Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Resumen Abstract
A ntecedentes : los lipomas son los tumores benignos mesen- B ackground : Lipomas are commonly found benign mesen-
quimticos ms frecuentes del organismo, aunque su hallazgo chymal tumors more frequently confined to the extremities
en la cavidad oral es un hecho inusual. Se componen de lobula- and trunk. Lipomas arising in the oral cavity are a rather un-
ciones de adipocitos maduros, separadas por tabiques conecti- usual finding. Histologic features of the tumors reveal lobules
vos rodeados por una delgada cpsula fibrosa. of benign mature adyposites encircled by thin bands of fibrous
O bjetivo : describir los aspectos clnicos e histopatolgicos connective tissue.
durante un perodo de veinte aos. O bjective : To describe clinical and histopatholgic findings
M aterial y mtodo : se realiz un estudio retrospectivo de during a period of 20 years.
pacientes con diagnstico clnico e histopatolgico de lipoma M aterial and method : The purpose of this report is to
de cavidad oral. Fueron evaluados: sexo, edad, aspectos clnicos, evaluate the retrospective clinical presentation and histolo-
localizacin, tamao, tiempo de evolucin, y tipo histolgico. pathological features of 23 collected lipomas confined to the
Los casos fueron tomados de la prctica hospitalaria y privada oral cavity, and found during the hospital and private practice of
de los autores, desde enero de 1990 hasta diciembre de 2010. the authors during the period of January 1990 through Decem-
R esultados : 23 pacientes (12 hombres, 11 mujeres). No hubo ber 2010. All cases were tabulated by gender, age, location and
una diferencia significativa de sexo. La edad se extendi entre awareness of the presence of the tumor, as well as clinical and
35 y 86 aos, con una media de 60 aos. Las localizaciones ms histopatholgic facts of lipomas arising in this particular location.
frecuentes fueron: mucosa yugal (13), lengua (4), labios (4), pa- R esults : 23 cases (12 male, 11 female). The difference between
ladar blando (1), y piso de boca (1). El tiempo promedio de evo- sexes was not statistically significant. Ages ranged between 30
lucin de los lipomas fue de 24 meses. Estudio histopatolgico: and 86 years old, 60 years old was the average age. The most
22 casos fueron lipomas simples y uno de ellos fue fibrolipoma. frequent sites involved were: buccal mucosa (13), tongue (4),
El tamao vari entre 0.5 y 1.5cm. lips (4), soft palate (1), floor of the mouth. The average duration
C onclusin : los lipomas representan tumores benignos, po- of the lipomas was 24 months. 22 cases were simple lipomas
co frecuentes en la cavidad oral. Su diagnstico se basa en las and 1 was fibrolipoma. The size range of tumors varied from
caractersticas clnicas e histopatolgicas de los mismos. La ciru- 0.5 cm to 2 cm.
ga excisional es el tratamiento de eleccin. C onclusion : Lipomas represent benign tumors infrequent in
P alabras clave : cavidad oral, lipomas orales, mucosa bucal, adipo- the oral cavity, and its diagnosis should include clinical manifes-
citos maduros, fibrolipomas. tations and histopathology. Surgery is the treatment of choice.
K eywords : Oral cavity, oral lipoma, oral mucosa, adipocytic tumors,
fibrolipoma, adipose tissue.
DCMQ
Dermatologa Cosmtica, Mdica y Quirrgica Volumen 10 / Nmero 2 n abril-junio 2012
98
G raciela fernndez blanco y cols . lipomas de la cavidad oral
DCMQ
Volumen 10 / Nmero 2 n abril-junio 2012 Dermatologa Cosmtica, Mdica y Quirrgica
99
ART C ULOS ORI G INALES
DCMQ
Dermatologa Cosmtica, Mdica y Quirrgica Volumen 10 / Nmero 2 n abril-junio 2012
100
G raciela fernndez blanco y cols . lipomas de la cavidad oral
DCMQ
Volumen 10 / Nmero 2 n abril-junio 2012 Dermatologa Cosmtica, Mdica y Quirrgica
101
ART C ULOS ORI G INALES
Fotografa 6. Fibrolipoma. Imagen panormica de acmulos de clulas adiposas se- Fotografa 7. Fibrolipoma. Acmulos de clulas adiposas separadas por bandas de
paradas por bandas de tejido fibro-colgeno (2x - hematoxilina-eosina). tejido fibro-colgeno (20x - hematoxilina-eosina).
