que consta, cualquiera que fuere su causa u
origen.
Esta muerte, al igual que el nacimiento, se comprueba por el
respectivo certificado de defuncin. Esta materia, se encuentra
regulada en los artculos44 y siguientes de la Ley N4.808, sobre
Registro Civil, y tambin, por los artculos141 y siguientes del
Cdigo Sanitario.
117
DERECHO CIVIL PATRIMONIAL. Tomo I
D) Muerte presunta
a) Generalidades
No toda muerte consta, o, dicho en trminos ms simples, no
siempre puede determinarse con exactitud, si una persona falleci
o no. Esta situacin de incertidumbre, crea ciertos conflictos que
el Derecho debe resolver, en pos de la materializacin concreta del
principio de seguridad jurdica qu pasa si un sujeto desaparece
por largo tiempo, y no se sabe (o no se tienen noticias) si vive o
no? qu hacemos con sus bienes? qu hacemos con sus deudas?
qu sucede con sus relaciones personales?
118
CAP. II. LA RELACIN JURDICA (DERECHOS SUBJETIVOS
119
DERECHO CIVIL PATRIMONIAL. Tomo I
d) Juez competente
El tribunal competente en materia de declaracin de muerte
por desaparecimiento, es el juez civil del ltimo domicilio que el
desaparecido halla tenido en Chile. As lo expresa el artculo81
N1, y el artculo151 del Cdigo Orgnico de Tribunales.
80 Ibid. p.365.
120
CAP. II. LA RELACIN JURDICA (DERECHOS SUBJETIVOS
plazo se contaba desde que son enviadas o desde que eran recibidas las ltimas
noticias. Luis Claro Solar, se inclina por la primera postura; Manuel Somarriva
121
DERECHO CIVIL PATRIMONIAL. Tomo I
f) Da presuntivo de la muerte
Dentro del procedimiento, debe establecerse una fecha en la
cual presuntamente, el sujeto perdido falleci. Como ya se
dijo, los antecedentes conocidos con los que se cuenta, son: el
desaparecimiento del lugar de su domicilio, de esta persona por
largo tiempo; y principalmente la ausencia o carencia de noticias de
sta, respecto de si vive o no.
Pues bien entonces, por regla general, a partir de la fecha de
las ltimas noticias, el juez fija el da presuntivo de la muerte. As
lo dispone el N6 del artculo81: el juez fijar como da presuntivo
de la muerte el ltimo del primer bienio contado desde la fecha de las
ltimas noticias. La anterior, es la regla general, puesto que existen
las siguientes excepciones:
i) Caso de la persona herida gravemente en guerra u otro peligro se-
mejante (art.81 N7). Seala el Cdigo que, si despus que una
persona recibi una herida grave en la guerra, o le sobrevino otro
peligro semejante, no se ha sabido ms de ella, y han transcurrido
desde entonces cinco aos y se practicaron la justificacin y cita-
ciones respectivas, fijar el juez como da presuntivo de la muerte el de
la accin de guerra o peligro, o, no siendo enteramente determinado
ese da, adoptar un trmino medio entre el principio y el fin de la poca
en que pudo ocurrir el suceso.
ii) Caso de accidente areo o naval, prdida de la nave o ae-
ronave (art.81 N8). Expresa el legislador que se reputa-
r perdida toda nave o aeronave que no apareciere a los
seis meses de la fecha de las ltimas noticias que de ella se
tuvieron. Expirado este plazo, cualquiera que tenga inters en
ello podr provocar la declaracin de presuncin de muerte de
los que se encontraban en la nave o aeronave. El juez fijar el da
presuntivo de la muerte el da en que la aeronave o nave se perdi, o,
no siendo enteramente determinado ese da, adoptar un trmino
medio entre el principio y el fin de la poca en que pudo ocurrir el suceso,
122
CAP. II. LA RELACIN JURDICA (DERECHOS SUBJETIVOS
123
DERECHO CIVIL PATRIMONIAL. Tomo I
124
CAP. II. LA RELACIN JURDICA (DERECHOS SUBJETIVOS
125
DERECHO CIVIL PATRIMONIAL. Tomo I
126
CAP. II. LA RELACIN JURDICA (DERECHOS SUBJETIVOS
127
DERECHO CIVIL PATRIMONIAL. Tomo I
128
CAP. II. LA RELACIN JURDICA (DERECHOS SUBJETIVOS
129
DERECHO CIVIL PATRIMONIAL. Tomo I
130
CAP. II. LA RELACIN JURDICA (DERECHOS SUBJETIVOS
B) Caractersticas
Como seala Cifuentes,91 los caracteres de los atributos tienen
correspondencia con el concepto de esencialidad, pues al con-
formar la individualidad visible del sujeto como una unidad,
que debe poder identificarse inmediatamente para el ejercicio
de sus derechos y el cumplimiento de sus obligaciones, ninguno
puede faltar so pena de quedar afectada la existencia misma de
la persona.
Cada atributo de la personalidad, tiene sus caracteres diferen-
ciadores y especiales, pero son caractersticas generales de todos
ellos las siguientes:
i) Necesarios: no puede haber persona que carezca de alguno
de los atributos, porque dejara de serlo.92
ii) Vitalicios: al conformar la persona, stos la acompaan in-
defectiblemente desde el principio hasta el fin de su existencia.
iii) Fuera del comercio: los atributos no pueden ser objeto de
actos jurdicos, son res extra-commercii, por su naturaleza est pro-
131
DERECHO CIVIL PATRIMONIAL. Tomo I
C) Enumeracin
Los atributos de la personalidad de las personas naturales, que
se estudian en el presente curso94 se analizarn en los nmeros
que siguen, y son:
a) La capacidad de goce;
b) El patrimonio;
c) El nombre;
d) El estado civil;
e) La nacionalidad; y
f) El domicilio.
D) La capacidad de goce
a) Concepto
La capacidad es la aptitud legal de una persona para adquirir
derechos y poder ejercerlos por s misma. Del concepto dado, la
capacidad, por regla general, es de dos tipos: capacidad de goce o
adquisitiva y capacidad de ejercicio. Esta ltima se estudiar como
requisito de validez de los actos jurdicos.95
para ejercer los derechos y contraer obligaciones por s mismo, sin el ministerio o
autorizacin de otra persona. Esta capacidad no es atributo de la personalidad.
132
CAP. II. LA RELACIN JURDICA (DERECHOS SUBJETIVOS
E) El patrimonio98
ste, es tal vez uno de los atributos de la personalidad menos
pacfico. Ello, debido a que nos enfrentamos a uno de los con-
ceptos jurdicos ms complejos, y adems porque la doctrina
ha elaborado una serie de teoras que tratan de explicar su
naturaleza jurdica,99 siendo ellas la mayora de las veces hasta
contradictorias.
133
DERECHO CIVIL PATRIMONIAL. Tomo I
a) Concepto
El concepto de patrimonio (y tambin las caractersticas de ste),
necesariamente depender de la postura doctrinal que se adopte
respecto de su naturaleza jurdica.
Sin embargo, slo para efectos pedaggicos, y de estructura
del programa de estudios, la ctedra entender que patrimonio
es: uno de los atributos de la personalidad, consistente en aquella
abstraccin jurdica que sirve de centro de imputacin de los derechos
(activo) y obligaciones (pasivo) comerciables de un sujeto de derechos, no
importando si tiene o no estos ltimos.
La doctrina civil tradicional define al patrimonio como el con-
junto de derechos y obligaciones de una persona valuables en dinero.100
Tal definicin, merece nuestra crtica toda vez que confunde el
patrimonio (continente) con su contenido (derechos y obligacio-
nes).101 Su virtud, viene dada por la caracterstica pecuniaria que
se atribuye a los derechos y obligaciones que pueden imputarse
en l. Preferimos, la definicin entregada por Humberto Pinto
Rogers,102 quien considera al patrimonio como una universalidad
de derecho, o unidad abstracta, formada por un conjunto de relaciones
jurdicas activas y pasivas pertenecientes a una persona, y que constituye
un continente distinto del contenido de aquellas relaciones, que tienen
generalmente un valor econmico o pecuniario.
b) Estructura
El patrimonio bsicamente se compone de dos partes, el activo
en donde se imputan los bienes y/o derechos de su titular; y el
pasivo en donde se imputan las deudas u obligaciones de ste.
Ahora bien, independientemente si el sujeto tiene o no bienes
u obligaciones, igualmente tendr un patrimonio, en tanto se lo
considera un atributo de la personalidad, confundindosele incluso
con la capacidad de goce.
Jurdica de Chile, Santiago, 1972, p. 04, citado por Figueroa, ob. cit., p.37.
134
CAP. II. LA RELACIN JURDICA (DERECHOS SUBJETIVOS
cual prohbe los pactos sobre sucesin futura, sancionndolos con la ilicitud de
su objeto.
106 Planiol, Marcel; Ripert, Georges, Derecho Civil, Coleccin clsicos del
135
DERECHO CIVIL PATRIMONIAL. Tomo I
confundir las nociones de patrimonio y derecho real de herencia, toda vez que
este ltimo puede perderse (y a la inversa ganarse) por prescripcin (arts. 2.512
N1; 1.269), y es embargable (arts. 1.618; 445 C.P.C.).
109 Figueroa, ob. cit., p.39.
136
CAP. II. LA RELACIN JURDICA (DERECHOS SUBJETIVOS
y del seguro sobre cosas. En el primer caso, el dinero que el Estado paga al par-
ticular como indemnizacin por la prdida del bien expropiado, pasa a ocupar
jurdicamente la posicin que tena en el patrimonio de su titular tal bien. Similar
situacin ocurre, por ejemplo con el seguro contra incendio, la indemnizacin
que paga la compaa de seguros al beneficiario por el bien siniestrado, pasa a
ocupar jurdicamente la posicin de tal bien.
113 Alessandri, Somarriva, Vodanovic, Derecho Civil. Parte Preliminar y Ge-
137
DERECHO CIVIL PATRIMONIAL. Tomo I
115
Ibid. p.58.
116
Fueyo L., Fernando, Repertorio de voces y giros del Cdigo Civil chileno,
Santiago, 1952.
138
CAP. II. LA RELACIN JURDICA (DERECHOS SUBJETIVOS
g) Reflexiones finales117
El patrimonio no ha perdido en el medio doctrinal nacional su
carcter de atributo de la personalidad, y por tal razn tal vez
todava se lo considera como tal en la mayora de los programas
de estudio vigentes.
Como posicin del curso, sostenemos que el patrimonio s
constituye un atributo de la personalidad. Tal afirmacin no
se contrapone, ni es bice para que el Derecho franquee las
herramientas necesarias (incluidas las ficciones), para permitir
la circulacin de los bienes y la administracin de ellos cuando
carecen momentnea o transitoriamente de un titular; y tambin
para que un sujeto distinto (del titular) administre los bienes que
conforman el patrimonio.
Sostenemos tambin, que el patrimonio se extingue junto con
la persona; lo que se traspasa a los herederos, al momento de la
muerte de una persona natural, son slo el conjunto de derechos
y obligaciones transmisibles del causante, esa universalidad jurdica
que posterior a la muerte se denomina derecho real de herencia.
