SUPERVISIN ARQUEOLGICA REALIZADA AL

ATRIO DEL TEMPLO DEL DIVINO SALVADOR,

MUNICIPIO DE MALINALCO, ESTADO DE MXICO.

Arqlgo. Gilberto Prez Rico

Toluca de Lerdo, Estado de Mxico, a 20 de noviembre de 2013.

SUPERVISIN ARQUEOLGICA REALIZADA AL ATRIO DEL TEMPLO DEL

DIVINO SALVADOR, MUNICIPIO DE MALINALCO, ESTADO DE MXICO.
Toluca de Lerdo, Estado de Mxico, a 20 de noviembre de 2013.

ANTECEDENTES.
Ubicacin geogrfica
El atrio del Ex convento agustino se localiza en el centro del poblado de Malinalco,
a unos 50 kilmetros al sureste de la cabecera estatal de Toluca de Lerdo; al norte
tenemos a las poblaciones de Santa Cruz Atizapan, San Nicols Coatepec y
Tenango; al sur Zumpahuacan; al este se encuentra Ocuilan y la sierra de
Ajuchitlan y al oeste Tenancingo de Degollado.
El atrio se localiza a los 1 760 m snm en las coordenadas UTM 447675.90
m E y 2095308.56 m N (Figura 1).

Figura 1. Localizacin del atrio del templo del Divino Salvador, en Malinalco, Estado de Mxico.
Tomado de Google Earth.

Antecedentes histricos y arqueolgicos.

El nombre Malinalco, es de origen nhuatl y se
compone de las races malinalli, planta gramnea
llamada "zacate del carbonero", usada para las sacas
del carbn y las cuerdas o mecates con que las atan;
tambin se asocia con la deidad o hechicera hermana
de Huitzilopochtli, de xochitl: "flor" y de co: "en",
significa: "Donde se adora a Malinalxochitl, la flor del
malinalli". El glifo aparece en el documento conocido
como Matrcula de los Tributos, y est compuesto por
una quijada humana, descarnada y un matorral
Figura 2. Glifo de Malinalco,
florido de la planta de mallinalli.1

lugar del malinalli o lugar

Los trabajos arqueolgicos en Malinalco,

de Malinalxochitl. Matrcula de
inician en marzo de 1936, cuando el Departamento
los Tributos.
de Monumentos del INAH comisiona al arqlgo.
Jos Garca Payn para realizar los trabajos de
exploracin en el sitio. Sus trabajos dan como
resultado el descubrimiento de la estructura
monoltica labrada en la roca, as como otras tres estructuras y restos de pinturas
murales en una de ellas. El arquelogo sita, con base en su estudio de fuentes
histricas, la construccin de Malinalco hacia los siglos XV y XVI, durante los
gobiernos de Axayacatl y Motecuhzoma II, y el inicio de la construccin lo ubica en
el ao 9 calli hacia 1501.2
Otros trabajos en la zona fueron efectuados por el Arqlgo. Cesar A. Senz,
en 1963, y estuvieron enfocados a la restauracin del edificio II, y a la
consolidacin de murallas y taludes y algunos trabajos de excavacin, que dieron
como resultado el descubrimiento de urnas funerarias talladas en piedra, con
restos seos y ofrendas de cuchillos, piezas de jade y puntas de obsidiana. 3
Segn las crnicas histricas como la de Fernando de Alva Ixtlilxochitl,
Malinalco conformaba parte de los territorios que haban pertenecido a los
toltecas, y a su cada Xolotl, seor chichimeca, toma posesin de ellos.
1 dem.
2 Jos Garca Payn, Los Monumentos Arqueolgicos de Malinalco, Gobierno del
Estado de Mxico, Mxico, 1947, pp. 16-17.
3 Luis Mario Schneider, ibdem, p. 92.
3

Estando Xolotl edificando su nueva ciudad de Tenayuca, que era en el mismo ao de

1015, acord tomar posesin sobre toda la tierra de una mar a otray de estos seis
seores y de su hijo el prncipe Nopaltzin, y juntos todos les dijo, () que quera tomar
posesin de la tierra, haciendo sus mojones en los ms altos cerros, y haciendo sus
atadijos con unas hiervas largas, que se cran en los montes, que se llaman malinalli, al
modo del esparto de Espaa, () luego l, personalmente, con su hijo el prncipe
Nopaltzin, y alguna gente, as nobles como plebeyos, sali de la ciudad y se fue derecho a
un monte que se llama Yocotl () se subi sobre el, y fue la primera parte que hizo las
diligencias que ellas usaban, tirando un seor chichimeca cuatro flechas con todas sus
fuerzas por las cuatro partes del mundo, occidente y oriente, norte y sur; y despus, atando
el esparto por las puntas, y haciendo fuego y otros ritos y ceremonias de posesin que
ellos usaban, () y se fue a otro cerro muy alto que se dice Chiuhnauhtecatl, y de ste, a
Malinalco, donde iba haciendo las mismas ceremonias () conforme se tiraron las flechas,
envi a cuatro seores hacia las cuatro partes del mundo, para que tomaran posesin de
toda la tierra, que haba sido del gran Topiltzin, de un mar a otro, cada uno con un ejrcito
().4

Existe tambin una historia de tipo mtico, que atribuye la fundacin de

Malinalco a la hermana hechicera del dios Huitzilopochtli, llamada Malinalxochitl,
quien durante la peregrinacin de los pueblos salidos de Aztlan, fue abandonada
dormida en las cercanas de este lugar, debido a los males que causaba a la
gente.5
La regin de Malinalco fue sometida hacia 1476 por los mexicas bajo el
mando de Axayacatl, quien tambin sujet a Tlacotepec, Cozcacuauhtenco,
Calimaya, Metepec, Calixtlahuaca, Ecatepec, Teotenanco, Malinaltenanco,
Tzinacantepec, Coatepec, Cuitlopilco, Teuxahualco, Tecualoyan y Ocuillan. 6
A la llegada de los espaoles, Malinalco y Ocuilan fueron conquistadas por
Andrs de Tapia. El pueblo de Malinalco fue entregado en encomienda a Cristbal
Rodrguez de valos, quien apoy en la tarea evangelizadora y contribuy para la
edificacin del convento. Al llegar los agustinos en 1533 a Malinalco, los frailes se
instalan despus de pasar por Ocuilan, y fundan con el apoyo del encomendero, el
monasterio, al que le dan el nombre inicial de San Cristbal, y al templo lo dedican
al Divino Salvador. La iglesia tom entonces el rango de parroquia y se erigieron
4 Fernando de Alva Ixtlilxochitl, Obras Histricas, UNAM-IIH, Mxico, 1997, pp.
295-296.
5 Hernando Alvarado Tezozomoc, Crnica Mexicana, Editorial Leyenda, Mxico,
1944, p. 9.
6 Fray Bernardino de Sahagn, Historia General de las cosas de la Nueva
Espaa, Editorial Porra, Vol. I, Mxico, 1956, p. 284.
4