(lipoma condroide, osteolipoma).21 Cuando la mdula sea El lipoma puede confundirse con una rnula cuando
est presente, se denominan mielolipomas. Se designan se localiza en el piso de la boca. La transiluminacin (bas-
como adenolipomas si aparecen estructuras tubulares.15 ta hacerla con una linterna en un ambiente oscuro), o bien
Otros subtipos sumamente raros son los lipoblasto- la puncin (con aguja gruesa) permiten hacer un rpido
mas11 y los hibernomas (tumor de la grasa parda).22 diagnstico diferencial.3
El diagnstico clnico de un lipoma oral no siempre Los quistes epidermoides y dermoides aparecen como
es sencillo. Cuando la mucosa suprayacente es delgada ndulos submucosos ubicados en la lnea media del piso
y el tumor es amarillento, mvil, de consistencia blan- de la boca.24
da, con telangiectasias en la superficie, de crecimiento A veces un lipoma bucal se puede presentar como un
lento y asintomtico, se puede realizar el diagnstico ndulo profundo con superficie mucosa de color normal,
con cierta certeza.2,5,8 Sin embargo, en casos de ubicacin debindose diferenciar con tumores de glndulas saliva-
profunda, el diagnstico raramente se realiza y el tumor res y con otras neoplasias mesenquimticas benignas.5,7,8
alcanza apreciables dimensiones antes de causar sntomas Los quistes linfoepiteliales suelen ser ndulos amari-
y resultar aparente. En ese caso, se plantea el diagnsti- llentos submucosos movibles, ms pequeos que los li-
co diferencial con un quiste, un absceso u otros tumores pomas; se localizan en el piso de la boca y en el paladar
benignos. blando, y aparecen entre la 1a y 3a dcada.25
En la tomografa computarizada, los lipomas tienen una En nios pequeos, con antecedentes traumticos, se
imagen caracterstica: presentan una densidad que oscila puede observar un seudolipoma.26 Se trata de un seudo-
entre 83 y 143 unidades Hamsfield, con mrgenes poco de- tumor, provocado por la procedencia de la mucosa yugal,
finidos, y desplazan los tejidos blandos adyacentes.23 que incluye en su interior la bola adiposa de Bichat. Tam-
En la resonancia magntica, se observan hiperdensos bin lo puede provocar la herniacin de una almohadilla
tanto en las imgenes T1 como en las T2, y con bordes mal adiposa bucal, que se desliza hacia la cavidad oral de ma-
definidos.23 nera sbita, por causa traumtica.