Si bien es cierto, el patrimonio para ambas teoras es una
universalidad jurdica, no menos cierto es que slo lo sea el patri-
monio; tambin constituye una universalidad jurdica (universitas
ius) el derecho real de herencia, ergo, con lo anterior se explica
que un sujeto sea titular de dos universalidades jurdicas, pero no
de dos patrimonios. Ya apuntamos tambin, que el patrimonio
es inalienable, imprescriptible e inembargable, en cambio el de-
recho real de herencia no tiene esas caractersticas, y adems es
transferible por acto entre vivos (arts. 1.801 inc.2; 1.909 y ss.).
Finalmente, en el caso de sujetos que tendran a cargo ms
de un patrimonio (constituyente y administrador de una Em-
presa Individual de Responsabilidad Limitada,118 marido en la
117 stas, son slo aproximativas, puesto que el tratamiento de estas temticas
139
DERECHO CIVIL PATRIMONIAL. Tomo I
F) El nombre
a) Concepto e importancia
Como seala Cifuentes,119 el ms importante de los elementos de
personificacin del hombre, para individualizarlo, es el conjunto
de palabras por medio de las cuales se lo designa. Nombrar agrega el
autor trasandino es indicar a alguien como persona individual,
y es as que esta fundamental funcin hace que el nombre, dato
formal de identidad, importe la persona misma, pues se identifica
con ella. El nombre individualiza, personifica y es un dato de la
identidad individual, necesario para la persona y la sociedad.
El principio 3 de la Declaracin de los Derechos del Nio,
del ao 1959 expresa: El nio tiene desde su nacimiento derecho a
un nombre y a una nacionalidad. Por su parte, el Pacto Interna-
cional de derechos civiles y polticos, del ao 1966, seala en su
artculo24 N2: Todo nio ser inscrito inmediatamente despus de
su nacimiento y deber tener un nombre.
El ordenamiento jurdico, protege el nombre tanto de las
personas naturales y tambin de las jurdicas. El artculo31 N4
de la Ley N4.808 sobre Registro Civil, expresa que no podr im-
ponerse al nacido un nombre extravagante, ridculo, impropio de
personas, equvoco respecto del sexo o contrario al buen lenguaje.
El artculo5 del Decreto N110 sobre reglamento de concesin
de personalidad jurdica a corporaciones y fundaciones, establece
que no se conceder personalidad jurdica a corporaciones que
lleven el nombre de una persona natural o su seudnimo, a menos que
sta o sus herederos consientan en ello expresamente mediante
instrumento privado autorizado por un notario o hubieren trans-
currido veinte aos despus de su muerte. Tampoco se otorgar
el referido beneficio a aquellas cuyo nombre sea igual o tenga similitud
al de otra existente en la misma provincia. El artculo8 inciso
segundo de la Ley N18.046 sobre Sociedades Annimas seala
que si el nombre de una sociedad fuere idntico o semejante al
119 Cifuentes, ob. cit., p.159.
140
CAP. II. LA RELACIN JURDICA (DERECHOS SUBJETIVOS
b) Caractersticas
Se han apuntado como caractersticas del nombre, el ser
obligatorio, nico, estable, inalienable e indivisible. Lo anterior no se
opone, como veremos ms adelante, a que el propio legislador
autorice el cambio de nombre, en circunstancias calificadas.
d) Cambio de nombre
Como dijimos, el nombre tiene como caracterstica su in-
mutabilidad. Sin embargo, existen excepciones que, en pos del
beneficio del sujeto, permiten el cambio de ste.
El cambio de nombre puede ser de dos tipos: por va principal o
directa, a travs del procedimiento establecido en la Ley N17.344
sobre cambio de nombres y apellidos, o por va consecuencial, esto
es, producto del cambio de la situacin jurdico-filiativa de un
sujeto (acciones de filiacin, arts. 195 y ss.; art.26 Ley N19.620
sobre Adopcin de Menores). Nosotros slo nos remitiremos
en el prximo acpite, a la Ley N17.344, puesto que los dems
casos, se estudian en Derecho Civil IV.
120La filiacin es la relacin de descendencia entre dos personas, una de
las cuales es padre o madre de la otra (Somarriva). Ramos P., Ren, ob. cit.,
p.374.
141
DERECHO CIVIL PATRIMONIAL. Tomo I
142
CAP. II. LA RELACIN JURDICA (DERECHOS SUBJETIVOS
143
DERECHO CIVIL PATRIMONIAL. Tomo I
G) El estado civil123
a) Generalidades
En primer lugar, debemos distinguir el trmino estado, del estado
civil. Como veremos ms adelante, slo este ltimo es el atributo
de la personalidad considerado por la doctrina nacional como
estado.
En trminos muy generales,124 se llama estado de una persona
(status o conditio) a determinadas cualidades que la Ley toma en
consideracin para atribuirles ciertos efectos jurdicos. Ahora
bien, se excluyen de esta nocin las cualidades derivadas de al-
guna profesin, empleo u oficio, aunque en el lenguaje comn,
suelen stas confundirse.
El estado (a secas) comprendera tres aspectos:125
i) Segn las relaciones de orden poltico (nacionalidad,
ciudadana);
ii) Segn la situacin fsica de la persona (estado personal);
y
iii) Segn las relaciones de orden privado (estado familiar).
Las dos primeras nociones de estado, no son consideradas
en nuestro medio como tal. En efecto, el estado poltico se estudia
123 El estudio ms completo y acabado del estado civil, corresponde al curso
144
CAP. II. LA RELACIN JURDICA (DERECHOS SUBJETIVOS
b) Concepto
El estado civil, ha sido definido por el legislador en el artculo304,
sealando:
Art.304: El estado civil es la calidad de un individuo, en cuanto
le habilita para ejercer ciertos derechos o contraer ciertas obligaciones
civiles.
Como seala Ren Ramos,127 esta definicin es criticada por
su vaguedad, toda vez que podra confundrsela con la definicin
de capacidad de ejercicio, e incluso con la nacionalidad. Por esta
dificultad, es que son preferibles, las definiciones de estado civil
entregadas por la doctrina.
Antonio Vodanovic H.,128 al resumir las clases de los profesores
Arturo Alessandri R., y Manuel Somarriva U., seala que estado
civil es la posicin permanente que un individuo ocupa en la sociedad,
en orden a sus relaciones de familia, en cuanto le confiere o impone de-
terminados derechos y obligaciones civiles. Todava esta definicin
doctrinal es discutida, considerando la estabilidad del estado
civil, puesto que segn algunos ste se perdera al producirse
su cambio. Pensamos que su calidad de permanente subsiste no
obstante el sujeto mute de estado civil (soltero-casado), puesto
que el atributo no se pierde jams, slo se substituye por otro en
virtud de alguna causal legal.
126 Tal vez por esta razn, la definicin de estado que entrega el Cdigo Civil,
se parezca tanto a una definicin de capacidad.
127 Ob. cit., p., 485.
128 Alessandri, Somarriva, Vodanovic, Derecho Civil. Parte Preliminar y Ge-
145
DERECHO CIVIL PATRIMONIAL. Tomo I
146
CAP. II. LA RELACIN JURDICA (DERECHOS SUBJETIVOS
147
DERECHO CIVIL PATRIMONIAL. Tomo I
148
CAP. II. LA RELACIN JURDICA (DERECHOS SUBJETIVOS
149
DERECHO CIVIL PATRIMONIAL. Tomo I
gen, para todos los efectos civiles, salvo los impedimentos para
contraer matrimonio establecidos en el artculo sexto de la Ley
de Matrimonio Civil (Ley N19.947), los que subsistirn. Para
este efecto, cualquiera de los parientes biolgicos que menciona
esa disposicin podr hacer presente el respectivo impedimento
ante el Servicio de Registro Civil e Identificacin desde la ma-
nifestacin del matrimonio y hasta antes de su celebracin, lo
que dicho Servicio deber verificar consultando el expediente
de adopcin. La adopcin producir sus efectos legales desde la
fecha de la inscripcin de nacimiento ordenada por la sentencia
que la constituye.
H) La nacionalidad
El estudio detallado de la nacionalidad corresponde al Derecho
Poltico y al Derecho Constitucional, es por ello que aqu slo
haremos una breve referencia.
Dentro del captulo II, los artculos10, 11 y 12 de la Consti-
tucin Poltica de la Repblica, reglamentan la nacionalidad. La
nacionalidad, se la ha definido como el vnculo jurdico que une a
una persona con un Estado determinado.135 El artculo10 de la Cons-
titucin, seala quines son chilenos, ubicando dentro de estas
categoras los clsicos ius sanguinis y ius solis, dentro de las fuentes
naturales u originarias, adems de las derivadas o legales. Su ar-
tculo11, se refiere a las causales de prdida de la nacionalidad,
y el artculo12 contempla la accin constitucional por prdida o
desconocimiento de la nacionalidad.
No debe confundirse la nacionalidad con la ciudadana.
Conforme lo expresa el artculo13 de la carta fundamental, son
ciudadanos los chilenos136 que hayan cumplido dieciocho aos
de edad y que no hayan sido condenados a pena aflictiva. La
calidad de ciudadano otorga los derechos de sufragio, de optar
a cargos de eleccin popular y los dems que la Constitucin o
la ley confieran.
con los requisitos sealados en el inciso primero del artculo13, podrn ejercer el
derecho de sufragio en los casos y formas que determine la ley (art.14 C.P.R.).
150
CAP. II. LA RELACIN JURDICA (DERECHOS SUBJETIVOS
I) El domicilio
a) Generalidades
Las personas naturales, pueden relacionarse con respecto a un lugar
determinado de tres formas: o son habitantes del lugar, o residen
en ste, o bien, tienen all su domicilio. Los tres conceptos bsicos
en esta materia son entonces, la habitacin o morada, la residencia,
y el domicilio. Slo este ltimo es atributo de la personalidad.
La distincin no es menor, slo pinsese por ejemplo en el
alcance del artculo14, ya estudiado, a propsito de los efectos
de la Ley en el territorio.
Por otra parte, la funcin del domicilio no es otra que la de
permitir ubicar a la persona, de una manera regular, cierta y per-
manente, para todos los efectos jurdicos, en un lugar determinado
del territorio de un Estado.137 En el lenguaje vulgar, los trminos
domicilio, residencia y habitacin, se confunden, resumindose
en la nocin de direccin (Avenida Copayapu N333, 2 piso).
