Bsqueda del medio - SSBU7037 - 938G Cargadores de Ruedas y IT38G Portaherrami...

Pgina 1 de 6

Cerrar SIS

Pantalla anterior

Producto: NO SE HA ESCOGIDO NINGUN EQUIPO

Modelo: NO SE HA ESCOGIDO NINGUN EQUIPO
Configuracin: NO SE HA ESCOGIDO NINGUN EQUIPO

Manual de Operacin y Mantenimiento

938G Cargadores de Ruedas y IT38G Portaherramientas Integrales
Nmero de medio -SSBU7037-12 Fecha de publicacin -01/03/2010 Fecha de actualizacin -08/08/2011

i04470353

Avisos de seguridad
SMCS - 7000

Ilustracin 1 g01076321

Hay varias etiquetas de advertencia especficas en esta mquina. En esta seccin se examina la
ubicacin exacta y la descripcin de los peligros. Familiarcese con el contenido de todas las etiquetas
de advertencia.

https://127.0.0.1/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/sisweb... 23/10/2017
Bsqueda del medio - SSBU7037 - 938G Cargadores de Ruedas y IT38G Portaherrami... Pgina 2 de 6

Asegrese de que todas las etiquetas de advertencia sean legibles. Limpie o reemplace las etiquetas de
advertencia si no se pueden leer. Reemplace las ilustraciones que no sean visibles. Cuando limpie las
etiquetas de advertencia, utilice un trapo, agua y jabn. No utilice solvente, gasolina u otros productos
qumicos abrasivos para limpiar los mensajes de seguridad. Los disolventes, la gasolina y los
productos qumicos abrasivos puede despegar el adhesivo que sujeta los mensajes de advertencia. El
adhesivo flojo har que los mensajes de advertencia se caigan.

Reemplace los mensajes de seguridad daados o que falten. Si hay un mensaje de seguridad pegado
en una pieza que se va a reemplazar, coloque el mensaje de seguridad en la pieza de repuesto.
Cualquier distribuidor de Caterpillar le puede proporcionar mensajes de seguridad nuevos.

Operacin (1)

Esta etiqueta de advertencia se encuentra en el soporte derecho de la ROPS, dentro de la cabina.

g00107880

No opere ni trabaje en la mquina hasta que haya ledo y comprendido

las instrucciones y advertencias contenidas en el Manual de operacin y
mantenimiento. Si no sigue las instrucciones o no hace caso de las
advertencias pueden ocurrir accidentes graves o mortales. Comunquese
con cualquier distribuidor Caterpillar para obtener manuales de
repuesto. El cuidado apropiado de la mquina es su responsabilidad.

En aquellas mquinas equipadas con acoplador rpido, el enganche

inapropiado de implementos puede causar lesiones e incluso la muerte.

No opere la mquina hasta que sepa positivamente que los pasadores de

acoplamiento estn totalmente conectados. Siga el procedimiento
recomendado en el Manual de operacin y mantenimiento.

https://127.0.0.1/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/sisweb... 23/10/2017
Bsqueda del medio - SSBU7037 - 938G Cargadores de Ruedas y IT38G Portaherrami... Pgina 3 de 6

Si la mquina tiene radio, la radio debe estar bien sujeta. Si no lo est, la

radio puede caerse cuando la mquina est trabajando en terreno
desigual y causar un accidente. Consulte el manual de operacin y
mantenimiento para ver los requisitos especficos para sujetar y trabar
la radio.

No roce ter si est usando un auxiliar trmico para arrancar el motor.

Podra causar accidentes personales o daos a la mquina.

Radiador (2)

Este mensaje de advertencia se encuentra en el radiador.

g00977524

El refrigerante est caliente y bajo presin. No toque las superficies

calientes. Vea en el Manual de Operacin y Mantenimiento el
procedimiento a seguir cuando revise el radiador.

Conexin incorrecta de los cables auxiliares de arranque (3)

Esta etiqueta de advertencia se encuentra debajo de cada una de las tapas de los compartimientos de
las bateras. Hay un compartimiento de bateras en cada lado de la mquina.

https://127.0.0.1/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/sisweb... 23/10/2017
Bsqueda del medio - SSBU7037 - 938G Cargadores de Ruedas y IT38G Portaherrami... Pgina 4 de 6

g00038786

Las conexiones de cables de puente auxiliares mal hechas pueden causar

una explosin que resulte en lesiones personales. Las bateras pueden
estar en compartimientos separados. Al usar cables de puente auxiliares,
siempre conecte el cable positivo (+) al borne positivo (+)de la batera

https://127.0.0.1/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/sisweb... 23/10/2017
Bsqueda del medio - SSBU7037 - 938G Cargadores de Ruedas y IT38G Portaherrami... Pgina 5 de 6

conectada al solenoide del motor de arranque, y el cable negativo () de

la fuente externa al terminal negativo() del motor de arranque. (Si no
est equipado con un terminal negativo del motor de arranque, haga la
conexin al bloque del motor.)

No soldar en la ROPS (4)

Esta etiqueta de advertencia se encuentra en el lado izquierdo de la cabina.

g00917819

Anular esta certificacin puede resultar en lesiones personales o fatales.

Daos estructurales, vuelcos, modificaciones, alteraciones o

reparaciones mal hechas pueden afectar las posibilidades de proteccin
de la estructura ROPS y por lo tanto anular esta certificacin.

No suelde ni taladre agujeros en la estructura.

Para evitar el posible debilitamiento de esta estructura ROPS, consulte

a un distribuidor Caterpillar antes de hacerle cualquier modificacin a
esta ROPS.

Consulte a un distribuidor Caterpillar para determinar las limitaciones

de esta estructura sin anular esta certificacin.

"Certificacin de las Estructuras de Proteccin contra Vuelcos (ROPS) y contra la Cada de

Objetos (FOPS)"

"Esta estructura, cuando est debidamente instalada en una mquina que no se haya modificado para
exceder la masa de prueba de certificacin, cumple, en el momento de la instalacin, con los criterios

https://127.0.0.1/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/sisweb... 23/10/2017
Bsqueda del medio - SSBU7037 - 938G Cargadores de Ruedas y IT38G Portaherrami... Pgina 6 de 6

establecidos por las normas: SAE J394, SAE J1040 MAY94, ISO 3471:1994, SAEJ/ISO 3449 APR98
LEVELII, ISO 3449:1992 LEVEL II."

No hay espacio libre (5)

Esta advertencia se encuentra cerca de la unin de articulacin.

g00466543

No hay espacio suficiente para una persona en esta rea cuando la

mquina hace giros. Se pueden sufrir lesiones graves o fatales por
aplastamiento.

Copyright 1993 - 2017 Caterpillar Inc. Mon Oct 23 15:13:25 EST 2017
Todos los derechos reservados.
Red privada para licenciados del SIS.

https://127.0.0.1/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/sisweb... 23/10/2017