En la ecografa, se observan masas hipoecoicas; y con Cualquiera que sea el tipo histolgico, el tratamiento
el ultrasonido, los lipomas se observan hiporesonantes. de eleccin consiste en la exresis quirrgica, incluida la
Los diagnsticos diferenciales se plantean con: rnula, glosectoma parcial en casos de lipomatosis de lengua. Se
quiste epidermoide y dermoide, neuroma, neurofibro- han comunicado casos tratados por lipectoma por suc-
ma, papiloma diapnusico, quiste del conducto tirogloso, cin en lipomas medianos (4 a 10 cm), o grandes (mayores
tejido tiroideo ectpico, mucocele, tumores de glndula de 10 cm.).27
salival, quiste linfoepitelial, tumor de clulas granulares, El pronstico de los lipomas orales es muy bueno. Y, si
hemangioma, y linfangioma. bien son muy raras las recidivas, stas se han reportado en
DCMQ
Dermatologa Cosmtica, Mdica y Quirrgica Volumen 10 / Nmero 2 n abril-junio 2012
102
G raciela fernndez blanco y cols . lipomas de la cavidad oral
menores de 18 aos. Existira la posibilidad de transfor- En lo que respecta a la distribucin de los lipomas se-
macin de un lipoma en liposarcoma luego de mltiples gn el sexo, algunos autores sostienen que predominan
recurrencias.28 Estos tumores malignos del tejido adiposo en mujeres (57.8%), en tanto que otros alegan predileccin
se caracterizan por sectores de proliferacin lipoblstica, por el sexo masculino (54.4%). Hay quienes sealan que la
reas mixoides, acentuada vascularizacin, pleomorfismo distribucin es semejante en ambos sexos, como ha que-
celular y nuclear, y mitosis. Se ha comunicado que los dado evidenciado en nuestro trabajo.7,9
lipomas intramusculares constituyen un factor de riesgo Los pacientes suelen consultar debido al crecimiento
por la posibilidad de malignizacin.15 del tumor, al aspecto cosmtico, o bien o debido a los sn-
tomas causados por la compresin de estructuras locales.33
Discusin Los lipomas simples aparecen con ms frecuencia en
Los primeros reportes de lipomas orales fueron descritos la mucosa yugal y en la lengua, representando aproxima-
por Mac Gregor y Dyson, en 1966. Posteriormente, en damente 80% de los casos, seguidos por localizaciones en
1973, Greer y Richardson publicaron nuevos casos.8 mucosa labial, piso de boca, y paladar.
A lo largo de veinticinco aos, Seldin y colaboradores De todas las variedades histolgicas lipomas simples,
(1967) observaron a 24 pacientes con 26 lipomas intrabu- fibrolipomas, angiolipomas, lipomas mixoides, lipoma
cales. Hasta 1976, Connell y colaboradores hallaron al- pleomrfico, lipoma fusocelular y lipoma atpico2,15, nin-
rededor de 220 casos de lipomas bucales en la literatura, guna tiene significado pronstico.31
aunque seguramente muchos casos no se publican y las Histolgicamente, 22 casos fueron diagnosticados co-
cifras de incidencia podran ser mayores.29 mo lipomas simples, debido a la ausencia de alguna aso-
Fregnani y colaboradores,2 en una revisin de piezas ciacin con otro tipo de tejido conjuntivo (fibro, angio
quirrgicas desde 1970 hasta 2001, encontraron 46 lipo- o mixolipoma), de lipoblastos, o de atipias celulares que
mas que representan 0.5% de todos los tumores bucales pueden observarse en estas lesiones,15 y un caso fue diag-
que estudiaron. Las localizaciones en orden de frecuen- nosticado como fibrolipoma.
cia fueron: mucosa yugal (45.7%), lengua y labios (13%), y Tanto para realizar el diagnstico preoperatorio de
piso de boca (10.9%). lipomas linguales de ubicacin profunda, como para di-
Son tumores benignos, infrecuentes en la cavidad ferenciar lipomas infiltrantes de lipomas capsulados,5 se
oral,7 constituidos por tejido adiposo maduro. Represen- pueden utilizar tcnicas no invasivas, tales como ultra-
tan entre 2.2% y 4.4% de todos los tumores benignos de la sonido, tomografa computada, y resonancia magntica
cabeza y el cuello.1,8 nuclear. En nuestros casos no hemos utilizado tcnicas de
Debido a la baja frecuencia de lipomas solitarios en la imgenes para el diagnstico de los lipomas.
mucosa bucal,1,2 no se consideran de rutina en el diagns- El tratamiento es quirrgico en todas sus variedades.
tico diferencial de la mayora de las lesiones tumorales El pronstico es bueno y son muy raras las recidivas.5,15,28
asintomticas. Sin embargo, son tumores comunes en el En los casos de lipomas infiltrantes, se recomienda la re-
resto de la cabeza y el cuello, y se han asociado a varios seccin con margen de tejido sano para evitar las posibles
sndromes.12 recurrencias. En nuestra casustica de 23 casos de lipomas
Los lipomas orales son de crecimiento lento y, debido orales no hubo recidivas de ninguno de ellos, luego de un
a que en general son indoloros, suelen pasar muchos aos seguimiento no menor de tres aos.
hasta que el paciente consulta por la tumoracin.