Veremos que jurdicamente, estos conceptos tienen un alcance y
nociones distintas de las que el lenguaje comn emplea.
b) Residencia y habitacin
En oposicin a la nocin de domicilio (que es eminentemente
jurdica), se encuentra la de residencia, la que puede definrsela
como el asiento de hecho de una persona, el lugar donde habi-
tualmente vive, pero carente del restante elemento subjetivo del
domicilio civil que ms adelante estudiaremos. Pescio,138 seala
que es un lugar de la sede estable de la persona aunque no sea
perpetua o continua. La residencia generalmente coincidir con
el domicilio, e incluso con la habitacin, pero ello no siempre
ocurre.139
En cuanto a la habitacin o morada, es el asiento ocasional y
esencialmente transitorio de una persona. Antiguamente, se
137 Alessandri, Somarriva, Vodanovic, Derecho Civil. Parte Preliminar y Ge-
neral, Tomo I, ob. cit., p.437
138 Ob. cit., p.94.
139 Un profesional, tiene su domicilio en Copiap, pero se encuentra cursando
151
DERECHO CIVIL PATRIMONIAL. Tomo I
152
CAP. II. LA RELACIN JURDICA (DERECHOS SUBJETIVOS
153
DERECHO CIVIL PATRIMONIAL. Tomo I
lo infiere la ley; a menos que la ley misma rechace expresamente esta prueba,
supuestos los antecedentes o circunstancias. Si una cosa, segn la expresin de la
ley, se presume de derecho, se entiende que es inadmisible la prueba contraria,
supuestos los antecedentes o circunstancias (art.47).
143
El artculo68, expresa que la mera residencia (habitacin) har las veces
de domicilio civil respecto de las personas que no tuvieren domicilio civil en otra
parte.
154
CAP. II. LA RELACIN JURDICA (DERECHOS SUBJETIVOS
h) El domicilio legal
El domicilio legal o de Derecho, es el que la Ley impone obli-
gatoriamente a ciertas personas, en razn de su dependencia o
en atencin al cargo que desempean. Dentro de ste, cabe el
domicilio de origen, que es el que tiene el hijo al momento de
nacer.
En nuestro ordenamiento jurdico, estn sometidas a domicilio
legal las siguientes personas:
i) Los sujetos a patria potestad (art.72);
ii) Los criados y dependientes (art.73);147
iii) Las personas sujetas a guarda (art.72);
iv) Los jueces (art.311 C.O.T.), los curas148 (art.66).
de nuestros legisladores.
148 Resabio histrico, intil despus de la separacin entre Iglesia y Estado.
155
DERECHO CIVIL PATRIMONIAL. Tomo I
i) Pluralidad de domicilios
En doctrina, y en la legislacin comparada se ha discutido la
posibilidad que un sujeto tenga ms de un domicilio. Nuestro
Cdigo, se refiere al tema en el artculo67:
Art.67: Cuando concurran en varias secciones territoriales, con res-
pecto a un mismo individuo, circunstancias constitutivas de domicilio
civil, se entender que en todas ellas lo tiene; pero si se trata de cosas
que dicen relacin especial a una de dichas secciones exclusivamente,
ella sola ser para tales casos el domicilio civil del individuo.
j) Domicilio convencional
Como manifestacin del principio de la autonoma de la volun-
tad, el legislador permite la creacin por acuerdo de las partes,
del llamado domicilio convencional. Esta materia se encuentra
ntimamente ligada con la prrroga de la competencia, que se
estudiar en Derecho Procesal I:
Art.69: Se podr en un contrato establecer de comn acuerdo un
domicilio civil especial para los actos judiciales o extrajudiciales a que
diere lugar el mismo contrato.
1) Concepto
Independientemente de la discusin doctrinal que ms adelante
se enuncia, el Cdigo Civil chileno defini lo que se entiende por
persona jurdica, en el inciso primero del artculo545:
Art.545 inc.1: Se llama persona jurdica una persona ficticia,
capaz de ejercer derechos y contraer obligaciones civiles, y de ser repre-
sentada judicial y extrajudicialmente.
156
CAP. II. LA RELACIN JURDICA (DERECHOS SUBJETIVOS
157
DERECHO CIVIL PATRIMONIAL. Tomo I
158
CAP. II. LA RELACIN JURDICA (DERECHOS SUBJETIVOS
Corporaciones y
Fundaciones C.C.
144424443
159
DERECHO CIVIL PATRIMONIAL. Tomo I
154 Tapia A., Hugo, Las personas jurdicas en el Cdigo Civil chileno, en Revista
leza jurdica de los sujetos de derecho que no son personas naturales, mxime
con la aparicin de la empresa individual de responsabilidad limitada, en donde
no se trata de un grupo de individuos que crean una persona distinta de ellos
individualmente considerados. Nuevamente hay aqu un interesante tema para
nuestros memoristas.
160
CAP. II. LA RELACIN JURDICA (DERECHOS SUBJETIVOS
B) Conceptos bsicos
Se entiende por persona jurdica de Derecho Privado, sin fines de lucro,
aquella que persigue fines de orden moral, de beneficencia pbli-
ca o colectiva, de orden humanitario, sin contemplar beneficios
pecuniarios directos para sus asociados. En oposicin a stas, se
161
DERECHO CIVIL PATRIMONIAL. Tomo I
organizacin no gubernamental.
162
CAP. II. LA RELACIN JURDICA (DERECHOS SUBJETIVOS
163
DERECHO CIVIL PATRIMONIAL. Tomo I
164
CAP. II. LA RELACIN JURDICA (DERECHOS SUBJETIVOS
165
DERECHO CIVIL PATRIMONIAL. Tomo I
i) El Directorio
El rgano administrativo por excelencia es el directorio. El art-
culo10 del reglamento, expresa que ste se elegir anualmente en
una Asamblea General Ordinaria, en la cual cada miembro sufragar
por una sola persona, proclamndose elegidos a los que en una
misma y nica votacin resulten con el mayor nmero de votos,
166
CAP. II. LA RELACIN JURDICA (DERECHOS SUBJETIVOS
libro especial de actas que sern firmadas por todos los directores que hubieren
concurrido a la sesin. El director que quisiere salvar su responsabilidad por algn
acto o acuerdo deber hacer constar su oposicin (art.15 reglamento).
167
DERECHO CIVIL PATRIMONIAL. Tomo I
un libro especial de actas que ser llevado por el Secretario. Las actas sern firma-
das por el Presidente, por el Secretario o por quienes hagan sus veces, y adems,
por los asistentes, o por tres de ellos que designe cada Asamblea. En dichas actas
podrn los socios asistentes a la Asamblea estampar las reclamaciones convenientes
a sus derechos por vicios de procedimiento relativos a la citacin, constitucin y
funcionamiento de la misma (art.18 incs.3 y final reglamento).
168
CAP. II. LA RELACIN JURDICA (DERECHOS SUBJETIVOS
166 Aplicacin del aforismo: en Derecho las cosas se deshacen, tal como se hacen.
169
DERECHO CIVIL PATRIMONIAL. Tomo I
170
CAP. II. LA RELACIN JURDICA (DERECHOS SUBJETIVOS
1) Generalidades
Dijimos en su oportunidad, que la relacin jurdica era el vnculo
existente entre dos o ms sujetos, en virtud del cual uno (sujeto
activo) tiene la facultad (derecho subjetivo) de exigir a otro una
167 El nombre en las personas jurdicas es conocido como razn social.
171
DERECHO CIVIL PATRIMONIAL. Tomo I
2) Cosas corporales
Como expresamos, segn el artculo565, cosas corporales son las que
tienen un ser real y pueden ser percibidas por los sentidos, como
una casa, un libro. Por lo tanto, stas son entidades corpreas que
tienen realidad fsica en el mundo material, en contraposicin a
las cosas incorporales que constituyen abstracciones, conceptos
intelectualizados por el hombre.
El artculo566, entrega la clasificacin de estas cosas corporales
al sealar que se dividen en muebles e inmuebles.170
168 El objeto y el objeto lcito en los actos jurdicos, volver a ser tratado en
el captulo III de este trabajo.
169 Ob. cit., p.173.
170 La importancia de la distincin entre ambas clases de cosas corporales,
ser estudiada en Derecho Civil II, slo sealaremos aqu que sta tiene muchsima
172
CAP. II. LA RELACIN JURDICA (DERECHOS SUBJETIVOS
A) Los inmuebles
Nuestro Cdigo Civil reconoce tres clases de inmuebles: los inmue-
bles por naturaleza, los inmuebles por adherencia, y los inmuebles
por destinacin.
173
DERECHO CIVIL PATRIMONIAL. Tomo I
B) Los muebles
Nuestro Cdigo Civil, reconoce dos clases de bienes corporales mue-
bles: los muebles por naturaleza, y los muebles por anticipacin.
174
CAP. II. LA RELACIN JURDICA (DERECHOS SUBJETIVOS
3) Cosas incorporales
El artculo576, seala que las cosas incorporales son derechos reales
o personales.173
Respecto de las acciones (reales y personales), que naceran de
los respectivos derechos, su estudio, conceptualizacin y natura-
leza jurdica corresponden al Derecho Procesal.
Ahora bien, la clasificacin mueble-inmueble propia de las
cosas corporales, el Cdigo la extiende a los derechos, acciones
e incluso los hechos, con el fin de hacer aplicable su estatuto ju-
rdico a stos, principalmente en lo relacionado a la prescripcin
de las acciones, y a la competencia de los tribunales. As queda
de manifiesto en los artculos580 y 581:
Art.580: Los derechos y acciones se reputan bienes muebles o inmue-
bles, segn lo sea la cosa en que han de ejercerse, o que se debe. As el
derecho de usufructo sobre un inmueble, es inmueble. As la accin del
comprador para que se le entregue la finca comprada, es inmueble; y la
accin del que ha prestado dinero, para que se le pague, es mueble.
Art.581: Los hechos que se deben se reputan muebles. La accin
para que un artfice ejecute la obra convenida, o resarza los perjuicios
causados por la inejecucin del convenio, entra por consiguiente en
la clase de los bienes muebles.
172Ibid., p.44.
173Ya entregamos los conceptos respectivos, a propsito de los derechos
subjetivos patrimoniales (arts. 577 y 578).
175
C A PTULO TERCERO
179
DERECHO CIVIL PATRIMONIAL. Tomo I
180
CAP. III. LOS HECHOS Y LOS ACTOS JURDICOS
14243
14243
Propiamente Unilaterales que crean ds y
14243
tales
obligaciones
Hechos
14243
Actos Jurdicos (CONTRATOS)
Jurdicos Bilaterales que modifican ds y
Convenciones obligaciones
Voluntarios Sin la intencin de que extinguen ds y
producir efectos obligaciones
jurdicos
1) Generalidades y concepto
Ya expresamos, que el acto o negocio jurdico, es la manifestacin
de voluntad, protegida por el ordenamiento jurdico, que se ve-
rifica con la intencin de producir consecuencias jurdicas, vale
decir, la creacin, la modificacin o la extincin de un derecho
subjetivo.
La doctrina seala que la voz actos (a secas) en el Cdigo Civil slo se refiere
a los actos unilaterales (Meza Barros, Claro Solar, Vodanovic, entre otros).
181
DERECHO CIVIL PATRIMONIAL. Tomo I
trato y convencin. Para los efectos del presente curso, contrato no es sinnimo de
convencin. Convencin es sinnimo de acto jurdico bilateral, y el contrato slo
es una especie o tipo de convencin. La sinonimia entre contrato y convencin
(para nosotros errnea) aparece en el artculo1438: Contrato o convencin es un
acto por el cual una parte se obliga para con otra a dar, hacer o no hacer alguna cosa. Cada
parte puede ser una o muchas personas.
