Jone Artetxe 3.

Libro de Buen Amor

Episodio de don Meln y doa Endrina

El pepin

ANALISIS DEL POEMA

Jone Artetxe 3.A

1/2
 Jone Artetxe 3.A

ANALISIS DEL POEMA

Ay, Dios, cun hermosa viene doa Endrina por la plaza!

Ay, qu talle, qu donaire, qu alto cuello garza!
Qu cabellos, qu boquita, qu color, qu buenandaniza!
Con saetas de amor hiere cuando los sus ojos alza

Pero tal lugar no era para conversar de amores;

acometironme luego muchos miedos y temblores,
los mis pies y las mis manos no eran de s seores,
perd seso, perd fuerza, mudarose mis colores.

Unas palabras tena pensadas para le decir,

la vergenza ante la gente otras me hace proferir;
apenas era yo mismo, sin saber por dnde ir;
mis dichos y mis ideas no consegua seguir.

Hablar con mujer en plaza es cosa muy descubierta

y, a veces, mal perro atado est tras la puerta abierta;
es bueno disimular, echar alguna cubierta,
pues slo en lugar seguro se puede hablar cosa cierta.

-Seora, la mi sobrina, la que en Toledo viva

a vos se encomienda mucho, mil saludos os enva;
si hubiese lugar y tiempo, por cuanto de vos oa,
tendra placer en veros y conoceros querra

Deseaban mis parientes casarme en esta sazn

con una doncella rica, hija de don Pepin;
a todos di por respuesta que no la querra, no.
Mi cuerpo ser de aquella que tiene mi corazn!

Luego, hablando en voz baja, le dije que disimulaba

porque toda aquella gente de la plaza nos miraba;
cuando vi que se marchaban y que ya nadie quedaba
comenc a decir la queja de amor que me lastimaba.

2/2
 Jone Artetxe 3.A

Este texto es un episodio del Libro de Buen Amor, escrito por Juan
Ruiz, que era el arcipreste de Hita. El libro est escrito en el siglo XIV y
es del mester de clereca ya que, Juan Ruiz era un clrigo.

El texto nos habla de un hombre llamado don Meln que est

enamorado de una mujer llamada doa Endrina.

Hay varios temas, por un lado est el amor que siente don Meln
hacia doa Endrina, las ganas que tiene este de confesarle su amor y
sus sentimientos, esto lo podemos ver en las primeras dos estrofas. A
la vez tiene miedo de que los fisgones que estn en la plaza junto a
ellos escuchen su conversacin, esto se afirma en la cuarta estrofa. Por
ltimo est la importancia que tiene el dinero en esa poca, por ejemplo
en la penltima estrofa podemos ver cmo don Meln es obligado a
casarse con la hija de un burgus aunque l est enamorado de doa
Endrina.

En el texto podemos encontrar dos tpicos: por un lado estn las

quejas del enamorado que aparecen en la segunda estrofa y por otro
lado est el del loco enamorado que lo podemos encontrar en la
segunda estrofa.

Cuaderna Va es la estrofa caracterstica del mester de clereca.

Los versos son hexadecaslabos, es decir versos de arte mayor, y la
rima es consonante. El autor utiliza las sinalefas, la diresis y la mieresis
para adaptar las slabas a la cuaderna Va. El esquema mtrico es la
siguiente:

Unas palabras tena pensadas para le decir, 16C

la vergenza ante la gente otras me hace proferir; 16C
apenas era yo mismo, sin saber por dnde ir; 16C
mis dichos y mis ideas no consegua seguir. 16C

3/2
 Jone Artetxe 3.A

La cesura divide los versos de 16 slabas en versos de 8 slabas.

Mi estrofa con la cesura sera as:

Unas palabras tena/pensada para le decir,

la vergenza ante la gente/otras me hace proferir;
apenas era yo mismo,/sin saber por dnde ir;
mis dichos y mis ideas/no conseguan seguir.

El texto presenta una clara estructura narrativa y es lineal. Tiene

un inicio, estrofas 1 y 2, un nudo, estrofas 3, 5 y 6 y una conclusin,
ltima estrofa. En la cuarta estrofa se rompe la estructura y el autor
aade una reflexin en primera persona.

La estrofa seleccionada est situada en el nudo. En l cuenta que

don Meln no se atreve a expresar los sentimientos que tiene hacia
doa Endrina ya que le daba vergenza decrselo delante de la gente y
no consegua ordenar sus pensamientos para decirselos.

Hay varios personajes, por un lado est don Meln que es un

personaje tpico que representa al loco enamorado. Luego tenemos a
doa Endrina, es la damisela delicada que hace suspirar el galan. Y por
ltimo est don Pepin que simboliza la burguesa.

Los nombres de los personajes tienen un significado, por ejemplo

el pepin es una moneda del ao 1217 y hace que el nombre de don
Pepin que es un hombre rico tenga doble significado. El meln y la
endrina son dos frutas y esto hace que los nombres de los personajes
sean personificaciones.

El autor utiliza algunos recursos literarios, e aqui unos ejemplos:

En la estrofa que he analizado podemos encontrar una

personificacin en el verso mis dichos y mis ideas no consegua seguir

4/2
 Jone Artetxe 3.A

ya que los dichos y las ideas no pueden caminar y tu entonces no las

puedes seguir.

En la primera estrofa encontramos una anafora en las frase Ay,

Dios, cun hermosa viene doa Endrina por la plaza! Ay, qu talle, qu
donaire, qu alto cuello garza! Ya que la palabra ay se repiten varias
veces.

En la tercera estrofa, en el verso y, a veces, mal perro atado est

tras la puerta abierta hay una metafora.

En mi sincera opinin me parece muy injusto que don Meln est

obligado a casarse con el hijo de un burgus slo por el dinero. Creo
que al final don Meln se tendr que casarse con la hija de don Pepin
abandonando a doa Endrina

Jone Artetxe 3.A

5/2