nuevas capillas en los barrios y pueblos sumndose once en total, de las cuales
destacan la de San Nicols Tolentino y la Jess Mara en el actual pueblo de San
Nicols.7
Los agustinos y el Convento de Malinalco
Antes de la llegada de los agustinos, Malinalco inici su evangelizacin por parte
de la orden de San Francisco del Convento de Cuernavaca, quienes hacia 1530
se establecen en Malinalco y fundan el convento de la Purificacin y de San
Simn, que se llev a cabo hacia 1540 bajo la orden del vicario provincial Jorge de
vila, establecindose como parroquia en 1543. 8
La fachada del templo es de tres cuerpos; el primero presenta un arco de
medio punto con molduras y dos pares de pilastras de orden corintio y fuste
cajeado; entre estas, las hornacinas con veneras labradas para las imgenes de
santos. El segundo cuerpo presenta una hornacina con peana y venera, flaqueada
con columnillas rematadas por un entablamento; el tercer cuerpo muestra un
ventanal rectangular, flanqueado por columnillas con un entablamento con motivos
geomtricos, rematado por un frontn con tmpano con cruz. 9
En el costado sur se localiza el portal de peregrinos, formado por siete arcos
de medio punto; al norte se ubica la torre, formada por el cubo y tres cuerpos,
rematados con cupuln octogonal. El templo muestra bveda de can y en la
parte oeste, se ubican un par de capillas. El interior est decorado con pinturas
murales de estilo fitomorfo, que decoran todo el templo y el claustro. 10
Segn una relacin de fray Juan de Tapia, enviada al monarca Felipe II en
1571, Malinalco contaba con dos mil tributarios, establecidos en la cabecera del
pueblo y diez estancias, y contaba con tres religiosos hablantes del nhuatl; para
ese momento el convento ya estaba casi concluido y el templo estaba ya
terminado.11
7 Enciclopedia de los Municipios y Delegaciones de Mxico, dem.
8 Luis Mario Schneider, op. Cit. p. 96.
9 http://tallermalinalco.files.wordpress.com/2012/09/capc3adtulo-1-elcontexto.pdf
10 dem.
11 dem.
5

Cementerios en las iglesias

En el siglo XVI, despus de la Conquista, inici la costumbre de sepultar a
los nuevos cristianos difuntos en los atrios de las iglesias, costumbre de origen
espaol que se practicaba en la Ibrica desde el siglo VI, aunque ya desde el siglo
III era costumbre sepultar y resguardar en las iglesias los restos de los mrtires y
santos cristianos; las sepulturas de los fieles cerca de los cuerpos de los santos,
resultaba eficaz
() para que el Infierno, por el miedo que les tiene, no se llegue a nosotros y porque
iluminndonos Cristo huyan de nosotros las sombras.12

Segn las leyes de las Siete Partidas del siglo XIII, si los cristianos vivan
cercanos a Dios en vida, era normal que tras la muerte su sepultura se ubicase
cercano a la iglesia; los sepulcros en los templos permitan que los fieles tuvieran
presentes a los muertos para poder rogar a Dios por ellos, y para evitar que los
demonios se acercasen a sus sepulturas, como lo hacan con otros sepultos fuera
del rea sagrada; por eso se prohiba sepultar a los cristianos en lugares
apartados a los templos, en los campos como si fueran bestias. 13
Hacia 1539, el rey Carlos V permiti que los vecinos y naturales de las Indias
y Nueva Espaa pudiesen ser sepultados al interior de las iglesias y monasterios
sin ningn impedimento.14 Durante el Primer Concilio Provincial Mexicano,
celebrado en Nueva Espaa en 1555, se estipul que las tumbas se hicieran al ras
del suelo, para evitar la incomodidad de los fieles. 15 El Tercer Concilio, celebrado
en 1585, insista en la manera en la que se realizaran los entierros y funerales,
sealando que los sacerdotes deban asistir y celebrarlos de manera gratuita en
caso de las personas pobres.16

12 Padre fray Ramn de Huescas, cita de Jos Gabino Castillo Flores, Las
problemticas en torno a la construccin de un cementerio general en Xalapa,
1800-1830, en Letras Histricas / Nmero 7 / Otoo 2012-invierno 2013 /
Colegio de Michoacn, Mxico, pp. 95-114.
13 Rodrguez de San Miguel, Pandectas hispano-mejicanas, pp. 114-115. dem.

14 Rodrguez lvarez, Usos y costumbres funerarias, p. 55, dem.

15 I Concilio Provincial Mexicano, 1555, constitucin XXIV, en Martnez Lpez
Cano, Concilios provinciales mexicanos.
6

As fue como en las iglesias, capillas de hospitales, monasterios y atrios de

los templos se situaron los lugares de entierros; al ser sepultado dentro de estos
lugares santos quedaba garantizada la salvacin; la Iglesia, quien administraba
dichos lugares, tambin se reservaba el derecho de admisin, ya que en sus
cementerios no podan ser sepultados los herejes, excomulgados, suicidas,
cmicos (disolutos, amancebados, rufianes, glotones y ladrones, que muriesen sin
mostrar seas de arrepentimiento), ni los protestantes, a quienes se les negaban
los ritos de sepultura, se les enterraba en la noche y se les arrojaba en fosas. 17
El padre Torquemada explica que ocurri un cambio importante en las
prcticas funerarias ocurridas luego de la conquista,
Porque as como comenz a cesar desde entonces la idolatra, y falsa adoracin del
Demonio, as tambin comenzaron nuevos ritos y ceremonias con el nuevo modo con
que se introdujo esta suave y santa ley. Desde aquel mismo tiempo... comenzaron a
cesar los abusos de quemar los cuerpos de los difuntos y comenzaron a ser enterrados,
en las entraas de la Tierra: ces tambin el ser enterrados en los montes y campos, y
comenz el nuevo uso de enterrarlos en los cementerios, iglesias, y templos de Dios y de
sus Santos [...].18

Las leyes promulgadas en Indias refrendaron esta costumbre de sepultar a

los muertos al interior de los templos para la salvacin de las almas, hasta el siglo
XVII; a partir del 3 de abril de 1787 Carlos III emiti la real cdula que reestableca
los cementerios extramuros en Espaa y sus colonias; esta disposicin
contemplaba que los cementerios extramuros se empezaran a construir en los
lugares ms poblados y con mayor incidencia de epidemias; se haran en lugares
altos y ventilados, retirados de las casas de los vecinos; se ocuparan para capillas
de ellos las ermitas que estuvieran distantes de la poblacin y se ejecutaran al
menor costo posible, cooperando entre la fbrica de las iglesias y los
ayuntamientos.19

16 III Concilio Provincial Mexicano, 1585, libro III, ttulo X, Martnez Lpez Cano,
Concilios provinciales mexicanos.

17 Castillo Flores, ibdem, p.97-98.

18 Torquemada, Monarqua indiana, p. 517.
19 Galn Cabilla, Madrid y los cementerios, p. 262. En Novsima recopilacin
de los Reinos de Espaa, en 1804
7

En Nueva Espaa, desde finales del siglo XVIII, los virreyes Juan Vicente
de Gemes Pacheco, segundo conde de Revillagigedo (1789-1794), y Miguel de
la Gra, marqus de Branciforte (1794-1798), as como el arzobispo Alonso Nez
de Haro y Peralta (1772-1800), dictaron varias disposiciones para establecer el
uso de cementerios extramuros, en beneficio de la salud pblica y del decoro de
los templos. En el ao de 1779 el arzobispo Nez de Haro pide establecer dos
cementerios en la capital del virreinato
() para sepultar en ellos los cadveres que ya no caben en las iglesias sin peligro de que
el hedor que exhalan infeccione el aire y aparte a los fieles de concurrir en ellas. 20

Pero la costumbre y la creencia, muy arraigada en la poblacin, de que al

ser sepultados en los templos les garantizaba la salvacin de su alma, fue muy
difcil de quitar; fue hasta que el virrey Jos de Iturrigaray, en 1809, pidi a los
curas que ayudaran a desarraigar esta preocupacin,
() como si all y no en otra parte hubieran de lograr los sufragios de los vivos y la intercesin de
los santos.21

El gobernador de la Mitra en la Ciudad de Mxico pidi entonces que en los

cementerios extramuros se construyeran capillas en las que se pusieran imgenes
de la virgen y los santos, igual que en los templos, y que las misas realizadas en
ellas tuvieran indulgencia plenaria por el alma del difunto. 22 A pesar de los intentos
de las autoridades civiles y religiosas, el establecimiento de cementerios en los
poblados tendra lugar hasta bien entrado el siglo XIX. 23
Segn una descripcin de Diego de Basalenque, cronista de los agustinos,
en los atrios de varios de los templos se ubicaban los atrios-cementerios, como en
el caso del templo de Tiripeto, del cual menciona que el hospital se ubicaba al
oriente, la escuela de cantores al norte, y el cementerio al poniente, con sus
capillas, donde los nios reciban la doctrina, y al referirse al Convento de