La doctrina, generalmente extrapola las clasificaciones de los contratos, a
182
CAP. III. LOS HECHOS Y LOS ACTOS JURDICOS
183
DERECHO CIVIL PATRIMONIAL. Tomo I
184
CAP. III. LOS HECHOS Y LOS ACTOS JURDICOS
185
DERECHO CIVIL PATRIMONIAL. Tomo I
tes, tipologa de carcter doctrinario. Los contratos dependientes son aquellos que
requieren de la existencia de otro contrato (tambin llamado principal o contrato
padre), pero no tienen por objeto asegurar el cumplimiento de las obligaciones
emanadas del contrato principal. Como ejemplos de contratos dependientes po-
demos sealar: el subcontrato, el contrato colectivo de trabajo, las capitulaciones
matrimoniales.
186
CAP. III. LOS HECHOS Y LOS ACTOS JURDICOS
Pescio V., Victorio, Manual de Derecho Civil, Tomo II, Editorial Jurdica de
Chile, Santiago, 1978, p.38.
10 Su estudio, corresponde al curso de Derecho Civil IV.
187
DERECHO CIVIL PATRIMONIAL. Tomo I
188
CAP. III. LOS HECHOS Y LOS ACTOS JURDICOS
189
DERECHO CIVIL PATRIMONIAL. Tomo I
V. LA VOLUNTAD Y EL CONSENTIMIENTO
1) Generalidades y concepto
La voluntad es un requisito de existencia, la voluntad exenta de
vicios es un requisito de validez. La voluntad, en los actos jurdicos
bilaterales toma el nombre de consentimiento, que es la reunin
tiva (rescisin), y depender del requisito de validez omitido para que sta se
configure.
190
CAP. III. LOS HECHOS Y LOS ACTOS JURDICOS
191
DERECHO CIVIL PATRIMONIAL. Tomo I
192
CAP. III. LOS HECHOS Y LOS ACTOS JURDICOS
193
DERECHO CIVIL PATRIMONIAL. Tomo I
194
CAP. III. LOS HECHOS Y LOS ACTOS JURDICOS
3.3) La oferta
La oferta (propuesta o policitacin) es el acto en virtud del cual,
un sujeto propone a otro la celebracin de un contrato en tr-
minos tales que, para que ste quede perfecto, slo baste que el
destinatario la acepte. Oferente, proponente o solicitante, es el
sujeto que realiza la oferta.
La oferta, debe ser seria y completa. Es seria, cuando se plantea
por persona capaz y con el propsito de obligarse. Es completa,
cuando es formulada con todos los elementos del contrato futuro,
quedando slo al destinatario la posibilidad de aceptar. Si la oferta
es incompleta, el destinatario de la misma no la puede aceptar, y
sin ambas (oferta y aceptacin) no se forma el consentimiento.
La oferta puede ser verbal o escrita, expresa o tcita, hecha
a persona determinada o indeterminada (dirigida al pblico en
general).
3.4) La aceptacin
La aceptacin, es el acto jurdico en virtud del cual, la persona a
quien va dirigida la oferta, manifiesta su conformidad con ella.
Para que se forme el consentimiento, la aceptacin debe ser pura
y simple, de lo contrario se transforma en una contraoferta y no
se forma el consentimiento hasta que el ahora aceptante (ex
195
DERECHO CIVIL PATRIMONIAL. Tomo I
196
CAP. III. LOS HECHOS Y LOS ACTOS JURDICOS
197
DERECHO CIVIL PATRIMONIAL. Tomo I
198
CAP. III. LOS HECHOS Y LOS ACTOS JURDICOS
4.1) Generalidades
La reserva mental, consiste en no aceptar en el fuero interno lo que
se manifiesta como voluntad jurdica real, por ejemplo dentro de
m yo pienso que no necesito y no quiero un wii, pero lo compro y
lo adquiero igual porque mi hijo lo quiere: en mi fuero interno
26 http://www.sernac.cl/docs/texto_ley_del_consumidor.pdf
27 Alessandri, Somarriva, Vodanovic, ob. cit.; Len Hurtado, Avelino,
ob. cit.
199
DERECHO CIVIL PATRIMONIAL. Tomo I
200
CAP. III. LOS HECHOS Y LOS ACTOS JURDICOS
4.2) La simulacin
4.2.1) Generalidades
La simulacin, es la declaracin de un contenido de voluntad
real, emitido conscientemente y de acuerdo entre las partes (o entre el
declarante y la persona a quien va dirigida la declaracin) para
producir con fines de engao la apariencia de un acto jurdico que
no existe o que es distinto de aquel que realmente se ha llevado a
cabo.28
Se diferencia la simulacin de la reserva mental, porque la simu-
lacin es acordada por las partes (o entre el declarante en un acto
unilateral y la persona a la que va dirigida), en cambio la reserva
mental no produce consecuencias jurdicas, porque queda guar-
dada en el fuero interno del sujeto(s). La simulacin en principio
slo es posible en los actos bilaterales, y en los unilaterales que
se plantean al sujeto que va dirigida y que le afecta.29 Los actos
con reserva mental, caben siempre.
28 El engao concertado entre los sujetos es simulacin, el engao a espaldas
de la contraparte es dolo. El dolo lo analizaremos en el acpite dedicado a los
vicios del consentimiento.
29 Por ejemplo, un despido (acto unilateral) simulado a un trabajador estando
201
DERECHO CIVIL PATRIMONIAL. Tomo I
202
CAP. III. LOS HECHOS Y LOS ACTOS JURDICOS
203
DERECHO CIVIL PATRIMONIAL. Tomo I
204
CAP. III. LOS HECHOS Y LOS ACTOS JURDICOS
1) Generalidades
Es requisito de validez de los actos jurdicos, que el consentimien-
to se preste en forma acertada, libre y espontnea.32 Cuando el
consentimiento, no se forma acertadamente, o no es libre, ni
espontneo, nos encontramos en presencia de los llamados vicios
del consentimiento.
El consentimiento no es acertado, cuando lo afecta el error;
no es libre, cuando fue arrancado por la fuerza; y no es espontneo,
cuando se obtuvo mediante dolo.
El artculo1451 de nuestro Cdigo Civil, seala que los vicios
de que puede adolecer el consentimiento, son error, fuerza y
dolo. El artculo1.629 del proyecto de Cdigo Civil del ao 1853
enumeraba a la lesin como un vicio ms del consentimiento. Sin
embargo, la redaccin actual y definitiva del Cdigo Civil, seala
que tres son los vicios del consentimiento: el error, la fuerza y el
dolo.
Si el consentimiento est afectado o viciado con error, fuerza
o dolo, no se est cumpliendo con un requisito de validez de los
actos jurdicos. El artculo1445, expresa en su N2: Para que
una persona se obligue a otra por un acto o declaracin de voluntad es
necesario: que su consentimiento no adolezca de vicio.
En Derecho Civil I, estudiaremos las reglas generales de los
vicios del consentimiento, aplicadas a los contratos patrimoniales
(arts. 1451 a 1459). En otras materias particulares, de los prxi-
mos aos de Derecho Civil, se vuelven a tratar estos, pero all en
temticas especficas, como en el caso del matrimonio (art.8
Nueva Ley sobre Matrimonio Civil N19.947).33
Como se dijo en su oportunidad, el principal elemento del
acto jurdico es la voluntad,34 que en el caso de las convenciones o
actos jurdicos bilaterales se denomina consentimiento. Empero,
no basta slo sta, es menester que carezca de vicios. As lo seala
quisito de validez.
33 Tambin, entre otros, aparecen vicios de la voluntad en los artculos676 a
678; 706; 710 a 712; 920; 968 Nos4 y 5; 972; 1.007; 1.057; 1.059; 1.237; 1.351; 1.782;
2.216; 2.453; 2.458; 2.459 del Cdigo Civil.
34 Requisito de existencia de los actos jurdicos.
205
DERECHO CIVIL PATRIMONIAL. Tomo I
el N2 del artculo1 .445 del Cdigo Civil: Para que una persona
se obligue a otra por una declaracin de voluntad es necesario: (...) que
consienta en dicho acto o contrato y su consentimiento no adolezca de vicio
(...) Por su parte, el artculo1.451 del mismo seala: Los vicios
de que puede adolecer el consentimiento son error, fuerza y dolo.
Dicho artculo slo se refiere al consentimiento. No obstante,
segn la doctrina tradicional,35 tal trmino es comprensivo de
voluntad, vale decir, tiene aplicacin tanto para los actos jurdicos
bilaterales o convenciones, cuanto para los unilaterales.
La voluntad exenta de vicios es un requisito interno del acto
jurdico. La presencia de algn vicio del consentimiento afecta
a la validez de ellos, en otras palabras, encontrarse frente a este
fenmeno, es estar frente a un acto que adolece de nulidad.
2) El Error
2.1) Generalidades
El primer vicio del consentimiento enumerado en el artculo1.451
es el error. La nocin exacta de una cosa puede faltamos; ya porque
no tengamos ninguna idea o ya porque tengamos una falsa idea. En
el primer caso hay ignorancia, en el segundo error. La apreciacin
jurdica de estos dos estados del alma es absolutamente la misma,
y desde entonces es indiferente emplear una u otra expresin; la
ignorancia es falta de nocin, comprende al error que es falsa no-
cin, sin embargo en el medio jurdico tienen igual trascendencia,36
vale decir, en Derecho error e ignorancia son sinnimos.
En suma, podemos decir que el error es la falta de concepto
o el concepto equivocado que se tiene de la ley, de una persona,
de una cosa o una situacin. Como se podr apreciar, la primera
gran clasificacin que podemos hacer, es distinguir entre el error
de hecho y el error de derecho.
p.330.
206
CAP. III. LOS HECHOS Y LOS ACTOS JURDICOS
37 Ibid, p.332.
38 Alessandri. Somarriva, Vodanovic, ob. cit., p.209.
39 Tema que ser tratado en profundidad en Derecho Civil III.
40 Alessandri, Somarriva, Vodanovic, ob. cit., p.209.
207
DERECHO CIVIL PATRIMONIAL. Tomo I
208
CAP. III. LOS HECHOS Y LOS ACTOS JURDICOS
p 166.
43 Len H., Avelino, La voluntad y la capacidad en los actos jurdicos, Editorial
209
DERECHO CIVIL PATRIMONIAL. Tomo I
210
CAP. III. LOS HECHOS Y LOS ACTOS JURDICOS
211
DERECHO CIVIL PATRIMONIAL. Tomo I
3) L a fuerza o violencia
3.1) Generalidades y clasificacin de la fuerza
La fuerza o violencia, es la presin fsica o moral ejercida sobre la
voluntad de una persona para que celebre un acto. La fuerza se
subclasifica en: violencia fsica propiamente tal y violencia com-
pulsiva. Esta ltima, a su vez se clasifica en vis compulsiva fsica y
vis compulsiva moral o amenaza.
La fuerza fsica propiamente tal, no vicia el consentimiento. Por ejem-
plo, si un sujeto le mueve a otro (que est durmiendo) su cabeza
en seal de aceptacin, all no se est viciando la voluntad del
dormido, derechamente aqu no hay voluntad (hay inexistencia
de acto por falta de voluntad).
