Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Freud, S. (1924), La Pérdida de Realidad en La Neurosis y La Psicosis
Freud, S. (1924), La Pérdida de Realidad en La Neurosis y La Psicosis
Presentacin
Juan Bauz
Hace poco tiempo2 indiqu como uno de los rasgos diferenciales entre neurosis y
psicosis que en la primera el yo, en vasallaje a la realidad (in Abhngigkeit von der
Realitt), sofoca (unterdrckt) un fragmento del ello (ein Stck des Es) (vida pulsional),
mientras que en la psicosis ese mismo yo, al servicio del ello (in Dienste des Es), se
retira (zurckzieht) de un fragmento de la realidad (von einem Stck der Realitt). Por lo
tanto, lo decisivo para la neurosis sera la hiperpotencia del influjo de lo real (die
bermacht des Realeinflusses), y para la psicosis, la del ello. Dicho esto, la prdida de
realidad (Der Realittsverlust) parecera dada de antemano en la psicosis; en cambio,
parecera que la neurosis precisamente la evita.
Ahora bien, esto no parece conciliable con la experiencia que todos podemos
hacer, y es que cada neurosis perturba de algn modo la relacin del enfermo con la
realidad, constituyendo para l un medio de retirarse [retraerse] de esta y, en sus formas
1 El texto original alemn que tomamos como referencia es el que se public en FREUD, S.,
Studienausgabe, vol III: Der Realittsverlust bei Neurose und Psychose, S. Fischer Verlag,
Frankfurt am Main, 1975, pp. 355-361.
2 Neurosis y psicosis (1924b) [El lector puede leer nuestra versin del mismo, asimismo
presentada y anotada, en la web: www.auladepsicoanalisis.com
ms graves, comporta directamente una huida de [las dificultades de] la vida real. Esta
contradiccin parece espinosa; no obstante ello, se la puede eliminar muy fcilmente, y
su resolucin no tendr otro resultado que hacernos avanzar en nuestra comprensin de
la neurosis. En efecto, la contradiccin slo subsiste mientras tenemos en vista la
situacin inicial de la neurosis, cuando el yo, al servicio de la realidad, emprende la
represin de una mocin [incitacin] pulsional (die Verdrngung einer Triebregung
vornimmt). Pero eso no es todava la neurosis misma. Ella consiste, ms bien, en los
procesos que aportan una compensacin a los sectores perjudicados del ello; por tanto,
en la reaccin contra la represin y en el fracaso de esta. El debilitamiento de la
conexin con la realidad es entonces la consecuencia de este segundo paso en la
formacin de la neurosis, y no deberamos sorprendernos si la indagacin detallada
llegara a mostrar que la prdida de realidad atae justamente al fragmento de esta ltima
a causa de cuyos reclamos se produjo la represin de la pulsin.
Esta caracterstica de la neurosis como resultado de una represin fracasada no
es algo nuevo. Siempre lo hemos afirmado 3, y fue slo esta nueva trama argumental la
que hizo necesario repetirlo.
El mismo reparo, por lo dems, volver a aflorar con particular fuerza toda vez
que se trate de un caso de neurosis cuyo ocasionamiento (la escena traumtica) sea
notorio y en que uno pueda ver cmo la persona se extra de una vivencia de esa
ndole y la abandon a la amnesia. Quiero retomar, a manera de ejemplo, un caso
analizado hace muchos aos4, en que una muchacha enamorada de su cuado fue
conmovida, frente al lecho de muerte de su hermana, por esta idea: Ahora l queda
libre y puede casarse contigo. Esta escena se olvid en el acto, y as se inici el
proceso de regresin (Regression) que llev a los dolores histricos. Pero lo instructivo
es ver aqu los caminos por los cuales la neurosis intenta tramitar el conflicto. Ella
desvaloriza la alteracin objetiva (Sie entwertet die reale Vernderung) reprimiendo la
exigencia pulsional en cuestin, vale decir, el amor por el cuado. La reaccin psictica
habra sido desmentir (verleugnen) el hecho de la muerte de la hermana.
Ahora esperaramos que en la gnesis de la psicosis ocurriese un proceso
anlogo al que sobreviene en la neurosis, aunque, como es natural, entre otras
instancias. Esperaramos, entonces, que tambin en la psicosis se perfilaran dos pasos, el
primero de los cuales, esta vez, arrancara al yo de la realidad, en tanto el segundo
quisiera indemnizar los perjuicios y restableciera el vnculo con la realidad a expensas
del ello. Y efectivamente, algo anlogo se observa en la psicosis: tambin en ella hay
dos pasos, de los cuales el segundo presenta el carcter de la reparacin; pero aqu la
analoga deja el sitio a un paralelismo mucho ms amplio entre los procesos. El segundo
paso de la psicosis quiere tambin compensar la prdida de realidad, mas no a expensas
de una limitacin del ello -como la neurosis lo haca a expensas del vnculo con lo real-,
sino por otro camino, ms soberano: por creacin de una realidad nueva, que ya no
ofrece el mismo motivo de disgusto [escndalo] que la abandonada. En consecuencia, el
segundo paso tiene por soporte las mismas tendencias en la neurosis y en la psicosis; en
ambos casos sirve al afn de poder del ello, que no se deja constreir por la realidad.
7 [NT] Vase: FREUD, S. (1911b), Formulaciones sobre los dos principios del suceder psquico
[Nuestra traduccin al castellano del mismo puede encontrarse en el item Textos de la web:
www.auladepsicoanalisis.com
8 [NT] Asociada al primer paso o fase en la psicosis y el segundo en la neurosis.
9 [NT] Asociado al segundo paso en la psicosis y a la compensacin del primero por va de la
fantasa en la neurosis.