20 Nez de Haro, Carta pastoral

21 Circular que dirige el seor gobernador..., cita de Castillo, ibdem.
22 dem.
23 Castillo, ibdem.
8

Chupndaro, menciona que el cementerio estaba almenado y lleno de cipreses y

naranjos, que causan mucha hermosura. 24
La orientacin de los entierros
Existen varios ejemplos que muestran la tradicin cristiana de sepultar a los
muertos con una orientacin oeste-este, como en las excavaciones del atrio del
templo y ex convento de San Juan Evangelista, Puebla, donde se reportan 37
entierros primarios de adultos, sub adultos e infantes, y 12 conjuntos seos, o
entierros secundarios, con una posicin de enterramiento en decbito dorsal
extendido, con orientacin poniente-oriente (crneo en el poniente); en el caso de
los entierros infantiles, estos mostraban algunas figuritas coloniales asociadas. 25
El templo era el espacio sagrado donde los difuntos esperaban el Juicio
Final; y el regreso de Jesucristo, quien vendra por el lado del sol naciente; al
morir, se dispona y preparaba al difunto para el velorio, se le amortajaba con sus
mejores galas, y se sepultaba en un atad de madera, o envueltos en una manta o
un petate, de acuerdo a sus posibilidades.27
26

Al efectuarse el entierro, era comn colocar al difunto sobre su espalda, en

posicin extendida y con los pies en direccin hacia el altar y la cabeza en el
poniente; las manos se cruzaban sobre el pecho y se les colocaba un Crucifijo o
un Rosario. El sitio del entierro dependa del estrato social de la persona fallecida,
donde los ricos podan ser enterados al interior del templo, bajo la nave; los
sacerdotes, cerca o bajo el altar y laterales, 28 y la gente pobre espaoles, indios y
castas, desposedos, menesterosos y aquellos sin nada que atestar, se les
enterraba en el atrio.29
24 Ma. De los ngeles Rodrguez lvarez, Usos y costumbres funerarias en la
Nueva Espaa, El colegio de Michoacn y El Colegio Mexiquense, p. 58.
25 Zahid Lagunas Rodrguez, Sergio Surez Cruz y Barta Ocaa Ro,
Enterramientos en el atrio del templo del Ex convento de San Juan Evangelista,
Acatzingo, Puebla, CINAEP, en www.revistas.unam.mx/index.php/eab/article/.../21237
26 Cuenya, p. 132, cita de Lagunas, op. Cit.
27 Mrquez, 1984, 45, 46, cita de Lagunas, dem.
28 Gonzlez, 2001:39, cita de Lagunas, dem.
9

Figura 3. Entierro catlico del Exconvento de Acatzingo, Puebla, que muestra la tradicional
orientacin cristiana poniente-oriente, mirando hacia el altar del templo.

INSPECCIN AL ATRIO DEL EX CONVENTO AGUSTINO DE MALINALCO

El da 29 de octubre de 2013 nos presentamos en el atrio del templo del Divino
Salvador en el centro de Malinalco, donde fuimos atendidos por el Arqlgo. Sal
Snchez, comisionado por la Lic. Marta Margarita Alcocer Warnholts, Directora de
la Casa de Cultura de Malinalco, para apoyarnos en la inspeccin; ella solicitaba
realizar una excavacin en el atrio de unos 90 cm de dimetro y dos metros de
profundidad, para colocar temporalmente un poste con el cual se llevara a cabo
un evento con un grupo de jvenes que representaran la danza de Los Voladores
de Papantla; esto con motivo de las festividades de Das de Muertos.
Dicho pozo se ubic su esquina sur oeste del atrio, cerca del portal sur, en
las coordenadas 0447567 m E y 2095464 m N.

29 Cuenya, 1999: 132.

10

Figura 3. Ubicacin del pozo realizado en la esquina suroeste del atrio del Exconvento agustino de
Malinalco.

En primer lugar se traz el pozo, se levant la capa de pasto que cubre en

su totalidad el atrio, y se inici la excavacin del pozo requerido. Se fueron
levantando y registrando capas de 20 cm; se recolectaron los materiales
cermicos, lticos, metal, vidrio y hueso que iban apareciendo, guardndolos en
bolsas de plstico con su etiqueta.

Figura 4. Etiqueta de registro de materiales usada en la Inspeccin al atrio del templo del Divino
Salvador en Malinalco.

Estos datos se registraron tambin en una tabla de control, obtenindose el

siguiente registro de materiales.

11

CDULA DE REGISTRO DE
MATERIALES

No.
Bolsa
1

Pozo

Capa

Profundida
d
0-20 cm

Material

2
3
4
5
6
7
8

1
1
1
1
1
1
2

II
II
III
III
III
III
II

20-40 cm
40-60 cm
60-80 cm
80-1.00 m
80-1.00 m
70-90 cm
20-40 cm

9
10
11

1
1
1

III
III
III

70-90 cm
70-90 cm
70-90 cm

Cermica, metal,
hueso
Cermica
Cermica, hueso
Cermica
seo humano
Cermica
seo humano
Cermica, metal,
hueso
seo humano
seo humano
seo humano

12

IV

90-1.20 m.

Cermica.

Observaciones
Varios
Varios
Varios
Cermica y ltica
Crneo Ent. 2
Ent.3
Pozo 2
Entierro 1
Entierro 1
Frag. De crneo
Ent. 4
Varios

Figura 4. Tabla de registro de materiales recuperados durante la excavacin.

Estratigrafa
Se registraron las capas segn se fueron observando y se anotaron sus
caractersticas generales, obtenindose la siguiente secuencia estratigrfica.
Capa orgnica: capa de pasto, de entre 5 y 10 cm de profundidad que cubre
todo el atrio del templo.
Capa I: capa de tierra limo arcillosa, hmeda, de color caf oscuro, fina,
compacta, con materiales modernos. Va de los 10 a los 20 cm de profundidad.
Capa II: capa de tierra arcillosa, de color caf, compacta, muy hmeda y
suave; con gran cantidad de races, con gravillas de tepetate, andesita y basalto;
presenta materiales cermicos y lticos prehispnicos y virreinales. Va de los 20 a
los 60 cm de profundidad.

12

Capa III: capa de tierra arcillosa, muy compacta, hmeda, de color caf
claro; presenta diversas gravillas de tamao pequeo y medio basalto, andesita,
tepetate; muestra races y en ella se localizaron los entierros humanos. Va de los
60 cm a los 90 cm de profundidad.
Capa IV: capa de tierra arcillosa, muy compacta y muy dura, de color caf
amarillenta, limosa, con grandes fragmentos de toba gris; presenta algunos
fragmentos cermicos muy erosionados. Va de los 90 cm a los 1.60 m de
profundidad.

Figura 5. Perfiles estratigrficos del pozo 1; los entierros se ubicaron en la capa III.