La vis compulsiva, hace que el sujeto se invada por el miedo, y es
ese miedo el que lo lleva a realizar algo no querido. Aqu, se vicia el
consentimiento o voluntad. Hay voluntad, pero est viciada. La vis
compulsiva fsica, consiste en el empleo de medios fsicos o torturas
para arrancar el consentimiento de la vctima. La vis compulsiva
moral, consiste en la amenaza de un mal fsico o social.
La fuerza que vicia el consentimiento es la fuerza compulsiva,
o sea, aquella que mueve al sujeto a manifestar voluntad, no la
fuerza que hace desaparecer la voluntad.
lo mismo amenazar a una mujer que a un hombre, o a alguien con otra tendencia
sexual; no es lo mismo amenazar a alguien que tiene estudios, que quien no lo
tiene, etc. (tomando en cuenta su edad, sexo y condicin).
212
CAP. III. LOS HECHOS Y LOS ACTOS JURDICOS
213
DERECHO CIVIL PATRIMONIAL. Tomo I
4) El dolo
4.1) Generalidades
El dolo, en trminos generales, se encuentra definido legalmente
en el artculo44 inciso final: El dolo consiste en la intencin positiva
de inferir injuria a la persona o propiedad de otro. Insistimos que sta,
es una definicin general de dolo, y no el concepto especial de
dolo como vicio del consentimiento.
Tradicionalmente se explica, que el dolo tiene una tridimencio-
nalidad, esto significa que existen tres grandes grupos de materias
en el Derecho Civil en donde aparece el dolo. Una de dichas
facetas, es considerar al dolo como un vicio ms del consentimiento,
junto al error, la fuerza y el dolo. El dolo tambin se estudia, como
agravante de la responsabilidad del deudor en materia contractual,51
y tambin como elemento subjetivo del ilcito civil en materia de res-
ponsabilidad extracontractual.52
El dolo, como vicio del consentimiento, se define como aquella
maquinacin fraudulenta o ardid, de una de las partes, hecha
214
CAP. III. LOS HECHOS Y LOS ACTOS JURDICOS
215
DERECHO CIVIL PATRIMONIAL. Tomo I
216
CAP. III. LOS HECHOS Y LOS ACTOS JURDICOS
5) La lesin enorme55
Nuestro legislador opt por no contemplar a la lesin como un
vicio ms del consentimiento junto al error, la fuerza y el dolo,56
sino que es aceptada slo en determinados actos y contratos.
Aparte de la compraventa de inmuebles, los dems casos
son: la permuta de inmuebles (art.1.900); aceptacin de una
asignacin hereditaria (art.1.234); la particin de bienes (1348
inc.2); el mutuo (art.2.206); la anticresis (2.443); la clusula
penal (art.1.544).
Como expresamos, uno de aquellos casos es precisamente
la compraventa de bienes races o inmuebles. En el 13 de las
normas de la compraventa se regula este tema, su epgrafe es: De
la rescisin de la venta por lesin enorme, artculos1.888 a 1.896. El
artculo1.888 parte sealando que el contrato de compraventa
podr rescindirse por lesin enorme.
En trminos generales, la lesin es el perjuicio que una parte
experimenta cuando, en un contrato conmutativo, recibe de la
otra un valor inferior al de la prestacin que suministra. El per-
juicio nace de la desigualdad de los valores de las prestaciones
de un contratante y otro.57
55 Sin perjuicio que la lesin, no est enumerada como un vicio ms del con-
217
DERECHO CIVIL PATRIMONIAL. Tomo I
1) Generalidades
La capacidad de ejercicio, es un requisito de validez de los actos
jurdicos. Si este requisito se omite, el acto puede ser anulado,
vale decir, se convierte en anulable. Los sujetos de derechos que
necesitan de la figura de la representacin legal,59 son las per-
sonas naturales que se encuentran dentro de las categoras de
incapacidad.
La regla general es que todas las personas sean capaces de
ejercicio, y esta plena capacidad se adquiere a los 18 aos. Se
define la capacidad de ejercicio como la aptitud legal para ejercer
los derechos y contraer obligaciones por s mismo, sin el ministerio o
autorizacin de otra persona. Esta capacidad no es atributo de la
personalidad, sino que (como dijimos) un requisito general de
validez de los actos jurdicos.60
y poder ejercerlos por s misma. Del concepto dado, la capacidad, por regla ge-
218
CAP. III. LOS HECHOS Y LOS ACTOS JURDICOS
2) Incapacidades de ejercicio
En nuestro Derecho, conocemos dos grupos de incapaces: los
incapaces absolutos y los incapaces relativos.
219
DERECHO CIVIL PATRIMONIAL. Tomo I
61 La subdistincin dentro de los impberes: infante o nio, esto es, los menores
de siete aos es relevante en materia de capacidad extracontractual, y en materia
posesoria (arts. 2319 inc.1; 723 inc.2). Para los efectos de la nueva Ley de Tri-
bunales de Familia, se llama nio o nia a todo ser humano que no ha cumplido
los catorce aos, y adolescente a los mayores de 14 y que no hubieren cumplido
18 (art.16 inc. final Ley N19.968).
62 Recordemos que se elimin la incapacidad relativa de la mujer casada en
220
CAP. III. LOS HECHOS Y LOS ACTOS JURDICOS
VIII. EL OBJETO63
1) Generalidades
El objeto (a secas) es un requisito de existencia de los actos jur-
dicos. El objeto lcito, un requisito de validez.
El objeto del acto o contrato, es el conjunto de derechos y
obligaciones que ste crea, modifica o extingue. El objeto de la
obligacin, es la prestacin debida, la que recae en la cosa o en
el hecho a que el derecho subjetivo patrimonial se aplica.
Art.1460: Toda declaracin de voluntad debe tener por objeto una
o ms cosas que se trata de dar, hacer o no hacer. El mero uso de la
cosa o su tenencia puede ser objeto de la declaracin.
Art.1461: No slo las cosas que existen pueden ser objetos de una
declaracin de voluntad, sino las que se espera que existan; pero es
menester que las unas y las otras sean comerciables, y que estn deter-
minadas, a lo menos, en cuanto a su gnero.
La cantidad puede ser incierta con tal que el acto o contrato fije
reglas o contenga datos que sirvan para determinarla.
63 CADENA DEL OBJETO Y DE LA CAUSA: La doctrina (y tambin nuestro
Cdigo Civil), no es particularmente clara en relacin al objeto y la causa. Muchas
veces, se confunden ambas instituciones, y otras, dentro de una misma categora
(objeto o causa) tambin existen confusiones terminolgicas. De partida, no se
han dado claras fronteras entre lo que debe entenderse por objeto de los actos
jurdicos, objeto del contrato, objeto de la prestacin, objeto material, etc. Muchas
veces se confunden, incluso en el articulado del Cdigo Civil.
Slo en trminos aproximativos, sealaremos que existe una cadena del ob-
jeto, y su inversa de la causa.
Tomaremos slo a los contratos en este ejemplo (ya que es muy complejo
aplicarlo a todos los actos jurdicos).
CADENA DEL OBJETO: La voluntad, tiene por objeto un contrato. Este
contrato, tiene por objeto crear una obligacin. Esta obligacin, recae en (tiene
por objeto) una prestacin. Esta prestacin o conducta debida del deudor, recae
en hacer o no hacer un HECHO LCITO (servicio) o dar alguna COSA.
CADENA DE LA CAUSA: Por qu tengo que hacer o no hacer este servicio,
o dar esta cosa?, porque la causa de aquello (prestacin) es que te obligaste. Por
qu naci esta obligacin?, porque celebraste un contrato; por qu celebr este
contrato?, porque quise = voluntad.
221
DERECHO CIVIL PATRIMONIAL. Tomo I
entre dos o ms sujetos, en virtud del cual uno (sujeto activo) tiene la facultad (derecho
subjetivo) de exigir a otro una conducta, y este otro (sujeto pasivo) se encuentra en
la necesidad (deber-obligacin) de cumplirla, bajo amenaza de una sancin legtima,
prevista en el ordenamiento jurdico; y dijimos adems que la prestacin, es el objeto
en que recae la obligacin del sujeto pasivo, la que puede consistir en un dar, un
hacer, y un no hacer. Pues bien, esta prestacin poda consistir en dar (entregar) algo.
Qu? Precisamente, ha de tratarse de una cosa, o dicho en trminos ms tcnicos
un bien. El estudio pormenorizado del Derecho de los Bienes, corresponder al curso
de Derecho Civil II, y las bases conceptuales y las clasificaciones ms importantes
y bsicas fueron entregadas en la primera parte del presente curso. El concepto
vulgar de cosa implica cualquier entidad perceptible por nuestros sentidos. El
concepto bien implica que la cosa pueda ser objeto de apropiacin, en este entendido,
la alta mar sera una cosa pero no un bien. Por otra parte, concepto de cosa en
Derecho, rebasa con creces el concepto de cosa material del lenguaje comn.
Jurdicamente hablando, la nocin cosa, se contrapone a persona, y adems, debe
tener relevancia jurdico-patrimonial, esto es, ha de consistir en un inters que
merezca la proteccin del ordenamiento jurdico.
65 Art.1.814: La venta de una cosa que al tiempo de perfeccionarse el contrato
222
CAP. III. LOS HECHOS Y LOS ACTOS JURDICOS
223
DERECHO CIVIL PATRIMONIAL. Tomo I
1) Generalidades
El objeto lcito es un requisito de validez. El objeto ilcito es una
causal de nulidad absoluta.
En doctrina, se agrupan los casos de objeto ilcito en el De-
recho chileno, y son los siguientes:
Actos contrarios al Derecho Pblico chileno;
Actos contrarios a la moral;
Actos prohibidos por la Ley;
Actos vinculados a los juegos de azar;
Los sealados en el artculo1464;
En los pactos sobre sucesin futura.
224
CAP. III. LOS HECHOS Y LOS ACTOS JURDICOS
mente excepcin. El que gana no puede exigir el pago. Pero si el que pierde, paga,
no puede repetir lo pagado, a menos que se haya ganado con dolo (art.2260). Las
obligaciones derivadas del juego y la apuesta de destreza fsica, son obligaciones
perfectas o civiles, toda vez que producen accin y excepcin (art.2263). Esta
temtica, se analiza en Derecho Civil II.
225
DERECHO CIVIL PATRIMONIAL. Tomo I
71
Vase la memoria de Prueba titulada El objeto ante la jurisprudencia,
de don Eugenio Velasco Letelier. Ms conocida dicha obra como Tesis Velasco.
Ducci C., Carlos, ob. cit., pp.301 y siguientes.
226
CAP. III. LOS HECHOS Y LOS ACTOS JURDICOS
72 Los ttulos que habilitan para la posterior transferencia del dominio son
227
DERECHO CIVIL PATRIMONIAL. Tomo I
73 sta es la virtud de la llamada Tesis Velasco. Antes del aporte de don Eu-
genio Velasco Letelier, la doctrina tradicional, sealaba que todos los numerales
del artculo1464 contena normas prohibitivas.
