Trabajo de Lengua Ibai Azpeita Loiti DBH

3.A

COMENTARIO LITERARIO
EL LIBRO DEL BUEN AMOR
Episodio de Don Meln
y Doa Endrina

1/7
Trabajo de Lengua Ibai Azpeitia Loiti DBH
3.A

Ay, Dios, cun hermosa viene doa Endrina por la plaza!

Ay, qu talle, qu donaire, qu alto cuello de garza!
Qu cabellos, qu boquita, qu color, qu buenandanza!
Con saetas de amor hiere cuando los lus ojos alza.

Pero tal lugar no era para conversar de amores;

acometironme luego muchos miedos y temblores,
los mis pies y las mis manos no eran de s seores,
perd seso, perd fuerza, mudronse mis colores.

Unas palabras tena pensadas para le decir,

la vergenza ante la gente otras me hace proferir;
apenas era yo mismo, sin saber por dnde ir;
mis dichos y mis ideas no conseguan seguir

Hablar con mujer en plaza es cosa muy descubierta

y, a veces, mal perro atado est tras la puerta abierta;
es bueno disimular, echar alguna cubierta,
pues slo en lugar seguro se puede hablar cosa cierta.

Seora, la mi sobrina, la que en Toledo viva

a vos se encomienda mucho, mil saludos os enva;
si hubiese lugar y tiempo, por cuanto de vos oa,
tendra placer en veros y conoceros querra

Deseaban mis parientes casarme en esta sazn

con una doncella rica, hija de Don Pepin;
a todos di por respuesta que no la querra, no.
Mi cuerpo ser de aquella que tiene mi corazn

Luego, hablando en voz baja, dije que disimulaba

porque toda aquella gente de la plaza nos miraba;
cuando vi que se marchaban y que ya nadie quedaba
comenc a decir la queja de amor que me lastimaba.

2/7
Trabajo de Lengua Ibai Azpeitia Loiti DBH
3.A

En cuanto a la localizacin, este fragmento est sacado del trabajo

Libro del buen amor, que se llama El episodio de Don Meln y Doa
Endrina. El libro es del siglo XIV. Los autores de aquella poca se
clasificaban en dos grupos. Por un lado tenemos El Mester de Clereca,
la literatura medieval compuesta por los clrigos ( Autores conocidos).
Este grupo dur del siglo XIII al XV. El autor de este libro, Juan Ruiz;
tambin conocido como el arcipreste de Hita, pertenece al Mester de
Clereca. Por otro lado, est el mester de Juglara, la literatura
compuesta por los juglares (autores annimos).

Refirindose al tema, en este fragmento, el protagonista, Don Meln,

nos dice que est locamente enamorado de Doa Endrina. El problema
de esta historia es que Don Meln no se atreve a confesarle a su amada
que est enamorada de ella, ya que hay mucha gente alrededor. Las
mujeres de esa poca tenan que ir acompaadas, y por eso no se
atreve, tiene miedo de las habladuras. Esto nos lo ensea sobre todo
en la tercera y cuarta estrofa. En un principio, para acercarse a ella, se
inventa la excusa de que la sobrina toledana que tiene, le manda mil
saludos. Al final, resulta que cuando los acompaantes de ella se alejan
un poco Don Meln se acerca a ella y le declara sus sentimientos. Otra
cosa que el autor quiere transmitirnos es la importancia del dinero en
aquella poca.

En la segunda estrofa, expresa la locura de amor que tiene hacia ella.

En cambio, en la estrofa anterior, se describe a Doa Endrina, sobre
todo diciendo cosas buenas sobre ella. Finalmente, en la estrofa
despus de la segunda, habla sobre las habladuras, y haca el miedo
que tiene para expresar sus sentimientos

3/7
Trabajo de Lengua Ibai Azpeitia Loiti DBH
3.A

En este fragmento hay 2 tpicos principales: Las dificultades que tiene

Don Meln para ser el amado de Doa Endrina; por ejemplo, porque su
familia lo quiere casar con otra;( Las quejas de amor), y que Don Meln
est locamente enamorado de ella (la locura de amor)

El primer tpico la expresa en la segunda estrofa, en la que nos cuenta

que tiene muchos miedos y temblores, tal y como dice que sus
extremidades no funcionan como deberan y que est perdiendo
fuerzas. Tambin expresa que est perdiendo el seso (el juicio) y que se
est sonrojando. Segunda Estrofa:

El segundo tpico aparece principalmente en la sexta estrofa. En esta

parte la familia de Don Meln le obliga indirectamente que se case con
una doncella rica, hija de don Pepin. Pero, en cambio, el enamorado
les responde que l estaba enamorado de otra. Esta es otra clara
referencia a la importancia del dinero que el autor nos ensea. Sexta
Estrofa:

4/7
Trabajo de Lengua Ibai Azpeitia Loiti DBH
3.A

En el anlisis de la estructura, est la estructura mtrica. La estructura

de las estrofas se denomina Cuaderna Va, la estrofa tpica del mester
de clereca. Normalmente, en la cuaderna va los versos son
alejandrinos, pero en este caso no. La segunda estrofa, al igual que el
resto, tiene versos de diecisis slabas. Tiene rima consonante y tiene
una cesura que divide cada verso de 16 slabas en dos Hemistiquios de
8. Los versos son de arte mayor, ya que son de ms de 8 slabas.