Capa V: es una capa de relleno de fragmentos de gravillas de tepetate y

piedras, de tamao pequeo; en esta capa se localizaron dos sillares de toba
recortada de color amarillento y forma cuadrangular, posiblemente restos de una

13

estructura prehispnica; se ubic sobre el perfil este del pozo; va de entre 1.20 y
1.30 m de profundidad.
Roca madre: capa de roca volcnica, toba, de color gris a amarillento, muy
dura y compacta.
Pozos excavados
Pozo 1
El pozo 1 fue el pozo original donde se pens colocar el poste de los
Voladores de Papantla, el cual deba tener tena una extensin de unos 90 cm de
dimetro por dos metros de profundidad; esto, para darle al poste el ajuste y
agarre necesarios para dejarlo bien fijo al suelo y para evitar cualquier movimiento
que pudiera ocasionar un accidente al momento de realizarse la danza;, fue por
esto que no se excav a los costados para ampliarlo, y nicamente se excav lo
suficiente para poder introducir el poste, pero se remarc en el pasto un cuadro
de 2 m x 1 m.
Durante la excavacin del Pozo 1, las primeras capas mostraron diversos
materiales, cermicos, lticos prehispnicos y cermicas vidriadas, algunos
metales y vidrio modernos y del siglo XIX y virreinales.
Entre los 0-20 cm, se localiz una bala de calibre 30-30, con la inscripcin
19 D C6 K, as como as como una moneda de 1 centavo fechada en 1946; y
fragmentos de vidrios de botellas, tejas, cermicas anaranjadas monocromas
prehispnicas y vidriadas.
Entre los 20 y 40 cm. se recuperaron algunas cermicas pulidas,
probablemente teotihuacanas; cermicas anaranjadas posclsicas y otras
vidriadas, virreinales.
Entre 40 y 60 cm tenemos cermicas monocromas anaranjadas,
probablemente posclsicas tempranas a tardas (Mazapa), del grupo Pulido
teotihuacano y restos seos probablemente de cerdo.
De los 60 a los 80 cm el material cermico mostr materiales monocromos
Posclsicos, pulidos y granular rosa teotihuacanos, y cermicas vidriadas verdes
virreinales tempranas.
Entre los 66 y los 90 cm de profundidad, mientras se emparejaba un perfil,
apareci la parte superior de un crneo humano (Entierro 2), depositado boca
abajo; por ello fue necesario ampliar la excavacin hacia el oeste 50 cm para
14

limpiar el crneo y ver si presentaba una distribucin con otros restos seos; el
crneo se encontraba sobre un lecho de tierra y piedras de color caf oscuro, muy
hmeda y compacta. Al excavar unos 10 centmetros bajo el crneo apareci el
fmur izquierdo de otro entierro (Entierro 1), y al limpiarse aparecieron las dems
extremidades inferiores o los huesos de las piernas de un entierro primario,
extendido en posicin decbito dorsal, orientado en direccin poniente-oriente
(oeste-este), en un lecho de la misma tierra de la capa III, aunque un poco ms
fina; al seguir limpiando el pequeo espacio del pozo para definir la distribucin de
los restos seos apareci en el perfil sur otro crneo, colocado boca arriba; estaba
asociado a otros restos, sin distribucin articulada aparentemente, y se metan
dentro del perfil sur.
Entierro 1: se trata de un entierro primario, extendido, en posicin decbito
dorsal, (boca arriba); adulto, probablemente masculino, por la poca anchura de su
cadera; en el pequeo pozo nicamente se vean las extremidades inferiores
desde la cadera hasta los pies; dicho entierro se extenda a partir de la cadera
hacia el interior del perfil del pozo, rumbo al oeste, donde se encontraran los
dems huesos del torso, los brazos, manos y el crneo. Al limpiarlo se podan
apreciar los huesos de los pies, las tibias y perones, parte de los fmures, as
como una parte del hueso coxal y algunas falanges, lo que permita suponer que
se enterr con las manos sobre la cadera; no presentaba vasijas u otros
elementos que indicaran alguna ofrenda ltica o cermica, ni siquiera se le
identificaron elementos que indicaran un posible atad, como clavos, o botones de
la vestimenta; en el piso solo se distingua muy levemente la posible forma oval
del bulto mortuorio, ya que presentaba los pies muy juntos, uno frente al otro, lo
que podra indicar que fue envuelto en un petate o una manta, aunque no se
encontraron restos de los mismos; entre la tierra se localizaron algunos
fragmentos de navajillas prismticas de obsidiana, y algunos tepalcates
erosionados epiclsicos y dos vidriados. Se le encontr en una matriz de tierra
limo arcillosa, de color caf (capa III), fina, muy hmeda y compacta, con gravillas
y fragmentos de piedras. Estaba colocado sobre la capa IV, muy dura y compacta,
ubicada a partir de los 90 cm de profundidad.
Entierro 2: Se trata de un entierro secundario, consistente en un crneo
humano, colocado boca abajo, con la parte superior del crneo orientada hacia el
este; apareci entre los 60 y 90 cm de profundidad en una matriz de tierra
arcillosa, de color caf oscuro, compacta, sobre fragmentos de piedras y gravillas
irregulares de tepetate y basalto, igual a la capa que cubra los entierros 1 y 3
(Capa III); estaba colocado sobre el fmur derecho del Entierro 1, orientado con la
parte superior del crneo viendo al este, rumbo a la iglesia; no presentaba
mandbula, por lo que pensamos fue re inhumado al realizarse el Entierro 1.
15

Presentaba asociados algunos fragmentos cermicos y ltica tallada consistente

en fragmentos de navajillas prismticas. El crneo tampoco presentaba vrtebras
ni evidencias de otros restos seos articulados.
Entierro 3: se trata de un entierro secundario consistente en un crneo,
colocado boca arriba, orientado con la parte superior del crneo hacia el oeste, y
la mandbula hacia el este (poniente-oriente); al limpiarse mostraba asociados al
oeste, restos de vrtebras, huesos largos, costillares y dems restos juntos, sin
orden aparente; al parecer se trata de un bulto mortuorio o un fardo con restos
seos que ya haban sido exhumados y vueltos a depositar; no presentaban una
distribucin u orden que permitiera suponer que se trababa de un entierro
extendido o flexionado. El crneo se coloc encima de los dems restos seos, los
cuales se encontraban dentro del perfil sur. Se le ubic a unos 40 cm al sur del
Entierro 1, colocado en la misma capa III, sobre tierra limo arcillosa, caf oscura y
fragmentos irregulares de piedras; se le encontr entre los 67 y 80 cm de
profundidad.
Entierro 4: se trat solamente de un fragmento de crneo, del frente
izquierdo, el cual pensamos en un principio se trataba de otro crneo completo,
pero al limpiarlo nicamente se trat de un pequeo fragmento de unos 6 cm,
pertenecientes a la parte de la frente y la cuenca del ojo izquierdo. Se le localiz
entre los 60 y 80 cm de profundidad en la misma capa III, a unos 40 cm al
suroeste del Entierro 2; presentaba una orientacin norte-sur, con el frente
mirando hacia el sur; lo que nos hace suponer que fue un fragmento suelto que se
fue ente la tierra con la que se cubri los dems entierros. Se encontraba muy
erosionado y sensible y no resisti, ya que al momento de extraerlo, se fractur en
varios fragmentos, por lo que solo se coloc en una bolsa y se volvi a sepultar.

16

Figura 6. Vista de los entierros localizados en el pozo 1, en la Capa III, entre los 66 y los 90
cm de profundidad.

Al ampliarse el pozo al norte para colocar el poste, se excav la capa sobre

la que se colocaron los entierros; era una capa muy dura y compacta, ubicada
entre los 90 cm y los 1.20 m de profundidad (Capa IV); en esta capa se
recuperaron algunos fragmentos ms de cermicas pulidas y caf, al parecer
clsicas y epiclsicas, consistentes en un borde de vaso, cuerpos de ollas y un
asas de nfora, de origen prehispnico.
Al excavar esta capa apareci un gran bloque de toba basltica, muy dura,
que constituye la capa de roca madre.
En el perfil este del pozo, entre los 1.20 y 1.30 m de profundidad, se
encontr un relleno de gravillas sueltas, entre las cuales se recuperaron dos
sillares de piedra de toba labrada de forma cuadrangular, de color amarillento;
probablemente elementos arquitectnicos restos de alguna estructura,
probablemente prehispnica, debido al nivel y profundidad a la que se
encontraban; estos sillares no tenan un orden, lo que indica que estaban entre el
relleno, removidas de su lugar original, pertenecientes a una antigua construccin
indgena ubicada en las cercanas del lugar, bajo el atrio.