74 Art.819: Los derechos de uso y habitacin son intransmisibles a los herederos, y
228
CAP. III. LOS HECHOS Y LOS ACTOS JURDICOS
229
DERECHO CIVIL PATRIMONIAL. Tomo I
fallece sera un votum mortis, esto es, un voto a la muerte, y los que
celebraren tal acto, estaran esperando el fallecimiento.
Por regla general, estn prohibidos todos los actos que digan
relacin con la sucesin futura de un sujeto, en cualquiera de sus
tipologas (pacto de renuncia a ser heredero antes de la muerte
del causante, contratos en los cuales se negocie un heredero, etc.).
Adems, el testamento (art.999) es un acto unilateral personalsimo,
no puede otorgarse con otro, y es tambin indelegable.
El inciso primero del artculo1463, expresa que el derecho
de suceder por causa de muerte a una persona viva no puede
ser objeto de una donacin o contrato, aun cuando intervenga
el consentimiento de la misma persona. Despus de la muerte
del causante, los herederos pueden disponer de la herencia, no
antes; si disponen antes, tal acto est sancionado con la nulidad
absoluta, y cuya causal es la ilicitud del objeto.
Sin embargo, como buena regla general, tiene una excepcin
establecida en el inciso segundo del artculo1463: Las convencio-
nes entre la persona que debe una legtima y el legitimario, relativas a la
misma legtima o a mejoras, estn sujetas a las reglas especiales contenidas
en el ttulo De las asignaciones forzosas. Este artculo, es menester
relacionarlo con el artculo1204, el cual dispone que si el difunto
hubiere prometido por escritura pblica entre vivos a su cnyuge
o a alguno de sus descendientes o ascendientes, que a la sazn
era legitimario, no donar, ni asignar por testamento parte alguna
de la cuarta de mejoras, y despus contraviniere a su promesa,
el favorecido con sta tendr derecho a que los asignatarios de
esa cuarta le enteren lo que le habra valido el cumplimiento de
la promesa, a prorrata de lo que su infraccin les aprovechare.
Cualesquiera otras estipulaciones sobre la sucesin futura, entre
un legitimario y el que le debe la legtima, sern nulas y de nin-
gn valor.75
75 La herencia, se divide en cuatro partes legales. Dos cuartos son para los
legitimarios, por derecho propio. Un cuarto se denomina cuarta de mejoras, y el
ltimo se denomina cuarta de libre disposicin. Con el cuarto o cuarta de mejoras,
el testador puede beneficiar a alguno de sus legitimarios (cnyuge, descendientes
o ascendientes). Si pacta no disponer de la cuarta de mejoras, toda esta porcin
se distribuir entre todos los legitimarios. El pacto o acto es solemne (por escritura
pblica) y contiene una prestacin de no hacer (no disponer). Su anlisis en detalle
corresponde al Derecho Sucesorio, que se estudia en Derecho Civil IV.
230
CAP. III. LOS HECHOS Y LOS ACTOS JURDICOS
1) Generalidades
La causa es un requisito de existencia. La causa lcita un requisito
de validez, cuya omisin se sanciona con la nulidad absoluta.
La causa, es una de las temticas ms complejas del Derecho
Civil. Es compleja, porque existen variadas teoras que tratan
de explicarla, y adems, porque sta se confunde con el objeto;
incluso, existen posturas doctrinales, que niegan la existencia de
la causa como requisito del acto. Se confunde tambin, la causa
de la obligacin con la causa del acto o contrato; en definitiva,
es, como sealamos, una materia muy compleja.
El artculo1445, expresa que para que una persona se obligue
a otra por un acto o declaracin de voluntad es necesario: N4
que tenga una causa lcita. Por su parte, el artculo1467 seala
que no puede haber obligacin sin una causa real y lcita; pero no
es necesario expresarla. La pura liberalidad o beneficencia es causa
suficiente. Se entiende por causa el motivo que induce al acto
o contrato; y por causa ilcita la prohibida por ley, o contraria a
las buenas costumbres o al orden pblico. As la promesa de dar
algo en pago de una deuda que no existe, carece de causa; y la
promesa de dar algo en recompensa de un crimen o de un hecho
inmoral, tiene una causa ilcita.
231
DERECHO CIVIL PATRIMONIAL. Tomo I
232
CAP. III. LOS HECHOS Y LOS ACTOS JURDICOS
233
DERECHO CIVIL PATRIMONIAL. Tomo I
4) L a causa lcita
La causa lcita es un requisito de validez. La presencia de una
causa ilcita, es sancionada con la nulidad absoluta. Se entiende
por causa ilcita la prohibida por ley, o contraria a las buenas cos-
tumbres o al orden pblico. As la promesa de dar algo en pago
de una deuda que no existe, carece de causa; y la promesa de dar
algo en recompensa de un crimen o de un hecho inmoral, tiene
una causa ilcita (art.1467 incs.2 y final).
1) Generalidades
Las formalidades son los requisitos externos con que algunos
actos, segn la Ley, deben celebrarse.80 Ihering, ha sealado que
la forma es para los actos jurdicos lo que es el sello para la moneda.81
En algunos momentos histricos, la forma del acto lleg a supe-
rar su fondo. Actualmente, se mantienen ciertos actos jurdicos
eminentemente formales (vgr. el matrimonio), pero a la vez, la
regla general es el consensualismo, vale decir, lo normal es que
los actos y contratos, en su gran mayora sean consensuales y no
requieran formalidad alguna.
La forma, sera el aspecto externo del acto, existiendo en
principio una sinonimia entre forma, formalidades, requisitos
externos, e incluso solemnidad. En trminos generales, formali-
dad es sinnimo de solemnidad, pero en sentido estricto, nosotros
los Actos Jurdicos y Teora General de la Prueba, Tomo II, Editorial Jurdica de Chile,
Santiago, 1978, p.167.
234
CAP. III. LOS HECHOS Y LOS ACTOS JURDICOS
2) Clases de formalidades
Como dijimos, no todas las formalidades son solemnidades pro-
piamente tales. Con ello, queremos, sealar que existen adems de
las solemnidades, por lo menos cuatro tipos ms de formalidades.
Adems de sus requisitos, difieren en las sanciones que traen
aparejadas.83 Brevemente las estudiaremos a continuacin.84
i) Formalidades ad substantiam o ad solemnitatem, o solemni-
dades;
ii) Formalidades ad habilitatem;
iii) Formalidades ad probationem;
iv) Formalidades ad publicitatem; y
v) Formalidades voluntaries o convencionales.
235
DERECHO CIVIL PATRIMONIAL. Tomo I
236
CAP. III. LOS HECHOS Y LOS ACTOS JURDICOS
extracontractual.
87 Art.20 Ley N18.101: En los contratos de arrendamiento regidos por esta Ley que
no consten por escrito, se presumir que la renta ser la que declare el arrendatario.
237
DERECHO CIVIL PATRIMONIAL. Tomo I
Laboral.
89 Vase Navarro A., Ren, Teora General de los contratos y contratos en parti-
238
CAP. III. LOS HECHOS Y LOS ACTOS JURDICOS
transfieren, extinguen derechos; mediante los actos jurdicos se puede, por ejemplo, transferir
un derecho real, engendrar obligaciones, transformar derechos pre-existentes, etc.. Pescio,
ob. cit., p.293.
94 Ducci C., Carlos, Derecho Civil. Parte General, Editorial Jurdica de Chile,
239
DERECHO CIVIL PATRIMONIAL. Tomo I
la relacin jurdica. Navarro A., Ren, Manual de Derecho Civil. Curso de Derecho
Civil I: Generalidades y Fuentes. Relacin Jurdica (Sujetos de Derechos), ob. cit., p.85.
96 Navarro A., Ren, Teora General de los contratos y contratos en particular,
guiendo al profesor espaol don Luis Dez-Picazo, del concepto mismo de contrato
deriva una natural consecuencia en orden a sus efectos. Si el contrato se considera
como una manifestacin de voluntad privada, tal manifestacin de voluntad no
puede producir sus efectos ms que en relacin con las personas que han reali-
240
CAP. III. LOS HECHOS Y LOS ACTOS JURDICOS
1) Generalidades
Pescio define modalidad, como todo elemento accidental que
se introduce en la formacin de un acto jurdico o que altera los
efectos que ste es susceptible de producir.103
Al tratar las clasificaciones de los actos jurdicos, se expres
que existan los actos jurdicos puros y simples, y los actos jurdi-
cos sujetos a modalidad. La definicin de actos jurdicos puros y
simples, era negativa, en el sentido que consistan en aquellos
actos que carecan de modalidades, y por lo mismo sus efectos
eran los normales y sin alteraciones. A su turno, los actos jurdi-
cos sujetos a modalidades eran aquellos en virtud de los cuales, sus
efectos estaban sujetos a reglas que alteraban la normalidad de
sus efectos.
La regla general, es que las modalidades sean elementos acci-
dentales (art.1.444)104 de un acto jurdico. Excepcionalmente,
zado dicha manifestacin. Si el contrato se considera como una manifestacin
de la autonoma privada, en orden a la reglamentacin de los propios intereses,
resulta claro que dicha reglamentacin ha de afectar, en lnea de principio, tan slo
a la esfera jurdica de sus autores, porque slo respecto de ellos por hiptesis la
autonoma existe. De aqu se ha deducido la idea de que todo contrato limita
su eficacia a la esfera de las partes que lo han celebrado y que no produce ningn efecto
respecto de terceros. DEZ-PICAZO, Luis, Fundamentos del Derecho Civil Patrimonial,
Volumen 1, Editorial Civitas, Madrid, 1993, p.393.
101 En el Derecho Romano, las partes eran llamadas primus y secundus. Los
dems, tertius.
102 Res inter alio acta, aliis neque prodesse potest: las cosas hechas por unos, no
241
DERECHO CIVIL PATRIMONIAL. Tomo I
2) Principales modalidades
(plazo, condicin y modo)
Las principales modalidades que existen en el campo jurdico
son: el plazo, la condicin y el modo. Pero ello no significa que sean
las nicas modalidades o elementos accidentales de los actos
jurdicos: son tambin modalidades, la solidaridad, la clusula
penal, y en fin (dependiendo de la imaginacin de los sujetos)
cualquier elemento accidental al acto, que se agregue mediante
clusula especial expresa y que altere sus efectos normales. Al-
gunos autores sostienen que la representacin, sera tambin una
modalidad de los actos jurdicos.
cosas sin las cuales o no produce efecto alguno, o degenera en otro contrato diferente; son de
la naturaleza de un contrato las que no siendo esenciales en l, se entienden pertenecerle, sin
necesidad de una clusula especial; y son accidentales a un contrato aquellas que ni esencial
ni naturalmente le pertenecen, y que se le agregan por medio de clusulas especiales.
(art.1.554 N3).
242
CAP. III. LOS HECHOS Y LOS ACTOS JURDICOS
107 Meza B., Ramn, De las obligaciones, Editorial Jurdica de Chile, Santiago,
1974, p.51 y ss.