El diagnstico clnico de los lipomas orales no siempre Conclusin
es sencillo. Si la mucosa suprayacente es delgada y se vi- Los lipomas intrabucales son tumores mesenquimticos
sualiza el color amarillo del tumor, pueden diagnosticarse benignos poco frecuentes, constituidos por tejido adiposo
con facilidad. Si la localizacin es profunda, el diagns- maduro, que se localizan preferentemente en la mucosa
tico se dificulta, alcanzando el tumor gran tamao antes yugal y en la lengua. El subtipo histolgico ms comn es
de provocar sntomas. El tiempo de evolucin vara entre el lipoma simple. El tratamiento de eleccin consiste en
15 das y 50 aos7,8,9,30,31 En general, su tamao oscila en- la exresis quirrgica, siendo excelente el pronstico de
tre 0.5 y 3 cm.8,9 Si alcanzan gran tamao, pueden provo- estos tumores y muy raras las recidivas.
car atrofia de la musculatura lingual, macroglosia, alte-
raciones dentales, dificultades masticatorias, y trastornos
de la locucin.30,31 En casos aislados, los lipomas pueden
ser dolorosos y ulcerarse por accin traumtica.6,30
DCMQ
Volumen 10 / Nmero 2 n abril-junio 2012 Dermatologa Cosmtica, Mdica y Quirrgica
103
ART C ULOS ORI G INALES
Referencias
18. Chen SY, Fantasia JE, Miller AS. Myxoid lipoma of oral soft tissue: a
clinical and ultrastructural study. Oral Surg Oral Med Oral Pathol 1984;
1. Visscher de JG. Lipomas and fibrolipomas of the oral cavity. J Oral 57: 300-307.
Maxillofac Surg 1982; 10(3): 177-181. 19. Prado Fo, Ito FA, Di Hiplito O Jr, et al. Pleomorphic lipoma of the
2. Fregnani ER, Pires FR, Falzoni R et al. Lipomas of the oral cavity: clinical face: case report. Oral Dis 2006; 12: 73-76.
findings, histological classification and proliferative activity of 46 cases. 20. Said-Al-Naief N, Zahurullah FR, Sciubba JJ, McDaniel RK, Newland
Int J Oral Maxillofac Surg 2003; 32(1): 49-53. JR, Chiles DG. Oral spindle cell lipoma. Ann Diagn Pathol 2001; 5:
3. Redelinghuys IF, Du Preez LA. Lipoma of the floor of the mouth: 207-215.
report of an unusually large lesion. SADJ 1998, 3: 245-246. 21. Fujimura N, Enomoto S. Lipoma of the tongue with cartilaginous
4. Rapidis AD. Lipoma of the oral cavity. Int J Oral Surg 1982; 11: 30-35. change: a case report and review of the literature. J Oral Maxillofac
5. Epivatianos A, Markopoulos AK, Papanayotou P. Benign tumors of Surg 1992; 50: 1015-1017.
adipose tissue of the oral cavity: a clinicopathologic study of 13 cases. 22. Rigor VU, Goldstone SE, Jones J, et al. Hibernoma: a case report and
J Oral Maxillofac Surg 2000; 58(10): 1113-1117. discussion of a rare tumor. Cancer 1986; 57: 2207-2211.