17

Pozo 2
Debido a que en el Pozo 1, donde se realiz la excavacin para colocar el
poste de los Voladores de Papantla, aparecieron los restos seos
correspondientes a los entierros, se plante la necesidad de realizar otro pozo,
que se ubic en lnea al norte del primero, a dos metros de distancia; se traz y
comenz su excavacin levantando las dos primeras capas, de 0 a 40 cm y
recuperando algunos materiales cermicos y lticos prehispnicos, un malacate
sellado, y cermicas vidriadas, vidrio, moderno y virreinal; al llegar a los 70 cm de
profundidad, comenzaron a aparecer ms restos seos pertenecientes a otro
entierro humano, consistentes en un crneo colocado en posicin oeste este, ya
aplastado por el peso de la tierra; debido a lo corto del tiempo y porque se deban
registrar los entierros del Pozo 1, se suspendi la excavacin de dicho pozo, sin
excavar el nuevo entierro y se cubri nuevamente con la tierra, tapndolo con su
capa de pasto.
Se descart la excavacin de un tercer pozo, ya que era muy probable la
aparicin de nuevos entierros, as que se enfoc el resto del da a registrar y
levantar los entierros localizados en el Pozo 1, recuperando los dos crneos que
ya estaban expuestos; los dems restos, se protegieron y se colocaron en un
nicho excavado en el perfil oeste, envueltos en papel y bolsas de plstico con sus
etiquetas de registro y una nota escrita que deca:
Inspeccin Arqueolgica en el atrio del templo del Divino Salvador, Malinalco Estado de
Mxico. Centro INAH Estado de Mxico, Oficio 401.725-2/arqlgia-499/2013. Se realiz la
inspeccin de este pozo el da 29 de octubre de 2013, realizado para colocar un poste
que se usar con motivo de la celebracin del evento dancstico de Los Voladores de
Papantla, realizado en las festividades de Das de Muertos. Se registraron y levantaron
dos crneos y un entierro primario extendido en decbito dorsal; los dems restos se
volvieron a inhumar; Arqlgo. Gilberto Prez Rico.

18

Figura 7. Inicio de la excavacin y ubicacin del Pozo1 dentro del atrio.

Figura 8. Proceso de excavacin del Pozo 1, levantando las capas y registrando los
materiales que iban apareciendo.

19

Figura 9. Aparicin del crneo del Entierro 2 en el perfil estratigrfico oeste a los 66 cm de
profundidad.

Figura 10. Al comenzar a limpiar el pozo, aparecieron ms restos seos, consistentes en las
extremidades inferiores de un entierro extendido en decbito dorsal (boca arriba), orientado oesteeste.

20

Figura 11. Proceso de limpieza de los restos seos del Pozo 1; se observan los fmures, tibias,
perons y los huesos de los pies del entierro 1; sobre el fmur derecho se ve el crneo del Entierro
2, y al sur se encuentra parte de la mandbula del Entierro 3.

Figura 12. Excavacin del Pozo 2; al aparecer restos seos a los 70 cm de profundidad se decidi
suspender su excavacin. Se observa la parte superior del crneo.

21

Figura 13. Vista general del pozo 1. Se observan los entierros al fondo.

Figura 14. Entierros 1, 2 y 3 del Pozo 1.

22

Figura 15.Otro acercamiento de los entierros 1, 2 y 3.

Figura 16. Crneo del Entierro 2.

23

Figura 17. Crneo del Entierro 3. Se observa la mandbula y un hueso largo,

as como partes de una vrtebra.

Figura 18. Extremidades inferiores del Entierro 1; tibias y perons y huesos de los pies. Se nota
como fueron colocados juntos ambos pies.

24

Figura 19. Acercamiento del crneo del Entierro 3. Se observan la parte posterior de crneo,
algunos huesos largos y partes de las vrtebras.

Figura 20. Sillar localizado en el perfil este del pozo 1, asociado a un relleno suelto de gravillas.

25

Figuras 21 y 22. Sillares de toba localizados en la capa V asociados a un relleno de

gravillas, entre los 1.20 y 1.40 m de profundidad.

26

Figura 23. Colocacin de los restos del Entierro 1 y el fragmento de crneo del Entierro 4,
en un nicho excavado en el perfil, para volver a ser enterrados.

Figura 24. Tapado de los restos seos, debidamente envueltos con papel y bolsas de
plstico, protegidos por los sillares y cubiertos con tierra.

27

Anlisis de materiales
El anlisis de materiales se realiz elaborando una cdula general que sirve
para describir y cuantificar el material, tomando en cuenta sus principales
caractersticas y atributos, como la industria a la que pertenecen, el grupo o tipo,
acabado de la superficie, y decoracin, la forma del artefacto; as conformamos un
tipo o grupo; una cronologa tentativa; la probable forma del artefacto con base en
la seccin de los fragmentos, la materia prima que presenta y la cantidad de los
mismos. Para el anlisis consultamos algunos trabajos de estudios de cermicas
posclsicas y teotihuacanas de la regin y de la cuenca de Mxico, (como los de
Rattray: 2001; Smith 2001, 2003, 2004 y 2005; Cervantes, Fournier y Carballal,
2007; Charlton y Fournier, 2007; y Chacn 2007); para la ltica tallada nos
basamos en Mirambel y Lorenzo, 1974; Garca Cook, 1967; y para la ltica pulida,
en Garca Cook, 1967; Bez, 2002 y Hernndez Muoz, 1992.
As tenemos la siguiente tabla general para cuantificacin de artefactos:

Esta tabla nos fue muy til para tener un control al contabilizar y clasificar
de forma general el material recuperado durante la inspeccin, el cual se realiz
bolsa por bolsa.

28

Cuantificacin de materiales
A continuacin enumeramos las cdulas con los resultados del anlisis de
materiales

CDULA DE ANLISIS DE
MATERIALES
NO. BOLSA:

POZO:

CAPA: I

PROFUNDIDAD: 0-20 cm

OBSERVACIONES: material moderno, virreinal y prehispnico revuelto.