108 El modo puede ser cumplido por analoga, la condicin debe cumplirse
243
DERECHO CIVIL PATRIMONIAL. Tomo I
1) Nociones generales
La representacin es una institucin mediante la cual, una per-
sona queda obligada o adquiere un derecho como consecuencia
inmediata o directa del acto jurdico celebrado en su nombre por
un tercero debidamente facultado para tal efecto.
Su utilidad es manifiesta, permite el desarrollo del comercio,
facilita las relaciones jurdicas, etc. Adems, la representacin es
necesaria para que determinadas personas (incapaces), puedan
actuar en la vida del Derecho.
Art.1.448: Lo que una persona ejecuta a nombre de otra, estando
facultada por ella o por la ley para representarla, produce respecto
del representado iguales efectos como si hubiese contratado l mis-
mo.
2) Clases de representacin
La representacin puede ser legal o convencional.
La representacin es legal cuando emana de la Ley. De acuer-
do a nuestra legislacin, es representante legal de una persona
natural aquel de los padres que tenga la patria potestad o, en su caso,
su guardador (arts. 43; 243 y ss.; 260 y ss.; 338 y ss.; art.37 Ley
N19.620).110
Ser en cambio voluntaria o convencional la representacin,
cuando en un acto jurdico se la establezca como modalidad dentro
de ste, ello ocurrir en el mandato con representacin.111
No obstante lo anterior, podemos encontrar un tercer tipo de
representacin, distinta de la representacin legal y la conven-
cional. Se tratara de la representacin cuasicontractual, derivada
del cuasicontrato de agencia oficiosa (arts. 2.286 y ss. C.C.).112
recho de Familia.
111 El mandato, su regulacin y relaciones con la representacin, se estudian
en el captulo de las Fuentes de las obligaciones (en los contratos). El mandato, est
definido legalmente en el artculo2.116.
112 La agencia oficiosa, como cuasicontrato, tambin se estudia en el captulo
244
CAP. III. LOS HECHOS Y LOS ACTOS JURDICOS
245
DERECHO CIVIL PATRIMONIAL. Tomo I
246
CAP. III. LOS HECHOS Y LOS ACTOS JURDICOS
247
DERECHO CIVIL PATRIMONIAL. Tomo I
1) Generalidades
La llamada Teora General de la Prueba, es una temtica multidisciplina-
ria en el Derecho. Por una parte, los aspectos de fondo de la misma,
corresponden a las ramas sustantivas del Derecho: vgr. Derecho
Civil, Penal, Laboral, Comercial, etc.; los aspectos procedimentales
de la Teora de la Prueba, corresponden al Derecho Procesal.
El Derecho Procesal (Civil y Penal), es la disciplina que, con ma-
yor rigor, estudia la problemtica de la prueba, el onus probandi (o
carga de la prueba), los distintos medios probatorios, el valor que tiene
la prueba y su oportunidad para rendirla en juicio.
En el presente trabajo, haremos un muy apretado resumen,
respecto de ciertos aspectos sustantivos bsicos de la prueba en
materia civil patrimonial, y slo una enunciacin de los medios de
prueba en materia de familia.118 Como seala Ducci,119 el estudio
de la prueba se justifica, porque no slo en juicio se produce la
necesidad de probar un derecho, sino que tambin en los actos
ordinarios de la vida civil.
El Cdigo Civil en el ttulo XXI del LibroIV, trata sobre la prue-
ba de las obligaciones, dicha reglamentacin se refiere a los derechos
116 Navarro A., Ren, Teora General de los contratos y contratos en particular,
248
CAP. III. LOS HECHOS Y LOS ACTOS JURDICOS
2) Objeto de la prueba
Qu debe probarse?, en general, la prueba recae sobre las afir-
maciones de las partes relativas a los hechos del juicio o sobre una
regla jurdica. Conforme los artculos7 y 8, la regla jurdica, esto
es, la Ley no necesita ser probada, se presume conocida por todos. As,
se enuncia como regla general que el Derecho objetivo, no necesita
ser probado, es conocido por todos, y con mayor razn por el
juez. Esta regla general, tiene dos excepciones: i) la costumbre;122
y ii) El Derecho extranjero.123
La prueba entonces, se refiere a los hechos jurdicos, no al De-
recho. Como sabemos, a la gran categora general hechos jurdicos,
perteneces los actos jurdicos.
del Derecho Civil. Navarro A., Ren, Manual de Derecho Civil. Curso de Derecho Civil I:
Generalidades y Fuentes. Relacin Jurdica (Sujetos de Derechos), ob. cit., pp.38 y 39.
123 La prueba del Derecho extranjero se estudia en Derecho Procesal, y en
249
DERECHO CIVIL PATRIMONIAL. Tomo I
250
CAP. III. LOS HECHOS Y LOS ACTOS JURDICOS
251
DERECHO CIVIL PATRIMONIAL. Tomo I
252
CAP. III. LOS HECHOS Y LOS ACTOS JURDICOS
253
DERECHO CIVIL PATRIMONIAL. Tomo I
entre dos partes: dos particulares, o bien el Estado y un particular, cuyas premisas deben ser
probadas. Los medios de prueba (documentos, grabaciones, testigos, informes periciales,
etc.; es decir, todo aquello que pueda dar cuenta de un hecho) son presentados durante el
juicio para que finalmente el juez decida la disputa mediante un artefacto argumental
llamado sentencia, que se expresa por escrito. Por su parte, la sana crtica que ha sido
definida como las reglas del correcto entendimiento humano es un sistema de valoracin
libre de la prueba pues el juez no est constreido por reglas rgidas que le dicen cul es el
valor que debe dar a esta, pero tampoco decide nicamente en base a los dictmenes de su
fuero interno () la sana crtica supone al menos los siguientes elementos para producir un
razonamiento aceptable: razones lgicas, cientficas, tcnicas y de experiencia. Qu signi-
fica cada una de ellas? Las cientficas se refieren a las que una determinada ciencia o arte
acepta como intersubjetivamente vlidas o compulsivamente obligatorias dentro de su rea.
254
CAP. III. LOS HECHOS Y LOS ACTOS JURDICOS
1) Generalidades
Como seala Santos Cifuentes,133 ineficacia es un concepto jur-
dico amplio, que abarca diversas situaciones en las que los actos
carecen de vigor, fuerza o eficiencia para lograr sus efectos.
Slo aproximativamente, nosotros diremos que esta ineficacia,
puede producirse por la propia voluntad de las partes (art.1.545),134
o por una causal legal, esta ltima hiptesis la englobaremos en
a cursos de especializacin.
133 Cifuentes, Santos, Negocio Jurdico, Editorial Astrea, Buenos Aires,
1986, p.570.
134 Art.1545: Todo contrato legalmente celebrado es una ley para los contratantes, y
no puede ser invalidado sino por su consentimiento mutuo o por causas legales.
255
DERECHO CIVIL PATRIMONIAL. Tomo I
2) L a inexistencia135
Al estudiar los requisitos de los actos jurdicos, se seal que
la consecuencia jurdica (al menos terica), producida por la
ausencia de los requisitos de existencia del mismo acto, era
justamente su inexistencia. Si A para existir, copulativamente
exige que estn presentes b, c y d; la falta o ausencia de b, c
d, tiene como resultado que A no existe. Si el acto no rene sus
requisitos de existencia, no se perfecciona, esto es, no nace a la
vida del Derecho.
Sin embargo, se advirti que esta solucin tan ostensiblemente
simple, era en doctrina y en nuestra legislacin, una de las mate-
rias ms complejas del Derecho.
La teora de la inexistencia,136 presentara las siguientes dificul-
tades: se discute si sta, tiene cabida en nuestro Derecho; y, en
el evento de ser aceptada, se discute su carcter de sancin civil,
puesto que no se podra sancionar algo que no existe.
135 Consltese en esta materia las obras: Alessandri B., Arturo, La Nulidad
256
CAP. III. LOS HECHOS Y LOS ACTOS JURDICOS
137 Vase como bibliografa obligatoria, el resumen que entrega Pablo Ro-
257
DERECHO CIVIL PATRIMONIAL. Tomo I
Seala este autor, que le parece digno de necios sostener que puesto que la inexistencia
jurdica es la nada, el perjudicado con las apariencias que, sin embargo, produce el negocio
jurdico inexistente, carece de accin judicial para que los tribunales constaten la inexisten-
cia y destruyan las apariencias que esa nada jurdica ha producido en el campo de la vida
real. Pescio, ob. cit., p.195.
143 El detalle de este cuasicontrato, se analiza en tercer ao al estudiar las
258
CAP. III. LOS HECHOS Y LOS ACTOS JURDICOS
144 Vase Abeliuk, Ren, Las Obligaciones, Editorial Jurdica Conosur, San-
tiago, 1985, pp.435 y ss.
145 Aqu s es aplicable la teora de la causa eficiente. Vase la discusin doc-
nio celebrado ante entidades religiosas. ste, debe inscribirse dentro de los ocho
(08) das siguientes a su celebracin ante el Oficial del Registro Civil; si as no
ocurriere, el matrimonio es inexistente, conforme lo dispone el artculo20 de
dicha Ley. Art.20 LMC: Los matrimonios celebrados ante entidades religiosas que gocen
de personalidad jurdica de derecho pblico producirn los mismos efectos que el matrimonio
civil, siempre que cumplan con los requisitos contemplados en la ley, en especial lo prescrito
en este Captulo, desde su inscripcin ante un Oficial del Registro Civil. El acta que otorgue
la entidad religiosa en que se acredite la celebracin del matrimonio y el cumplimiento de las
exigencias que la ley establece para su validez, como el nombre y la edad de los contrayentes
y los testigos, y la fecha de su celebracin, deber ser presentada por aquellos ante cualquier
Oficial del Registro Civil, dentro de ocho das, para su inscripcin. Si no se inscribiere en el
plazo fijado, tal matrimonio no producir efecto civil alguno. Esta temtica, se analiza
en el curso de Derecho de Familia (Derecho Civil IV).
259
DERECHO CIVIL PATRIMONIAL. Tomo I
notificado a las partes, si no procede recurso alguno en contra de ella; y, en caso contrario,
desde que se notifique el decreto que la mande cumplir, una vez que terminen los recursos
deducidos, o desde que transcurran todos los plazos que la ley concede para la interposicin
de dichos recursos, sin que se hayan hecho valer por las partes. En este ltimo caso tratndose
de sentencias definitivas, certificar el hecho el secretario del tribunal a continuacin del
fallo, el cual se considerar firme desde este momento, sin ms trmites.
260
CAP. III. LOS HECHOS Y LOS ACTOS JURDICOS
150 Ducci C., Carlos, Derecho Civil. Parte General, Editorial Jurdica de Chile,
por voluntad de las partes, el que slo cabe en la nulidad relativa (art.1.684).
261
DERECHO CIVIL PATRIMONIAL. Tomo I
152 Art.10: Los actos que prohbe la ley son nulos y de ningn valor; salvo en cuanto
designe expresamente otro efecto que el de nulidad para el caso de contravencin.