6. Del Castillo JL, Cebrin JL, Gmez E. Chronic lingual ulceration caused 23. Chikui T, Yonetsu K, Yoshiura K, et al. Imaging findings of lipomas in
by lipoma of the oral cavity. Case report. Med Oral 2004; 9: 163-167. the oro-facial region with CT, US, and MRI. Oral Surg Oral Med Oral
7. Juliasse LE, Nonaka CF, Pinto LP et al. Lipomas of the oral cavity: clini- Pathol Oral Radiol Endod 1997; 84: 88-95.
cal and histopathologic study of 41 cases in a Brazilian population. Eur 24. Longo F, Maremonti P, Mangone GM, et al. Midline (dermoid) cysts
Arch Otorhinolaryngol 2010; 267: 459-465. of the floor of the mouth: report of 16 cases and review of surgical
8. Furlong MA, Fanburg-Smith JC, Childers EL Lipoma of the oral and techniques. Plast Reconstr Surg 2003; 112: 1560-1565.
maxillofacial region: Site and subclassification of 125 cases. Oral Surg 25. Flaitz CM. Oral lymphoepithelial cyst in a young child. Pediatr Dent
Oral Med Oral Pathol Oral Radiol Endod 2004; 98: 441-450. 2000; 22: 422-423.
9. Seldin HM, Seldin SD, Rakower W et al. Lipomas of the oral cavity: 26. Messenger KL, Cloyd W. Traumatic herniation of the buccal fat pad.
report of 26 cases. J Oral Surg 1967; 25: 270-274. Oral Surg 977; 41: 41-43.
10. Greer RO, Richardson JF. The nature of lipomas and their significance 27. Silistreli OK, Durmus EU, Ulusal BG. What should be the treatment
in the oral cavity. A review and report of cases. Oral Surg Oral Med Oral modality in giant cutaneous lipomas? Review of the literature and re-
Pathol 1973; 36: 551-557. port of 4 cases. Br J Plastic Surgery 2005; 58: 394-398.
11. Shear. Lipoblastomosis of the cheek. Br J Oral Surg 1967; 5: 173-179. 28. Adoga AA, Nimkur TL, Manasseh AN, Echejoh GO. Buccal soft tissue
12. Ghossaini SN, Hadi U, Tawil A. Oral-facial-digital syndrome type II vari- lipoma in an adult Nigerian: a case report and literature review. J Med
ant associated with congenital tongue lipoma. Oral Surg Oral Med Oral Case Reports 2008; 2: 382.
Pathol Oral Radiol Endod 2002; 94: 324-327. 29. Grinspan, D. Lipomas en blastomas benignos. Enfermedades de la boca,
13. Kang N, Ross D, Harrison D. Unilateral hypertrophy of the face as- tomo IV, Ed. Mundi, 1982: 2680-2688.
sociated with infiltrating lipomatosis. J Oral Maxillofac Surg 1998; 56: 30. Roles DM. Lipoma of the tongue. Br J Oral Maxillofac Surg 1995; 33:
885-887. 196-197.
14. Woodhouse JB, Delahunt B, English SF et al. Testicular lipomatosis in 31. Dattilo DJ, Ige JT, Nwanna EJC. Intraoral lipoma of the tongue and
Cowdens syndrome. Mod Pathol 2005; 18: 1151-1156. submandibular space: Report of a case. J Oral Maxillofac Surg 1996;
15. Weiss SW, Goldblum JR. Benign Lipomatous Tumors. En: Enzinger 54: 915-917.
and Weisss Soft Tissue Tumors, 5a ed., Philadelphia, Mosby Elsevier, 2008: 32. Gier RE. Yellow conditions of the oral cavity. En Wood NK, Goaz
429-476. PW. Differential Diagnosis of Oral and Maxillofacial Lesions, 5a ed. St. Louis,
16. Said-Al-Naief N, Zahurullah FR, Sciubba JJ. Oral spindle cell lipoma. Mosby Year Book Inc., 1997: 225-231.
Ann Diagn Pathol 2001; 5: 207-215. 33. Costa Studart-Soares, E., et al. Oral lipomas in a Brazilian population:
17. Altug HA, Sahin S, Sencimen M et al. Non infiltrating angiolipoma of A-10 year study and analysis of 450 cases reported in the literature.
the cheek: a case report and review of the literature. J Oral Sci 2009; Med Oral Patol Cir Bucal 2010; 15: 691-696.
51: 137-139.
DCMQ
Dermatologa Cosmtica, Mdica y Quirrgica Volumen 10 / Nmero 2 n abril-junio 2012
104