INDUSTRIA

TIPO/GRUPO

CRONOLOGA

SECCIN

FORMA

MATERIA
PRIMA

TOTAL

Cermica

Granular

Tlamimilolpa

Asa

nfora

Arcilla

Cermica

Pulido bayo

Xolalpan

Cuerpos

Olla

Arcilla

Cermica

Pulido caf

Tlamimilolpa

Cuerpos

Cajete curvo
divergente

Arcilla

Cermica

Bruido

Xolalpan

Cuerpo

Vaso

Arcilla

Cermica

Anaranjado
monocromo

Posclsico

Cuerpo

Cajete curvo
convergente

Arcilla

Cermica

Anaranjado
monocromo

Posclsico

Asa

nfora

Arcilla

Cermica

Anaranjado
monocromo

Posclsico

Base

Cajete recto
divergente

Arcilla

Cermica

Anaranjado
monocromo

Posclsico

Cuerpo
mango

cucharn

Arcilla

Cermica

Rojo
sobre
anaranjado

Matlaltzinca

Soporte
cilndrico

Cajete
trpode

Arcilla

Cermica

Rojo sobre caf

Matlaltzinca

Cuerpo

nfora

Arcilla

Cermica

Texcoco sellado

Azteca III

Cuerpo

Sahumador
de cazoleta

Arcilla

Cermica

Vidriado
manchado

Virreinal tardo

Cuerpo

Cazuela

Arcilla

Cermica

Vidriado mbar

Siglo XX

Cuerpo
asa

Jarrito

Arcilla

Cermica

Vidriado
negro/mbar

Siglo XX

Cuerpo

jarrito

Arcilla

Cermica

Vidriado mbar

Siglo XX

Borde

Cajete recto
divergente

Arcilla

verde

29

Cermica

Vidriado negro

Siglo XX

Base

Macetero

Arcilla

Cermica

Vidriado mbar

Siglo XX

Asa

Jarro

Arcilla

Cermica

Vidriado mbar

Siglo XX

Borde

Cazuela

Arcilla

Cermica

Vidriado
mbar

Siglo XX

Cuerpo

Cazuela

Arcilla

Cermica

Alisado-modelado

Siglo XX

cuerpos

Teja

Arcilla

Cermica

Alisado-modelado

Siglo XX

Cuerpos

Ladrillo

Arcilla

Cermica

Loza fina bicroma

Siglo XX

Borde

Tazn

Caolinita

Vidrio

Vidrio moldeado

Siglo XX

Cuerpos y
cuello

Botella
vino

Vidrio

Vidrio

Vidrio moldeado

Siglo XX

Cuello

Botella

Vidrio

Metal

Balstica

Siglo XX

Vaina

cartucho

Bronce

Metal

Balstica

Siglo XX

Punta

Cartucho

Bronce

Metal

Numismtica

1946

Moneda

Moneda
centavo

Cobre

Metal

Herraje

Siglo XX

Cuerpo

Cincho

Latn

Metal

Tapadera

Siglo XX

Cuerpo

Corcholata
de refresco

Latn

Ltica
tallada

Navalilla
prismtica

Posclsico tardo

Extremo
medial

Navajilla con
huellas
de
uso

Obsidiana
vede dorada

Ltica
tallada

Lasca alargada

Posclsico tardo

Extremo
medial

Lasca
reusada

Obsidiana
verde dorada

verde-

de

En total se tienen 5 fragmentos de vidrio, 5 objetos de metal, 2 fragmentos

de ltica tallada, y 38 fragmentos cermicos en la Capa I.
El material cermico nos dio los siguientes resultados para l capa I.
Tlamimilolpa: 3
Xolalpan: 5
Posclsico: 5
Azteca III: 1
Matlaltzinca: 2
Virreinal tardo: 1
Siglo XX: 21
30

El material de vidrio y metal, se clasifico como moderno, y la ltica tallada

como posclsica.

Muestrario de la Capa I
Cermica

Tipo: Granular
Forma: nfora
Pozo 1. Capa I
Profundidad: 0-20 cm.
Cronologa: Tlamimilolpa tardo

Tipo: Pulido caf y caf oscuro

Forma: cajete y nfora
Pozo 1. Capa I
Profundidad: 0-20 cm.
Cronologa: Tlamimilolpa tardoXolalpan

Tipo: bruido
Forma: vaso

31

Pozo 1. Capa I
Profundidad: 0-20 cm.
Cronologa: Xolalpan

Tipo: Anaranjado monocromo

Forma: olla, cajete cc y cucharn
Pozo 1. Capa I
Profundidad: 0-20 cm.
Cronologa: Posclsico

Tipo: Texcoco sellado

Forma: sahumador de cazoleta
Pozo 1. Capa I
Profundidad: 0-20 cm.
Cronologa: Azteca III

32

Tipo: Rojo /Anaranjado

Forma: cajete trpode
Pozo 1. Capa I
Profundidad: 0-20 cm.
Cronologa: Posclsico (Matlaltzinca)

Tipo: Vidriado mbar

Forma: cajete, cazuela, jarrito
Pozo 1. Capa I
Profundidad: 0-20 cm
Cronologa: Moderno

Tipo: Vidriado verde manchado

Tipo: Rojo sobre caf

Forma: nfora
Pozo 1. Capa I
Profundidad: 0-20 cm.
Cronologa: Posclsico (Matlaltzinca)

Tipo: Vidriado negro

Forma: macetero
Pozo 1. Capa I
Profundidad: 0-20 cm
Cronologa: moderno

Tipo: Alisado modelado

33

Forma: cazuela
Pozo 1. Capa I
Profundidad: 0-20 cm
Cronologa: Virreinal tardo

Forma: teja, ladrillo

Pozo 1. Capa I
Profundidad: 0-20 cm
Cronologa: moderno

Tipo: Loza fina

Forma: tazn
Pozo 1. Capa I
Profundidad: 0-20 cm
Cronologa: moderno

Ltica tallada

34

Tipo: navajilla prismtica

Forma: navajilla
Pozo 1. Capa I
Profundidad: 0-20 cm
Cronologa: Posclsico

Tipo: lasca alargada pulida

Forma: navajilla y lasca
Pozo 1. Capa I
Profundidad: 0-20 cm
Cronologa: Posclsico

Metal

Tipo: Numismtica
Forma: moneda 1 centavo
Pozo 1. Capa I
Profundidad: 0-20 cm
Cronologa: 1946

35

Tipo: Balstica
Forma: cartucho
Pozo 1. Capa I
Profundidad: 0-20 cm
Cronologa: siglo XX

Tipo: Herraje
Forma: cincho
Pozo 1. Capa I
Profundidad: 0-20 cm
Cronologa: siglo XX

Tipo: Tapa
Forma: corcholata de refresco
Pozo 1. Capa I
Profundidad: 0-20 cm
Cronologa: siglo XX

36

Vidrio

Tipo: vidrio moldeado

Forma: botellas
Pozo 1. Capa I
Profundidad: 0-20 cm
Cronologa: siglo XX

CDULA DE ANLISIS DE
MATERIALES

NO. BOLSA:

POZO:

CAPA: II

PROFUNDIDAD: 20-40 cm

OBSERVACIONES: material virreinal y prehispnico revuelto.

INDUSTRIA

TIPO/GRUPO

CRONOLOGA

SECCIN

FORMA

MATERIA
PRIMA

TOTAL

Cermica

Pulido caf

Tlamimilolpa tardo

Cuerpos

Olla

arcilla

Cermica

Bruido caf

Tlamimilolpa tardo

Cuerpos

Olla

arcilla

Cermica

Pulido caf oscuro

Tlamimilolpa tardo

Cuerpo

Olla

arcilla

Cermica

Pulido bayo

Xolalpan temprano

Borde,
cuerpo

Vaso

arcilla

Cermica

Rojo /caf

Coyotlatelco

Borde

Cajete cc

arcilla

37

Cermica

Rojo/anaranjado

Matlaltzinca

cuerpo

Cajete cc

arcilla

Cermica

Anaranjado
monocromo

Posclsico

Cuerpos

Olla

arcilla

Cermica

Anaranjado
monocromo

Posclsico

Bordes

Olla

arcilla

Cermica

Vidriado mbar

Siglo XIX-XX

Cuerpo

Jarrito

arcilla

Cermica

Vidriado
mbar

verde-

Virreinal tardo

Cuerpo

Jarro

arcilla

Cermica

Vidriado
mbar

verde-

Virreinal tardo

Cuerpo

Cajete cc

arcilla

Ltica
tallada

Desecho de talla

Posclsico tardo

Frag.
Medial

Lasca
desecho

Obsidiana
vede dorada

de

En total se tienen 27 fragmentos cermicos y 1 fragmento de ltica tallada

de la Capa II.
La cermica mostr los siguientes resultados:
Teotihuacano: 13
Coyotlatelco: 2
Posclsico: 8
Matlaltzinca: 1
Siglo XIX-XX: 1
Virreinal tardo: 2

Muestrario de la capa II
Cermica

38

Tipo: Pulido caf

Forma: olla
Pozo 1. Capa II
Profundidad: 20-40 cm
Cronologa: Tlamimilolpa

Tipo: Pulido caf oscuro

Forma: olla
Pozo 1. Capa II
Profundidad: 20-40 cm
Cronologa: Tlamimilolpa

Tipo: Pulido bayo

Forma: vaso cd
Pozo 1. Capa II
Profundidad: 20-40 cm
Cronologa: Xolalpan

39

Tipo: Rojo sobre caf

Forma: cajete cc
Pozo 1. Capa II
Profundidad: 20-40 cm
Cronologa: Coyotlatelco

Tipo: Rojo sobre anaranjado

Forma: cajete cc
Pozo 1. Capa II
Profundidad: 20-40 cm
Cronologa: Posclsico (Matlaltzinca)