153 R.D.J., T. XIV, secc. 1, p.320.
262
CAP. III. LOS HECHOS Y LOS ACTOS JURDICOS
263
DERECHO CIVIL PATRIMONIAL. Tomo I
C.P.C. es ilustrativo a este respecto: Se entender que hay inters actual siempre que
exista comprometido un derecho y no una mera expectativa, salvo que la ley autorice espe-
cialmente la intervencin fuera de estos casos.
157 Porque nadie puede aprovecharse de su propio dolo.
158 La Fiscala Judicial (ex-Ministerio Pblico) slo funciona en las Cortes de
264
CAP. III. LOS HECHOS Y LOS ACTOS JURDICOS
reglas generales de la nulidad relativa. Recordemos que slo cabe la lesin enorme,
en la compraventa y permuta de bienes races, en el mutuo, en la clusula penal,
265
DERECHO CIVIL PATRIMONIAL. Tomo I
266
CAP. III. LOS HECHOS Y LOS ACTOS JURDICOS
del dolo, era causal de objeto ilcito;162 pero nada impide que se
perdone el dolo pasado, a travs del saneamiento por voluntad
de las partes.
El saneamiento por voluntad de las partes, el Cdigo lo llama
ratificacin de las partes. Slo la nulidad relativa puede ser sanea-
da por esta va. La ratificacin entonces, consiste en un remedio
que sana al acto de la nulidad relativa. Slo pueden ratificar los
plenamente capaces de ejercicio, porque no vale la ratificacin
del que no es capaz de contratar (art.1.697).
La ratificacin puede ser expresa o tcita (art.1.693). Para
que la ratificacin expresa sea vlida, deber hacerse con las so-
lemnidades a que por la Ley est sujeto el acto o contrato que se
ratifica (art.1.694). La ratificacin tcita es la ejecucin voluntaria
de la obligacin contratada (art.1.695). Ni la ratificacin expresa
ni la tcita sern vlidas, si no emanan de la parte o partes que
tienen derecho de alegar la nulidad (art.1.696).
267
DERECHO CIVIL PATRIMONIAL. Tomo I
4) Efectos de la nulidad
4.1) Generalidades
Ya sealamos, que en relacin a los efectos no se distingue entre
nulidad absoluta o relativa. Los efectos de la nulidad son los mismos;
y slo produce efectos la nulidad una vez que haya sido declarada
por el juez, a travs de una sentencia firme y ejecutoriada.163
Antes de la declaracin judicial de nulidad (absoluta o relati-
va), el acto goza de la presuncin general de validez del acto jurdico.
Mientras no se declare por el juez que el acto es nulo, debe te-
nrsele por plenamente vlido y eficaz. Sin la sentencia judicial,
la nulidad no produce efecto alguno.
Un acto que adolece de algn vicio o causal de nulidad, slo es
anulable; recin ser nulo, cuando el juez lo declare as, a travs
de una sentencia firme y ejecutoriada.
Para determinar los efectos de la nulidad judicialmente decla-
rada, es menester efectuar las siguientes distinciones:
Efectos entre las partes; y
Efectos respecto de terceros.
163 174 C.P.C.: Se entender firme o ejecutoriada una resolucin desde que se haya
notificado a las partes, si no procede recurso alguno en contra de ella; y, en caso contrario,
desde que se notifique el decreto que la mande cumplir, una vez que terminen los recursos
deducidos, o desde que transcurran todos los plazos que la ley concede para la interposicin
de dichos recursos, sin que se hayan hecho valer por las partes. En este ltimo caso tratndose
de sentencias definitivas, certificar el hecho el secretario del tribunal a continuacin del
fallo, el cual se considerar firme desde este momento, sin ms trmites.
268
CAP. III. LOS HECHOS Y LOS ACTOS JURDICOS
269
DERECHO CIVIL PATRIMONIAL. Tomo I
270
CAP. III. LOS HECHOS Y LOS ACTOS JURDICOS
5) L a inoponibilidad178
Se ha definido a la inoponibilidad como la ineficacia, respecto de
terceros, de un derecho nacido como consecuencia de la celebracin o de
la nulidad de un acto jurdico.179 La inoponibilidad se clasifica en
inoponibilidades de fondo y de forma (dentro de las inoponibili-
dades de forma se encuentra la omisin de formalidades exigidas
por va de publicidad o ad publicitatem).180
La inoponibilidad, slo produce efectos para los terceros, en el sen-
tido que el acto o contrato de que se trate no ser oponible frente
a terceros, y slo en aquella parte que los perjudique, quedando
subsistente en las dems. Entre las partes subsiste el acto, porque
no hay en l en principio ningn vicio que lo haga anulable o
175 Vial del R., Vctor, Teora General del Acto Jurdico, Editorial Jurdica de
Chile, Santiago, 2003, pp.288 y ss.
176 De Los Mozos, Jos Luis, La conversin del negocio jurdico, Editorial
Bosch, Barcelona, 1959, p.9; citado por Vial, ob. cit., p.288.
177 Art.1.424 C.C. italiano.
178 Navarro A., Ren, Teora General de los contratos y contratos en particular,
271
DERECHO CIVIL PATRIMONIAL. Tomo I
6) L a resolucin y terminacin181
La condicin resolutoria cumplida pone trmino a las obligaciones
del contrato, y consecuencialmente al contrato mismo, operan-
do lo anterior con efecto retroactivo. La ms importante de estas
condiciones, es la condicin resolutoria tcita que es elemento de la
naturaleza de todo contrato bilateral (art.1.489). La terminologa
resolucin se aplica slo a los contratos de ejecucin instantnea y
a los de ejecucin diferida. En los contratos de tracto sucesivo, se
emplea en estos casos la voz terminacin, pero sta opera siempre
para el futuro, y por la naturaleza misma del contrato, no puede
tener efecto retroactivo.182
272
CAP. III. LOS HECHOS Y LOS ACTOS JURDICOS
8) L a voluntad unilateral
En materia contractual, la regla general consiste en que los contratos
se extinguen por causa legal, o por acuerdo mutuo. Excepcional-
mente, existen algunos contratos que pueden ser dejados sin efecto
por la voluntad unilateral de una de las partes. Esta situacin ocurre
en el mandato, el cual puede ponrsele trmino por la revocacin
del mandante y/o por la renuncia del mandatario (Art.2.163
N3 y 4); en la sociedad, la que puede terminar por la renuncia
de uno de los socios (Art.2.108); en el arrendamiento no sujeto
a plazo, el cual puede ser dejado sin efecto por cualquiera de las
partes a travs del desahucio (Art.1.951); etc. Adems, la voluntad
unilateral o revocacin podra ser establecida en otros contratos
(a travs de clusula especial expresa, elemento accidental, moda-
lidad), como un derecho de las partes cumplido algn evento
determinado, o por su mera voluntad, o previo pago de alguna
indemnizacin o clusula penal.183
El testamento (acto jurdico unilateral), es un acto esencial-
mente revocable por parte del testador. Puede cambiarlo cuantas
veces el testador quiera (art.999).184
183 Tambin, existe la revocacin (acto unilateral) como derecho del consu-
273
BIBLIOGRAFA
275
DERECHO CIVIL PATRIMONIAL. Tomo I
276
BIBLIOGRAFA
277
DERECHO CIVIL PATRIMONIAL. Tomo I
278
NDICE
Prlogo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
CAPTULO PRIMERO
PARTE INTRODUCTORIA Y TEORA DE LA LEY
I. GENERALIDADES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
1) Derecho Pblico y Derecho Privado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
2) El Derecho Civil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
3) El Cdigo Civil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
3.1) Breve historia de la codificacin civil chilena y el aporte
de Andrs Bello Lpez . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
3.2) Qu es un Cdigo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
3.3) El Cdigo Civil y sus partes (estructura del Cdigo) . . . . . 21
3.4) Fuentes del Cdigo Civil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
3.5) Principios orientadores del Cdigo Civil . . . . . . . . . . . . . . 23
3.6) Principales Leyes complementarias al Cdigo Civil (refe-
rencia) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
279
DERECHO CIVIL PATRIMONIAL. Tomo I
b) Elementos de la costumbre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
c) Clasificaciones de la costumbre jurdica . . . . . . . . . . . . 38
d) Costumbre segn Ley . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
e) Costumbre en silencio de Ley . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
f) Costumbre en contra de la Ley . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
D) Los tratados internacionales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
E) Los principios generales del derecho . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
F) Los reglamentos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
G) Los actos jurdicos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
3) Fuentes formales de hecho . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
A) La jurisprudencia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
a) Generalidades y concepto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
b) Valor de la Jurisprudencia Judicial . . . . . . . . . . . . . . . . 46
B) La doctrina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
280
NDICE
CAPTULO SEGUNDO
LA RELACIN JURDICA (DERECHOS SUBJETIVOS -
SUJETOS DE DERECHOS - OBJETOS DEL DERECHO)
I. LA RELACIN JURDICA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
1) Generalidades . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
2) Concepto y elementos (estructura) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
281
DERECHO CIVIL PATRIMONIAL. Tomo I
282
NDICE
C) Enumeracin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132
D) La capacidad de goce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132
a) Concepto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132
b) Proscripcin de las incapacidades de goce generales . 133
E) El patrimonio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133
a) Concepto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134
b) Estructura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134
c) Teoras acerca de la naturaleza jurdica del patri-
monio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135
d) Teora clsica (Zachariae; Aubri y Rau) . . . . . . . . . . . . 135
i) Caractersticas del patrimonio segn la teora cl-
sica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135
ii) Aportes de la teora clsica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136
e) Teora Moderna (Windscheid; Brinz; Bekker) . . . . . . . 137
i) Caractersticas del patrimonio segn la teora mo-
derna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138
ii) Aportes de la teora moderna . . . . . . . . . . . . . . . . . 138
f) Nocin de patrimonio en el Cdigo Civil . . . . . . . . . . . 138
g) Reflexiones finales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139
F) El nombre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140
a) Concepto e importancia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140
b) Caractersticas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141
c) Composicin del nombre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141
d) Cambio de nombre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141
e) Ley N17.344 sobre cambio de nombres y apellidos . . 142
G) El estado civil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144
a) Generalidades . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144
b) Concepto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145
c) Caractersticas del estado civil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146
d) Tipologas de estado civil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146
e) Fuentes del estado civil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146
f) Efectos de las sentencias judiciales en materia de estado
civil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147
g) Prueba del estado civil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147
h) Efectos del estado civil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148
i) La adopcin y el estado civil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149
H) La nacionalidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150
I) El domicilio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151
a) Generalidades . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151
b) Residencia y habitacin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151
c) Domicilio poltico y domicilio civil . . . . . . . . . . . . . . . . 152
d) Domicilio civil (concepto) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152
e) Elementos del domicilio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152
f) Domicilio real o de hecho . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153
i) Condiciones necesarias para el cambio de domi-
cilio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153
283
DERECHO CIVIL PATRIMONIAL. Tomo I
284
NDICE
CAPTULO TERCERO
LOS HECHOS Y LOS ACTOS JURDICOS
I. GENERALIDADES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179
285
DERECHO CIVIL PATRIMONIAL. Tomo I
286
NDICE
287
DERECHO CIVIL PATRIMONIAL. Tomo I
288
NDICE
Bibliografa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 275
289