Pero tal lugar no-era pa / r a conversar de-amores; 16B

acometironme luego / muchos miedos y temblores, 1
6B
los mis pies y las mis manos / no-eran de s seores,16B
perd seso, perd fuerza / , mudronse mis colores. 16B

Se pueden identificar varias sinalefas ( marcadas con una raya), que

hacen que haya una slaba menos. Al contar las slabas, podemos
apreciar que no todos los versos son Hexadecaslabos. Algunos poetas
suelen tener licencias mtricas especiales (como las sinalefas), con las
que pueden aadir o restar slabas a sus versos, sin aadirlos al poema
realmente.

Por otro lado, en la estructura narrativa, el fragmento tiene una

estructura lineal; se divide en 3 partes: el planteamiento, el nudo y el
desenlace. Para empezar, en las primeras 2 estrofas (del primer verso
al octavo); en el planteamiento; el protagonista empieza contndonos
que est locamente enamorado. Esto se puede apreciar en la parte en
la que nos dice que no puede controlar su cuerpo. Por otro lado, en el
nudo (del noveno verso hasta el vigsimo sexto) cuenta que tiene miedo
de las habladuras, y que su familia pretende casarlo con una doncella
rica (probablemente para subir el estatus social de la familia). El autor,
rompe este tipo de estructura en la cuarta estrofa, con la intencin de
ensearnos algo. Finalmente, en el desenlace (del vigsimo sexto verso
hasta el vigsimo octavo) el escritor nos narra que al final se atreve a
expresarle sus sentimientos a Doa Endrina. El final del fragmento es

5/7
Trabajo de Lengua Ibai Azpeitia Loiti DBH
3.A

abierto, ya que el autor nos deja la incgnita de si Doa Endrina lo

acepta.

En lo que respecta a los personajes, primero estn Don Meln y Doa

Endrina, curiosamente los dos con nombres de frutos. Don Meln es un
personaje Arquetpico, ya que representa varios tpicos (los antes
mencionados). En cambio, Doa Endrina, es la persona con la que el
protagonista suea. Luego tenemos a Don Pepin, el padre de la
doncella rica con la que los familiares de Don Meln lo quieren casar.
Este personaje representa la burguesa nueva de aquella poca, la
clase social formada por personas acomodadas. Lo formaban los
ciudadanos que poco a poco fueron consiguiendo mucho poder poltico
y econmico. Su estatus social pas de ser bajo a ser bastante alto.
Adems su nombre tambin hace referencia a la moneda de esa poca,
la moneda castello-leonesa, con lo que podemos imaginar que Don
Pepin tena mucho dinero.

Concerniente al anlisis de la estructura partiendo del tema, hay que

dejar claro que el autor utiliza un lenguaje coloquial. Por ejemplo, en la
segunda estrofa, se ve claramente en el uso de un artculo y un
determinante posesivo a la vez antes de un sustantivo: los mis pies y
las mis manos. Esto es una clase de polisndeton pero en vez de usar
muchas veces una conjuncin, usa un artculo y un determinante
posesivo a la vez. Sin embargo, tambin podemos identificar un
asndeton, ya que el autor suprime algunas conjunciones necesarias.
Esto lo podemos ver en el uso excesivo de comas. Por otro lado, hay un
hiprbole, las exageraciones que nos ensea, como que no puede
mover sus extremidades por amor. Por otro lado, se podra decir que
todo el fragmento es una personificacin, ya que los dos personajes
ms importantes tienen nombres de frutas, y el autor est dndoles
sentimientos humanos.

Pero tal lugar no era para conversar de amores;

acometironme luego muchos miedos y temblores,
los mis pies y las mis manos no eran de s seores,

6/7
Trabajo de Lengua Ibai Azpeitia Loiti DBH
3.A

perd seso, perd fuerza, mudronse mis colores.

Para concluir con este comentario, voy a dar mi opinin sobre esta.
Considero que este texto est bastante bien elaborado, sobre todo por
la buena utilizacin de los recursos literarios. Por otro lado, incluye bien
los tpicos, y creo que la historia est bien hecha. Sobre todo me ha
gustado el final, por la incgnita que nos deja, as como la historia de
amor contada. Algo que me ha sorprendido ha sido el machismo
extremo de esa poca, por eso de que las mujeres tenan que ir
acompaadas.

7/7