Tipo: Anaranjado monocromo

Forma: olla, nfora
Pozo 1. Capa II
Profundidad: 20-40 cm
Cronologa: Posclsico (Matlaltzinca)

40

Tipo: Vidriado mbar

Forma: jarrito
Pozo 1. Capa II
Profundidad: 20-40 cm
Cronologa: siglo XIX-XX

Tipo: vidriado verde y verde mbar

Forma: jaro, cajete cc
Pozo 1. Capa II
Profundidad: 20-40 cm
Cronologa: Virreinal tardo

Ltica tallada

Tipo: desecho de talla

Forma: lasca sobe ncleo
Pozo 1. Capa II
Profundidad: 20-40 cm
Cronologa: posclsico

41

CDULA DE ANLISIS DE
MATERIALES
NO. BOLSA: 3

POZO:

CAPA: II

PROFUNDIDAD: 40-60 cm

OBSERVACIONES: material virreinal y prehispnico revuelto.

INDUSTRIA

TIPO/GRUPO

CRONOLOGA

SECCIN

FORMA

MATERIA
PRIMA

TOTAL

Cermica

Pulido

Xolalpan

Cuerpo

Jarra

arcilla

Cermica

Pulido

Tlamimilolpa tardo

Cuerpo

Olla

arcilla

Cermica

Rojo /blanco

Coyotlatelco

Cuerpo

Cajete cc

arcilla

Cermica

Anaranjado
monocromo

Posclsico

Cuerpo
borde

Olla

arcilla

Navajilla
prismtica

Posclsico

Extremo
medial

Navajilla

Obsidiana gris

Navajilla
prismtica

posclsico

Extremo
medial

Navajilla

Obsidiana
verde dorada

Hueso animal

Virreinal tardo

Falange

--------------

hueso

Ltica
tallada
Ltica
tallada

Restos
seos

En total se tienen 5 fragmentos cermicos y 1 falange de cerdo de la Capa

II.
La cermica mostr los siguientes resultados:
Teotihuacano: 2
Coyotlatelco: 1
Posclsico: 2
Matlaltzinca: 0
Siglo XIX-XX: 0
Virreinal tardo: 0
La falange de cerdo se fech al periodo Virreinal tardo, por ser este un
animal domstico trado a Mxico en poca virreinal.

42

Muestrario de la capa II
Cermica

Tipo: Pulido caf

Forma: olla
Pozo 1. Capa II
Profundidad: 40-60 cm
Cronologa: Tlamimilolpa

Tipo: Pulido anaranjado

Forma: jarra esgrafiada
Pozo 1. Capa II
Profundidad: 40-60 cm
Cronologa: Xolalpan

Tipo: Rojo sobre blanco

43

Forma: cajete cc
Pozo 1. Capa II
Profundidad: 40-60 cm
Cronologa: Coyotlatelco

Tipo: Anaranjado monocromo

Forma: olla
Pozo 1. Capa II
Profundidad: 40-60 cm
Cronologa: Posclsico

Ltica tallada

Tipo: navajilla prismtica de tercera fase

Forma: navajilla obs. Verde dorado y gris
Pozo 1. Capa II
Profundidad: 40-60 cm
Cronologa: Posclsico

Hueso animal

Restos seos

44

Tipo: hueso animal

Forma: falange de cerdo
Pozo 1. Capa II
Profundidad: 40-60 cm
Cronologa: Virreinal tardo

CDULA DE ANLISIS DE
MATERIALES

NO. BOLSA: 6

POZO:

CAPA: III

PROFUNDIDAD: 80-1.00 m

OBSERVACIONES: material virreinal y prehispnico asociado a entierros.

INDUSTRIA

TIPO/GRUPO

CRONOLOGA

SECCIN

FORMA

MATERIA
PRIMA

TOTAL

Cermica

Granular rosa

Tlamimilolpa tardo

Cuerpo

nfora

arcilla

Cermica

Caf pulido

Coyotlatelco

Cuerpo

Cucharn

arcilla

Cermica

Caf bayo

Coyotlatelco

Cuerpo

Cajete cc

arcilla

Cermica

Rojo sobre caf

Coyotlatelco

Cuerpo

Cazuela

arcilla

Cermica

Anaranjado
monocromo

Posclsico

Cuerpo

Cajete cc

arcilla

Cermica

Vidriado
mbar

Virreinal temprano

Cuerpo

Jarrito

arcilla

Cermica

Vidriado verde

Virreinal temprano

Cuerpo

Cazuela

arcilla

Restos
seos

Hueso humano

Virreinal temprano

Tibia
peron

------------

hueso

10

verde-

En total se tienen 7 fragmentos cermicos y 10 fragmentos de tibia y

peron dispersos en la Capa III; donde se localizaron los entierros.
La cermica mostr los siguientes resultados:
Teotihuacano: 1
Coyotlatelco: 3
Posclsico: 1
Matlaltzinca: 0
Virreinal temprano: 2
Virreinal tardo: 0
Siglo XIX-XX: 0

45

Muestrario de la Capa III

Cermica

Tipo: Granular rosa

Forma: nfora
Pozo 1. Capa III
Profundidad: 80-1.00 m
Cronologa: Tlamimilolpa

Tipo: Caf pulido

Forma: cucharn
Pozo 1. Capa III
Profundidad: 80-1.00 m
Cronologa: Coyotlatelco

46

Tipo: Caf bayo

Forma: cajete cc
Pozo 1. Capa III
Profundidad: 80-1.00 m
Cronologa: Coyotlatelco

Tipo: Rojo sobre caf

Forma: cazuela
Pozo 1. Capa III
Profundidad: 80-1.00 m
Cronologa: Posclsico

Tipo: Caf bayo

Forma: cajete cc
Pozo 1. Capa III
Profundidad: 80-1.00 m
Cronologa: Posclsico

47

Tipo: Vidriado verde

Forma: cazuela
Pozo 1. Capa III
Profundidad: 80-1.00 m
Cronologa: Virreinal temprano

Tipo: Vidriado verde-mbar

Forma: jarrito
Pozo 1. Capa III
Profundidad: 80-1.00 m
Cronologa: Virreinal temprano

Restos seos

Restos seos humanos

Fragmentos de tibia y peron

48

Pozo 1. Capa III

Profundidad: 80-1.00 m
Cronologa: Virreinal temprano

CDULA DE ANLISIS DE
MATERIALES
NO. BOLSA: 12

POZO:

CAPA: IV

PROFUNDIDAD: 90-1.20 m

OBSERVACIONES: material prehispnico de la capa bajo los entierros.

INDUSTRIA

TIPO/GRUPO

CRONOLOGA

SECCIN

FORMA

MATERIA
PRIMA

TOTAL

Cermica

Caf pulido

Coyotlatelco

Asa
acanalada

nfora

arcilla

Cermica

Caf pulido

Coyotlatelco

cuerpo

Cazuela

arcilla

Cermica

Caf pulido

Coyotlatelco

cuerpo

Olla

arcilla

Cermica

Pulido bayo

Xolalpan

Borde

Vaso

arcilla

En total se tienen 4 fragmentos cermicos en la Capa IV, ubicada debajo de

los entierros.
La cermica mostr los siguientes resultados:
Teotihuacano: 1
Coyotlatelco: 3
Posclsico: 0
Matlaltzinca: 0
Virreinal temprano: 0
Virreinal tardo: 0
Siglo XIX-XX: 0

Muestrario de la Capa IV
Cermica

49

Tipo: Caf pulido

Forma: cazuela, olla, nfora
Pozo 1. Capa IV
Profundidad: 1.00-1.20 m
Cronologa: Coyotlatelco

Tipo: Pulido
Forma: vaso
Pozo 1. Capa IV
Profundidad: 1.00-1.20 m
Cronologa: Xolalpan

CDULA DE ANLISIS DE
MATERIALES
NO. BOLSA:

POZO:

CAPA: II

PROFUNDIDAD: 20-40 cm

OBSERVACIONES: material moderno, virreinal y prehispnico revuelto.

INDUSTRIA

TIPO/GRUPO

CRONOLOGA

SECCIN

FORMA

MATERIA
PRIMA

TOTAL

Cermica

Pulido

Xolalpan

Cuerpos

olla

arcilla

Cermica

Caf pulido

Coyotlatelco

Cuerpos

olla

arcilla

Cermica

Miscelnea

Posclsico

Cuerpo

malacate

arcilla

Cermica

Anaranjado
monocromo

Posclsico

Cuerpo

olla

arcilla

50

Cermica

Anaranjado
monocromo

Posclsico

Borde

Cermica

Vidriado mbar

Siglo XIX-XX

Borde
cuerpo

Cermica

Vidriado
mbar

verde

Siglo XIX-XX

Cermica

verde

Cermica

Vidriado
manchado
Vidriado
/mbar

Cermica

Vidriado mbar

Cermica

Vidrio
Metal

Restos
seos

olla

arcilla

cazuelita

arcilla

Cuerpos

cazuela

arcilla

Siglo XIX-XX

Cuello

jarro

arcilla

Siglo XX

jarrito

arcilla

Siglo XX

Borde
y
cuello
Cuerpos y
asa

jarito

arcilla

10

Alisado modelado

Siglo XX

Cuerpo

teja

arcilla

Juguete

Siglo XX

Cuerpo

Canica

vidrio

Numismtica

1985

Moneda

moneda

bronce

Hueso humano

Virreinal tardo

Crneo
peron

----------

----------

negro

En total se tienen 32 fragmentos cermicos, 1 canica de vidrio y una

moneda de metal de la Capa II.
La cermica mostr los siguientes resultados:
Teotihuacano: 1
Coyotlatelco: 3
Posclsico: 4
Matlaltzinca: 0
Virreinal tardo: 0
Siglo XIX-XX: 6
Siglo XX: 16
Muestrario de la Capa II
Cermica

51

Tipo: pulido
Forma: olla
Pozo 2. Capa II
Profundidad: 20-40 cm
Cronologa: Xolalpan

Tipo: Caf pulido

Forma: olla
Pozo 2. Capa II
Profundidad: 20-40 cm
Cronologa: Coyotlatelco

Tipo: moldeado
Forma: malacate
Pozo 2. Capa II
Profundidad: 20-40 cm
Cronologa: Posclsico

52

Tipo: Anaranjado monocromo

Forma: olla
Pozo 2. Capa II
Profundidad: 20-40 cm
Cronologa: Posclsico

Tipo: Vidriado verde manchado

Forma: olla
Pozo 2. Capa II
Profundidad: 20-40 cm
Cronologa: siglos XIX- XX

Tipo: Alisado-modelado
Forma: teja
Pozo 2. Capa II
Profundidad: 20-40 cm
Cronologa: siglo XX

Tipo: Vidriado mbar

Forma: olla
Pozo 2. Capa II
Profundidad: 20-40 cm
Cronologa: siglos XIX-XX

53

Vidrio, metal y hueso

Tipo: Vidriado mbar y Negro sobre

mbar
Forma: jarrito
Pozo 2. Capa II
Profundidad: 20-40 cm
Cronologa: siglo XX

Tipo: Numismtica
Forma: moneda 50 centavos
Pozo 2. Capa II
Profundidad: 20-40 cm
Cronologa: siglo XX

Tipo: juguete
Forma: canica de vidrio
Pozo 2. Capa II
Profundidad: 20-40 cm
Cronologa: siglo XX

Restos seos
Tipo: hueso humano
Forma: peron y crneo
Pozo 2. Capa II
Profundidad: 20-40 cm
Cronologa: Virreinal tardo

54

Conclusiones
Los restos arqueolgicos recuperados durante la inspeccin en el atrio, nos
muestran una variabilidad de tipos y cronologas que van desde el periodo Clsico,
pasando por el Epiclsico y Posclsico temprano-tardo; despus de la conquista,
algunos materiales pertenecen al periodo virreinal, principalmente identificados por
cermicas vidriadas; las capas superiores muestran tambin un relleno moderno,
del siglo XX, donde tememos vidrio, cermicas vidriadas y metales y monedas, de
1946 y 1985, as como un cartucho calibre 30.
En cuanto a los entierros, presentan algunas caractersticas que nos hacen
suponer en primera instancia su ubicacin en el periodo virreinal, ya que
asociados a ellos se localizaron dos fragmentos de cermicas vidriadas
probablemente de los siglos XVI-XVIII y cermicas epiclsicas y fragmentos de
ltica tallada; otra caracterstica es la distribucin oeste-este, con los pies del
Entierro 1 mirando hacia la iglesia; al encontrarse en un rea alejada, en la
esquina cercana al portal sur del atrio, suponemos que se trata de un rea de
entierro de personas pobres, probablemente indgenas, de bajo nivel econmico, a
las que se les sepult sin atad, sin ropas costosas, sin zapatos, ni objetos
valiosos, ya que no se encontraron asociados clavos, ni cuentas de rosarios, ni
cruces ni botones; posiblemente fueron envueltos en un petate o una manta; el
Entierro 1 hace suponer esto como primera impresin, mientras que el entierro 2,
consistente en un crneo colocado boca abajo, pertenecera a un entierro anterior
de un familiar cercano, re exhumado en la fosa cuando se sepult al individuo del
Entierro 1.
En cuanto al Entierro 3, consistente en un crneo colocado boca arriba y
huesos largos, vrtebras y costillares, acomodados al sur y bajo del crneo, nos
hace pensar en un bulto o fardo con los restos acomodados y envueltos;
perteneceran a otro individuo exhumado y re inhumado posteriormente en una
fosa cercana al Entierro 1.
Desafortunadamente, el poco tiempo disponible para la inspeccin, y el
pequeo espacio del pozo, no permiti verificar la existencia de mayores vestigios,
que pudieran confirmar esta suposicin, quedando la duda, ya que tambin se
encontraron algunos fragmentos cermicos asociados, pertenecientes a la fase
Coyotlatelco y 1 fragmento de un vaso pulido teotihuacano, aunque en otros

55

contextos, las ofrendas a entierros Coyotlatelco y teotihuacanas resultan muy ricas

y abundantes en su composicin y tratamiento de los restos humanos.
Posteriores trabajos de investigacin arqueolgica en esta rea del portal
sur del atrio del Ex convento agustino de Malinalco, podran confirmar o rechazar
estas hiptesis sealadas.

ATENTAMENTE

ARQLGO. GILBERTO PREZ RICO

INVESTIGADOR ADSCRITO AL CENTRO INAH
ESTADO DE MXICO
C.c.p.

Dr. Pedro Francisco Snchez Nava. Coordinador Nacional de arqueologa del INAH.
Arqlga. Mara del Carmen Carbajal Correa. Jefa del Departamento de Arqueologa del Centro INAH Estado de Mxico.
Lic. Laura Anglica Quezada Prez. Jefa del Departamento de Control, Gestin y Seguimiento del Centro INAH Estado de Mxico.
Lic. Hctor Martnez Snchez, Jefe el Departamento de Trmites y Servicios Legales del Centro INAH Estado de Mxico.
Arq. Daniel Franco Gonzlez, Jefe del rea de Monumentos Histricos del Centro INAH Estado de Mxico.
Arqlgo. Jos Hernndez Rivero, Coordinador del rea de Malinalco.
Archivo/Minutario. S/folio

56